เทอร์มาเพน® วัน
คำแนะนำการใช้งาน
คู่มือการใช้งาน

เทอร์โมเพน ONE

ยินดีด้วย
Thermapen ONE เป็นเทอร์โมมิเตอร์แบบแม่นยำที่ใช้สำหรับการใช้งานมากมาย รวมถึงการทำอาหาร
หากดูแลอย่างเหมาะสม จะให้การวัดที่แม่นยำเป็นเวลาหลายปี Thermapen ONE มีคุณสมบัติใหม่หลายประการ เช่น เวลาตอบสนอง 1 วินาทีและความแม่นยำที่เพิ่มขึ้น

การทำงานของเครื่องมือ

เครื่องมือเปิดอยู่โดยคลี่โพรบเทอร์โมคัปเปิลออกจนกระทั่งหน้าจอแสดงขึ้น ในทางกลับกัน อุปกรณ์จะปิดโดยการพับโพรบออกและกดปลายเบา ๆ เข้ากับตัวยึดโพรบยางที่อยู่ด้านล่างด้านหลังของอุปกรณ์ ขอแนะนำให้เก็บโพรบไว้ในตำแหน่งปิดเมื่อไม่ใช้งาน
ห้ามใช้แรงกดโพรบเกิน 180° เมื่อเปิดหรือเกิดความเสียหายต่อดุมล้อที่หมุนได้

เซ็นเซอร์ไมโครเทอร์โมคัปเปิลอยู่ที่ส่วนปลายของก้านโพรบ จุ่มขั้นต่ำเพียง 1/8″ (3 มม.) เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้จุ่มหรือเจาะโพรบเข้าไปในรายการอาหาร เพื่อให้หัวโพรบอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการวัด ในอาหาร โดยปกติควรอยู่ตรงกลางส่วนที่หนาที่สุดThermapen ONE จะอ่านได้ภายใน 1°F ของอุณหภูมิที่แท้จริงของอ่างน้ำแข็งภายในหนึ่งวินาที เวลาอ่านในอาหารอื่น ๆ อาจแตกต่างกันเล็กน้อย
ห้ามจุ่มหัววัดลงไปจนสุดดุมหมุนพลาสติก หลีกเลี่ยงไม่ให้แป้ง ความชื้น หรือน้ำมันโดนดุมเอง แม้ว่าจะมีซีลโอริงอยู่ น้ำมันก็อาจทำงานได้
ปลายหัววัดแหลมคมมาก ควรระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ อย่า “แทง” วัสดุที่จะวัด
ใช้แรงสม่ำเสมอเพื่อเจาะเข้าไปในเนื้อสัตว์หรืออาหารกึ่งแข็ง หลีกเลี่ยงกระดูก ห้ามยกหรือพลิกเนื้อสัตว์หนักด้วยปลายหัววัด
แกนหัววัดเป็นโพรงและมีเซ็นเซอร์อยู่ภายใน หากงอ อาจเกิดความเสียหายได้

การกำหนดค่าตราสาร

คุณสามารถปรับแต่ง Thermapen ONE ในแบบของคุณได้โดยเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานต่างๆ ได้แก่:
แสดงอุณหภูมิตั้งแต่ °F ถึง °C
ความละเอียดในการแสดงผลตั้งแต่ 1° ถึง 1.0 °
การหมุนหน้าจอ
ปิดอัตโนมัติ/โหมดสลีป

หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ เหล่านี้ ให้คลายสกรูฝาครอบแบตเตอรี่โดยใช้ไขควงปากแฉกแล้วถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก เปิดโพรบเพื่อเปิดเครื่อง Thermapen ONE มีปุ่มเล็กๆ สองปุ่มในช่องใส่แบตเตอรี่: MENU ซึ่งใช้เพื่อเข้าสู่ บันทึกการตั้งค่า และออกจากเมนู และ SET ซึ่งใช้เพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต้องการ การตั้งค่าจะถูกบันทึกเมื่อ 'END' ปรากฏขึ้นที่ส่วนท้ายของตัวเลือกเมนู หากต้องการยกเลิกการตั้งค่า ให้ปิดโพรบ กดปุ่ม MENU เพื่อหมุนเวียนการตั้งค่าต่อไปนี้:

หน่วยแสดงอุณหภูมิ °F ถึง °C
กดปุ่ม MENU จนกระทั่ง 'C หรือ F' ปรากฏขึ้น กด SET เพื่อสลับระหว่าง '°F' และ '°C' ตามที่แสดงที่มุมขวาบนของหน้าจอ เมื่อการเลือกเสร็จสิ้น ให้กด MENU เพื่อบันทึกการตั้งค่า
ความละเอียดในการแสดงผล 1° ถึง 1.0 °
กดปุ่ม MENU จนกระทั่งการตั้งค่าความละเอียดปัจจุบัน '0.1°' หรือ '1°' ปรากฏขึ้น กด SET เพื่อสลับระหว่าง '0.1°' และ '1°' เมื่อเลือกเสร็จแล้ว ให้กด MENU เพื่อจัดเก็บการตั้งค่า
การหมุนหน้าจอ
กดปุ่ม MENU จนกว่า 'DISPLAY' จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ กด SET เพื่อเลือก '360°' สำหรับการหมุน 4 ทิศทางทั้งหมด, '180°' สำหรับการหมุน 2 ทิศทาง (แนวนอนเท่านั้น) หรือเลือกล็อคการแสดงผลในทิศทางเฉพาะเมื่อ 'Loc' ปรากฏขึ้น กด MENU เพื่อจัดเก็บการตั้งค่าการหมุน
ปิดอัตโนมัติ/โหมดสลีป
กดปุ่ม MENU จนกว่า 'SLEEP' จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ กดปุ่ม SET เพื่อเลื่อนการตั้งค่าช่วงเวลาพักเครื่องจาก '10' วินาทีเป็น '180' วินาทีในช่วงเวลา 10 วินาที หรือเพื่อปิดฟังก์ชันพักเครื่อง กด MENU เพื่อจัดเก็บช่วงเวลาพักเครื่องและเครื่องมือจะเข้าสู่โหมดพักเครื่องตามจำนวนวินาทีที่ระบุโดยไม่พบการเคลื่อนไหว END จะกะพริบชั่วขณะเพื่อแสดงว่าบันทึกการตั้งค่าทั้งหมดแล้ว
บันทึก: เมื่อโพรบเปิดอยู่และอุปกรณ์อยู่ในโหมดสลีป การเคลื่อนไหวใดๆ ที่ตรวจพบโดย Thermapen จะปลุกอุปกรณ์และเปิดเครื่องอีกครั้งอย่างสะดวกสบาย
เมื่อคุณปรับการตั้งค่าเสร็จแล้ว ให้เปลี่ยนฝาครอบแบตเตอรี่และขันสกรูฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่นด้วยไขควงฟิลิปส์ อย่ารัดแน่นเกินไป

ไฟแบ็คไลท์อัจฉริยะ

เมื่อ Thermapen ONE เปิดอยู่ เซ็นเซอร์วัดแสง (หน้าต่างทรงกลมขนาดเล็กที่อยู่ด้านขวาของจอแสดงผลหลัก) จะตรวจสอบระดับแสงโดยรอบอย่างต่อเนื่อง เมื่อมืดลง ไฟแบ็คไลท์อัจฉริยะจะสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่ออ่านตัวเลขในทุกสภาพแสง การปิดเซ็นเซอร์วัดแสงจะเปิดไฟพื้นหลังด้วย ยกเว้นในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอ ไฟแบ็คไลท์จะติดสว่างเป็นเวลาอย่างน้อย 10 วินาที หากอุปกรณ์แสดงสัญลักษณ์แบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของไฟพื้นหลังจะลดลงเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่

แบตเตอรี่
เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นมีแบตเตอรี่ AAA (1.5V) ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าหนึ่งก้อนอยู่ภายในช่องใส่แบตเตอรี่ที่ปิดสนิท สัญลักษณ์แบตเตอรี่ที่สว่าง ( ) บนจอ LCD แสดงว่า
ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยเร็ว เครื่องมือจะวัดค่าได้แม่นยำต่อไป แต่แนะนำให้เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันที (เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย ความสว่างของไฟแบ็คไลท์จะลดลงเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่) เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อยเกินกว่าจะแสดงค่าได้ การแสดงผลจะเปลี่ยนเป็น 'Flat' จากนั้นเปลี่ยนเป็น 'Bat' จากนั้นจึงปิดเครื่อง
หากต้องการใช้เครื่องมือต่อไป โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่

การเปลี่ยนแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ถูกติดตั้งไว้ล่วงหน้าใน Thermapen ONE ใหม่ของคุณ และควรใช้งานได้นานถึง 2,000 ชั่วโมง หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ให้คลายสกรูฝาครอบแบตเตอรี่โดยใช้ไขควงปากแฉกเพื่อถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก แทนที่ด้วยแบตเตอรี่ AAA ก้อนเดียวโดยสังเกตขั้ว ขันสกรูฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่นจนกระทั่งฝาครอบแบตเตอรี่แนบสนิทกับซีล อย่าขันแน่นเกินไป

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

เพื่อหลีกเลี่ยงการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่อาจเกิดขึ้นและการปนเปื้อนข้าม ให้เช็ดโพรบหลังการใช้งานทุกครั้ง และทำความสะอาดร่างกาย Thermapen ONE ทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอ ควรเช็ดน้ำมันและจาระบีออกจากตัวเครื่องและดุมหมุน เราขอแนะนำผ้าเช็ดทำความสะอาดหรือโฆษณาฆ่าเชื้อamp กระดาษเช็ดมือพร้อมน้ำยาทำความสะอาดต่อต้านจุลินทรีย์ ป้องกันฝุ่นและการแช่ในน้ำลึก 39 นิ้ว นานสูงสุด 30 นาที ไม่ควรหมุนโพรบขณะที่ร่างกายจมอยู่ใต้น้ำหรือกระแสน้ำ ปกป้องตัวพลาสติกจากอุณหภูมิสูง อย่าทิ้งเทอร์โมเพนไว้ในเตาอบหรือบนพื้นผิวที่ร้อน ไม่ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจาน

คำเตือน
IPA และตัวทำละลายอื่นๆ อาจทำให้เกิดความเสียหายกับเคสและหน้าจอของเครื่องมือนี้
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

• 'Lo' จะแสดงขึ้นหากมีการวัดต่ำกว่าช่วงของเครื่องมือ
• 'Hi' จะปรากฏขึ้นหากมีการวัดค่าที่อยู่เหนือช่วงอุปกรณ์
• 'Err' จะปรากฏขึ้นหากโพรบเกิดข้อผิดพลาด โทรสอบถามรายละเอียด.
  สำหรับข้อความแสดงข้อผิดพลาดอื่นๆ ทั้งหมด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ ThermoWorks ที่ 1-800-393-6434 or techsupport@thermoworks.com.

ใบรับรอง NSF คืออะไร?
เครื่องหมาย NSF แสดงว่าการออกแบบ วัสดุ กระบวนการผลิต และการควบคุมคุณภาพที่ใช้ในการผลิต Thermapen ONE ได้รับการตรวจยืนยันและรับรองความปลอดภัยด้านอาหารโดย NSF International ซึ่งเป็นองค์กรมาตรฐานอิสระ
ไบโอมาสเตอร์
Biomaster คือสารเติมแต่งป้องกันจุลินทรีย์ที่ทำจากเงินที่ถูกหล่อขึ้นโดยตรงลงในตัวเรือนพลาสติก โดยจะกลายเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรียบนพื้นผิว
การปล่อยสารออกฤทธิ์อย่างควบคุมช่วยให้ผลิตภัณฑ์มีการป้องกันจุลินทรีย์สูงสุดตลอดอายุการใช้งาน เมื่อแบคทีเรียสัมผัสกับพื้นผิวที่ได้รับการปกป้องด้วย Biomaster ไอออนเงินจะป้องกันไม่ให้แบคทีเรียเติบโต สร้างพลังงาน หรือขยายพันธุ์ ดังนั้นแบคทีเรียจึงตายลง ส่งผลให้การเสื่อมสภาพ การเปลี่ยนสี หรือกลิ่นลดลง Biomaster เป็นแนวป้องกันเพิ่มเติมระหว่างการทำความสะอาด*
ใบรับรองการสอบเทียบที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ของ NIST
ใบรับรองการสอบเทียบของคุณเป็นเอกสารที่แสดงว่า Thermapen ONE ของคุณเป็นไปตามกฎระเบียบอุตสาหกรรมที่สำคัญ และประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องเป็นไปตามมาตรฐานสำคัญบางประการสำหรับประสิทธิภาพสูง ซึ่งหมายความว่า Thermapen ONE ของคุณได้รับการทดสอบในห้องปฏิบัติการสอบเทียบของเรา และการวัดดังกล่าวสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้จากห่วงโซ่การสอบเทียบที่ต่อเนื่องและมีเอกสารประกอบไปยังสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (NIST)
บริการซ่อมแซม
ThermoWorks เสนอบริการซ่อมแซมครบวงจรสำหรับ Thermapen ONE ที่เสียหายไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
ติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคที่ 1-800-393-6434 หรืออีเมล์ techsupport@thermoworks.com.
ข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ Thermapen ONE โปรดดูคู่มือแนะนำที่ให้มา และไปที่บล็อกและศูนย์ช่วยเหลือของเราเพื่อดูเคล็ดลับและวิดีโอที่เป็นประโยชน์ที่ www.thermoworks.com/blog และช่วย
เทอร์โมเวิร์ค.คอม.
การรับประกันสินค้า
Thermapen ONE รับประกันความบกพร่องของส่วนประกอบหรือฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลา 5 ปีเต็ม ในช่วงเวลาดังกล่าว Thermapen ONE ใดๆ ก็ตามที่พิสูจน์ได้ว่ามีข้อบกพร่อง จะได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ตามดุลยพินิจของ ThermoWorks รายละเอียดทั้งหมดของความรับผิดมีอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขการขายของ ThermoWorks ที่ www.thermoworks.com/product-warranty.
Thermapen ONE อุปกรณ์เสริม (มีจำหน่ายที่ www.thermoworks.com)

*Biomaster ไม่ได้ปกป้องผู้ใช้จากสิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดโรค และไม่สามารถทดแทนสุขอนามัยที่ดีและ/หรือการทำความสะอาดได้
ลิขสิทธิ์โดย ThermoWorks, Inc. ไม่สามารถใช้เนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
ThermoWorks, โลโก้ ThermoWorks และ Super-Fast เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ThermoWorks, Inc.
Thermapen เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ETI, Ltd. ThermoWorks เป็นพันธมิตรการจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวของ ETI, Ltd. ในอเมริกาเหนือ สงวนลิขสิทธิ์.

ยูทาห์ สหรัฐอเมริกา
โทรศัพท์: 801-756-7705
โทรสาร: 801-756-8948
www.thermoworks.com

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

	เทอร์โมเวิร์คส์ เทอร์มาเพน วัน [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน เทอร์มาเพน วัน, เทอร์มาเพน
	เทอร์โมเวิร์คส์ เทอร์มาเพน วัน [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน เทอร์มาเพน วัน เทอร์มาเพน

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน