TrueNAS Mini R Basic Rack
การแนะนำ
- TrueNAS Mini R เป็นอาร์เรย์พื้นที่เก็บข้อมูลขนาด 2U ที่มีช่องใส่ไดรฟ์ขนาด 12 นิ้วแบบถอดเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องปิดเครื่องสิบสอง (3.5) ช่อง และตัวเลือกให้เลือกระหว่างการติดตั้งบนแร็คหรือเดสก์ท็อป
- ระบบของคุณมาพร้อมกับระบบปฏิบัติการ TrueNAS ที่โหลดไว้ล่วงหน้า
- Review ข้อควรพิจารณาและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยก่อนจัดการ Mini R หรือติดตั้งลงในแร็ค
ความปลอดภัย
- คำเตือน: The TrueNAS Mini products use a Closed Cap style CMOS battery, which is a non-consumer replaceable part due to regulatory requirements.
- Replacement should be performed by a qualified individual in a child-free environment. Contact our support services via support@truenas.com หากจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนใหม่
- ถอดและรีไซเคิลหรือกำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วทันทีตามข้อบังคับท้องถิ่น และเก็บให้ห่างจากเด็ก อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะในครัวเรือนหรือเผาทิ้ง
- แม้ใช้แบตเตอรี่แล้วอาจทำให้เกิดบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
- โทรติดต่อศูนย์ควบคุมพิษในพื้นที่เพื่อสอบถามข้อมูลการรักษา
- ชนิดแบตเตอรี่ที่รองรับ (CR2032)
- เล่มที่กำหนดtage ของ 3V
- แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จได้จะไม่สามารถชาร์จได้
- Do not force recharge, disassemble, heat above (Manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leaking or explosion resulting in chemical burns.
- เราขอแนะนำให้อย่างน้อยสองคนยกระบบ TrueNAS
- คำเตือน: ห้ามยกเครื่อง TrueNAS ที่ติดตั้งฮาร์ดไดรฟ์อยู่เด็ดขาด! ติดตั้งระบบลงในแร็คก่อนจึงค่อยเพิ่มฮาร์ดไดรฟ์ และถอดฮาร์ดไดรฟ์ออกก่อนจึงค่อยนำระบบออกจากแร็ค
- จับระบบจากด้านข้างหรือด้านล่างทุกครั้งที่ทำได้ โปรดคำนึงถึงสายเคเบิลหรือขั้วต่อที่หลวม และหลีกเลี่ยงการหนีบหรือกระแทกองค์ประกอบเหล่านี้เมื่อทำได้
- เอกสารนี้ใช้ "ซ้าย" และ "ขวา" ตามมุมมองของคุณเมื่อหันหน้าไปทางด้านหน้าของระบบหรือชั้นวาง
ความต้องการ
- We recommend these tools when installing a Mini R system in a rack.
- #2 ไขควงหัวแฉก Philips
- ระดับ
System Specifications and Compliance
| Mini R Specifications | |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ยาว) | 3.43 in x 17.2 in x 25.5 in (87 mm x 438 mm x 647.7 mm) |
| น้ำหนักสุทธิ (บรรจุเต็ม) | 50 lbs (23 kg) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 41°F – 95°F (5°C – 35°C) |
| อุณหภูมิไม่ทำงาน | -40°F – 158°F (-40°C – 70°C) |
| ความชื้นในการทำงาน (ไม่ควบแน่น) | 8% – 90% |
| ปริมาณอุปทานtage | 100-240VAC, 10-5A 50-60 Hz |
The TrueNAS Mini R is a network storage servers intended for use in home, home‑lab, and small office environments.
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานดังนี้:
- In indoor residential or office environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
- ในการติดตั้งระบบไฟฟ้าที่มีการต่อสายดินอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของกฎหมายไฟฟ้าท้องถิ่น
- On a stable, well‑ventilated surface or shelf, with unobstructed airflow around the chassis
- เป็นไปตามเอกสารซอฟต์แวร์ TrueNAS ซึ่งรวมถึงคำแนะนำในการกำหนดค่า การใช้งาน และการบำรุงรักษา
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้ออกแบบหรือมีจุดประสงค์เพื่อใช้ใน:
- Use in professional or industrial environments with demanding environmental conditions (e.g., heavy vibration, conductive dust, or exposure to chemicals)
- Use in situations requiring specialized environmental controls (e.g., clean rooms, high-temperature, or high-humidity installations)
- การใช้งานใดๆ ที่อยู่นอกเหนือเงื่อนไขและวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในคู่มือนี้และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์ TrueNAS
- สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดค่าและการใช้งาน โปรดดูเอกสารซอฟต์แวร์ TrueNAS ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และสามารถขอรับได้จาก TrueNAS
The Mini R is FCC/CE-marked and complies with:
- FCC 47 CFR Part 15, Class A – ข้อจำกัดการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแบบแผ่รังสีและแบบนำไฟฟ้าสำหรับอุปกรณ์ไอทีเชิงพาณิชย์ (EMI/EMC)
- ปริมาณต่ำtage Directive (LVD) 2014/35/EU – ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ระเบียบว่าด้วยความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) 2014/30/EU – การรบกวนและภูมิคุ้มกันทางแม่เหล็กไฟฟ้า
- คำสั่ง RoHS 2011/65/EU ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย (EU) 2015/863 – การจำกัดสารอันตราย
- คำสั่ง WEEE 2012/19/EU – ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
- สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎระเบียบหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนด โปรดติดต่อ compliance@truenas.com.
- ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากสหภาพยุโรป: Obelis SA – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
ข้อมูลสำคัญ – ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
- This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste.
- Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC.
- The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.
ส่วนประกอบของระบบ
- หน่วย TrueNAS ได้รับการบรรจุและจัดส่งอย่างระมัดระวังกับผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้เพื่อให้มาถึงในสภาพที่สมบูรณ์
- หากสินค้าเสียหายระหว่างการขนส่งหรือมีชิ้นส่วนใดขาดหาย โปรดถ่ายรูปและติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ TrueNAS ทันทีที่ support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 14089434100.
- โปรดค้นหาและบันทึกหมายเลขซีเรียลของฮาร์ดแวร์ที่ด้านหลังแชสซีแต่ละเครื่องเพื่อใช้อ้างอิงอย่างรวดเร็ว
แกะกล่องสำหรับจัดส่งอย่างระมัดระวังและค้นหาส่วนประกอบเหล่านี้:
- อาร์เรย์หน่วยเก็บข้อมูล Mini R
- กรอบ Mini R
- Set of standard rack mount rails with hardware.
- ถาดขนาด 12 นิ้ว สิบสอง (3.5) ถาด พร้อมไดรฟ์สูงสุดสิบสอง (12) ไดรฟ์ ขึ้นอยู่กับจำนวนที่คุณซื้อ
ชุดอุปกรณ์เสริม:
- สายไฟ C1 ถึง 13-5P หนึ่งเส้น
- สายอีเธอร์เน็ตสอง (2) เส้น
- สกรู HDD หนึ่ง (1) ถุง
- ปุ่มฝาสอง (2) ปุ่ม
- สี่ (4) ยางรอง
- สกรูชุดรางหนึ่ง (1) ถุง
ไฟเลี้ยวด้านหน้า
- Mini R มีปุ่มที่แผงด้านหน้าสำหรับเปิด/ปิดเครื่องและรีเซ็ตระบบ นอกจากนี้ยังมีไฟแสดงสถานะสำหรับเปิดเครื่อง กิจกรรมสื่อสำหรับบู๊ต กิจกรรมอินเทอร์เฟซเครือข่าย และข้อมูลระบบ
ส่วนประกอบด้านหลังและพอร์ต
- Mini R มีพาวเวอร์ซัพพลายเดียว หนึ่งสล็อต PCIe และพอร์ตเครือข่ายและการเชื่อมต่อต่างๆ
- If you are mounting the Mini R on a desktop instead of in a rack, skip to “4 Install Rubber Feet.
แร็ค Mini R
- The Mini R requires an EIA-310 compliant rack and comes with a standard or extended rail kit based on your order.
- The standard rails support racks 19.2” – 26.6” (48.8 cm – 67.6 cm) deep.
- The extended rails support racks 26.6” – 36.5” (67.7 cm – 92.7 cm) deep.
ติดรางแชสซี
- คุณต้องถอดรางแชสซีออกจากรางชั้นวางก่อนที่จะติดตั้งเข้ากับระบบ เลื่อนรางแชสซีออกจนกระทั่งตัวจับโลหะหยุด ดันตัวจับและเลื่อนรางแชสซีออกจากรางชั้นวางจนเป็นอิสระ
- Align the chassis rail on the side of the system designated by the stickers and ensure they are right-side-up.
- Place the rail slots over the chassis tabs, then slide the rail toward the front of the system until it clicks into place. Secure the rail to the system using one of the low profile #6 สกรูราง. ทำขั้นตอนนี้ซ้ำกับรางอื่น
ติดตั้งรางแร็ค
- Align a rack rail with the yellow sticker toward the front of the rack. The flat side must face outside the rack, and the empty inner rail must face inside the rack.
- Place the front tabs and black retaining buttons just above the center holes of each U you are mounting the rail in. Push the tabs into them until the black buttons fully depress, then slide the tabs down.
- Place two M5 machine screws with flush washers in the top and bottom threaded holes.
- เมื่อติดตั้งด้านหน้าของรางแล้ว ให้ยืดส่วนหลังของรางชั้นวางไปทางจุดยึดที่เทียบเท่ากันบนเสาของชั้นวางด้านหลัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารางยังคงระดับจากด้านหน้าไปด้านหลัง ทำตามขั้นตอนนี้เพื่อติดตั้งรางแร็คอื่น
ติดตั้ง Mini R ในตู้แร็ค
- คำเตือน – Pinch Point
- The Mini R can pinch or crush fingers when sliding the rail sleeves onto the rack rails.
- Team-lift the system and align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the Mini R forward until the safety catches lock.
- Press the catch releases down and keep sliding the system forward until it is flush with the front of the rack.
สกรู M5
- สอดสกรู M5 ยาวเข้าไปในรูที่หูแต่ละข้างเพื่อยึด Mini R เข้ากับชั้นวาง
ติดตั้งยางฟุต
- Mini R มาพร้อมกับขายางกาวขนาด 1¼” สำหรับติดตั้งระบบบนเดสก์ท็อปแทนในชั้นวาง
- แผนภาพด้านล่างแสดงการวางเท้าที่เหมาะสมที่สุดที่ด้านล่างของ Mini R
ติดตั้งฮาร์ดไดรฟ์
- The Mini R supports TrueNAS‑qualified hard drives up to 18 TB. The Mini R also requires hard drives designed for Network Attached Storage (NAS). These drives run cooler and quieter than desktop drives.
- Please see the Drive Compatibility List available at https://www.truenas.com/truenas-mini1.
- เมื่อสั่งซื้อโดยไม่มีฮาร์ดไดรฟ์ ถาดไดรฟ์จะมาพร้อมกับแผ่นปิดป้องกัน หากคุณใส่ฮาร์ดไดร์ฟไม่เต็มช่อง ให้เก็บฟิลเลอร์ไว้ในถาดเปล่าเพื่อป้องกัน
ถอดถาดไดรฟ์
- ปล่อยแขนล็อคโดยกดปุ่มวงกลมขนาดใหญ่ไปทางขวา เปิดแขนล็อคจนสุด จากนั้นค่อยๆ จับที่ด้านบนและด้านล่างของถาด แล้วถอดออก
การลบไดรฟฟิลเลอร์
- ถอดสกรูด้านหลังสองตัวที่จับฟิลเลอร์ออก ค่อยๆ กระจายทั้งสองด้านของถาดออกจากฟิลเลอร์จนกระทั่งหมุดคลายออก จากนั้นนำฟิลเลอร์ออก
วางไดรฟ์ในถาด
- วางฮาร์ดไดรฟ์ในถาดและยึดด้วยสกรูสี่ตัว
อะแดปเตอร์ SSD ขนาด 3.5” ถึง 2.5”
- ผู้ใช้สามารถแปลงถาดใส่ Mini R 3.5” HDD เป็นถาด SSD ขนาด 2.5” ด้วยอแดปเตอร์
- Attach an SSD to the adapter using two of the SSD screws that came with the adapter. Ensure the SSD connector faces outside the adapter. Place the adapter in a drive tray and use the last SSD screw to secure the SSD to the tray.
- ใช้สกรู HDD สามตัวเพื่อต่ออะแดปเตอร์และ SSD เข้ากับถาดไดรฟ์
- ในการติดตั้งถาดลงในระบบ ให้ทำตามคำแนะนำใน “5.5 การติดตั้งถาดไดรฟ์” บนหน้าที่ 10 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต่อ SSD เข้ากับอะแดปเตอร์โดยให้ขั้วต่อหันไปทางระบบ
การติดตั้งถาดไดรฟ์
- ค่อยๆ ใส่ถาดเข้าไปในช่องใส่ไดรฟ์จนสุด ปิดแขนล็อคจนกว่าจะล็อค ทำซ้ำกับฮาร์ดไดรฟ์ทั้งหมด จากนั้นใส่ถาดที่มีตัวเติมลงในช่องที่ยังว่างอยู่
- For extra security, you can lock the drive tray into the system. The tray button is unlocked when the inner slot is horizontal and locked when the slot is vertical.
- To lock a tray, insert a flat‑head screwdriver into the center button slot and gently turn it ninety degrees clockwise until the slot is vertical.
ติดขอบจอ
(ไม่จำเป็น)
- เลื่อนด้านซ้ายของกรอบเข้าไปในจุดยึดที่หูซ้าย จากนั้นดันด้านขวาของกรอบเข้าไปในสลักหูขวาจนกว่าจะล็อค
- คุณสามารถล็อคกรอบเพื่อเพิ่มความปลอดภัยได้ ในการทำเช่นนั้น ให้ใส่กุญแจในล็อคแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาเก้าสิบองศา
เชื่อมต่อเครือข่ายและสายไฟ
- เชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายจากเราเตอร์หรือเปลี่ยนไปใช้พอร์ตเครือข่ายกิกะบิตและพอร์ตอีเธอร์เน็ต OOBM
- เสียบสายไฟเข้ากับ Mini R จากนั้นเสียบปลั๊กไฟ
เปิดเครื่อง TrueNAS Mini
- The Power and Reset buttons control the power state of the TrueNAS Mini. These buttons behave in the same manner as standard PC power and reset buttons. When the system is off, pressing the power button turns the system on.
- Pressing and holding the power button while the system is running performs a hard power off. The reset button reboots the system.
- ตามค่าเริ่มต้น Mini จะเปิดทันทีที่คุณเสียบสายเข้ากับแหล่งพลังงานสด ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ Mini R จะเปิดเครื่องทันทีที่ไฟฟ้ากลับคืนมา
คำเตือน – การเชื่อมต่อลงดิน
- ควรต่อสายไฟเข้ากับจุดต่อสายดินที่ถูกต้องเสมอ
ข้อสังเกต: อุปกรณ์ USB แบบ High Draw
- The current draw on the Mini power supply +5Vsb line can exceed specifications if you leave high‑draw USB devices attached to the rear USB ports when the Mini R is powered off.
- Unplug high‑draw devices (such as bus‑powered USB hard drives) before powering off your Mini R.
การตั้งค่าคอนโซล
- You can connect a VGA monitor and USB keyboard for console access, but they are not required. If a monitor and keyboard are attached, you can see the Console Setup Menu.
- For more details about the Console options, see https://www.truenas.com/docs/scale/gettingstarted/install/consolesetupmenuscale/2.
- หากคุณต้องการการจัดการนอกแบนด์จากระยะไกล (OOBM) ผ่าน IPMI ให้เชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายเข้ากับพอร์ต IPMI ดูส่วน “2.2 ส่วนประกอบด้านหลังและพอร์ต” บนหน้าที่ 4 เพื่อค้นหาพอร์ต Mini IPMI ของคุณ
คำเตือน – BIOS และเฟิร์มแวร์ IPMI
- ระบบของคุณติดตั้ง BIOS และเฟิร์มแวร์ IPMI ที่ดีที่สุดตั้งแต่แกะกล่อง
- ห้ามอัปเกรด BIOS และเฟิร์มแวร์ IPMI ของระบบ
- เราขอแนะนำว่า IPMI อยู่ในเครือข่ายที่แยกต่างหากและปลอดภัยโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากคุณต้องการอัพเกรด BIOS หรือเฟิร์มแวร์ IPMI ของระบบ
ทรูนาส Web อินเทอร์เฟซ
- TrueNAS ใช้บริการ Multicast DNS หรือที่เรียกว่า Bonjour หรือ mDNS เพื่อทำให้ระบบสามารถเข้าถึงได้บนเครือข่ายส่วนใหญ่โดยไม่ต้องตั้งค่าเพิ่มเติม
- เปิด web เบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในเครือข่ายเดียวกัน เปิด TrueNAS web อินเทอร์เฟซโดยไปที่ truenas.local (หรือที่อยู่ IP ของ Mini R ของคุณ)
Connect to the TrueNAS Interface
- TrueNAS web interface uses default credentials for first‑time logins.
- ชื่อผู้ใช้: แอดมิน
- รหัสผ่าน: เอบีซีดี1234
- หลังจากเข้าสู่ระบบ ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีผู้ดูแลระบบใน ข้อมูลประจำตัว > ผู้ใช้ภายใน เพื่อเพิ่มความปลอดภัยของระบบ
- หากคุณมีอุปกรณ์ TrueNAS มากกว่าหนึ่งเครื่องเชื่อมต่อกับเครือข่าย mDNS อาจประสบปัญหาความขัดแย้งของชื่อ
- หากต้องการเปลี่ยนชื่อโฮสต์ใน web UI ไปที่เครือข่ายแล้วคลิกการตั้งค่าในวิดเจ็ตการกำหนดค่าส่วนกลาง
การจัดการนอกวง
- การเข้าสู่ระบบนอกแบนด์มีข้อมูลรับรองแยกต่างหากจาก TrueNAS web อินเตอร์เฟซ. ข้อมูลรับรองจะถูกสุ่มและติดไว้ที่ด้านหลังของตัวเครื่อง TrueNAS Mini R สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดู https://www.truenas.com/docs/sb-3273.
- For more on Mini R Out-of-band Management, see: https://www.truenas.com/docs/files/MiniX+OOBM25011.pdf4.
เปลี่ยนเวอร์ชัน TrueNAS
- If you want to upgrade or run a different version of TrueNAS, you can find new and legacy versions at https://www.truenas.com/download-truenas-community-edition5 (มาตราส่วน).
- After downloading your desired version, you must use image utility like balenaEtcher or Rufus to flash the ISO file ไปยังไดรฟ์ USB
- Plug the flashed USB drive into a USB port on your Mini and select it from the boot menu during system startup. Follow the install instructions on our Documentation Hub.
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- TrueNAS Documentation Hub มีการกำหนดค่าซอฟต์แวร์และคำแนะนำการใช้งานที่สมบูรณ์ คลิกคำแนะนำใน TrueNAS web อินเทอร์เฟซหรือไปที่: https://www.truenas.com/docs
- คู่มือฮาร์ดแวร์และบทความเพิ่มเติมอยู่ในส่วนฮาร์ดแวร์ของศูนย์กลางเอกสาร: https://www.truenas.com/docs/hardware
- ฟอรัม TrueNAS ให้โอกาสในการโต้ตอบกับผู้ใช้ TrueNAS รายอื่นและพูดคุยเกี่ยวกับการกำหนดค่าของพวกเขา: https://forums.truenas.com
ติดต่อเรา
- ประสบปัญหาใช่ไหม? โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน TrueNAS Enterprise เพื่อให้ได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างราบรื่น
| วิธีการติดต่อ | ตัวเลือกการติดต่อ |
| Web | https://www.truenas.com/support |
| อีเมล | support@truenas.com |
| โทรศัพท์ | Monday‑Friday, 6:00AM to 6:00PM Pacific Standard Time:
• โทรฟรีเฉพาะสหรัฐอเมริกา: 18554737449 ตัวเลือกที่ 2 • ท้องถิ่นและต่างประเทศ: 14089434100 ตัวเลือกที่ 2 |
| โทรศัพท์ | โทรศัพท์นอกเวลาทำการ (24×7 Gold Level Support เท่านั้น):
• โทรฟรีเฉพาะสหรัฐอเมริกา: 18554995131 • ระหว่างประเทศ: 1408-8783140 (คิดอัตราค่าโทรระหว่างประเทศ) |
| ที่อยู่ | iXsystems, Inc. dba TrueNAS ‑ 541 Division St, Campระฆัง CA 95008 สหรัฐอเมริกา |
- สนับสนุน: 8554737449 หรือ 14089434100
- อีเมล: support@truenas.com
การปฏิบัติตาม
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
- อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
ชื่อรุ่น:
- TrueNAS Model Mini E+:
- สามารถ ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
- เล่มที่TAGE: 100-240VAC
- Current 10-5A Max
- คำเตือน: To remove all hazardous voltagเช่น ถอดสายไฟทั้งหมดออก
- ความถี่: 50/60Hz
- ติดต่อ: support@iXsystems.com
- www.iXsystems.com
- 18554737449
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
TrueNAS Mini R Basic Rack [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน Mini R Basic Rack, Mini R, Basic Rack, Rack |