การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasinเครื่องบดกาแฟ Sage Smart Grinder Pro เครื่องบดกาแฟแบบเฟืองทรงกรวยขั้นสูงนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การบดที่แม่นยำและสม่ำเสมอสำหรับวิธีการชงกาแฟหลากหลายวิธี ตั้งแต่เอสเปรสโซไปจนถึงเฟรนช์เพรส ด้วยหน้าจอ LCD ที่ใช้งานง่ายและการตั้งค่าที่ตั้งโปรแกรมได้ การได้กาแฟบดที่สมบูรณ์แบบสำหรับกาแฟของคุณจึงง่ายกว่าที่เคย โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด

ภาพ: เครื่องบดกาแฟ Sage Smart Grinder Pro แบบเฟืองทรงกรวย สีดำลายทรัฟเฟิล ช่องใส่เมล็ดกาแฟแบบใสบรรจุเมล็ดกาแฟอยู่ และหน้าจอ LCD แสดงการตั้งค่าการบด ด้านล่างคือด้ามชงกาแฟที่วางอยู่ในแท่นวางเพื่อรองรับกาแฟที่บดสดใหม่
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
- ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำหรือจำหน่ายโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ควรเสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนัง หากต้องการถอดปลั๊ก ให้หมุนปุ่มควบคุมไปที่ตำแหน่ง "ปิด" จากนั้นจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องใส่เมล็ดกาแฟปิดสนิทก่อนเริ่มใช้งาน
- ห้ามปรับแต่งใบมีดขณะที่เครื่องบดกำลังทำงาน
- โปรดอย่าเอามือหรืออุปกรณ์ใดๆ เข้าไปในช่องใส่เมล็ดกาแฟขณะใช้งาน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
ส่วนประกอบ
- ถังถั่ว: สามารถบรรจุเมล็ดกาแฟได้ทั้งเมล็ด มีระบบล็อคเพื่อการนำออกที่ง่ายดาย
- เสี้ยนรูปกรวย: เฟืองบดที่ออกแบบมาอย่างแม่นยำเพื่อการบดที่สม่ำเสมอ เฟืองบดด้านบนสามารถถอดออกเพื่อทำความสะอาดได้
- จอแสดงผล LCD: แสดงการตั้งค่าการบด เวลาในการบด และจำนวนช็อต/ถ้วย
- ปุ่มปรับระดับการบด/เวลา: ปรับระยะเวลาหรือปริมาณการบด
- ปุ่มช็อต/แก้ว: เลือกได้ระหว่างช็อตเดียว/ถ้วย หรือสองช็อต/ถ้วย หรือปรับจำนวนเสิร์ฟได้
- ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว: เริ่มและหยุดกระบวนการบด
- ปุ่มโปรแกรม: บันทึกการตั้งค่าการบดที่กำหนดเอง
- แท่นวางพอร์ตฟิลเตอร์: ออกแบบมาเพื่อใช้กับด้ามชงกาแฟขนาด 50-54 มม. และ 58 มม. สำหรับการบดโดยตรง หมายเหตุ: ด้ามชงกาแฟขนาด 57 มม. บางรุ่นอาจไม่พอดีกับที่วางด้ามชงกาแฟที่ให้มา
- ภาชนะสำหรับบด: ภาชนะปิดสนิทสำหรับเก็บกากกาแฟ เหมาะสำหรับกาแฟดริปหรือเก็บรักษา
- แปรงทำความสะอาด: สำหรับทำความสะอาดเฟืองบดและช่องใส่เมล็ดกาแฟ
การตั้งค่า
- แกะ: แกะบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง และวางเครื่องบดบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- การวางตำแหน่ง: เนื่องจากสายไฟสั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้วางเครื่องบดไว้ใกล้กับปลั๊กไฟ
- ติดตั้ง Bean Hopper: จัดวางช่องใส่เมล็ดกาแฟให้ตรงกับช่องเปิดด้านบนของเครื่องบด หมุนช่องใส่เมล็ดกาแฟตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งล็อคเข้าที่
- เติมถั่วคั่วลงในถัง: เติมเมล็ดกาแฟสดลงในช่องใส่เมล็ดกาแฟ ปิดฝาช่องใส่เมล็ดกาแฟให้แน่นสนิท
- เลือกภาชนะสำหรับบด:
- สำหรับเอสเปรสโซ: วางด้ามชงกาแฟลงในที่วางที่เหมาะสม
- สำหรับการชงกาแฟแบบกรองหรือการเก็บรักษา: วางภาชนะใส่ผงกาแฟโดยเปิดฝาไว้ในที่วาง
- เสียบปลั๊ก: เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 240 โวลต์ หน้าจอ LCD จะสว่างขึ้น
คำแนะนำการใช้งาน
การตั้งค่าการบด
เครื่องบดกาแฟ Smart Grinder Pro มีการตั้งค่าการบดที่แม่นยำถึง 60 ระดับ ช่วยให้คุณปรับขนาดการบดให้เหมาะสมกับวิธีการชงกาแฟทุกแบบ การปรับการตั้งค่าการบดทำได้โดยใช้ปุ่มหมุนด้านข้างของเครื่อง
- การตั้งค่าที่ละเอียดขึ้น (1-20): เหมาะสำหรับชงเอสเปรสโซ
- การตั้งค่าระดับกลาง (21-40): เหมาะสำหรับเครื่องชงกาแฟแบบ Pour Over, Aeropress และ Siphon
- การตั้งค่าแบบหยาบ (41-60): เหมาะที่สุดสำหรับกาแฟ French Press และ Cold Brew
นอกจากนี้ ยังสามารถปรับเฟืองบดด้านบนได้เพื่อการควบคุมที่ละเอียดมากยิ่งขึ้น โดยสามารถปรับได้มากถึง 120 ระดับ เพื่อการสกัดที่เหมาะสมที่สุด
เทคโนโลยี Dosing iQ
เทคโนโลยี Dosing iQ ช่วยให้สามารถปรับเวลาแบบดิจิทัลได้อย่างแม่นยำในหน่วย 0.2 วินาที ทำให้มั่นใจได้ว่าการจ่ายยาจะสม่ำเสมอทุกครั้ง
กระบวนการบด
- เลือกการตั้งค่าการบด: หมุนแป้นปรับขนาดการบดที่ด้านข้างของเครื่องไปยังการตั้งค่าที่ต้องการ หน้าจอ LCD จะแสดงตัวเลขที่เลือกไว้
- เลือกช็อต/แก้ว: กดปุ่ม ช็อต/ถ้วย ปุ่มสำหรับสลับระหว่างการชงเอสเปรสโซแบบช็อตเดียวหรือสองช็อต หรือเลือกจำนวนถ้วยสำหรับกาแฟดริป
- ปรับปริมาณ/เวลาในการบด: ใช้ ปริมาณ/เวลาในการบด ใช้ปุ่มหมุนเพื่อปรับระยะเวลาการบด หน้าจอ LCD จะแสดงเวลาเป็นวินาทีหรือจำนวนช็อต/ถ้วยที่เลือกไว้
- เริ่มบด:
- สำหรับด้ามชงกาแฟ: ดันด้ามชงกาแฟเข้าไปในที่วางให้แน่นเพื่อเปิดใช้งานสวิตช์การบด เครื่องบดจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ
- สำหรับภาชนะบด: กดปุ่ม เริ่ม/หยุดชั่วคราว ปุ่ม.
- ฟังก์ชั่นหยุดชั่วคราว: คุณสามารถหยุดกระบวนการบดได้ตลอดเวลาโดยการกดปุ่ม เริ่ม/หยุดชั่วคราว ปุ่ม กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- การตั้งค่าแบบกำหนดเองของโปรแกรม: หลังจากตั้งค่าความละเอียดและปริมาณการบดที่เหมาะสมแล้ว ให้กดปุ่มค้างไว้ โปรแกรม ปุ่มสำหรับบันทึกไว้ใช้ในอนาคต
เครื่องบดจะปิดเองโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 5 นาที
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องบดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องบดได้
การทำความสะอาดหัวเจาะทรงกรวย
- ถอดปลั๊กเครื่องบดออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- ถอดถังใส่เมล็ดกาแฟออกโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกาแล้วยกออก
- กำจัดเสี้ยนด้านบนโดยยกด้ามจับลวดขึ้นแล้วหมุนทวนเข็มนาฬิกา
- ใช้แปรงทำความสะอาดที่ให้มาเพื่อขจัดกากกาแฟที่หลุดร่วงออกจากเฟืองบดด้านบนและด้านล่าง
- ใช้แปรงทำความสะอาดบริเวณช่องใส่ผงกาแฟ
- ใส่หัวเจาะด้านบนกลับเข้าไป โดยให้ลูกศรตรงกับตำแหน่งปลดล็อค จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกาไปที่ตำแหน่งล็อค
- เปลี่ยนช่องใส่เมล็ดกาแฟ
การทำความสะอาดรางบดและช่องระบาย
ควรใช้แปรงทำความสะอาดปัดเศษกาแฟที่สะสมอยู่ในช่องใส่กากกาแฟและช่องจ่ายกาแฟออกเป็นระยะๆ
การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดภายนอกเครื่องบดด้วยผ้านุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด อย่าใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัด เพราะอาจทำให้พื้นผิวเป็นรอยได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องบดแห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กกลับเข้าไป
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องบดไม่เริ่มทำงาน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ถังบรรจุไม่ได้ล็อค; ไฟดับtage. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟแน่นสนิทแล้ว ตรวจสอบว่าช่องใส่เมล็ดกาแฟล็อคเข้าที่สนิทแล้ว ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ |
| การบดที่ไม่สม่ำเสมอ | ใบมีดบดสกปรกหรืออุดตัน การตั้งค่าการบดไม่เหมาะสมกับชนิดของเมล็ดกาแฟ | ทำความสะอาดเฟืองบดทรงกรวยและช่องใส่เมล็ดกาแฟตามคำแนะนำในการบำรุงรักษา ปรับระดับการบดให้ละเอียดขึ้นหรือหยาบขึ้นตามต้องการ |
| เครื่องบดมีเสียงดังผิดปกติหรือทำงานไม่ราบรื่น | มีสิ่งแปลกปลอมอยู่ในเมล็ดถั่ว; เมล็ดถั่วอุดตันด้วยน้ำมัน | ถอดปลั๊กเครื่องบดกาแฟ ถอดถังใส่เมล็ดกาแฟและใบมีดบดด้านบนออกเพื่อตรวจสอบสิ่งแปลกปลอม ทำความสะอาดใบมีดบดให้สะอาดหมดจด |
| ด้ามชงกาแฟไม่พอดีกับที่วางด้ามชงกาแฟ | ขนาดของด้ามกรองกาแฟไม่เข้ากัน | เครื่องบดมาพร้อมกับที่วางด้ามชงกาแฟสำหรับด้ามขนาด 50-54 มม. และ 58 มม. หากด้ามชงกาแฟของคุณมีขนาด 57 มม. อาจจะไม่พอดีเป๊ะ คุณอาจต้องจับด้ามชงกาแฟไว้ด้วยมือ หรือใช้ภาชนะสำหรับใส่ผงกาแฟเพิ่มเติม |
| สายไฟสั้นเกินไป | ข้อจำกัดด้านการออกแบบ | วางเครื่องบดไว้ใกล้กับปลั๊กไฟ หลีกเลี่ยงการใช้สายต่อพ่วงหากเป็นไปได้ หรือหากจำเป็นต้องใช้สายต่อพ่วงแบบมีสายดินและทนทาน |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เซจ
- หมายเลขรุ่น: SCG820BTR4EEU1
- สี: เห็ดทรัฟเฟิลดำ
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 21.4 x 16 x 38.9 ซม. (8.4 x 6.3 x 15.3 นิ้ว)
- น้ำหนัก: 3.5 กิโลกรัม (7.7 ปอนด์)
- เล่มที่tage: 240 โวลต์
- การตั้งค่าการบด: มีระดับการปรับที่แม่นยำถึง 60 ระดับ พร้อมเฟืองบดด้านบนที่ปรับได้เพิ่มเติมสำหรับการปรับแต่งอย่างละเอียด
- ชนิดของเสี้ยน: เสี้ยนรูปกรวย
- แสดง: หน้าจอ LCD
การรับประกันและการสนับสนุน
ผลิตภัณฑ์ของ Sage ผลิตขึ้นด้วยคุณภาพและความแม่นยำ ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับการรับประกันจากผู้ผลิตแบบจำกัด สำหรับรายละเอียดการรับประกันโดยเฉพาะ รวมถึงระยะเวลาและขอบเขตความคุ้มครอง โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับการซื้อของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sage webเว็บไซต์.
หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค การแก้ไขปัญหา หรือสอบถามเกี่ยวกับชิ้นส่วนอะไหล่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Sage ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ webโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนผ่านทางเว็บไซต์หรือข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ โปรดเตรียมหมายเลขรุ่น (SCG820BTR4EEU1) และหลักฐานการซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุนได้ที่ ร้านค้าแบรนด์เซจ.





