1. บทนำ
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Microsoft Wired Keyboard, แบบอย่าง เอเอ็นบี-00021. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021)
This image displays the Microsoft Wired Keyboard from an angled perspective, showcasing its full layout, including the numeric keypad and special function keys. The keyboard is black with a standard QWERTY layout and a wired USB connection.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The Microsoft Wired Keyboard is designed for efficiency and durability, offering a comfortable typing experience. Key features include:
- Black, English/International Layout: Standard QWERTY layout suitable for various regions.
- การเชื่อมต่อ USB: Simple and reliable wired connection.
- Ultra-Flat Design: สลิมโปรfile for a modern aesthetic and comfortable wrist position.
- Short Key Travel: Responsive keys with a short actuation distance for efficient typing.
- ทนต่อการกระเซ็นของน้ำ: Designed to withstand minor spills, protecting internal components.
- ปุ่มลัดเฉพาะ: Includes 5 special keys for quick access to common functions.
- ปุ่มเครื่องคิดเลข: Instant access to the calculator application.
- Gently Inclined Key Block: Ergonomic design for reduced strain during extended use.
- Classic Keyboard Layout: Familiar and intuitive key arrangement.
- ปลั๊กแอนด์เพลย์: No software installation required; simply connect and use.
3. การตั้งค่า
Setting up your Microsoft Wired Keyboard is a straightforward process due to its Plug and Play functionality.
- แกะคีย์บอร์ดออก: นำคีย์บอร์ดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- เชื่อมต่อกับพอร์ต USB: Locate an available USB port on your computer (desktop PC, laptop, or compatible device). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- การจดจำระบบ: Your operating system (Windows, macOS, Linux, etc.) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- พร้อมใช้งาน: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for immediate use. No additional software or configuration is typically required.
For optimal performance, ensure the USB cable is not kinked or strained.
4. คู่มือการใช้งาน
The Microsoft Wired Keyboard operates like any standard QWERTY keyboard, with additional convenience features.

รูปที่ 2: จากบนลงล่าง view of the keyboard layout
ภาพนี้แสดงให้เห็นภาพจากบนลงล่างอย่างชัดเจน view of the Microsoft Wired Keyboard, highlighting the full QWERTY key layout, function keys, numeric keypad, and the row of special hotkeys located above the function keys.
Standard Key Functions
- Alphanumeric Keys: ใช้สำหรับพิมพ์ตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์
- ปุ่มฟังก์ชั่น (F1-F12): Perform various tasks depending on the active application or operating system.
- ปุ่มกดตัวเลข: Located on the right, for efficient data entry.
- ปุ่มนำทาง: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down for cursor movement and scrolling.
- ปุ่มตัวดัดแปลง: Shift, Ctrl, Alt, Windows key for combination shortcuts.
Special Keys (Hotkeys)
The keyboard features a row of dedicated hotkeys above the function keys for quick access to multimedia and system functions:
- ปุ่มควบคุมสื่อ: เล่น/หยุดชั่วคราว หยุด เพลงก่อนหน้า เพลงถัดไป
- Volume Control Keys: ปิดเสียง, ลดเสียง, เพิ่มเสียง
- ปุ่มเครื่องคิดเลข: Instantly launches the system's calculator application.
- Other Programmable Keys: Some models may include additional keys that can be customized through operating system settings or Microsoft keyboard software (if available).
Familiarize yourself with these keys to enhance your productivity.
5. การบำรุงรักษา
Proper care and maintenance will extend the life of your Microsoft Wired Keyboard.
- การทำความสะอาด:
- ถอดแป้นพิมพ์ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยค่อยๆ งampเคลือบด้วยน้ำหรือสารทำความสะอาดอ่อนๆ ที่ไม่กัดกร่อน
- Wipe the surface of the keys and the keyboard casing.
- สำหรับฝุ่นละอองและเศษต่างๆ ระหว่างคีย์ ให้ใช้ลมอัด
- อย่าทำ immerse the keyboard in water or use harsh chemicals.
- ความต้านทานต่อการกระเด็นของน้ำ: While the keyboard is splash-resistant, it is not waterproof. Avoid exposing it to excessive liquids. In case of a spill, disconnect immediately, wipe dry, and allow to air dry completely before reconnecting.
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บแป้นพิมพ์ไว้ในที่สะอาดและแห้ง ห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลสายเคเบิล: หลีกเลี่ยงการโค้งงอหรือหักงออย่างรุนแรงในสาย USB เพื่อป้องกันความเสียหาย
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แป้นพิมพ์ไม่ตอบสนอง | การเชื่อมต่อ USB หลวม, พอร์ต USB ไม่ถูกต้อง, ปัญหาไดรเวอร์ | Ensure the USB cable is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Restart your computer. |
| ปุ่มบางปุ่มใช้งานไม่ได้ | Debris under the key, key mechanism damage. | Use compressed air to clear debris. If the key is physically damaged, contact support. |
| ปุ่มลัดใช้งานไม่ได้ | Software conflict, operating system settings. | Ensure your operating system is up to date. Check keyboard settings in your OS control panel. |
| Unexpected behavior after liquid exposure | Internal components affected by liquid. | Immediately disconnect the keyboard. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours in a well-ventilated area before attempting to reconnect. If issues persist, the keyboard may be damaged. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the Support section.
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021):
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | เอเอ็นบี-00021 |
| ยี่ห้อ | ไมโครซอฟต์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | USB (แบบมีสาย) |
| คำอธิบายแป้นพิมพ์ | Standard QWERTY, USB |
| คุณสมบัติพิเศษ | ทนต่อการกระเซ็นของน้ำ |
| สี | สีดำ |
| จำนวนคีย์ | 600 (Note: This number is as per product specifications and may refer to total keypresses lifespan or a specific internal metric, not physical keys.) |
| แป้นพิมพ์แบ็คไลท์ | None (Single Color support listed, but typically implies no backlighting for this model) |
| สไตล์ | ทันสมัย |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 8.66 x 3.15 x 1.18 นิ้ว (ประมาณ 22 x 8 x 3 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.31 ปอนด์ (ประมาณ 0.59 กิโลกรัม) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Laptop, PC, Tablet, Smartphone (via appropriate adapters if needed) |
| ผู้ผลิต | ไมโครซอฟต์ |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 9 มีนาคม 2011 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support regarding your Microsoft Wired Keyboard, please refer to the official Microsoft support channels.
- การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยมชมเว็บไซต์ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Microsoft webเว็บไซต์นี้รวบรวมคำถามที่พบบ่อย คู่มือการแก้ไขปัญหา และไฟล์ดาวน์โหลดไดรเวอร์
- ติดต่อฝ่ายสนับสนุน: For direct assistance, contact Microsoft customer service through their provided contact methods (phone, chat, email).
- หลักฐานการซื้อ: เก็บหลักฐานการซื้อไว้เสมอเพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน
Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please consult the documentation included with your product or the Microsoft webโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้เพื่อดูรายละเอียดการรับประกันที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันที่สุด





