1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your KENWOOD Dishwasher, model KDWVB/9-12WEL60. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องล้างจานมีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not allow children to operate or play with the dishwasher. The appliance features a ระบบล็อคเด็ก เพื่อความปลอดภัย.
- เก็บผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้างให้พ้นมือเด็ก
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- Avoid opening the door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, as hot water or steam may escape.
- ควรวางสิ่งของมีคมโดยให้ปลายแหลมคว่ำลงเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
- Do not sit or stand on the dishwasher door or racks.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any inspection or repair.
3. สินค้าหมดview
The KENWOOD KDWVB/9-12WEL60 is a freestanding dishwasher designed for efficient dish cleaning. Key features include:
- ความจุ: ชุดจานชามสำหรับ 12 ที่
- โปรแกรมการซัก: 9 distinct wash programs to suit various needs.
- ตะกร้า: มีคุณสมบัติ Third Layer Cutlery Basket และก Height Adjustable Upper Basket for flexible loading.
- ควบคุม: Full Electronic Control with a digital display.
- ความปลอดภัย: Integrated Child Lock feature.
- วัสดุ: ภายในสแตนเลส.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the KENWOOD KDWVB/9-12WEL60 Dishwasher. This image displays the front of the Kenwood KDWVB/9-12WEL60 Dishwasher. It is a freestanding, white appliance with a control panel located at the top. The control panel includes a digital display, program selection buttons, and a rotary dial for settings.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any signs of damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 การจัดวาง
Position the freestanding dishwasher on a level, stable surface near a water supply, drain, and electrical outlet. Ensure adequate space for opening the door and accessing connections.
4.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is properly secured and allows for proper drainage.
4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Plug the dishwasher into a grounded electrical outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating label. Do not use extension cords or adapters.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การโหลดเครื่องล้างจาน
For optimal cleaning, load dishes according to the following guidelines:
- ขูดเศษอาหารขนาดใหญ่ทิ้งก่อนโหลด
- วางสิ่งของขนาดใหญ่และสกปรกมากไว้ในตะกร้าล่าง
- ใช้ Height Adjustable Upper Basket for glasses, cups, and smaller plates. Adjust the height as needed to accommodate taller items in the lower basket.
- การใช้ประโยชน์จาก Third Layer Cutlery Basket for forks, knives, and spoons, ensuring they are separated to allow water to reach all surfaces.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแขนฉีดพ่นสามารถหมุนได้อย่างอิสระและไม่ถูกบล็อกโดยจานฉีด
5.2 การเติมผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้าง
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Add rinse aid to the rinse aid dispenser as needed to improve drying performance and prevent water spots.
5.3 การเลือกโปรแกรมการซัก
The dishwasher offers 9 wash programs. Refer to the control panel and the program chart (usually found inside the door or in a quick start guide) to select the most suitable program for your load. Common programs include:
- เร่งรัด: สำหรับจานและหม้อที่สกปรกมาก
- สิ่งแวดล้อม: โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับจานที่สกปรกปกติ
- เร็ว: สำหรับจานที่สกปรกน้อยและต้องการการล้างอย่างรวดเร็ว
- Sanitization Option: Select this option for enhanced hygiene, ideal for baby bottles or cutting boards.
5.4 การเริ่มรอบการทำงาน
Close the dishwasher door firmly. Press the Power button, then select your desired program using the program selection buttons or rotary dial. Press the Start button to begin the wash cycle. The digital display will show the remaining time.
5.5 ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
To activate the Child Lock, press and hold the designated Child Lock button (refer to your control panel for the specific button, often indicated by a lock icon) for a few seconds until the indicator light illuminates. This prevents accidental program changes or door opening during operation. Repeat the process to deactivate.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องล้างจานทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องล้างจานของคุณ
6.1 การทำความสะอาดตัวกรอง
The filter system, located at the bottom of the wash tub, should be cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter, rinse them under running water to remove food particles, and then reassemble them correctly.
6.2 การทำความสะอาดแขนฉีดพ่น
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the holes using a thin wire or toothpick.
6.3 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกของเครื่องล้างจานด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
6.4 การขจัดตะกรัน
If you live in an area with hard water, periodic descaling may be necessary. Use a dishwasher-safe descaling product according to its instructions.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | Power cord not plugged in; door not closed properly; fuse blown; program not selected. | Check power connection; ensure door latches; check household fuse/breaker; select a program and press Start. |
| จานไม่สะอาด | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program; clogged filters. | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; add more detergent; select a more intensive program; clean filters. |
| น้ำยังเหลืออยู่ในอ่าง | Clogged drain hose or filter; kink in drain hose. | Clean filters and drain hose; straighten drain hose. |
| จุดขาวบนจาน | Insufficient rinse aid; hard water. | Refill rinse aid dispenser; consider using a descaler or increasinปริมาณน้ำยาช่วยล้างปาก g |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Kenwood customer service.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เคนวูด |
| หมายเลขรุ่น | KDWVB/9-12WEL60 |
| พิมพ์ | เครื่องล้างจานอิสระ |
| ความจุ | 12 การตั้งค่าสถานที่ |
| จำนวนโปรแกรมการซัก | 9 |
| ปริมาณการใช้น้ำ | 9 ลิตร (ต่อรอบ) |
| ประเภทการควบคุม | Full Electronic Control (Touch) |
| วัสดุ | สแตนเลส (ภายใน) |
| สี | สีขาว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Childproof Lock, Third Cutlery Basket, Height Adjustable Upper Basket, Sanitization Option |
| น้ำหนักสินค้า | 29 กก. |
| ขนาดแพ็คเกจ | 90 x 75 x 48 ซม. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Kenwood dealer or customer service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
สำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือสอบถามข้อมูลบริการ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kenwood website or contact their customer support hotline. Ensure you have your model number (KDWVB/9-12WEL60) and serial number ready when contacting support.
