1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Yum Asia Tsuki Mini Rice Cooker. This appliance is designed to cook various types of rice and other dishes with precision and ease. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียด
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage.
- The inner ceramic bowl is fragile; handle with care.
3. สินค้าหมดview
The Yum Asia Tsuki Mini Rice Cooker is equipped with advanced features for optimal cooking results.
ส่วนประกอบ
- Main Unit with Hidden LED Display and Control Panel
- 5.5mm Shinsei Ceramic Inner Bowl
- Stainless Steel Inner Lid
- ถ้วยตวง
- ไม้พายข้าว
- ทัพพี
- Detachable Power Cord (EU Schuko)
คุณสมบัติหลัก
- Advanced Fuzzy Logic (AI) Technology: Automatically adjusts cooking time and temperature for optimal results.
- 3D Heating Technology: Ensures even heat distribution for perfectly cooked rice.
- 5 Rice Functions: White/Long Grain, Short Grain/Sushi, Brown Rice, Yumami, Claypot.
- 2 Multicooker Functions: Porridge, Slow Cook.
- 24-Hour Preset Timer: Allows you to set cooking to start at a later time.
- ฟังก์ชันรักษาความร้อนอัตโนมัติ: Maintains optimal serving temperature after cooking.
- จอแสดงผล LED ซ่อนอยู่: Integrated into the sleek design.
- Shinsei Ceramic Inner Bowl: Durable, healthy cooking surface with clear measurement lines.
- BPA, PTFE, PFOA Free: Ensures safe food preparation.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Yum Asia Tsuki Mini Rice Cooker.
รูปที่ 2: เกินview of key features including capacity, ceramic bowl, and advanced technology.
รูปที่ 3: ภายใน view of the rice cooker highlighting the ceramic bowl and stainless steel lid.
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
การแกะกล่อง
Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed. Check that all listed components are present and undamaged.
การทำความสะอาดเบื้องต้น
- Wash the Shinsei ceramic inner bowl, measuring cup, rice spatula, and ladle with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า. อย่าจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- Wipe the stainless steel inner lid with a damp ผ้า.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบและใช้งาน
การจัดวาง
วางหม้อหุงข้าวบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อน หลีกเลี่ยงแสงแดดและแหล่งความร้อนโดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ หม้อหุงข้าวอย่างเพียงพอ
5. คู่มือการใช้งาน
Basic Rice Cooking (White/Long Grain)
- การวัดข้าว: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. The Tsuki has a capacity of 2.5 cups of raw rice (0.45 liters), suitable for 1-2 people.
- การล้างข้าว: ล้างข้าวให้สะอาดด้วยน้ำเย็นจนกระทั่งน้ำใส
- Add Rice to Bowl: Place the washed rice into the Shinsei ceramic inner bowl.
- เติมน้ำ: Refer to the water level markings inside the inner bowl. For White/Long Grain rice, fill water to the corresponding line for the number of cups of rice used. For example, if cooking 2 cups of rice, fill to the '2' mark on the 'LONG GRAIN' scale.
- Place Bowl in Cooker: Ensure the exterior of the inner bowl is dry, then place it into the main unit. Close the lid securely.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cord into the rice cooker and then into a suitable electrical outlet (220-240V).
- เลือกฟังก์ชัน: Press the 'Menu/Cancel' button repeatedly until 'White/Long Grain' is selected on the display.
- เริ่มทำอาหาร: Press the 'Start On/Off' button. The cooker will begin the cooking cycle. The display will show a countdown during the last 10 minutes of cooking.
- ให้ความอบอุ่น: เมื่อปรุงอาหารเสร็จแล้ว หม้อหุงข้าวจะเปลี่ยนเป็นโหมด 'อุ่นอาหาร' โดยอัตโนมัติ
- ให้บริการ: Open the lid, stir the rice gently with the rice spatula, and serve.
Figure 4: Inner bowl with water level markings.
Figure 5: Placing the inner bowl into the cooker.
Figure 6: Serving cooked rice.
Other Rice Functions
Follow steps 1-5 above. Then, select the appropriate function using the 'Menu/Cancel' button:
- Short Grain/Sushi: For sticky rice varieties.
- ข้าวกล้อง: For whole grain brown rice.
- Yumami: A specialized program for enhanced rice flavor and texture.
- หม้อดินเผา: For rice with a crispy bottom layer.
Adjust water levels according to the markings for each rice type or specific recipe instructions.
Multicooker Functions
- ข้าวต้ม: Ideal for cooking oats or rice porridge. Add ingredients and water according to your recipe, then select the 'Porridge' function.
- ทำอาหารช้า: For stews, soups, or other slow-cooked dishes. Add ingredients, select 'Slow Cook', and set the desired cooking time if adjustable (refer to display).
ตั้งเวลาล่วงหน้า
The preset timer allows you to delay the start of cooking. After adding ingredients and selecting a cooking function, press the 'Keep Warm/Preset' button. Use the 'Menu/Cancel' or 'Start On/Off' buttons (depending on model interface) to adjust the desired delay time. Press 'Start On/Off' to confirm. The cooker will start automatically after the set delay.
ให้ความอบอุ่น
The 'Keep Warm' function activates automatically after most cooking cycles. To manually activate or deactivate, press the 'Keep Warm/Preset' button.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้หม้อหุงข้าวของคุณใช้งานได้ยาวนานและถูกสุขอนามัย
ก่อนการทำความสะอาด
- ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
Inner Bowl (Shinsei Ceramic)
- Wash the inner bowl by hand with warm soapy water and a soft sponge.
- Do not use abrasive cleaners, metal scourers, or harsh chemicals, as these can damage the ceramic coating.
- ล้างออกให้สะอาดและเช็ดให้แห้งสนิทก่อนเก็บหรือใช้ครั้งต่อไป
- Do not immerse the inner bowl in water for extended periods.
Figure 7: The Shinsei ceramic inner bowl.
Inner Lid (Stainless Steel)
- The stainless steel inner lid can be wiped clean with a damp ผ้า.
- For thorough cleaning, it may be detachable (refer to specific instructions in your full manual if applicable). Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
Main Unit Exterior
- เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
- ห้ามจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
Accessories (Measuring Cup, Spatula, Ladle)
- Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your rice cooker, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ข้าวแข็งเกินไป/ไม่สุก | Insufficient water; lid not closed properly; incorrect rice type selected. | Ensure correct water-to-rice ratio. Close lid securely. Select appropriate cooking function. |
| Rice is too soft/soggy. | น้ำมากเกินไป เลือกชนิดข้าวไม่ถูกต้อง | Reduce water slightly for next batch. Select appropriate cooking function. |
| ข้าวติดก้นชาม | Rice not rinsed sufficiently; too little water; 'Claypot' function selected (expected behavior). | Rinse rice thoroughly. Ensure correct water level. If not using 'Claypot' function, check water ratio. |
| เตาไม่เปิด | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อ มีปัญหากับเต้ารับไฟฟ้า | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเตาและเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา ตรวจสอบเบรกเกอร์ |
| หน้าจอแสดงรหัสข้อผิดพลาด (เช่น E2) | ความผิดปกติภายใน | ถอดปลั๊กเครื่อง รอสักครู่ แล้วเสียบปลั๊กกลับเข้าไปใหม่ หากยังคงมีปัญหา โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
For issues not listed here, please contact Yum Asia customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: YUM-TS04
- ยี่ห้อ: ยำเอเชีย
- ความจุ: 2.5 cups raw rice (0.45 liters)
- พลัง: 500 วัตต์
- เล่มที่tage: 220-240V (ไฟฟ้ากระแสสลับ)
- ความถี่: 50เฮิรตซ์
- ขนาด : 23 x 26 x 20 ซม. (กว้าง x ลึก x สูง)
- น้ำหนัก: 2.7 กก.
- วัสดุ: Ceramic (inner bowl), Plastic (exterior), Stainless Steel (inner lid)
- คุณสมบัติพิเศษ: Advanced Fuzzy Logic, Automatic Shut-off, Keep Warm function
- สี: เพบเบิลไวท์
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Yum Asia products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yum Asia webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
Yum Asia Official Webเว็บไซต์: www.yumasia.com
