xylem Firmware Tool Guide คู่มือผู้ใช้ซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์คู่มือเครื่องมือเฟิร์มแวร์ xylem

ข้อมูลสินค้า

เครื่องมือเฟิร์มแวร์ของไซเลมคือแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเขียนโปรแกรมและอัปเดตอุปกรณ์ของไซเลม มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้ในการโต้ตอบกับอุปกรณ์และดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับเฟิร์มแวร์

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ Xylem Firmware Tool บนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว
2. เชื่อมต่ออุปกรณ์ Xylem เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้วิธีการเชื่อมต่อที่เหมาะสม (USB, อีเทอร์เน็ต ฯลฯ)
3. เปิดแอปพลิเคชัน Xylem Firmware Tool บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
4. ค้นหาและคลิกที่ปุ่ม "เพื่อเริ่มการเขียนโปรแกรม" ภายในอินเทอร์เฟซ Xylem Firmware Tool
5. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอและคำแนะนำที่ได้รับจากเครื่องมือเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการเขียนโปรแกรมต่อไป
6. รอให้กระบวนการเขียนโปรแกรมเสร็จสิ้น นี้อาจใช้เวลาไม่กี่นาที.
7. เมื่อการเขียนโปรแกรมเสร็จสิ้น ให้ถอดอุปกรณ์ Xylem ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ
8. ตอนนี้คุณสามารถใช้เฟิร์มแวร์ที่อัพเดตบนอุปกรณ์ Xylem ของคุณตามวัตถุประสงค์ที่ต้องการได้แล้ว

เกินview

ซอฟต์แวร์ Xylem Firmware Tool ช่วยให้:

• กำหนดค่าไดรฟ์ Smart Pump ทดแทน (ไม่ได้ตั้งโปรแกรมไว้) ด้วยซอฟต์แวร์จากโรงงานที่มีไว้สำหรับปั๊ม
• อัพเดตเฟิร์มแวร์ของ Smart Pump
• กำหนดค่าไดรฟ์ Smart Pump ใหม่สำหรับ Smart Pump รุ่นอื่น

ความต้องการ

• คอมพิวเตอร์ที่ใช้ MS Windows 7 หรือใหม่กว่า
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (จำเป็นเมื่อเริ่มซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรก)
• ซอฟต์แวร์เครื่องมือเฟิร์มแวร์ Xylem
• ตัวแปลง USB/RS-485 (P/N 109395920 KIT CABLE USB/RS485 M&C)
• สายไฟสำหรับเชื่อมต่อปั๊มเข้ากับเครือข่ายเฟสเดียวหรือสามเฟส

การติดตั้ง Xylem Firmware Tool บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

• เยี่ยมชม webเว็บไซต์ https://www.xylem.com/en-uk/campaigns/global/lowara-smartpumps-new/
• ดาวน์โหลด file Xylem เฟิร์มแวร์ Tool.zip
• แยกเนื้อหาของ zip file ไปยังโฟลเดอร์ที่คุณเลือกหรือไปยังเดสก์ท็อปของคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ไม่จำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ เพียงดับเบิลคลิกที่ไฟล์ปฏิบัติการ file Xylem Firmware Tool.exe เพื่อรัน
• ในครั้งแรกที่ซอฟต์แวร์เริ่มทำงาน จะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต
• เดอะ fileจำเป็นสำหรับการเขียนโปรแกรม (ซอฟต์แวร์จะค้นหาข้อมูลอัพเดตทางอินเทอร์เน็ตเมื่อเริ่มต้นครั้งต่อไป)

อินเทอร์เฟซเครื่องมือเฟิร์มแวร์ของ Xylem

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เครื่องมือเฟิร์มแวร์ของ Xylem มีไว้สำหรับใช้งานโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น!
ก่อนเริ่มการทำงานใดๆ ให้อ่านคู่มือของปั๊มไฟฟ้าที่คุณใช้งานอยู่อย่างละเอียด และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทที่ 4.3 การติดตั้งระบบไฟฟ้า โปรดทราบว่าการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟหลักจะต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคและวิชาชีพตามที่กำหนดในคำสั่งที่บังคับใช้

กำลังเชื่อมต่อไดรฟ์

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดขับที่จะตั้งโปรแกรมนั้นประกอบเข้ากับมอเตอร์ Smart Pump อย่างถูกต้อง ในกรณีของไดรฟ์สำรอง ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่มาพร้อมกับอะไหล่สำหรับการประกอบ
2. เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับไดรฟ์ (L, N, PE สำหรับรุ่นเฟสเดียวหรือ L 1, L2, L3 และ PE สำหรับรุ่นสามเฟส)
3. เชื่อมต่อขั้วต่อตัวแปลง USB/RS-485 เข้ากับขั้วต่อ 15, 16, 17 (ในเวอร์ชันเฟสเดียว) หรือ 7, 6, 5 (ในเวอร์ชันสามเฟส)
4. ปิดฝาครอบไดรฟ์ (ต้องเสียบสายเคเบิลทั้งหมดผ่านเคเบิลแกลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับอุปกรณ์ไฟฟ้า)
5. เชื่อมต่อตัวแปลง USB/RS-485 เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ และรอให้คอมพิวเตอร์จดจำอุปกรณ์
6. จ่ายไฟให้กับไดรฟ์
7. ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรม ให้ดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้อง:
   • ส่วนที่ 7 ในกรณีของการเขียนโปรแกรมไดรฟ์ตำแหน่งใหม่
   • ส่วนที่ 8 กรณีอัพเกรดเฟิร์มแวร์บนไดรฟ์ Smart Pump รุ่น e-SVE, eHME, e-SVIE, VME
   • ส่วนที่ 9 กรณีอัพเกรด Firmware บน Smart Pump drive รุ่น k LNEEE e-LNESE. อี-LNTEE, อี-LNTSE

การตั้งโปรแกรมไดรฟ์ทดแทนใหม่

1. จดบันทึกการกำหนดค่าปัจจุบันของปั๊มเพื่อให้สามารถกู้คืนได้หลังจากเปลี่ยนชุดขับเคลื่อน
2. ดับเบิลคลิกที่ซอฟต์แวร์ Xylem Firmware Tool
3. ซอฟต์แวร์เสนอให้เชื่อมต่อกับพอร์ต COM ที่สอดคล้องกับตัวแปลง USB/RS-485: ตรวจสอบว่าพอร์ตถูกต้องและยืนยันโดยกดตกลง หากซอฟต์แวร์ไม่เสนอหน้าพารามิเตอร์การสื่อสาร คุณสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่การกำหนดค่า จากนั้นคลิกที่การสื่อสาร
4. ป้อนรหัสปั๊มในหน้าต่างรหัสปั๊ม เลือกรหัสที่ถูกต้องและคลิกที่ปุ่มเริ่มอัปโหลด
5. หน้าต่างจะขอให้คุณตรวจสอบว่ารหัสไดรฟ์ที่คาดหวังนั้นเป็นรหัสที่ปรากฏจริงบนฉลากของไดรฟ์ที่กำลังตั้งโปรแกรมไว้: ตรวจสอบว่ารหัสตรงกันแล้วกด OK เพื่อเริ่มขั้นตอนการอัพเดตไดรฟ์
6. ในระหว่างขั้นตอนการอัพเดต จอแสดงผลของไดรฟ์จะปิดและมีเพียงไฟ LED แสดงสถานะเท่านั้นที่ยังคงเป็นสีแดงเพื่อระบุว่าไดรฟ์กำลังรับการกำหนดค่า fileส; ไฟ LED แสดงสถานะจะกะพริบในระหว่างกระบวนการอัพเดต
7. เมื่อสิ้นสุดกระบวนการอัพเดต ไดรฟ์จะเปิดขึ้นตามปกติ
8. ถอดปลั๊กออกและรอตามเวลาที่ระบุในคู่มือก่อนเปิดฝาครอบ
9. เปิดฝาครอบและถอดขั้วต่อตัวแปลง USB/RS-485 ออก
10. โปรดดูคู่มือเพื่อดำเนินการตั้งโปรแกรมต่อไป

อัพเกรดเฟิร์มแวร์บนไดรฟ์ Smart Pump รุ่น e-SVE อี-HME อี-สวี วีเอ็มอี

1. จดบันทึกการกำหนดค่าปัจจุบันของปั๊มเพื่อให้สามารถคืนสภาพเดิมก่อนที่จะอัพเดตเฟิร์มแวร์
2. ตั้งค่าพารามิเตอร์ P25 Control Mode เป็น ACT หรือ HCS
3. ตั้งค่าพารามิเตอร์โปรโตคอลการสื่อสาร PS0 เป็น MOD
4. จดบันทึกค่าของพารามิเตอร์ P51 Address
5. ดับเบิลคลิกที่ซอฟต์แวร์ Xylem Firmware Tool
6. ซอฟต์แวร์เสนอให้เชื่อมต่อกับพอร์ต COM ที่สอดคล้องกับตัวแปลง USB/RS-485: ตั้งค่าหน่วยที่อยู่เป็นค่าที่อ่านก่อนหน้านี้ในพารามิเตอร์ที่อยู่ PS 1 และยืนยันโดยคลิกที่ตกลง หากซอฟต์แวร์ไม่เสนอหน้าพารามิเตอร์การสื่อสาร คุณสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่การกำหนดค่า จากนั้นคลิกที่การสื่อสาร
7. ป้อนรหัสปั๊มในหน้าต่างรหัสปั๊ม เลือกรหัสที่ถูกต้องและคลิกที่ปุ่มเริ่ม
8. หน้าต่างจะขอให้คุณตรวจสอบว่ารหัสไดรฟ์ที่คาดหวังนั้นเป็นรหัสที่ปรากฏจริงบนฉลากของไดรฟ์ที่กำลังตั้งโปรแกรมไว้: ตรวจสอบว่ารหัสตรงกันแล้วกด OK เพื่อเริ่มขั้นตอนการอัพเดตไดรฟ์
9. ในระหว่างขั้นตอนการอัพเดต จอแสดงผลของไดรฟ์จะปิดและมีเพียงไฟ LED แสดงสถานะเท่านั้นที่ยังคงเป็นสีแดงเพื่อระบุว่าไดรฟ์กำลังรับไฟล์การกำหนดค่า ไฟ LED แสดงสถานะจะกะพริบในระหว่างกระบวนการอัพเดต
10. เมื่อสิ้นสุดกระบวนการอัพเดต ไดรฟ์จะเปิดขึ้นตามปกติ
11. ถอดปลั๊กออกและรอตามเวลาที่ระบุในคู่มือก่อนเปิดฝาครอบ
12. เปิดฝาครอบและถอดขั้วต่อตัวแปลง USB/RS-485 ออก
13. รีเซ็ตพารามิเตอร์ P25 Control Mode และ PS0 Communication Protocol เป็นค่าที่มีก่อนการอัปเดตซอฟต์แวร์
14. โปรดดูคู่มือเพื่อดำเนินการตั้งโปรแกรมต่อไป

อัปเกรดเฟิร์มแวร์บนไดรฟ์ Smart Pump รุ่น eLNEEE e-LNESE. e-LNTEE. อี-LNTSE

1. จดบันทึกการกำหนดค่าปัจจุบันของปั๊มเพื่อให้สามารถคืนสภาพเดิมก่อนที่จะอัพเดตเฟิร์มแวร์
2. ตั้งค่าพารามิเตอร์ P38 Control Type เป็น SnG
3. ตั้งค่าพารามิเตอร์โปรโตคอลการสื่อสาร PSO เป็น MOD
4. จดบันทึกค่าของพารามิเตอร์ P51 Address
5. ดับเบิลคลิกที่ซอฟต์แวร์ Xylem Firmware Tool
6. ซอฟต์แวร์เสนอให้เชื่อมต่อกับพอร์ต COM ที่สอดคล้องกับตัวแปลง USB/RS-485: ตั้งค่าหน่วยที่อยู่เป็นค่าที่อ่านก่อนหน้านี้ในพารามิเตอร์ที่อยู่ PS 1 และยืนยันโดยคลิกที่ตกลง หากซอฟต์แวร์ไม่เสนอหน้าพารามิเตอร์การสื่อสาร คุณสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่การกำหนดค่า จากนั้นคลิกที่การสื่อสาร
7. ป้อนรหัสปั๊มในหน้าต่างรหัสปั๊ม เลือกรหัสที่ถูกต้องและคลิกที่ปุ่มเริ่ม
8. หน้าต่างจะขอให้คุณตรวจสอบว่ารหัสไดรฟ์ที่คาดหวังนั้นเป็นรหัสที่ปรากฏจริงบนฉลากของไดรฟ์ที่กำลังตั้งโปรแกรมไว้: ตรวจสอบว่ารหัสตรงกันแล้วกด OK เพื่อเริ่มขั้นตอนการอัพเดตไดรฟ์
9. ในระหว่างขั้นตอนการอัพเดต จอแสดงผลของไดรฟ์จะปิดและมีเพียงไฟ LED แสดงสถานะเท่านั้นที่ยังคงเป็นสีแดงเพื่อระบุว่าไดรฟ์กำลังรับไฟล์การกำหนดค่า ไฟ LED แสดงสถานะจะกะพริบในระหว่างกระบวนการอัพเดต
10. เมื่อสิ้นสุดกระบวนการอัพเดต ไดรฟ์จะเปิดขึ้นตามปกติ
11. ถอดปลั๊กออกและรอตามเวลาที่ระบุในคู่มือก่อนเปิดฝาครอบ
12. เปิดฝาครอบและถอดขั้วต่อตัวแปลง USB/RS-485 ออก
13. รีเซ็ตพารามิเตอร์ P38 Control Type และ PSO Communication Protocol เป็นค่าที่มีก่อนการอัปเดตซอฟต์แวร์
14. โปรดดูคู่มือเพื่อดำเนินการตั้งโปรแกรมต่อไป