Zumex 04817 Versatile Basic

ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: อเนกประสงค์พื้นฐาน
- ผู้ผลิต: ซูเม็กซ์ กรุ๊ป เอสเอ
- ที่แนะนำ Cleaning Frequency: Once or twice a day
- วิธีการทำความสะอาด: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
คำแนะนำในการทำความสะอาด
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

- ถอดแผ่นป้อนอาหารออกโดยคลายเกลียวปุ่มตรงกลาง จากนั้นทำความสะอาดฐานป้อนอาหารด้วยผ้าชุบน้ำ
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- ถอดถาดน้ำผลไม้และ PulpOut ออกในขั้นตอนเดียว

- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- ถอดตัวกรอง
- ถอดก๊อกน้ำออกโดยกดเบาๆ ทั้งสองข้าง

- ถอดถังปอกเปลือกออก
- ถอดฝาครอบด้านหน้าออก
- คลายเกลียวปุ่มตรงกลางของชุดสกัด 1Step

- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- ประกอบตัวป้องกันใบมีดและถอดใบมีดออกโดยดึงด้ามจับเข้าหาตัว
- ทำความสะอาดส่วนหน้าของเครื่องด้วยฟองน้ำนุ่มๆ

- ถอดถาดป้องกันการตกและตัวกรองออก
- ในกรณีของรุ่นโพเดียม ให้ทำความสะอาดถังด้วยฟองน้ำนุ่ม
- นำถังขยะออกและทำความสะอาดภายในแท่นโดยให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อและเปลือกที่เหลืออยู่
ขั้นตอนการทำความสะอาดจะได้รับการอธิบายอย่างละเอียดสำหรับส่วนประกอบแต่ละส่วนของเครื่องจักรด้านล่าง
คำเตือนเรื่องความสะอาดและสุขอนามัย
Zumex แนะนำให้ทำความสะอาดเครื่องอย่างน้อยวันละครั้งหรือสองครั้ง ขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้งานเพื่อรักษาสภาพสุขอนามัยอาหารให้เหมาะสมที่สุด
ชิ้นส่วนทั้งหมด ยกเว้นฝาครอบและก๊อกน้ำ สามารถนำไปล้างในเครื่องล้างจานเพื่อทำความสะอาดได้ นอกจากนี้ หากคุณมีรุ่น Silver หรือ Graphite อย่าใส่ถังปอกเปลือกด้วย
การทำความสะอาดบริเวณที่ดูดฝุ่นและชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ต้องใช้ฟองน้ำ ห้ามใช้ฟองน้ำขัดถูที่อาจขูดขีดพื้นผิว
ใช้ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบไขมันสำหรับอาหารเพื่อขจัดคราบเนื้อและคราบขี้ผึ้งที่เกาะติดได้ง่าย ควรทำความสะอาดด้วยผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อหลังการทำความสะอาดทุกครั้ง
ล้างด้วยน้ำปริมาณมากหลังการฆ่าเชื้อ เพื่อขจัดสารฆ่าเชื้อที่เหลืออยู่
การเปลี่ยนชิ้นส่วน
หากต้องการทำความสะอาดอย่างรวดเร็วในช่วงกลางวัน เราขอแนะนำให้มีชุดอุปกรณ์พร้อมอะไหล่สำรอง ชุดนี้ประกอบด้วย ฝาครอบ ชุดสกัดน้ำผลไม้ 1Step ภาชนะใส่น้ำผลไม้ และตัวกรอง
ทำความสะอาดทุกวัน
ใบมีด ก๊อกน้ำ ภาชนะใส่น้ำผลไม้ ตัวกรอง ถาดรองน้ำหยด แผ่นป้อน และฝาครอบด้านหน้า

- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- ทำความสะอาดจานป้อนอาหารในเครื่องล้างจานหรือใช้ฟองน้ำนุ่มๆ เพื่อขจัดอนุภาคที่เหลือที่ติดอยู่
- ทำความสะอาดฝาครอบด้วยฟองน้ำนุ่มๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อวัสดุ ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมาก
1Step Extraction Kit

- ทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดด้วยฟองน้ำและสบู่รวมกันเป็นชิ้นเดียวใต้ก๊อกน้ำ ย้ายชุดกดเพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดหมดจด
- สามารถล้างชุดประกอบเป็นชิ้นเดียวในเครื่องล้างจานได้
หากต้องการทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว ให้ทำความสะอาดชุดสกัด 1Step ที่ประกอบเป็นชิ้นเดียวใต้ก๊อกน้ำหรือในเครื่องล้างจาน
คำแนะนำการทำความสะอาดส่วนประกอบ

- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- ดึงสายพานกวาดออกพร้อมกับลูกกลิ้งอีกอันและถอดชิ้นส่วนทั้งสองออก
- ทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดด้วยฟองน้ำและสบู่ แล้วล้างออกด้วยน้ำสะอาด ชิ้นส่วนทั้งหมดสามารถล้างในเครื่องล้างจานได้
คำแนะนำในการทำความสะอาดที่แนะนำ
ทำความสะอาดตอนเที่ยงวัน
ฝาครอบ ชุดสกัดน้ำผลไม้ 1Step ภาชนะใส่น้ำผลไม้ ตัวกรอง และก๊อกน้ำ

- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- ถอดถาดน้ำผลไม้และ PulpOut ออกในขั้นตอนเดียว
- ถอดฝาครอบด้านหน้าออก

- ถอดชุดสกัด 1Step และใบมีดออก
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
ทำความสะอาดรายสัปดาห์

- ถอดตัวลอกออกที่อยู่ด้านข้างด้านล่าง
- คลายเกลียวปุ่มที่อยู่บริเวณส่วนกลางด้านล่างออก
- ยกที่จับสแตนเลสขึ้น

- ถอดชุดกดออก
- ทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดด้วยฟองน้ำและสบู่ แล้วล้างออกด้วยน้ำสะอาด ชิ้นส่วนทั้งหมดสามารถล้างในเครื่องล้างจานได้
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
คำแนะนำในการประกอบ

- ใส่ถาดน้ำผลไม้และตัวกรอง
- ประกอบก๊อกน้ำ
- ใส่แผ่นกรอง.

- วางแผ่นกรอง PulpOut บนพื้นผิว ขั้นแรกให้ติดตั้งลูกกลิ้งด้านใน ใส่ลูกกลิ้งตัวที่สอง และดึงสายพานจนกระทั่งลูกกลิ้งติดตั้งเข้ากับตัวเครื่อง
- ใส่ PulpOut เข้าไปในรูของถาดน้ำผลไม้
- สอดใบมีดเข้าไปโดยกดเข้าหาตัวเครื่องจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิป

- ข้อควรระวัง! ถอดตัวป้องกันใบมีดออกก่อนใส่ชุดอุปกรณ์
- ใส่ชุดสกัด 1Step
- ลืมความรู้เรื่องชุดสกัด 1Step ไปได้เลย
- ประกอบฝาครอบด้านหน้า

- วางถังปอกเปลือกไปทางเครื่องจนกระทั่งถังอยู่ในตำแหน่งแล้ว
- ใส่ถาดน้ำผลไม้และ PulpOut ในขั้นตอนเดียว

- หมุนปุ่มสีดำของ PulpOut ไปยังตำแหน่งแนวตั้งและยึดให้เข้าที่บนฝาครอบ
- ใส่แผ่นป้อนอาหารโดยหมุนปุ่มตรงกลาง
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรทำความสะอาดเครื่องบ่อยแค่ไหน?
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
![]() |
Zumex 04817 Versatile Basic [พีดีเอฟ] คู่มือการติดตั้ง 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |

