xiaomi 45385 Multi-Function Flashlight

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

• ยี่ห้อ: เสี่ยวหมี่
• ขนาด: 55มม. x 105มม.
• การรับประกันจากผู้ผลิต: เช็คออนไลน์ได้ที่ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information
• แบบอย่าง: MJSDT001QW
• น้ำหนัก: ประมาณ 240 g
• ขนาด: 188 × 40.5 × 36มม.
• ป้อนข้อมูล: 5V ⎓ 1.5A
• แบตเตอรี่:
  • พิมพ์: ลิเธียมไอออน
  • เรทติ้ง ความจุ: 3100 มิลลิแอมป์
  • เล่มที่tage: 3.6โวลต์
  • การชาร์จไฟ เวลา: ประมาณ 180 นาที
• ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP): IP54

ข้อมูลจำเพาะของแสงหลัก

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

1. ส่วน 1: General Information
   Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam vitae quam nec odio convallis cursus.
2. ส่วนที่ 2: รายละเอียดการรับประกัน
   กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ Xiaomi อย่างเป็นทางการ webไซต์ที่ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information specific to your region.
3. ส่วนที่ 3: การแก้ไขปัญหา
   If you encounter any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the user manual. You can also contact Xiaomi customer support for assistance.

อ่านคู่มือนี้ให้ละเอียดก่อนใช้งานและเก็บเอาไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต

สินค้าเกินview

Thank you for using the Xiaomi Multi-function Flashlight

1. Strike Bezel
2. ตัวปรับลำแสง
3. พอร์ตการชาร์จ Type-C
4. ตัวปรับโหมด
5. ตัวระบุระดับแบตเตอรี่
6. ปุ่มเปิด/ปิด
7. ไฟด้านข้าง
8. ฐานแม่เหล็ก
9. Tailcap
10. เครื่องตัดเข็มขัดนิรภัย
11. เครื่องบดกระจก
12. รูสายคล้องมือ

วิธีการใช้งาน

การชาร์จไฟ

• ต้องชาร์จไฟฉายให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก
• เลื่อนตัวปรับลำแสงขึ้นเพื่อให้เห็นพอร์ตชาร์จ Type-C และเสียบสายชาร์จเพื่อชาร์จ

บันทึก: ไฟฉายมาพร้อมสายชาร์จ Type-C

When the flashlight is charging:

• ไฟหลัก: Only low light can be enabled.
• ไฟด้านข้าง: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

ตัวปรับโหมด
Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• โหมดแสงหลัก
• โหมดไฟด้านข้าง

ปุ่มเปิด/ปิด

• การใช้ปุ่ม:
  กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 0.5 วินาทีเพื่อเปิดหรือปิดไฟฉาย
• ในโหมดแสงหลัก:
  กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 0.5 วินาทีเพื่อเปิดไฟต่ำ จากนั้นกดอีกครั้งเพื่อหมุนเวียน: ไฟปานกลาง - ไฟสูง - ไฟน้อย กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเป็นเวลา 0.5 วินาทีเพื่อปิดไฟฉาย
• ในโหมดไฟด้านข้าง:
  กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 0.5 วินาทีเพื่อเปิดไฟต่ำ จากนั้นกดอีกครั้งเพื่อหมุนเวียน: ไฟสูง – ไฟสีแดงกะพริบ – ไฟตัดหมอกกระพริบ – ไฟต่ำ กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเป็นเวลา 0.5 วินาทีเพื่อปิดไฟฉาย
• โหมดแฟลช/โหมด SOS:
  Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

ตัวปรับลำแสง
เลื่อนตัวปรับลำแสงขึ้นและลงเพื่อปรับระหว่างสปอตไลท์และฟลัดไลท์

ตัวบอกระดับแบตเตอรี่

• หากระดับแบตเตอรี่สูงกว่า 20% ในขณะที่เปิดไฟฉาย ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่จะยังคงเป็นสีขาว หากระดับแบตเตอรี่อยู่ที่ 20% หรือต่ำกว่า ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่จะยังคงเป็นสีแดงจนกว่าแบตเตอรี่จะหมดและไฟฉายจะดับลง
• ตัวระบุระดับแบตเตอรี่จะหายใจขณะชาร์จและจะปิดลงเมื่อชาร์จเสร็จ หากชาร์จไฟฉายในขณะที่แบตเตอรี่เต็ม ตัวระบุระดับแบตเตอรี่จะดับลงหลังจากหายใจเป็นเวลา 20 วินาที

เครื่องตัดเข็มขัดนิรภัย
Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• ขั้นตอนที่ 1: ดึงเข็มขัดนิรภัยให้ตึงที่หน้าอกด้วยมือเพื่อให้ตรง
• Step 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Step 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

เครื่องตัดและเข็มขัดนิรภัยควรทำมุม 45° เพื่อให้ตัดได้ง่ายขึ้น

เบรกเกอร์หน้าต่าง
Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

ฐานแม่เหล็ก
ฐานแม่เหล็กสามารถติดเข้ากับพื้นผิวแม่เหล็กใดๆ ที่มีเหล็ก นิกเกิล ฯลฯ รางเลื่อนของฐานแม่เหล็กทำให้ไฟฉายหมุนได้ 107°

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

โปรดใช้ไฟฉายอย่างถูกต้องตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้

คำเตือน

• อย่าให้เด็กใช้เครื่องตัดเข็มขัดนิรภัยและที่ทุบกระจก
• อย่าทิ้งไฟฉายไว้ในรถยนต์หรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานานในสภาพอากาศร้อน เนื่องจากอาจทำให้เกิดความร้อนมากเกินไปและทำให้เกิดแผลไหม้ได้
• อย่าชาร์จกลางแจ้งในวันที่ฝนตก

ข้อควรระวัง
หลอดไฟของไฟฉายไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เมื่อหลอดไฟหมดอายุการใช้งาน จำเป็นต้องเปลี่ยนไฟฉายทั้งหมด

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

• อย่าเปิดหรือตัดแบตเตอรี่
• อย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อนหรือเปลวไฟ เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากแสงแดดโดยตรง
• ห้ามให้แบตเตอรี่ได้รับแรงกระแทกทางกล
• ในกรณีที่แบตเตอรี่รั่วโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่าให้ของเหลวที่รั่วไหลโดนผิวหนังหรือดวงตาของคุณ ในกรณีที่สัมผัสถูก ให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมาก และไปพบแพทย์ทันเวลา
• Charge the flashlight before using it for the first time.
• หลังจากเก็บไว้เป็นเวลานาน จะต้องชาร์จและคายประจุแบตเตอรี่หลายครั้งเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด
• The battery is at its best performance when used at room temperature (20°C + 5°C).
• หากจำเป็นต้องทิ้งไฟฉาย จะต้องถอดแบตเตอรี่ออก
• ต้องปิดไฟฉายก่อนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• โปรดรีไซเคิลและกำจัดแบตเตอรี่ในลักษณะที่เหมาะสมและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

การใช้งาน

• ไฟฉายจะปล่อยแสงที่แรงมาก หลีกเลี่ยงการฉายแสงเข้าตาคนหรือสัตว์โดยตรง หรือเข้าเลนส์ของอุปกรณ์เกี่ยวกับการมองเห็น
• เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ เด็กควรได้รับการดูแลจากผู้ใหญ่เมื่อใช้ไฟฉาย
• เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต อย่าวางไฟฉายไว้ในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• อย่าวางหรือเก็บไฟฉายไว้ใกล้อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างจาน
• When the highlight (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant function of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

การชาร์จไฟ

• โปรดใช้เครื่องชาร์จที่ตรงตามข้อกำหนดของไฟฉาย
• หากไม่ได้ใช้งานไฟฉายเป็นเวลานานและตัวแสดงระดับแบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้องเมื่อชาร์จอีกครั้ง ให้ชาร์จต่อเป็นเวลา 30 นาที จากนั้นตรวจสอบว่าตัวแสดงระดับแบตเตอรี่ทำงานตามปกติหรือไม่
• หากคุณใช้ที่ชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดเฉพาะของไฟฉาย การรับประกันจะไม่ครอบคลุมความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับไฟฉายที่เกิดจากสิ่งนี้ และอาจนำไปสู่ความเสี่ยงอื่นๆ
• หากแบตเตอรี่ของไฟฉายมีอุณหภูมิถึง 45°C ฟังก์ชั่นป้องกันการชาร์จจะทำงานและการชาร์จจะหยุดลง อุณหภูมิแวดล้อมที่แนะนำสำหรับการชาร์จคืออุณหภูมิห้อง

การซ่อมบำรุง
This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

บันทึก: ภาพประกอบผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ในคู่มือผู้ใช้มีไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ผลิตภัณฑ์และฟังก์ชันจริงอาจแตกต่างกันไปเนื่องจากการปรับปรุงผลิตภัณฑ์

การแก้ไขปัญหา

บันทึก: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

ข้อมูลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

ยุโรป — คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
We, Shanghai HOTO Technology Co., CE, have been decorating and the equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

คำประกาศความสอดคล้องของสหราชอาณาจักร
We, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Legislation. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

ข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิล
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้ are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

• ผลิตเพื่อ: Xiaomi Communications Co. , Ltd.
• ผลิตโดย : Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (บริษัท Mi Ecosystem)
• ที่อยู่: อาคาร 45 เลขที่ 50 ถนน Moganshan เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไปที่ www.mi.com

คู่มือการใช้งานเวอร์ชัน: วี1.0

• ผู้แทนสหภาพยุโรป
  • บริษัท Xiaomi Technology เนเธอร์แลนด์ BV
  • Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, กรุงเฮก, เนเธอร์แลนด์
  • ติดต่อ@support.mi.com
• ผู้แทนสหราชอาณาจักร
  • Xiaomi Technology UK จำกัด
  • เดวิดสันเฮาส์ ฟอร์เบอรีสแควร์ เรดดิ้ง เบิร์กเชียร์ RG1 3EU
  • ติดต่อ@support.mi.com

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ฉันสามารถหาข้อมูลการรับประกันผลิตภัณฑ์ Xiaomi ของฉันได้ที่ไหน
A: ข้อมูลการรับประกันสามารถพบได้บนเว็บไซต์ Xiaomi อย่างเป็นทางการ webไซต์ที่ https://www.mi.com/global/support/warranty/.

ถาม: ฉันจะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า Xiaomi ได้อย่างไร
A: คุณสามารถติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า Xiaomi ได้ผ่านทางช่องทางอย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์หรือโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ให้ไว้

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

	ไฟฉายอเนกประสงค์ xiaomi 45385 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 45385 ไฟฉายอเนกประสงค์, 45385, ไฟฉายอเนกประสงค์, ไฟฉายฟังก์ชั่น, ไฟฉาย
	Xiaomi 45385 Multi Function Flashlight [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 45385, 45385 Multi Function Flashlight, 45385, Multi Function Flashlight, Function Flashlight, Flashlight

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน