ศูนย์ดิจิทัลศูนย์กลางดิจิทัล
ศูนย์ควบคุมดิจิทัล
ผู้ใช้ Manuel
Z21 เป็นนวัตกรรมใหม่ของ

ศูนย์ควบคุมระบบดิจิตอล

ประกาศทางกฎหมาย
โปรดทราบข้อควรระวังต่อไปนี้ก่อนใช้ระบบดิจิทัล Z21 ของคุณ:
▶ เมื่อรวมส่วนประกอบ ROCO หรือ Fleischmann เข้ากับผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่น การรับประกันความเสียหายหรือความผิดปกติจะสิ้นสุดลง
▶ สิทธิ์เรียกร้องการรับประกันใดๆ จะสิ้นสุดลงหาก casinส่วนของศูนย์ดิจิทัล Z21 และเราเตอร์ได้เปิดใช้งานแล้ว
▶ ดำเนินการเดินสายทั้งหมดเมื่อปิดเครื่องเท่านั้น !
▶ ทำงานอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีไฟฟ้าลัดวงจรเกิดขึ้นขณะเชื่อมต่อระบบรางเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลัก! การเดินสายไฟที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ชิ้นส่วนดิจิทัลเสียหายได้ หากจำเป็น โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายของคุณ
▶ ห้ามเชื่อมต่อหม้อแปลงอนาล็อกหรือระบบดิจิทัลหรือศูนย์ควบคุมอื่นๆ เข้ากับวงจรไฟฟ้าเดียวกันหรือวงจรไฟฟ้าใกล้เคียงแบบขนานกับระบบควบคุมดิจิทัล เพราะอาจทำให้ศูนย์ควบคุมดิจิทัล Z21 เสียหายได้!
▶ ห้ามใช้ Z21 Digital Centre กับ ROCO ปัจจุบัน ampเครื่องช่วยชีวิต (เช่น หมายเลขชิ้นส่วน 10761 และ 10764)

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

สำนักพิมพ์
สงวนลิขสิทธิ์ การแก้ไข ข้อผิดพลาด และตัวเลือกการจัดส่ง
ข้อมูลจำเพาะและภาพประกอบไม่มีข้อผูกมัด สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงใดๆ
บรรณาธิการ: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / ออสเตรียขอขอบคุณที่ซื้อระบบดิจิตอล Z21 ของ ROCO และ Fleischmann!
ด้วยระบบดิจิทัล Z21 การควบคุมรถไฟจำลองจึงง่ายดายและน่าตื่นเต้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน: หัวรถจักร สวิตช์ และส่วนประกอบดิจิทัลของ ROCO และ Fleischmann สามารถควบคุมได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายจากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณ รับรองความสนุกในการขับขี่สูงสุดตั้งแต่วินาทีแรก! ระบบดิจิทัล Z21 ประกอบด้วยสามโมดูล:
▶ ศูนย์ดิจิทัล Z21 คือศูนย์มัลติโปรโตคอลประสิทธิภาพสูงที่ทันสมัย ​​ผสานรวมเข้ากับรูปแบบจำลองของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ ช่วยให้สามารถควบคุมหัวรถจักรและส่วนประกอบดิจิทัลได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายผ่านสมาร์ทโฟน แท็บเล็ตพีซี หรือ multiMAUS
▶ แอปมือถือ Z21 เป็นซอฟต์แวร์ควบคุมสากลสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตพีซีที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android และ iOS แอปนี้ช่วยให้คุณควบคุมหัวรถจักรทั้งหมดด้วยตัวถอดรหัส DCC หรือ Motorola และตั้งโปรแกรมไลบรารีหัวรถจักร หัวรถจักรทั้งหมด ฟังก์ชันหัวรถจักร และส่วนประกอบดิจิทัลต่างๆ ได้
▶ แท่นวางหัวรถจักร Z21 คือแอปที่จำลองแท่นวางหัวรถจักรจริงอย่างละเอียด มาเป็นคนขับรถจักรเสมือนจริง และควบคุมหัวรถจักรคันโปรดของคุณด้วยแท็บเล็ตพีซีจากแท่นวางหัวรถจักรเสมือนจริง
หน้าต่อไปนี้จะอธิบายทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ในการเชื่อมต่อและใช้งานระบบดิจิทัล Z21 เข้ากับเลย์เอาต์ของคุณ นอกจากนี้ คู่มือยังมีเคล็ดลับการใช้งานดิจิทัลที่เป็นประโยชน์มากมาย และคุณจะได้เรียนรู้ว่าส่วนประกอบดิจิทัลใดบ้างของ ROCO และ Fleischmann ที่สามารถใช้ร่วมกับระบบดิจิทัล Z21 ได้
เห็นไหม: เรายังมีสิ่งที่ต้องทำอีกเยอะ งั้นไปกันเลย!

การเชื่อมต่อศูนย์ดิจิทัล Z21

แกะกล่อง เชื่อมต่อ และไป

คู่มือนี้จะแสดงวิธีการใช้งานระบบดิจิทัล Z21 และควบคุมเลย์เอาต์ของคุณโดยใช้แอปพลิเคชัน Z21 Mobile และ Driver Stand โปรดเตรียมสิ่งของต่อไปนี้:
▶ ศูนย์ดิจิตอล Z21 และอะแดปเตอร์ AC ที่ให้มา
▶ เราเตอร์ WLAN ที่ให้มาและอะแดปเตอร์ AC ที่ให้มา
▶ สายเคเบิลเครือข่ายที่ให้มา
▶ สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณพร้อมการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต โดยทางเลือกหรือเพิ่มเติมด้วย multiMAUS (มาตรา 10810)
นอกจากนี้ คุณยังต้องเข้าถึงโครงร่าง ROCO และ Fleischmann ของคุณด้วย ซึ่งควรเตรียมไว้พร้อมรางขับเคลื่อนแบบมีกำลังขับเคลื่อนโดยไม่ต้องใช้ตัวเก็บประจุ เช่น หมายเลขชิ้นส่วน 61190 (geoLine), หมายเลขชิ้นส่วน 42517 (ROCOLine), หมายเลขชิ้นส่วน 22217 (Fleischmann N) หรือ หมายเลขชิ้นส่วน 6430 (Fleischmann H0)
1.1 วิธีเชื่อมต่อระบบดิจิทัล Z21 ของคุณ

1. วาง Z21 Digital Centre ไว้ในระบบของคุณเพื่อการเข้าถึงที่สะดวกสบาย
2. เชื่อมต่อ cl ที่ให้มาampต่อขั้วเข้ากับรางขับเคลื่อน ให้แน่ใจว่ามีการสัมผัสที่ดี
3. เสียบสายเคเบิลของแทร็กที่ใช้พลังงานเข้ากับซ็อกเก็ตแทร็ก "Main Track" ของ Z21 Digital Centre
4. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์สวิตชิ่งเข้ากับเต้ารับไฟ DC “ไฟ DC”
5. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์สวิตช์ของ Z21 Digital Centre เข้ากับเต้ารับไฟหลัก

โปรดดูหน้า 16 และหน้าถัดไปเพื่อดูว่าสามารถใช้ส่วนประกอบ ROCO และ Fleischmann อื่นๆ อะไรกับ Z21 Digital Centre ได้บ้าง
ข้อกำหนดของระบบแอพมือถือ Z21:
▶ iPad ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.3
▶ iPhone และ iPod ตั้งแต่ iOS 4.2
▶ อุปกรณ์ Android ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3
1.2 วิธีเริ่มต้นเราเตอร์ WLAN ของคุณ
เชื่อมต่อ Z21 Digital Centre เข้ากับเราเตอร์ WLAN ที่ให้มาเพื่อให้สามารถควบคุมเลย์เอาต์ของคุณโดยใช้อุปกรณ์ต่อพ่วงภายนอก เช่น สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซี

1. วางเราเตอร์ WLAN ไว้ด้านบนหรือข้างๆ ตัวควบคุม เลือกตำแหน่งเพื่อให้มั่นใจว่าการเชื่อมต่อระหว่างเราเตอร์กับสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีจะราบรื่นไร้ปัญหา
2. เชื่อมต่อพอร์ต LAN ของ Digital Centre เข้ากับพอร์ต LAN ของเราเตอร์ WLAN โดยใช้สายเคเบิลเครือข่ายที่ให้มา
3. หากคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณสามารถเลือกเชื่อมต่อเราเตอร์ WLAN ผ่านพอร์ต WAN เข้ากับเราเตอร์ของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณได้ วิธีนี้ช่วยให้คุณเข้าถึงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่มีอยู่จากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณเพื่อดาวน์โหลดการอัปเดตหรือข้อมูลต่างๆ

พร้อมแล้ว! ระบบดิจิทัล Z21 ของคุณพร้อมใช้งานแล้ว ต่อไปคุณจะได้เรียนรู้วิธีการติดตั้งแอปพลิเคชันควบคุมมือถือ Z21 บนสมาร์ทโฟน และวิธีเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีกับศูนย์ดิจิทัล Z21
1.3 วิธีการติดตั้งแอป Z21 Mobile
▶ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
▶ ลงทะเบียนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีกับ Z21 WLAN หากต้องการลงทะเบียนกับระบบ Android หรือ iOS โปรดดูคู่มือของอุปกรณ์ต่อพ่วงของคุณ
▶ เมื่อใช้ iPad (ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.3) หรือ iPhone หรือ iPod (ตั้งแต่ iOS 4.2) ให้ใช้ AppStore
▶ เมื่อใช้โทรศัพท์สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต Android (ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3 ขึ้นไป) ให้เปลี่ยนไปใช้ Google Play
▶ ใช้ฟังก์ชันค้นหาเพื่อค้นหา “Z21 Mobile” ติดตั้งแอป
▶ เปิดแอป หน้าจอเริ่มต้นจะแสดงขึ้นมา ไปกันเลย!
▶ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน Z21 Mobile App โปรดดูหน้า 50 และหน้าถัดไป

ศูนย์ดิจิทัล Z21

เริ่มต้นสู่อนาคตของการควบคุมรถไฟจำลองด้วย ROCO และ Fleischmann: ด้วย Z21 Digital Centre คุณสามารถควบคุมเค้าโครงของคุณจากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีด้วยความสะดวกสบายสูงสุด – ความสนุกสนานในการขับขี่สูงสุดและความเที่ยงตรงที่ไม่มีการประนีประนอมต่อต้นฉบับ
ศูนย์มัลติโปรโตคอลที่ทันสมัยนี้คือระบบควบคุมที่สมบูรณ์แบบสำหรับรถจักรพร้อมตัวถอดรหัส DCC หรือ Motorola และการควบคุมที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนประกอบดิจิทัลของคุณ ศูนย์เชื่อมต่อเลย์เอาต์และรถจักรดิจิทัลของคุณผ่าน WLAN เข้ากับสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีและแอปควบคุมที่ติดตั้งไว้ หรือเลือกใช้แท่นขับดิจิทัลของเราหรือแอป Z21 Mobile ก็ได้▶ ควบคุมตัวถอดรหัสหัวรถจักร DCC ได้สูงสุด 9,999 ตัว
▶ ควบคุมตัวถอดรหัสสวิตช์ DCC ได้สูงสุด 2,048 ตัว
▶ ปรับระดับความดังของแทร็กได้tage (12-24 V, 3A) เพื่อการขับขี่ที่ราบรื่น
▶ เข้ากันได้กับรุ่น multiMAUS และ Lokmaus 2
▶ การเชื่อมต่อแทร็กการเขียนโปรแกรมแบบแยกพร้อมการอัปเดตตัวถอดรหัส ZIMO
▶ การตรวจจับตำแหน่งรถจักรอัตโนมัติและการตอบรับผ่าน RailCom©
▶ อินเทอร์เฟซมากมาย: LAN, บัส X สามตัว, ข้อเสนอแนะของโลโค, Loco Net, CAN และ Booster Bus, Sniffer Bus
▶ อัปเดตซอฟต์แวร์และเสียงผ่านสมาร์ทโฟน

คำเตือน: ห้ามต่อหม้อแปลงอนาล็อกเข้ากับวงจรไฟฟ้าของระบบดิจิทัลของคุณเด็ดขาด! ผลที่ตามมาคือศูนย์ดิจิทัล Z21 จะถูกทำลาย!

2.1 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ควบคุมเพิ่มเติม
คุณอาจชอบควบคุมระบบดิจิทัล Z21 จากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีมากกว่า แต่หากคุณต้องการแบ่งปันการควบคุมกับผู้อื่นหรือไม่มีสมาร์ทโฟน คุณยังสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ควบคุมเมาส์ multiMAUS หรือเมาส์เฉพาะที่ของคุณเข้ากับซ็อกเก็ต X Bus ของศูนย์ดิจิทัล Z21 ได้
อุปกรณ์ควบคุมเหล่านี้แต่ละชิ้นสามารถเชื่อมต่อกับหัวรถจักรและส่วนประกอบดิจิทัลทั้งหมดได้ ช่วยให้คุณสามารถควบคุมหัวรถจักรที่ควบคุมโดยอุปกรณ์อื่นได้ตลอดเวลา โดยเลือกฟังก์ชันใดก็ได้ของหัวรถจักรที่เกี่ยวข้องหรือตัวควบคุมหัวรถจักรจากแอป Z21 มือถือของคุณ
2.2 ความเข้ากันได้กับส่วนประกอบ ROCO และ Fleischmann
ศูนย์ดิจิทัล Z21 สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ดิจิทัล ROCO และ Fleischmann ได้อย่างไม่มีปัญหา โดยใช้โปรโตคอล ROCONet หรือ X Bus ซึ่งประกอบด้วย:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 และ Lokmaus R3 (หมายเลขบทความ 10760, 10790, 10860 และ 10792)
▶ คีย์บอร์ด (หมายเลขสินค้า 10770) และ RouteControl (หมายเลขสินค้า 10772)
▶ บูสเตอร์ ROCO (ไม่รองรับ RailCom©, รหัสสินค้า 10762 และ 10765)
▶ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเข้ากันได้ โปรดดูออนไลน์ www.Z21.eu.
2.3 แหล่งจ่ายไฟสำหรับศูนย์ดิจิตอล Z21
สำหรับแหล่งจ่ายไฟสำหรับศูนย์ดิจิตอล Z21 โปรดใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ให้มาเท่านั้น (รหัสสินค้า 10851) ห้ามใช้หม้อแปลงไฟฟ้าแบบขดลวด!
ด้วยระบบดิจิตอล Z21 คุณสามารถปรับเปลี่ยนระดับเสียงได้tagนำมาประยุกต์ใช้กับระบบของคุณได้ตลอดเวลาโดยซอฟต์แวร์
เพื่อจุดประสงค์นี้ ให้เปลี่ยนไปที่เมนู “การตั้งค่า Z21” ในแอปพลิเคชันมือถือ Z21 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าอยู่ในช่วง 11 ถึง 23 โวลต์เสมอ แรงดันไฟฟ้าทั่วไปtagช่วง e อยู่ที่ 14 ถึง 18 V (สำหรับเกจวัด H0 และ TT) และประมาณ 12 V (สำหรับเกจวัด N)
ปริมาณอินพุตสูงสุดtage สำหรับระบบดิจิตอล Z21 คือ 24 V ระดับเสียงแทร็กสูงสุดtage จะต่ำกว่าค่า vol อินพุต 1 V เสมอtage.
Z21 Digital Centre ได้รับการออกแบบให้รองรับโหลดได้สูงสุด 3.2 A หากเกิดไฟฟ้าดับในระบบบ่อยครั้งเนื่องจากโหลดเกิน โปรดติดตั้งบูสเตอร์ (ดูหน้า 46)
บันทึก: หากต้องการดูการใช้พลังงานปัจจุบันของระบบ ให้ตรวจสอบจุดเมนู “Power Centre” ในเมนู “Z21 Settings” ของแอปมือถือ Z21
คำเตือน: ห้ามเชื่อมต่อศูนย์ดิจิตอล Z21 เข้ากับ ROCO เด็ดขาด ampหมายเลขชิ้นส่วน 10761 และ 10764! ใช้ส่วนประกอบเหล่านี้เฉพาะกับชิ้นส่วนที่มีโครงสร้างแยกทางไฟฟ้าที่เชื่อมต่อด้วยรางเปลี่ยนผ่านเท่านั้น
บันทึก: วิธีการคำนวณการใช้พลังงานของระบบ H0:
▶ รถจักรไอน้ำแบบจอดอยู่กับที่พร้อมไฟ: ประมาณ 100 mA
▶ รถจักรเดินทางขึ้นอยู่กับขนาดและโหลด: 300 – 600 mA
▶ ไฟแสดงสถานะ: ประมาณ 30 mA ต่อมินิหลอดไฟ (คาดว่าจะมีความผันผวนอย่างมาก!)
▶ การเชื่อมต่อแบบดิจิตอลหรือเครื่องกำเนิดควัน: ประมาณ 100 mA
▶ ไดรฟ์สวิตช์ดิจิทัลหรือตัวถอดรหัสสวิตช์: ประมาณ 500 mA เป็นสำรอง
บันทึก: การตั้งโปรแกรมถอดรหัสรถจักรของคุณอย่างง่ายดาย
▶ วางรถจักรลงบนรางโปรแกรม
▶ เริ่มต้นแอปมือถือ Z21
▶ สลับไปที่โหมดการเขียนโปรแกรม
▶ ป้อนพารามิเตอร์ใหม่
▶ พร้อมแล้ว!
2.4 การทำงานของหัวรถจักรดิจิทัล
ระบบดิจิทัล Z21 เหมาะสำหรับการควบคุมหัวรถจักรทั้งหมดที่ใช้ตัวถอดรหัสหัวรถจักร ROCO หรือตัวถอดรหัสใดๆ ที่เข้ากันได้กับ DCC ระบบดิจิทัล Z21 ของคุณสามารถรองรับตัวถอดรหัสหัวรถจักรได้สูงสุด 9,999 ตัว การกำหนดค่าล่วงหน้าจากโรงงานของหัวรถจักร ROCO และ Fleischmann ทั้งหมดคือที่อยู่ตัวถอดรหัส 3 หากคุณใช้หัวรถจักรหลายตัวในระบบพร้อมกัน คุณต้องกำหนดที่อยู่ตัวถอดรหัสแยกต่างหากให้กับแต่ละหัวรถจักร
ด้วยระบบดิจิทัล Z21 ง่ายมาก เพียงใส่หัวรถจักรเป็นหัวรถจักรเดียวบนรางโปรแกรม เลือกหัวรถจักรบนแอปพลิเคชันมือถือ Z21 แล้วระบุชื่อและที่อยู่ถอดรหัสที่ยังไม่ได้กำหนดในโหมดโปรแกรม แค่นี้ก็เรียบร้อย!
อุปกรณ์แม่เหล็กทั้งหมด (สวิตช์ แทร็กแยกสัญญาณ ตัวถอดรหัสสัญญาณ) ที่ติดตั้งตัวถอดรหัสดิจิทัล สามารถตั้งโปรแกรมและควบคุมด้วยแอปมือถือ Z21 ได้อย่างง่ายดายเช่นกัน
2.5 การปรับปรุงหัวรถจักรแบบอนาล็อก
ไม่สามารถใช้หัวรถจักรและส่วนประกอบที่ไม่มีตัวถอดรหัสในระบบดิจิทัล Z21 ได้
เนื่องจากปริมาตรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงtagแหล่งจ่ายไฟฟ้า การใช้หัวรถจักรแบบไม่มีตัวถอดรหัสจะทำให้เกิดเสียงรบกวนความถี่สูงที่น่ารำคาญอย่างมาก นอกจากนี้ ยังมีความเสี่ยงที่มอเตอร์จะเสียหายอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม โมเดลอะนาล็อกหลายรุ่นสามารถติดตั้งตัวถอดรหัสหัวรถจักรใหม่ได้ จึงทำให้เหมาะกับการใช้งานบนเลย์เอาต์ Z21 ของคุณ สำหรับหัวรถจักรที่มีช่องเปิดและอินเทอร์เฟซดิจิทัลที่ใช้งานได้ การทำเช่นนี้เป็นเรื่องง่ายมาก เพราะโดยทั่วไปแล้ว ตัวถอดรหัสเพียงแค่เสียบเข้ากับซ็อกเก็ตที่ว่างเท่านั้น
2.6 การรีเซ็ตศูนย์ดิจิตอล Z21
หากระบบดิจิทัลของคุณไม่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกต่อไป โปรดรีเซ็ต Z21 Digital Centre ของคุณเป็นการตั้งค่าจากโรงงานดังต่อไปนี้:
▶ กดปุ่มหยุดที่ด้านหน้าของเครื่อง
▶ กดปุ่มค้างไว้ 5 วินาที ไฟ LED จะเริ่มกะพริบเป็นสีม่วง
แสดงว่าศูนย์ดิจิทัล Z21 ได้รับการรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงานแล้ว หากระบบดิจิทัลยังคงทำงานไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ
2.7 การอัปเดตศูนย์ดิจิตอล Z21
เมื่อสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซีของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหาแอปและเฟิร์มแวร์ Z21 ได้ในส่วน "อัปเดต" ของการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่ AppStore และ Google Play
บันทึก: คุณสามารถนำหัวรถจักรของคุณไปแปลงเป็นรถจักรได้ที่เวิร์กช็อประดับมืออาชีพ
สำหรับรายชื่อซัพพลายเออร์ที่แนะนำ โปรดดู www.ROCO.cc/en/service-partner.
คำเตือน: ไม่สามารถใช้หัวรถจักรและส่วนประกอบที่ไม่มีตัวถอดรหัสบนระบบดิจิทัล Z21 ได้
บันทึก: คุณสามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์ของตัวถอดรหัสหัวรถจักร Zimo ของคุณได้อย่างสะดวกผ่านเส้นทางการเขียนโปรแกรม เพียงขับรถจักรคันนั้นไปยังเส้นทางการเขียนโปรแกรม ในแอปพลิเคชันมือถือ Z21 ให้สลับไปที่โหมดการเขียนโปรแกรมและเลือกรายการเมนู "อัปเดตตัวถอดรหัส"
คำเตือน: สามารถอ่านและ/หรือตั้งโปรแกรมหัวรถจักรได้เพียงตัวเดียวในเวลาเดียวกัน
บันทึก: เมื่อตั้งค่าความยาวของแทร็กการตั้งโปรแกรม ให้คำนึงถึงรถจักรไอน้ำที่ยาวกว่าด้วย!
2.8 การเขียนโปรแกรมและแทร็กการอ่านออก
ตราบใดที่คุณต้องการตั้งโปรแกรมตัวถอดรหัสรถจักรเพียงตัวเดียว คุณสามารถตั้งโปรแกรมได้โดยตรงบนรางหลัก เพียงทำเครื่องหมายรถจักรในแอปพลิเคชันมือถือ Z21 สลับไปที่โหมดตั้งโปรแกรม และเปลี่ยนพารามิเตอร์ที่ต้องการ
หากคุณต้องการอ่านการตั้งค่าตัวถอดรหัสหรือไม่ทราบที่อยู่ตัวถอดรหัสอีกต่อไป เราขอแนะนำให้ใช้แทร็กการเขียนโปรแกรมแยกต่างหาก
คุณสามารถใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของเค้าโครงของคุณเป็นแทร็กการเขียนโปรแกรมได้ เพียงแค่แยกส่วนทั้งสองด้านด้วยตัวเชื่อมต่อรางหุ้มฉนวน (หมายเลขสินค้า 42611, 61192, 6433 หรือ 9403) หรือรางแยก จากนั้นเชื่อมต่อเข้ากับองค์ประกอบแหล่งจ่ายไฟ (หมายเลขสินค้า 61190) ที่ซ็อกเก็ต “Prog Track” ของ Digital Centre
หากต้องการตั้งโปรแกรมรถจักร เพียงขับรถไปยังส่วนรางที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเปลี่ยนแอปมือถือ Z21 ของคุณเป็นโหมดตั้งโปรแกรม (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.z21.eu) ตอนนี้ Z21 Digital Centre จะเปลี่ยนแทร็กโดยอัตโนมัติเข้าสู่โหมดการตั้งโปรแกรมและการอ่าน
ตอนนี้คุณสามารถอ่านข้อมูลตัวถอดรหัสของหัวรถจักรในแอปมือถือ Z21 ผ่าน RailCom© และตั้งค่า CV ใหม่สำหรับหัวรถจักรได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู www.z21.eu.
2.9 ข้อเสนอแนะในการเขียนโปรแกรมและแทร็กหลัก หากใช้ไฟเกิน 2.5 A ถือว่าไฟเกินและต้องแบ่งส่วน
คำเตือน: ห้ามใช้งานบูสเตอร์และ Z21 Digital Centre ด้วยหม้อแปลงหรืออะแดปเตอร์ AC ตัวเดียวกัน!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารางรถไฟที่ทางแยกเปลี่ยนทางมีขั้วเดียวกันเพื่อป้องกันการลัดวงจรเมื่อขับรถผ่านทางแยกที่แยกออกจากกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารางรถไฟที่ใช้พลังงานไฟฟ้าไม่มีตัวเก็บประจุ

การขับขี่ด้วยบูสเตอร์

เมื่อระบบของคุณดับบ่อยโดยที่รถจักรหรือรถโดยสารไม่ได้ตกราง หรือในกรณีที่ไม่มีข้อผิดพลาดในการเดินสาย โดยทั่วไปแล้ว แสดงว่าระบบเกิดการโอเวอร์โหลดเนื่องจากมีผู้ใช้ไฟฟ้ามากเกินไป ในกรณีนี้ การใช้บูสเตอร์ (หมายเลขสินค้า 10765) ซึ่งจะจ่ายกระแสไฟฟ้าเพิ่มเติมให้กับระบบผ่านหม้อแปลงไฟฟ้าเสริม (หมายเลขสินค้า 10718, 10725 หรือ 10850) จะช่วยได้
การติดตั้งทำได้ง่าย:
▶ แบ่งระบบของคุณออกเป็นสองส่วนจ่ายไฟที่มีการใช้พลังงานใกล้เคียงกัน แยกรางทั้งสองด้านโดยใช้ตัวเชื่อมต่อรางหุ้มฉนวน (รหัสสินค้า 42611, 61192, 6433 หรือ 9403) หรือรางแยก
▶ เชื่อมต่อชิ้นส่วนแหล่งจ่ายไฟเข้ากับส่วนแหล่งจ่ายไฟใหม่ (เช่น geoLine Art. No. 61190) หรือแทร็กตัวแยกอื่น และเชื่อมต่อเข้ากับซ็อกเก็ต “Track Out” ของบูสเตอร์
▶ ตอนนี้เชื่อมต่อบูสเตอร์กับหม้อแปลง
▶ ต่อซ็อกเก็ต “Booster In” บนบูสเตอร์เข้ากับซ็อกเก็ต “B Bus” ของ Z21 Digital Centre ใช้สายเคเบิลที่ให้มาพร้อมกับบูสเตอร์เพื่อจุดประสงค์นี้ ดูแผนผังการเดินสายโดยละเอียดได้ที่หน้า 47
คุณสามารถเชื่อมต่อบูสเตอร์ได้สูงสุดสามตัวเข้ากับซ็อกเก็ต “Booster Out” ของบูสเตอร์ได้เมื่อจำเป็น หากต้องการบูสเตอร์มากกว่าสี่ตัวสำหรับเลย์เอาต์ของคุณ จะต้องเชื่อมต่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเบรก (รหัสสินค้า 10779) แทนบูสเตอร์ตัวที่สี่ จากนั้นสามารถเชื่อมต่อบูสเตอร์ได้สูงสุดสี่ตัวเข้ากับซ็อกเก็ต “Booster Out” หมายเหตุ: เพื่อให้แน่ใจว่าโมดูลลูปตอบสนองได้เร็วพอ ต้องตั้งค่าความไวก่อนใช้งานโดยใช้โพเทนชิออมิเตอร์ที่มองเห็นด้านข้าง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน

ลูปในการดำเนินการแบบดิจิทัล

ผู้ที่ชื่นชอบรถไฟ DC ทุกคนต่างทราบถึงปัญหาต่อไปนี้: หากหลังจากผ่านลูปแล้ว โปรไฟล์รางด้านซ้ายพบกับโปรไฟล์รางด้านขวา จะเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหากไม่มีการเดินสายที่เหมาะสม
ด้วยโมดูลลูปของเรา (หมายเลขบทความ 10767 หรือ 10769) ปัญหาการสลับการทำงานแบบดิจิทัลนี้ได้รับการแก้ไขอย่างเรียบร้อย เพียงแยกลูปทั้งสองด้านออกจากกันด้วยขั้วสองขั้ว และหุ้มฉนวนส่วนที่เหลือด้วยขั้วต่อที่หุ้มฉนวน (หมายเลขบทความ 42611, 61192, 6433 หรือ 9403) ด้วยไฟฟ้าจากส่วนที่เหลือของโครงร่าง (ดูหน้า 49) ส่วนของโครงร่างที่แยกออกมาภายในลูปจะต้องยาวกว่ารถไฟที่ยาวที่สุดที่จะวิ่งผ่านลูป กระแสไฟฟ้าที่ส่งไปยังลูปจะมาจากโมดูลลูปซึ่งเชื่อมต่อกับรางนอกลูปหรือกับศูนย์ดิจิทัล Z21
และนี่คือวิธีการทำงานของโมดูลลูป: ทันทีที่รถไฟเข้าสู่ลูปโดยไม่คำนึงถึงทิศทาง ระบบจะตรวจจับไฟฟ้าลัดวงจรในโมดูล ขั้วไฟฟ้าในลูปจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติก่อนที่ระบบตรวจจับไฟฟ้าลัดวงจรของศูนย์ดิจิทัลจะรับรู้ หรือก่อนที่รถไฟจะชะลอความเร็วลง การกลับขั้วไฟฟ้าจะเกิดขึ้นซ้ำเมื่อรถไฟออกจากลูป ดังนั้น รถไฟจึงสามารถผ่านลูปได้โดยไม่ต้องหยุดหรือผู้ควบคุม การแทรกแซง บันทึก: คุณสามารถดาวน์โหลดแอป Z21 Mobile ได้ฟรีจาก AppStore จาก Apple หรือ Google Play ข้อกำหนดของระบบ:
▶ iPad v1.3 ขึ้นไป
▶ iPhone และ iPod iOS 4.2 ขึ้นไป
▶ อุปกรณ์ Android เวอร์ชัน 2.3 ขึ้นไป
บันทึก: ภาพประกอบอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับขนาดการแสดงผลหรือการอัปเดต!
บันทึก: การเลือกฟังก์ชั่นของแอปจะขยายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการอัปเดตปกติ!

แอปพลิเคชันมือถือ Z21: ขั้นตอนแรก

ในหน้าถัดไป คุณจะได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อควบคุมหัวรถจักรดิจิทัลของคุณโดยใช้แอปพลิเคชัน Z21 Mobile ผ่านสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซี เมื่อเปิดแอปพลิเคชัน Z21 Mobile คุณจะเห็นหน้าจอเริ่มต้นใช้งานดังต่อไปนี้5.1 การควบคุม
“Controls” ของการ์ดทะเบียนของแอป Z21 Mobile ช่วยให้สามารถควบคุมหัวรถจักรดิจิทัลทั้งหมดในรูปแบบของคุณได้อย่างสะดวกด้วยการสัมผัส พื้นผิวได้รับการออกแบบให้มีไอคอนที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย:ฟังก์ชั่น (เฉพาะโลโค):

1. ไฟหน้าเปิด/ปิด
2. ประกาศสถานี
3. เสียงหัวรถจักรเปิด/ปิด
4. การเปิดประตู
5. เสียงประตู
6. หยุดฉุกเฉิน
7. โลโค่ที่เลือก
8. จอแสดงความเร็ว
9. ห้องสมุด Loco เข้าถึงด่วน
10. การบอกทิศทาง/เปลี่ยนทิศทาง
11. แผงฟังก์ชั่น
12. ขาตั้งคนขับ

ไฮไลท์:
▶ การควบคุมสากลสำหรับหัวรถจักรดิจิทัลทั้งหมด
▶ เข้าถึงฟังก์ชั่นต่างๆ ของรถจักรได้อย่างสะดวก
▶ การเปลี่ยนหัวรถจักรอย่างรวดเร็ว
▶ การควบคุมความเร็วที่แม่นยำ

ไฮไลท์:
▶ พารามิเตอร์ระบบที่สำคัญทั้งหมดในภาพรวม
▶ การกำหนดค่าที่กำหนดเองของแอปและศูนย์ดิจิทัล Z21
▶ บริการที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้และชัดเจน
▶ ตัวเลือกการนำเข้าและส่งออกที่ยืดหยุ่น

ไม่เคยตั้งค่า
บัตรลงทะเบียนนี้ช่วยให้คุณป้อนการตั้งค่าหลักทั้งหมดลงในระบบดิจิทัล Z21 ของคุณได้ ตั้งแต่การกำหนดค่าระบบพื้นฐานผ่านการตั้งค่าศูนย์ Z21 จนถึงการกำหนดพารามิเตอร์ที่กำหนดเองสำหรับไลบรารีรถจักรของคุณ5.3 ห้องสมุดหัวรถจักร
สร้างคลังข้อมูลหัวรถจักรของคุณให้ครบสมบูรณ์ในแอป Z21 Mobile ช่วยให้คุณเปลี่ยนขบวนรถได้ง่าย และรับประกันการควบคุมที่ดีที่สุดตลอดเวลา ไฮไลท์:
▶ จัดเรียงไลบรารีของโมเดลดิจิทัลทั้งหมดของคุณอย่างชัดเจน
▶ รองรับจำนวนรายการไม่จำกัด
▶ กำหนดชื่อบุคคลและ/หรือชื่อเล่น
▶ ฝากภาพรถจักรของคุณเองเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดview
ไฮไลท์:
▶ การเข้าถึงการตั้งค่าโลโคหลักได้อย่างชัดเจน
▶ การกำหนดที่อยู่ของรถจักรอย่างรวดเร็ว
▶ การวางแนวที่ง่ายสำหรับแฟนรถไฟรุ่นใหม่
บันทึก: หากต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงใดๆ ให้แตะปุ่ม "บันทึก" หากต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงใดๆ ให้แตะปุ่ม "หัวรถจักร" ที่ด้านบนซ้าย

5.4 การตั้งค่าโปรแกรม Loco
คุณสามารถระบุการตั้งค่าพื้นฐานสำหรับหัวรถจักรแต่ละหัวของคุณได้ในบัตรลงทะเบียน "การตั้งค่าหัวรถจักร" ที่นี่จะแสดงเฉพาะพารามิเตอร์ที่สำคัญที่สุดเท่านั้น ซึ่งช่วยให้แม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถค้นหาเส้นทางของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว5.5 การเข้าถึงฟังก์ชัน Loco
ด้วยบัตรลงทะเบียน "ฟังก์ชัน" คุณสามารถเข้าถึงฟังก์ชันดิจิทัลของหัวรถจักรของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว แทนที่จะต้องป้อนรหัสที่ซับซ้อน เพียงแค่แตะไอคอนที่ชัดเจน ก็ทำให้การขับรถไฟสนุกขึ้นเป็นสองเท่าฟังก์ชั่นของ Loco:

1. แผงฟังก์ชั่น 1
2. แผงฟังก์ชั่น 2
3. ไอคอนฟังก์ชั่น
4. ชื่อฟังก์ชั่น

ไฮไลท์:
▶ เข้าถึงฟังก์ชั่นดิจิทัลทั้งหมดของรถจักรของคุณได้อย่างรวดเร็ว
▶ เปิดใช้งานโดยการสัมผัส
▶ ไอคอนที่ใช้งานง่ายช่วยให้จัดการได้ง่าย
▶ การจัดเรียงไอคอนแบบกำหนดเองบนสองแผง
▶ ชื่อฟังก์ชันที่กำหนดค่าได้ช่วยให้ติดตามได้
หมายเหตุการดำเนินการ:
▶ เพื่อสร้างฟังก์ชันใหม่ ให้แตะช่องว่างในแผง
▶ เพื่อย้ายฟังก์ชัน ให้ลากไปที่ฟิลด์ที่ต้องการ
▶ หากต้องการลบฟังก์ชัน ให้กดค้างไว้จนกระทั่งปรากฏ “X” จากนั้นแตะ “X”
ไฮไลท์:
▶ เข้าถึงพารามิเตอร์ฟังก์ชันหลักได้อย่างรวดเร็ว
▶ การกำหนดค่าหัวรถจักรที่กำหนดเอง
▶ ตั้งโปรแกรมง่ายๆ ด้วยการสัมผัส
▶ รองรับฟังก์ชั่นเฉพาะบุคคล
5.6 การกำหนดฟังก์ชันดิจิทัล
สิ่งนี้ทำให้คุณสามารถกำหนด ตั้งชื่อ และตั้งโปรแกรมฟังก์ชันดิจิทัลของหัวรถจักรของคุณได้ในไม่กี่ขั้นตอน5.7 การตั้งค่าและการจัดการรายการแม่เหล็ก
ด้วยเมนูนี้ คุณสามารถตั้งค่าและสลับรายการแม่เหล็กดิจิทัลบนเค้าโครงได้อย่างรวดเร็วและสะดวกสบาย
สามารถควบคุมสวิตช์ สัญญาณ และส่วนประกอบดิจิตอลอื่นๆ ได้อย่างง่ายดายด้วยปลายนิ้วของคุณ

1. สร้างภาพพื้นหลัง
2. สร้างบทความใหม่
3. เปลี่ยนขนาด
4. หมุน
5. ลบ
6. แตะวัตถุที่มีแม่เหล็กสั้นๆ เพื่อกำหนดค่า แตะวัตถุที่มีแม่เหล็กนานๆ เพื่อเปลี่ยนขนาดและมุม

ไฮไลท์:
▶ ควบคุมบทความแม่เหล็กทั้งหมดบนเค้าโครงได้อย่างง่ายดาย
▶ การจัดการสวิตช์โดยการสัมผัส
▶ การแสดงภาพด้วยภาพพื้นหลังที่กำหนดเอง
▶ สำหรับสวิตช์ สัญญาณ และส่วนประกอบดิจิทัลอื่นๆ ทั้งหมด

ไฮไลท์
▶ การจำลองไดรเวอร์ประวัติศาสตร์เพื่อความสนุกสนานในการขับขี่สูงสุด
▶ เลือกความเร็วที่ต้องการสำหรับการขับขี่ทุกประเภท ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับมืออาชีพ
▶ เฟดภาพพื้นหลังและภาพสไลด์โชว์ของคุณเองเพื่อสร้างบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบ
▶ ดาวน์โหลดข้อมูลการขับขี่ปัจจุบันจากตัวถอดรหัสผ่าน RailCom©
▶ สถานีขับรถไอน้ำ ดีเซล และ E-loco มีให้บริการใน AppStore และจาก Google Play (ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2012)
▶ แอปเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สำคัญและรายการโปรดระยะยาวที่กำลังเตรียมการ
▶ สำหรับ iPad เวอร์ชัน 1.3 ขึ้นไป และแท็บเล็ต Android เวอร์ชัน 2.3 ขึ้นไป

View จากสแตนด์คนขับ

ขึ้นรถจักรและควบคุมรถจักรของคุณจากแท่นรถจักรเสมือนจริงที่จำลองมาอย่างเหมือนจริง รับประกันความสนุกในการขับขี่สูงสุด!
แอปแสดงสถานะคนขับเฉพาะรุ่นสามารถควบคุมได้ง่ายๆ เพียงสัมผัสส่วนควบคุมที่จัดวางไว้อย่างชัดเจน เลื่อนนิ้วไปบนคันเร่งเสมือนจริง หัวรถจักรจะเริ่มเร่งความเร็ว แตะแตรสัญญาณ เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของหัวรถจักรจะปรากฏขึ้น ไฟหน้า ไฟส่องสว่างภายใน และฟังก์ชันดิจิทัลอื่นๆ ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ของเราก็สามารถใช้งานได้ง่ายเช่นกัน
แท่นวางไดรเวอร์ที่สมจริงพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้วใน AppStore หรือ Google Play เร็วๆ นี้จะมีแอปพลิเคชันแท่นวางไดรเวอร์อื่นๆ ตามมาอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแอปโปรดมากมายในคอลเลกชันของเรา หรือแม้แต่แอปใหม่ๆ ที่สำคัญในปัจจุบันเชื่อมต่อกับ WLAN
เพื่อควบคุมระบบดิจิทัล Z21 ของคุณผ่านสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซี ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับเราเตอร์ WLAN ที่ให้มา:
▶ เชื่อมต่อ Z21 Digital Centre และเราเตอร์ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ
▶ เครือข่าย WLAN Z21 จะปรากฏในรายการเครือข่ายทั้งหมดที่มีอยู่
▶ เครือข่าย Z21 มีชื่อว่า “Z21_wxyz” โดย “wxyz” คือสี่หลักสุดท้ายของหมายเลขซีเรียลของเราเตอร์ของคุณ (ตามที่ระบุไว้ที่ด้านล่างของเราเตอร์ ภายในช่อง “S/N”)
▶ แตะชื่อเครือข่าย
▶ กรอก PIN เพื่อเข้าร่วมเครือข่าย
▶ ค้นหา PIN ที่ด้านล่างของเราเตอร์ ภายในช่อง “PIN”
▶ เสร็จแล้ว!
Apple, iPad, iPhone, iOS เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
App Store เป็นเครื่องหมายบริการของ Apple Inc.
Android เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google Inc.
Google Play เป็นเครื่องหมายบริการของ Google Inc.
RailCom เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Lenz Elektronik GmbH
Motorola เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
สงวนลิขสิทธิ์ การแก้ไข ข้อผิดพลาด และตัวเลือกการจัดส่งทั้งหมด!
ข้อมูลจำเพาะและภาพประกอบไม่มีข้อผูกมัดใดๆ
ราคาแนะนำโดยไม่มีข้อผูกมัด สงวนการเปลี่ยนแปลง

โมเดลไลเซนบาห์น GmbH
เพลนบาคชตราสเซอ4
เอ – 5101 เบิร์กไฮม์
โทร.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (ฟรี)https://www.z21.eu/de/impressum
ระหว่างประเทศ: +43 820 200 668
อัตราค่าบริการโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือ สูงสุด 0,42 ยูโร/นาที รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
8010820920 ฉัน/2025
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงการก่อสร้างและการออกแบบ!

www.z21.eu

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ศูนย์ควบคุมดิจิทัล Z21 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 8010820920-i-2025, 8010820920 I_2025, ศูนย์ควบคุมดิจิทัล, ศูนย์ควบคุม, ศูนย์กลาง

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน