คู่มือการใช้งานกรรไกร Stocker E-35 TP 21 V Magma

ก่อนใช้กรรไกรตัดกิ่งไม้ ควรอ่านคู่มืออย่างละเอียด
เพื่อความปลอดภัยของคุณเองและผู้อื่น เก็บคู่มือไว้ในที่ปลอดภัย
วางและส่งต่อให้กับเจ้าของใหม่หากผลิตภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง
ความเป็นเจ้าของ

สัญลักษณ์ที่สำคัญ:

ความสนใจ: จัดการด้วยความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือ
การบาดเจ็บส่วนบุคคล

คำแนะนำ: แนวทางการป้องกันความเสียหายและ
มั่นใจในความปลอดภัย
อ่านอย่างระมัดระวัง: อ่านอย่างละเอียด
คู่มือการใช้งาน
ถุงมือ: สวมถุงมือเพื่อปกป้องมือและ
นิ้วจากการบาดเจ็บ
การปกป้องดวงตาและหู: ใช้เครื่องป้องกัน
เพื่อสายตาและหู

การกำจัด: อย่าทิ้งกรรไกรตัด
แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จในขยะในครัวเรือน ให้นำแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
เครื่องชาร์จและกรรไกรไปยังสถานีรีไซเคิลในพื้นที่

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ถ้าเครื่องตัดไม่ตัดต้องทำอย่างไร
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ?

ก. ตรวจสอบความคมของใบมีดและทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ระหว่าง
ใบมีด หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดดูส่วนการบำรุงรักษา
ในคู่มือ.

ถาม: ใช้เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่นานเท่าใด?

A: เวลาในการชาร์จจะแตกต่างกันออกไป แต่ขอแนะนำให้ชาร์จ
แบตเตอรี่ให้เต็มก่อนการใช้งานแต่ละครั้งเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

ถาม: ฉันสามารถใช้กรรไกรนี้ตัดกิ่งไม้หนาๆ ได้ไหม?

A: Forbice Magma E-35 TP 21 V เหมาะสำหรับงานตัดแต่งกิ่ง
บนกิ่งขนาดเล็กถึงขนาดกลาง หลีกเลี่ยงการใช้กับกิ่งที่หนา
เกินกว่าความจุที่แนะนำเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเครื่องมือ

View Fullscreen

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH คู่มือการใช้งาน

มาตรา 621

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
พลัง

Forbice Magma E-35 TP 21 V Tijera Magma E-35 TP 21 V Schere Magma E-35 TP 21 V กรรไกรตัดแต่งกิ่ง Magma E-35 TP 21 V

Via Industria 1/7 Industriesstraße – I-39011 Lana (BZ) โทร. +39 0473 563277 – แฟกซ์ +39 0473 563482
อีเมล: info@stockergarden.com

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

บทนำ
La forbice Magma E-35 TP 21 V è un prodotto di ultima tecnologia, che assicura una buona portabilità, durata e facilità d`uso.
Questo manuale d`uso contiene informazioni สำคัญต่อ la sicurezza, ต่อ la costruzione, il funzionamento, la manutenzione, la conservazione และต่อ risolvere และปัญหา อนุรักษ์ le istruzioni ใน modo che siano semper disponibili และ altri utenti Le caratteristiche tecniche, descrizioni ed illustrazioni riportate in questo manuale sono le più valid possibili Secondo le conoscenze al Momento della pubblicazione, ma possono essere modificate senza preavviso.
Qualora si utilizzasse questo prodotto per altri scopi da quelli allowanceiti, si potrebbe danneggiare e causare lesioni Personali. L`operatore si ถือว่า la piena responsabilità ต่อ qualsiasi allowancee avvenuto durante l`utilizzo, ต่อ lesioni ai danni di terzi หรือ ต่อ lo smarrimento del prodotto Stocker srl ไม่ใช่ความรับผิดชอบต่อฉัน danni causati da un uso ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่เหมาะสม

ติดต่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ info@stockergarden.com

ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับจดหมายข่าว iscriviti alla: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ดัชนี
1. คำอธิบายทั่วไป …………………………………………………………………………………………. 8 2. ฟอร์นิตูรา …………………………………………………………………………………….. ……. 9 3. Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza…………………………………….. …….. ………………… 10
· ซิมโบลี ………………………………………… ……………………………………………………….. 10 · ซิมโบลี เนล แมนนวล …….. ………………………………. …………………….. 10 · I simboli sul caricabatterie …………………… ……………………………… ………… …….. 11 · Istruzioni Generali per la sicurezza degli utensili elettrici …………………….. 12 · Sicurezza dell`area di lavoro …….. ……………………….. ……………………………12 · Sicurezza elettrica ………………….. …………………….. ………………….. ………… 12 · ส่วนตัวซิกูเรซซา …….. …………………. - - - 13 · Sicurezza nell`uso degli utensili elettrici …………………………………. - - 14 · ข้อควรระวังในการใช้ภาชนะและแบตเตอรี่ ……………………………… …………. - 15 · อิสตรูซิโอนี พิเศษ ดิ ซิคูเรซซา ………………………………………………………….. 15 · อิสตรูซิโอนี พิเศษ ซิคูเรซซา ……………………………………………. - - 16 · Istruzioni di sicurezza speciali per utensili alimentati a batteria … ………….. …… 16 · Altri rischi ……………………………………………………………………………. - - 17
4. เทคนิคพาราเมตริก………………………………………………………………………… ……18 5. ส่วนประกอบและริคัมบิ …………………………… …………………………………….. ………………… 20 6. จันทร์tagจีโอ……………………………………………………………………………………………… ……. - 22 7. ประโยชน์ใช้สอย…………………………………………………………………………………………………… 23
· รูปแบบการทำงาน ………………………………………………………………. 23 · อิสตรูซิโอนี ดูโซ ……………………………………………………………………………………….. 24 · อิสตรูซิโอนี ทั่วไป ……………………………………………………………………………………. 26 · ริการิกา เดลลา แบตเตอเรีย ……………………………………………………………………… 27 · คอนดิซิโอนี ดิ ลาโวโร ……………………… ……………………………………………………….. 28
6

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ดัชนี
· Corretto uso del caricabatterie ……………………………… ……………………….. 28 · Avvertenze d`uso ……………………. ………………………………………………… ………….. 29 · Lettura dello schermo LED ………….. ……………………………………………. - 30 · ผู้เชี่ยวชาญด้านสายลับ ………………….. ……………………………. ……………………………… 32
8. พูลิเซีย เอ มานูเทนซิโอเน …………………………………………….. ……………………………… ……. 33
· Composizione del kit manutenzione ………………………………………………………….. 33 · พูลิเซีย …………………. ……………………………………………… ………….. …… 34 · Lubrificazione delle lame ……………………………………………………………….. 34 · ขั้นตอนการดำเนินการtagจีโอ อี จันทร์tagจิโอ เพอร์ ลา มานูเทนซิโอเน ………………… 35 · พันธมิตร …………………………………………………………………………………………………. 36
9. นกพิราบ riporre ลาบังคับ eletrica ……… ……………… ……………………………… 38
· สตอคคัจจิโอ …………………………………………………………………………………… 38 · อุณหภูมิของสตอคคัจโจ consigliate ……………………………………………………….. 38
10. สมัลติเมนโต เดย ริฟิอูติ เอ โปรเตซิโอเน เดลล`แอมเบียนเต ……………. …………………… 39 11. ปัญหา ………….. …………………………………………………………………………………….. 40

ติดต่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ info@stockergarden.com

ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับจดหมายข่าว iscriviti alla: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

คำอธิบายทั่วไป

ฟอรนิทูร่า

Questa forbice elettrica può essere utilizzata per la potatura di rami, siepi e cespugli. Questo dispositivo può essere utilizzato single da persone adulte e qualificate, ใน buono stato di salute e non sotto l'effetto di alcool o droghe. ฉัน minorenni, di età superiore ai 16 anni, possono utilizzare il dispositivo sotto la กำกับดูแล di un adulto. L'utilizzo non è allowanceito a disabili e ai minorenni di età inferiore ai 16 ปี. È particolarmente leggera e ha un design compatto ed Ergonomico, questo per garantire un semplice utilizzo con una sola mano e Ridurre lo sforzo. La forbice è compatibile con tutte le batterie della linea POWER 21 V.
L`operatore ha a disposizione เนื่องจาก modalità di funzionamento: tagลิโอ โปรเกรซิโว, นกพิราบ เล ลาเม ซิ คิอูโดโน เซเก็นโด อิล โมวิเมนโต เดล กริลเลตโต, อี tagลิโอ อัตโนมัติ, นกพิราบ เล ลาเม ซิ ชิอูโดโน เติมเต็ม all`azionare del grilletto Inoltre, l`apertura della lama è completamente Personalizzabile dall`operatore, con il risultato di una perfetta flessibilità durante il lavoro. Il prodotto viene fornito con un caricabatteria, un kit di manutenzione e un pratico fodero. La forbice da potatura è inoltre dotata di un blocco di sicurezza, questo allowancee di prevenire eventuali rischi per l`operatore durante le fasi di non utilizzo del prodotto. ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีในการเริ่มต้น, ทำตามคำสั่งอัตโนมัติ.

ศิลปะ. 312 – ฟอร์บิซ แมกมา E-35 TP:
1. Forbice Magma E-35 TP 2. Caricabatteria doppio 3. ชุดอุปกรณ์ 4. Manuale di istruzioni 5. Fodero per forbici elettriche 6. Fascicolo sulla garanzia
*

* ไม่รวมแบตเตอรี่

ติดต่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ info@stockergarden.com

ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับจดหมายข่าว iscriviti alla: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Al fine di proteggere la vostra sicurezza e quella degli altri, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare le vostre nuove forbici. อนุรักษ์คู่มือการค้นหาใน un luogo sicuro Qualora il prodotto cambi ครอบครอง, siete pregati di consegnare questo manuale al nuovo proprietario.
สัญลักษณ์
ในเควสต์ sezione sono riportati และ simboli di sicurezza della macchina
ฉันสัญลักษณ์ในคู่มือ
ความสนใจ: Usare estrema cautela per evitare danni Materiali o lesioni Personali.
Istruzioni: ขั้นตอนเบื้องต้นสำหรับ Danni e istruzioni di sicurezza
การมีส่วนร่วมของ Leggere: การมีส่วนร่วมของ Leggere ในส่วนนี้.
Guanti: Si prega di indossare guanti per proteggere le mani e le dita da eventuali lesioni.
Protezioni ต่อ occhi e orecchie: Indossare una protezione ต่อ gli occhi e le orecchie
Umidità: ไม่ใช่ lavorare sotto la pioggia
ระยะเวลา: ไม่ใช่ smaltire la forbice, le batterie e il caricabatteria nei rifiuti domestici. Le batterie, il caricabatteria e le forbici usate devono essere portate alla stazione di riciclaggio locale
Pericolo di cesoiamento: ใช้งานอุปกรณ์ elettrico sussiste il rischio di tagคนโกหกโอ amputarsi สมบูรณ์ una o più estremità del corpo.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

ฉันสัญลักษณ์ของแบตเตอรี่รถยนต์

Solo ต่อ uso interno

Connettore coassiale con โปโล โพซิติโว อินเทอร์โน และ โปโล เนกาติโว เอสเทอร์โน

Contenuto di metalli pesanti เป็นไปตามข้อกำหนด RoHs ทั้งหมด

Dispositivo di classe di protezione II.

ลักษณะเฉพาะของคลาสโปรตีซิโอเน IP20

IP20
อุณหภูมิของ Protezione da เพิ่มขึ้น, อุณหภูมิของ Massima

อุณหภูมิแวดล้อม 35°C.

แท=35°C

Classe di efficienza energetica del dispositivo.

ระยะเวลา: ไม่ใช่ smaltire la forbice, le batterie e il caricabatteria nei rifiuti domestici. Le batterie, il caricabatteria e le forbici usate devono essere portate alla stazione di riciclaggio locale

แจ้งเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการติดต่อ info@stockergarden.com จดหมายข่าวฉบับใหม่และแจ้งข่าว: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Istruzioni Generali ต่อลา sicurezza degli utensili elettrici

คำเตือน!

1. Leggere tutte le istruzioni e le indicazioni di sicurezza La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni riportate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni Gravi.
2. อนุรักษ์ tutte le istruzioni e le indicazioni di sicurezza ต่อที่ปรึกษาใน futuro 3. ใน tutti i seguenti termini di avvertenza, “utensile elettrico” si riferisce a un utensile alimen-
รอยสักบนแบตเตอรี (ไม่ต้องกรอก)

ความปลอดภัยในพื้นที่ลาโวโร
1. Mantenere l`area di lavoro pulita e luminosa. Una scarsa visibilità può ทำให้เกิดเหตุการณ์ 2. ไม่ใช้ไฟฟ้า l`utensile eletrico ใน un Ambiente pericoloso มาดูตัวอย่างใน aree con liqui-
di, แก๊สหรือ polveri infiambili Le scintille degli utensili elettrici infiammano la polvere หรือแก๊ส 3. ใช้ภาชนะอิเล็กทริโกเซนซาดิสตราซิโอนี Una disattenzione potrebbe ไกล perdere อิลลินอยส์
การควบคุมเครื่องใช้
ซิกูเรซซา อิเลตริกา
1. Evitare il contatto corporeo con superfici Messe a terra มา tubi, หม้อน้ำ, rubinetti และ frigoriferi Se il vostro corpo non è isolato, aumenterà il rischio di scosse elettriche.
2. ไม่ใช่ esporre l`utensile elettrico alla pioggia ลัคควา ออลอินเทอร์โน เดลล์อูเทนซิล อิเลทริโก ออเมนเทอรา อิล ริชชิโอ ดิ สกอซ อิเลททริเช่
3. Qualora sia inevitabile ricaricare la batteria (ไม่รวม) ใน un luogo umido, utilizzare un dispositivo a corrente residua (RCD) L`uso di un dispositivo RCD กำจัด rischio di scosse elettriche.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Sicurezza ส่วนตัว

เปลือกของต้นซีโซเอเมนโต

1. ใช้ภาชนะ questo elettrico sussiste il rischio di tagคนโกหกโอ amputarsi สมบูรณ์ una o più estremità del corpo.
2. È necessario essere svegli, vigili และ prestare molta attenzione durante l'utilizzo degli utensili elettrici. Non utilizzare l`utensile quando si è stanchi o sotto l`effetto di droghe e farmaci. La stanchezza o la perdita di coscienza durante il funzionamento dell`utensile elettrico può causare Gravi lesioni Personali.
3. ใช้ประโยชน์จากแต่ละบุคคล Indossare semper occhiali di protezione e dispositivi di sicurezza มา maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti, protezioni per l`udito, ecc. Indossare l`equipaggiamento di sicurezza ใน condizioni adeguate può Ridurre le lesioni Personali
4. ต่อ evitare un avvio โดยบังเอิญ dell`utensile, assicurarsi semper che l`interruttore sia ในตำแหน่งที่ปิด quando si collega alla batteria, quando si prende o si trasporta
5. Rimuovere tutte le chiavi di regolazone หรือ gli attrezzi prima di avviare l`utensile elettrico Una chiave o un attrezzo lasciato sulle parti mobili dell`utensile elettrico può สาเหตุ lesioni Personali
6. Attenzione a non sbilanciarsi troppo e non perdere l`equilibrio. ชะตากรรมเริ่มต้นจากการเข้าร่วม al vostro punto d`appoggio และ all`equilibrio del corpo Ciò ยินยอมยกเลิกการควบคุมอุปกรณ์ dell`utensile elettrico soprattutto ในสถานการณ์จำลอง
7. Vestirsi ในรูปแบบที่เหมาะสม ไม่ใช่ indossare abiti larghi หรือ gioielli Tenere gli indumenti, ฉัน guanti ei capelli lontano dalle parti ในการเคลื่อนไหว Gli abiti larghi, gli accessori หรือ capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti ในการเคลื่อนไหว

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Sicurezza nell`uso degli utensili elettrici
1. ไม่ใช่ sovraccaricare l`utensile utilizzandolo oltre le specifiche di funzionamento ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า Scegliere l`utensile elettrico giusto renderà il vostro lavoro più suitablee e molto più sicuro.
2. ไม่ใช่ tentare di utilizzare l`utensile se uno qualsiasi degli interruttori ไม่ใช่ funziona correttamente. อุปกรณ์ Gli elettrici che non possono essere correttamente controllati con gli interruttori sono pericolosi e devono essere riparati
3. Scollegare l`utensile elettrico dalla batteria prima di qualsiasi regolazione, pulizia, manutenzione, sostituzione degli accessori หรือ prima dello stoccaggio Questa disposizione Ridurrà il rischio di un avvio โดยบังเอิญ dell`utensile.
4. เก็บรักษา gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini 5. Non permettere che siano utilizzati da persone che non hannoมีความคุ้นเคย
อิเลตตริชิหรือเชนอนฮันโนเลตโตเควสเตอิสตรูซิโอนี Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone non adeguatamente istruite. 6. Manutenzione dell'utensile: ตรวจสอบ che le parti mobili siano ใน posizione o siano bloccate, controllare i danni ai parti e le altre condizioni che influenzano il funzionamento dell'utensile. ใน caso di danni, l`utensile elettrico deve essere riparato prima di utilizzarlo เหตุการณ์ Molti sono causati da utensili elettrici ใน cattivo stato di manutenzione 7. Mantenere le lame semper ในเครือและ pulite Gli utensili ben curati con lame affilate hanno meno probabilità di rimanere bloccati e sono semplici da gestire. 8. ใช้อุปกรณ์อิเล็ททริโก gli accessori e gli attrezzi ตามรูปแบบ alle istruzioni ต่อ l`uso e alle condizioni di lavoro L`utilizzo di utensili elettrici per operazioni che non corrispondono al loro impiego può essere pericoloso.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Precauzioni per gli utensili a batteria (ไม่รวม)
1. Prima di inserire la batteria nella vostra forbice, assicuratevi che l`interruttore sia posizionato su ปิด L`inserimento della batteria ในอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งาน elettrico il cui interruttore è attivato può สาเหตุที่ไม่เกิดขึ้น o danni all`utensile
2. Ricaricare เดี่ยวกับ caricabaterie รวม nella fornitura หรือ fornito da Stocker srl Quando si utilizza un caricabatterie non adatto, sussiste il pericolo di incendio.
3. ใช้เดี่ยวแบตเตอรี่ต้นฉบับ Stocker L`uso di batterie ไม่ใช่ต้นฉบับ può causare danni e rischi di incendio.
4. Tenere lontano dalla batteria oggetti metali, มากราฟิตต์, โมเนเต้, ชิอาวี, ชิโอดี, วิติหรืออัลทริพิคโคลี oggetti เมทัลลิ, เช potrebbero collegare un terminale all'altro Un corto Circuito sui terminali della batteria può causare un incendio.
5. Se usata ในรูปแบบที่ไม่เหมาะสม, il liquido della batteria potrebbe fuoriuscire ed è necessario evitare il contatto. ใน caso di contattoบังเอิญ, sciacquare abbondantemente con acqua Se il liquido entra ใน contatto con gli occhi, rivolgersi และ un medico Il liquido fuoriuscito dalla batteria è corrosivo e provoca bruciature.

อิสตรูซิโอนี พิเศษ ดิ ซิคูเรซซา
1. Tenere l`utensile ad almeno 40 cm di distanza da tutte le parti del corpo. 2. ไม่ใช่เรมูโอเวเร่และรามิ tagliati mentre la lama è ใน movimento 3. นอน เทเนเร ใน มาโน ไกล อ็อกเก็ตติ เช ซิ ตั้งใจ tagเลียร์ 4. ริมูโอเวเร่ อี รามี tagliati เดี่ยว quando l'alimentazione è disattivata 5. Quando si usano le forbici da potatura, una leggera svista può provocare Gravi lesioni Personali. 6. Spostare le forbici da potatura semper dall`impugnatura e quando la lama è ferma. 7. L`uso attento delle forbici riduce il rischio di lesioni ยั่วยุ dalla lama

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

คำแนะนำอื่นๆเพื่อความปลอดภัย
1. Per la sicurezza Personale, indossare abbigliamento adeguato, มา stivali antiscivolo e pantaloni, guanti e occhiali protettivi
2. ไม่ใช่ indossare abiti larghi e lunghi และไม่ใช่ indossare gioielli per evitare che rimangano impigliati nelle parti ใน movimento
3. ไม่ได้ใช้ questo strumento piedi nudi o ใน pantofole 4. ไม่ใช่ utilizzare le forbici sotto la pioggia o ในprossimità di forti campฉันแม่เหล็ก 5. Questo prodotto è progettato ต่อ tagลีอาเร รามี โอ เซียปี ไม่ใช่การใช้งานต่อ tagมีวัสดุอื่นอีก
ไม่ใช่ tentare di rimuovere la lama inceppata finché ไม่ใช่ si disattiva l'alimentazione 6. พรีมา ดิ อินิเซียเร ก tagliare, controllare gli oggetti nascosti tra i rami o le siepi, มา fili, cavi, ecc 7. Tenere semper l`utensile con una mano e mantenere almeno 15 ซม. ระยะทาง dall`altra mano 8. ไม่ได้ใช้ questo strumento vicino a liquidi o gas infiambili. Un corto วงจร potrebbe
ทำให้เกิดการไม่เปิดเผยหรือก่อความไม่สงบ 9. ลามะ deve essere ispezionata e affilata regolarmente อูนา ลามะ ไม่ใช่ อัฟฟิลาตา สะริเชรา
Rapidamente ลาแบตเตอรี่ 10. Meno che non abbiate ricevuto una formazione, non riparate da soli le vostre forbici เลอ ริปา-
razioni ไม่ใช่คำอธิบายในคู่มือขั้นตอนการดำเนินการ esseguite Solo da Personale specializzato del rivenditore locale autorizzato o di Stocker srl
Istruzioni di sicurezza speciali per utensili alimentati a batteria (ไม่รวม)
1. Prima dell`utilizzo หรือ delle operazioni di ricarica, assicurarsi che la batteria และ il caricabatteria siano entrambi asciutti
2. Prima di inserire la batteria assicuratevi che l`interruttore sia posizionato su Off. ใน caso contrario si potrebbero causare danni al dispositivo
3. Il caricabatterie è stato concepito per un uso interno, assicurarsi che la batteria sia ricaricata di conseguenza.
4. Prima di pulire il caricabatterie, scollegarlo dalla presa di corrente และ dalla batteria ใน

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

Avvertenze ต่อ uso ใน sicurezza

Modo da Ridurre และ Rischi Legati Alla Sicurezza 5. ไม่ใช่ lasciare la batteria sotto la luce diretta del Sole ต่อจังหวะ lungo ไม่ใช่ตำแหน่ง
ลาแบตเตอรี่ซูอันริสกัลดาตอเร อิล calore può danneggiare la batteria e aumenta il pericolo di esplosione 6. Prima della ricarica, assicurarsi che la batteria sia สมบูรณ์ raffreddata. 7. ไม่ใช่ aprire la batteria ใน modo da evitare danni meccanici, causare un corto circuito o l'emissione di un gas nocivo per le vie respiratorie ใน caso di malessere respirare aria fresca e Consultare un medico 8. ไม่ใช้แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ไม่ใช่ ricaricabile หรือคุณสมบัติอื่น ๆ ของอาหารที่ไม่ผ่านการอนุมัติจาก Stocker srl
อีกริสกี
Anche con l`uso corretto di questo strumento elettrico, alcuni rischi Continueranno และ esistere Causa delle sue caratteristiche strutturali, questo utensile può presentare alcuni pericoli nascosti: 1. Tagคนโกหก 2. Causare danni all`udito quando non si adoperano adeguate protezioni 3. Danni al corpo dovuti al funzionamento prolungato o impproprio dell`apparecchio
คำเตือน!
Quando è ใน funzione, il dispositivo elettrico genera un campหรือแม่เหล็กไฟฟ้า ในสภาวะแวดล้อมที่กำหนด, questo campo magnetico può compromettere la funzione dei dispositivi impiantati nel corpo umano Al fine di evitare Gravi lesioni, si consiglia ai portatori di impianti di Consultare il medico และ il produttore dell`impianto, prima di utilizzare questo prodotto

ไม่ใช่ toccare la lama mentre la forbice è ใน funzione

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

พารามิเตอร์พาราเมตริก

ศิลปะ. 621 – Forbice Magma E-35 TP 21 V
1. เส้นผ่านศูนย์กลางของ tagลิโอ มัสซิโม: …………………………………………………………………………… 35 มม. 2. แรงดึงเล็กน้อย: ………………………………. - DC 21,6 V 3. โพเทนซาระบุ: ……………………. …………………………………………………………..300 W 4. ชื่อที่ถูกต้อง: ……………………………………………………………………… ………. 45.0 A 5. ปุนโต ดิ อาร์สโต ดิสโปซิติโว ดิ โปรเตซิโอเน: ………………………………………………. …….. > 60 A 6. เปโซ: …………………………………………………………………………………….. ……. ….. 670 กรัม 7. ลุงเกซซา เดลเล ฟอร์บิชี*: ……………………………. - 28 ซม. 8. ข่าวลือ – Lp**: ………………………………………………………………………………………………… 75 dB (A) 9. Livello di protezione: …………………….. ……………………………………………… ……… II
*แบตเตอรี่สำรอง **Livello di pressione sonora a 1 m

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

พารามิเตอร์พาราเมตริก

คาริคาแบตเตอรี
1. แรงดึงที่ระบุ: …………………………………………………………………… 100-240 V AC ,50-60 Hz 2. แรงดึง: ……………………………………………………………………… DC 21 V 3. กระแสตรง: ……………………………………………………………………….1.4 A 4. จังหวะ:…………………………………………………. - 2 แร่ 5. ลิเวลโล ดิ โปรเตซิโอเน: …………………………………………………………… II

5
20

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ส่วนประกอบและริคัมบี

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ส่วนประกอบและริคัมบี

ริคัมบี เปอร์ ลา ฟอร์บิเซ

312/1

คิต ดิ ฟิสซาจจิโอ ลามะ

312/2

ลามะเพอร์ฟอร์บิซอิเล็คทริกา

312/3

Controlama ต่อแรงไฟฟ้า

312/4

กำหนดโคเปอร์ทูราต่อแรงอิเล็กตริกา

312/5

Copertura di testa ต่อแรงไฟฟ้า

310/6

สวิตซ์

312/8

แบตเตอรี่รถยนต์ดับเบิ้ล

312/9

Motoriduttore con attacco ต่อลามะ

312/10

เซอร์กิตโตเซนต์ampอาโต้

312/11

ติดต่อแบตเตอรี่

312/12

กระจังหน้าพร้อมเซนเซอร์

312/13

จอแสดงผล LED

312/14

ชุดวิติคอมเพลโต้

312/15

Valigetta ต่อ forbice eletrica

310/18

เซ็ตน้ำมันมะกอกและกราสโซ่

312/7

แบตเตอรี 21 V 2,6 Ah

325

แบตเตอรี 21 V 4,0 Ah

328

แบตเตอรี 21 V 8,0 Ah

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

จันทร์tagจิโอ

ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
Si prega di controllare che la forbice e le batterie (ไม่รวม) siano pulite และ asciutte Incastrare la batteria sul corpo della forbice facendola scorrere verso il basso: se posizionata correttamente, emette un “click”. ต่อ scollegare la batteria dal corpo della forbice, ล่วงหน้าและเนื่องจาก pulsanti laterali และคะแนนในทางกลับกัน

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

โมดาลิตา ดิ ฟุนซิโอนาเมนโต
Taglio ความก้าวหน้า: le lame si chiudonoprogressivamente seguendo la pressione esercitata sul grilletto ยินยอม un pieno controllo sulla potatura Rilasciando il grilletto le lame si riaprono สมบูรณ์

Tagลิโอ อัตโนมัติ: le lame si chiudono completamente ad ogni pressione del grilletto. Rilasciando il grilletto le lame si riaprono สมบูรณ์

ต่อ entrambe le modalità di funzionamento sopra citate è possibile la completa Personalizzazione dell`apertura delle lame. Regolazione dell`apertura delle lame: è possibile Personalizzare l`apertura delle lame, bloccandola ใน ogni punto, Secondo le proprie esigenze di lavoro

Blocco lame di sicurezza: ยินยอมจาก bloccare le lame ed evitare che queste si chiudano premendo โดยไม่ได้ตั้งใจและ grilletto

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

อิสตรูซิโอนี ดูโซ
โมดาลิต้า tagความคืบหน้า: 1. Premere l`interruttore di accensione ed attendere il segnale acustico (1 bip) และ rilasciare. 2. เตรียมโวลเต้ล่วงหน้าใน Rapida Successione il Grilletto ต่อ sbloccare le lame ลาบังคับ
emetterà un segnale acustico (1 bip) ed aprirà le lame. 3. La forbice entrerà automaticamente ใน modalità di tagลิโอ โปรเกรสซิโว Ora è เป็นไปได้
แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรสชาติ
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ taglio automatico/progressivo: 1. Tenere premuto il grilletto fino al primo segnale acustico (1 บิป) ต่ออัตติวาเร ลา โมดาลิตา
di tagลีโอ Durante questa operazione le lame si chiuderanno e la forbice entrerà automaticamente ใน modalità di blocco lame 2. เตรียม volte il grilletto 2 อันใน Rapida Successione ต่อ sbloccare le lame Ora è possibile avviare และ lavori.
Regolazione dell`apertura Massima della lama: 1. Impostare la forbice ใน modalità di taglio ก้าวหน้ามา descritto ก่อนหน้า. 2. Premere lentamente eprogressivamente il grilletto per chiudere le lame fino a raggiungere
l`apertura Massima desiderata e fermarsi ในตำแหน่งต่อประมาณ 3 วินาที La forbice emetterà un segnale acustico (1 bip) ต่อการประชุม la registrazione del comando La forbice entra automaticamente ใน modalità blocco lame 3. เตรียมโวลเต้ล่วงหน้าใน Rapida Successione il Grilletto ต่อ sbloccare le lame La forbice emetterà un segnale acustico (1 bip) ed aprirà le lame. 4. La forbice è ora ใน modalità di tagลิโอ โปรเกรสซิโว คอน ลา นูโอวา อะเพอทูรา มัสซิมา อิมโพสตาตา Ora è possibile avviare และ lavori.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

Attenzione: ต่อ usare la forbice ใน modalità taglio automatico con un`apertura Massima della lama Personalizzata, impostare l`apertura della lama desiderata prima di attivare la modalità di tagลิโอ อัตโนมัติ ความสนใจ: per riportare l`apertura delle lame al Massimo eseguire l`operazione di blocco e sblocco delle lame come descritto di seguito.
Blocco และ sblocco lame di sicurezza คู่มือ:
1. ต่อ attivare il blocco lama di sicurezza tenere premuto เนื่องจาก volte il grilletto fino a che la forbice non emette un segnale acustico seguito da tre segnali ใน Rapida Successione (1 bip, 1 bip-bip-bip) ดูรันเต เควสต้า โอเปร่า ลาเม ซิ ชิอูเดรันโน สมบูรณ์ Se si preme il grilletto le lame non si muovono.
2. Per disattivare il blocco lama di sicurezza premere เนื่องจาก volte il grilletto ในการสืบทอดอย่างรวดเร็ว La forbice emetterà un segnale acustico (1 bip) และ aprrà le lame alla Massima apertura ออรา เล ลาเม ซิ มูเวรันโน แอด อ็อกนี อาซีโอนาเมนโต เดล กริลเลตโต
เรียน: ogni volta che la forbice viene Messa manualmente in modalità blocco lame si resettano tutte le impostazioni dell`apertura lame e delle modalità Una volta sbloccata, la forbice sarà ในภาษา modalità tagลิโอ โปรเกรสซิโว คอน เพอตูรา มัสซิมา เดลเล ลาเม

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

วิศวกรรมโยธา
ปกติแล้วฉัน tagli sono uniformi e lisci e non causano danni alle piante. Se si verifica un`anomalia, èเพียงพอe rilasciare il grilletto e la lama si aprirà nella posizione Massima per evitare lesioni Personali o danni alle cose. ไม่ใช่การใช้งาน il dispositivo nei giorni di pioggia Prima dell`uso, ควบคุม se la lama è affilata. Per ottenere prestazioni ottimali ed evitare danni alle forbici, è necessario mantenere la lama semper perfettamente affilata. Chiudere semper le lame prima di spegnere la forbice per evitare danni โดยไม่ได้ตั้งใจ บุคคลหรือ cose

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

Ricarica della batteria (ไม่รวม)
Non esporre la batteria a condizioni estreme come temperature elevate oa forti urti. ใน caso contrario, la perdita della soluzione elettrolitica Causerà lesioni Personali
Prima dell`utilizzo หรือ delle operazioni di ricarica, assicurarsi che la batteria และ il caricabatteria siano entrambi asciutti
· ช่วงเวลาแห่งความสุข, la batteria non è completamente carica. Pertanto, l`utente deve caricarla สมบูรณ์ prima di utilizzarla la prima volta.
· ไม่ใช่ caricare la batteria per un lungo periodo di tempo, evitare di usare tutta l`energia della batteria, altrimenti la batteria si danneggerà.
· Se la batteria si scarica Rapidamente dopo la ricarica, è un segnale che la batteria è esaurita e deve essere sostituita. ใช้แบตเตอรี่โซโลต้นฉบับ ต่อการซื้อแบตเตอรี่ใหม่, si può contattare un rivenditore locale o Stocker srl.
· ศรี raccomanda di rispettare le istruzioni di sicurezza, le norme และ informazioni Ambientali. · ตำแหน่ง il caricabatterie ใน una stanza tra i 10 °C และ 22 °C อุณหภูมิโดยรอบต่อ
เอวิตาเร อิงเกรสโซ ดิ อูมิดิตา · ควบคุม che l`interruttore sia ในตำแหน่ง Off · Connettere la batteria อัล caricabatteria ไกล่เกลี่ย l`apposito incastro

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

· Accertarsi che l`alimentazione corrisponda alla potenza nominale sul caricabaterie e sull`adattatore.
· Quando la luce rossa sul caricabaterie è accesa, indica che la batteria è ใน ricarica, mentre la luce verde indica che la ricarica è completa
· อัลเทอร์มิเน เดลลาริการิกา, scollegare il caricabatteria dall`alimentazione e la batteria dal caricatore.
· Si prega di assicurarsi che la batteria venga ricaricata almeno una volta ogni sei mesi quando la forbice non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.
เงื่อนไขของอาหาร
1. อุณหภูมิในการควบคุมอุณหภูมิ 0 °C ~ 45 °C อุณหภูมิอุณหภูมิ -10 °C ~ +60 °C
2. อุณหภูมิในการอบ lavoro delle forbici da potatura è di -5 °C ~ +30 °C.
Corretto uso del caricabatterie
Prima dell`utilizzo หรือ delle operazioni di ricarica, assicurarsi che la batteria และ il caricabatteria siano entrambi asciutti
1. ต่อ caricare la batteria utilizzare เดี่ยวและ caricabaterie ใน dotazione ใน caso contrario si possono verificare incendi o esplosioni. ใช้ประโยชน์จาก caricabatterie corrispondente ต่อ garantire la sicurezza del dispositivo
2. ควบคุม il caricabaterie, il cavo e la spina prima di ogni utilizzo. Se è danneggiato, farlo riparare da Personale specializzato และ utilizzare เดี่ยวบางส่วนต้นฉบับ ใช้ไม่ได้กับ caricabatterie difettoso e azionarlo da soli per garantire la sicurezza dell`apparecchio
3. ลาก่อนกำหนดการใช้งานต่อ il caricabatterie deve essere Messa a terra Assicurarsi che la Tensee สำหรับการเลี้ยงดูร่วมกันโดย valore nominale della targhetta sul caricabatterie. ใน caso contrario, potrebbe esserci una scossa eletrica
4. Scollegare เป็นแบตเตอรี่สำรองหรือแบตเตอรี่สำรองทั้งหมด 5. Tenere il caricabatterie pulito e lontano da Ambidi umidi e dalla pioggia. ไม่ใช้แบตเตอรี่รถยนต์

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

ทั้งหมด L`ingresso di sporcizia หรือ umidità aumenta il rischio di scosse elettriche 6. Il caricabatterie può essere utilizzato solo per caricare le batterie originali Stocker compatibili.. ดู
การใช้งานต่อแบตเตอรี่สำรอง, สาเหตุ lesioni Personali และ provocare incendi. 7. เอวิตาเรอ ดานนี เมคคานิซี อัล คาริคาแบตเตอรี ใน caso contrario, si può causare un corto circuito interno 8. ไม่ใช่การใช้งาน il caricabatterie sulla superficie di materiali infiambili (มา carta e tessuti) 9. Se l`apparecchiatura è danneggiata, deve essere sostituita dal servizio clienti per prevenire and rischi. 10. อัลโมเมนโตเดลลาควิสโต, ลาแบตเตอรีไม่ใช่เอคอมเพลตาเมนเตคาริกา เปอร์ตันโต, ลูเทนเตเดเวคาริการ์ลา
สมบูรณ์ prima di utilizzarla la prima volta. Inserire la batteria nella base และวิทยาลัย il caricabatterie alla presa di corrente. 11. อัลเทอร์มิเน เดลลาริการิกา, scollegare il caricabatteria dall`alimentazione e la batteria dal caricatore

ออกสู่ภายนอก
Quando si utilizza questo dispositivo, indossare indumenti adatti e guanti da lavoro. Il rischio di lesioni può essere notevolmente Ridotto indossando gli adeguati dispositivi di protezione e garantendo il corretto funzionamento dell`apparecchio.
Assicurarsi che il dispositivo funzioni correttamente prima di ogni utilizzo. L`interruttore di avvio/spegnimento el`interruttore di sicurezza devono essere perfettamente funzionanti. Se l`interruttore è allentato, l`alimentazione deve essere disattivata. Se l`interruttore è danneggiato, ไม่ใช่ utilizzare l`apparecchio
Assicurarsi che la Tensione dell`alimentazione elettrica sia coerente con quella indicata sulla targhetta dell`apparecchio.
Assicurarsi che le forbici funzionino correttamente per garantire condizioni di lavoro ottomali.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

Quando si spegne il dispositivo, la lama Continuerà a funzionare per alcuni Secondi. ผู้เข้าร่วม che la lama si fermi ไม่ใช่ toccare หรือ bloccare le lame ใน movimento Questa è una Fonte di Pericolo!
1. Se le forbici smettono di funzionare dopo un lungo uso e si sentono quattro segnali acustici Rapidi, si tratta di un`indicazione di protezione da sottotensione, ciò significa che la batteria è esaurita. Ricaricare il prima เป็นไปได้.
2. ต่อ risparmiare l`uso della batteria e garantire che le forbici abbiano la Massima durata, non sovraccaricare il dispositivo ed evitare di tagliare rami di diametro superiore 35 มม.
3. Se si incontra un ramo che non può essere tagliato, durante il processo di potatura, rilasciare il grilletto per riaprire le lame, quindi riprendere il Normale lavoro di potatura
Le forbici non devono essere spostate lateralmente durante il tagลิโอ ใน modo da non danneggiare le lame ไม่ใช่ muovere mai la forbice da un lato all`altro quando è incastrata.
ตัวอักษรเรืองแสง LED
ตามการตัดสินใจ il livello di carica della batteria e tenere il conto dei tageseguiti (ตารางที่ 1), la forbice è dotata di un pratico schermo LED di facile Lettura. Sullo schermo LED è anche possibile controllare eventuali altri segnali, relativi a guasti o manutenzioni necessarie. (ทาเบลลา 2)

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

แสดง
(ตารางที่ 1) รหัส 1 3 4 5 6 7 9 10 11
(ตาเบลล่า 2)

คำอธิบายแบตเตอรี่รถยนต์ทั้งหมด`80 % – 100 %
แบตเตอรี่คาริกาอัล 50 % – 80 %
แบตเตอรี่คาริกาอัล 30 % – 50 %
Carica batteria sotto al 30 % รวมทุกอย่างแล้ว tagli eseguiti viene mostrato entro 10 วินาที dall`accensione. ปอยเวียน มอสตราโต อิล โททาเล เดย tagฉันเคยได้ยินเรื่องการขึ้นเสียง

คำอธิบาย

โซลูซิโอเน่

ซอฟต์แวร์แก้ไขผิดพลาด

ที่ตั้งของ Circuito Stampอาโต้

ข้อผิดพลาดในการแก้ไขวงจรampที่ตั้งของสถานี Circuito Stampอาโต้

อิงกรานาจิโอ อินเซปปาโต

ที่ตั้งของช่างยนต์

เล่มที่tagจิโอ บาสโซ

ริคาริแคร์ ลา แบตเตอเรีย

เล่มที่tagจิโอ เอเลวาโต

ที่ตั้งของ Circuito Stampอาโต้

ข้อผิดพลาดฮาร์ดแวร์ที่ถูกต้อง

ที่ตั้งของ Circuito Stampอาโต้

ความจุแบตเตอรี่แบบเบส

ริคาริแคร์ ลา แบตเตอเรีย

ความไม่ลงรอยกันของมอเตอร์

Ricollegare i cavi หรือแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์

เซ็นเซอร์ตรวจจับความผิดพลาด

ที่ตั้งของช่างยนต์

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ยูทิลิซโซ่

สปี้ อคัสทิช

บิ๊บ 1 โวลตา 1 โวลตา 1 โวลตา 3 โวลท์
4 โวลต์

อินเทอร์วัลโล
0.1 วินาทีหรือ 0.1 วินาที

คำอธิบาย เปิดหรือปิด
ลาเม อาเปอร์เต โอ ชีอูเซ
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ tagลิโอ บลอคโค/สบลอคโค ดิ ซิกูเรซซา
ลาแบตเตอรี่ si sta esaurendo ริการิแคร์ อัล ปิอู เพรสโต

8 โวลต์

0.1 วินาที

ถ้าอย่างนั้น ฉันก็จะไม่ทำอีก tagเลื่อนไป 10 ก้าวสู่ขั้นถัดไป

Dopo เนื่องจาก anni di utilizzo intensivo, consigliamo di effettuare un`ispezione e manutenzione completa delle forbici. ติดต่อสถานที่ท้องถิ่น

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ปูลิเซีย เอ มานูเตนซิโอเน

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere esseguite a forbice spada, con lame chiuse และ batteria scollegata

Composizione เดล คิท มานูเตนซิโอเน

Attrezzo Chiave esagonale แกรนด์ Brugola piccola Brugola media Brugola grande Brugola XL Cacciavite Pietra corindone

Funzione Fissaggio lama Apertura sportello ispezione lama Svitare vite blocco lama Sblocco bullone คลิป Svitare bullone centrale Svitare viti corpo macchina Affilatura ง่อย

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ปูลิเซีย เอ มานูเตนซิโอเน

พูลิเซีย
Durante la pulizia della vostra บังคับให้ไม่ใช่ spruzzatela และไม่ใช่ immergetela ใน acqua 1. ไม่ใช่ spruzzare l`apparecchio con acqua e non immergerlo ใน acqua, altrimenti può causare
สกอสส์ อิเล็ททริเช่ 2. Tenere pulita l`impugnatura, อิลวาโน มอเตอร์ อี เล แอตเทรซซาเจอร์ 3. ปูลีเร คอน อู ปานโน อูมิโด หรือ อูนา สปาซโซลา 4. ผงซักฟอกที่ไม่ใช้แล้ว 5. ปูลีเร อักกูราตาเมนเต ลา ลามา โดโป อองนี อูติซโซ 6. Pulire la lama con un panno oleoso e spruzzare con uno สเปรย์โปรเตตติโวต่อเมทัลลี 7. Dopo 8 ore di funzionamento continuo, smontare il coperchio anteriore per rimuovere i
ตรูซิโอลี ดิ เลกโน เอ เล อัลเตร อิมปุริตา ออลอินเทอร์โน
การหล่อลื่นของขา
Quando si fa un utilizzo intensivo della forbice, หรือ dopo un prolungato periodo di non utilizzo, ควบคุมการควบคุมดูแล la lubrificazione degli ingranaggi delle lame.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ปูลิเซีย เอ มานูเตนซิโอเน

ขั้นตอนการดำเนินการtagจีโอ อี จันทร์tagจิโอ เปอร์ ลา มานูเตนซิโอเน่
ลา มานูเตนซิโอเน เจเนราล, ลา พูลิเซีย, ลา ลูบริฟิกาซิโอเน เอ ลา ซอสติตูซิโอเน เดลเล ลาเม ริชชีโดโน อูน
จำกัดขนาดของสมอนtagจีโอ อี จันทร์tagจิโอ เดลลา วอสตรา ฟอร์บิเซ
1. Posizionare la forbice su un ripiano con la lama rivolta verso destra ริมูโอเวเร โล สปอร์ตเทลลิโน ดิ อิสเปซิโอเน สวิทันโด เลอ ดูเอ วิติ
2. Svitare la vite di bloccaggio 3. อัลเลนทาเร อิล ดาโด คอน fileตัตตาตูรา ซินิสตรา เอ ริมูโอเวอร์โล Successivamente rimuovere anche la
รอนเดลลา คอน คุสซิเนตติ อา สเฟรา 4. Rimuovere la lama e applicare il Grasso negli ingranaggi. Fare la stessa operazione อังเคอิน
คาโซ ดิ ซอสติตูซิโอเน เดลลา ลามา, ซุลลา นูโอวา ลามา 5. Girare la forbice sul lato opposto, con la lama rivolta verso sinistra ใช้ชีวิตแบบบูลโลน
ศูนย์กลางและจุดศูนย์กลางของ bloccaggio della controlama 6. Girare la forbice sul lato opposto, con la controlama rivolta verso destra, ต่อ rimuovere la
การควบคุม 7. ติดกาว il Grasso anche nel foro del bullone centrale 8. Riapplicare la controlama (โอ l'eventuale nuova controlama) และ fissarla con il bullone
ศูนย์กลาง 9. Riapplicare il bullone di bloccaggio della controlama. 10. อินเซรีร์ ลา ลามะ. 11. Reinserire la rondella con cuscinetti a sfera, อิลดาโดคอน fileตัตตารา ซินิสตรา เอ ฟิสซาเร 12. ไรน์แซร์ ลา วีต์ 13. Riapplicare il coperchio e riavvitare le Due viti.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

ปูลิเซีย เอ มานูเตนซิโอเน

แอฟฟิลาตูร่า
Istruzioni Generali Questa procedura è fondamentale perché determina la qualità del tagลิโอ ลา ดูราตา เดลลา ลามา เอ ลา ดูราตา เดลลา บัตเตเรีย Quanto più è difficile tagliare, ทันต้า ปิอู โปเตนซา อูติซซา ลา โวสตรา ฟอร์บิซ
· เมื่อฉันเห็นมัน tagli sono più lenti o quando si avverte una maggiore resistenza, ควบคุม le lame ed affilarle.
· La frequenza di affilatura dipende dalle proprietà del legno (ดูเรซซา เอ ไดอาเมโตร), dalla velocità di potatura e dall'affilatura della lama (โซโน เปรวิสเต ปิเอเตร พิเศษ เอ โอลิโอ เปอร์ ลาฟิลาตูรา)
· Nelle prime fasi di utilizzo, per avere un`idea di quanto spesso sarà necessario affilare le lame, controllare il bordo della lama ogni 15 นาที
· ลงทะเบียนอีกครั้ง taglio e il gioco della controlama ต่อการรับประกัน che il tagลิโอ เซีย ปูลิโต เอ พรีซิโซ La distanza tra le lame deve essere regolata periodicamente ในภาษาควอนโต l`attrito usura le lame nel punto di contatto. Il dado di tenuta è progettato ในเรื่อง modo tale che sia possibile bloccarne la posizione con una clip cheยินยอม regolazioni periodiche ในฐาน alle necessità
· ต่อ regolare la lama ในรูปแบบที่เหมาะสม, ประมาณ 0,03 มม. di gioco, rimuovere la clip del dado di tenuta, ruotare il dado ใน senso orario อัลเทอร์มิเน เดลลา เรโกลาซิโอเน บล็อกคาเร il dado con la clip del dado

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ปูลิเซีย เอ มานูเตนซิโอเน
แอฟฟิลาตูร่า

8
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eseguite a forbice useda e batteria scollegata.

ต่อพันธมิตร la lama con la pietra corindone inclusa del kit manutenzione, impugnare la forbice ใน posizione Paralla al Piano di lavoro, con il filo della lama rivolto verso l`alto Inserire la pietra corindone tra le Due lame come Illustratoro nella foto ed, esercitando una leggera pressione, far scorrere la pietra dall`interno verso la punta della lama, seguendo semper il filo della lama Ripetere questa azione alcune volte fino และ ottonere una lama affilata

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี

นกพิราบ riporre la forbice eletrica

สต็อคคาจิโอ
La cosa più สำคัญ da tenere a mente prima di riporre le batterie (ไม่รวม) della vostra forbice, è assicurarsi che le batterie siano completamente cariche e che l`alimentazione sia ใช้จ่าย
1. Assicurarsi che la batteria (ไม่รวม) sia completamente carica 2. Assicurarsi che l`alimentazione sia ใช้จ่าย. 3. Evitare di conservare l`apparecchio ในบรรยากาศโดยรอบ caldi หรือ freddi 4. Se la forbice non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegare la batteria prima
ดิริปอร์ลา 5. Le batterie ei caricabaterie devono essere collocati ใน un luogo sicuro ต่อ evitare l'apporto
ดิ calore, e l'ingresso di polvere e umidita. 6. Le batterie devono essere อนุรักษ์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย

อุณหภูมิ di stoccaggio consigliate:

ปลายเสียง (meno di un mese) ปลายกลาง (meno di sei mesi) ปลาย lungo (più di sei mesi)

– 20°C ~ 60°C – 10°C ~ 35°C
0 °C ~ 30 °C

7. La batteria e le sostanze infiambili devono essere tenute ad almeno 1,5 เมตร ระยะทาง l`una dall`altra
8. ต่อ garantire la durata di vita dell`apparecchiatura e ต่อ evitare il suo degrado, essa deve essere conservata con unaเพียงพอ carica della batteria.
9. Quando non viene utilizzata, ricaricare la batteria almeno una volta ogni sei mesi. 10. ไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวก.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
Smaltimento dei rifiuti และโปรเตซิโอเนเดล`แอมเบียนเต

Rimuovere la batteria dal dispositivo และ riciclare l`apparecchiatura, le batterie, gli accessori el`imballaggio ใน modo ecologico L`apparecchio ไม่ใช่ deve essere smaltito con i comuni rifiuti domestici ลัปปาเรกคิอาตูรา วา คอนเซกนาตา อัลเซนโตร ริซิลากจิโอ Se l`apparecchiatura viene smontata le parti devono essere แยกจากกันในฐาน al tipo di materiale e consegnate al centro riciclaggio
· ไม่ใช่ smaltire la batteria con rifiuti domestici, fuoco (pericolo di esplosione) หรือ acqua · ใน caso di perdite di gas o liquidi tossici, le batterie danneggiate possono rappresentare un
rischio ต่อ l`ambiente และทักทาย dell`operatore · Scaricare tutta l`energia della batteria prima di smaltirla · Usare del nastro adesivo หรือ incollare qualsiasi apertura della batteria per evitare
คอร์โตเซอร์กิต · ไม่ใช่แบตเตอรี่ขนาดเล็ก · Smaltire la batteria Secondo le norme locali. · Inviare la batteria al punto di recupero delle batterie per un riciclaggio ecologico. · ปรึกษาหารือล่วงหน้า vostra azienda locale di geste dei rifiuti หรือ il nostro centro di
แอสซิสเตนซา

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ปัญหา

ปัญหา
La forbice ไม่รู้ที่มา
การทำงานไม่ต่อเนื่อง
ลาม เซอร์ริสคัลเดต

สาเหตุ

โซลูซิโอนี

1. La batteria è scarica 2. La batteria non è collegata 3. Il blocco di sicurezza della lama non si sblocca 4. Guasto dell'interruttore

1. ริคาริแคร์ ลา บัตเตอเรีย อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 27. 2. ควบคุม che la batteria sia inserita correttamente nel vano. กำหนดตำแหน่งที่ถูกต้องและกด "คลิก" 3./4. Inviare ใน riparazione presso un rivenditore locale autorizzato หรือ da Stocker Srl.

1. Collegamenti interni allentati 2. Guasto dell`interruttore

1./2. Inviare ใน riparazione presso un rivenditore locale autorizzato หรือ da Stocker Srl.

1. La lama non è affilata 2. C'è uno spazio tra le lame 3. Scarsa lubrificazione, con seguente eccessivo attrito

1. พันธมิตรลาลามะหรือสถานประกอบการ Istruzioni ต่อ l'affilatura หน้า 36, ตามคำสั่งในหน้า. 35. 2. Regolare la distanza tra le lame. อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 36. Se la regolazione ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา, สภาลาลามะ. อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 35. 3. ลูบริฟิแคร์ ลา ลามะ. อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 34.

มาตรา 621
ฟอร์บิซ แมกม่า อี-35 ทีพี 21 วี
ปัญหา

ปัญหา

สาเหตุ

โซลูซิโอนี

ความกลัวที่น่ากลัวของ tagลีโอ

1. Scarsa lubrificazione, con conseguente eccessivo attrito 2. La lama è sporca 3. La lama non è affilata 4. Imperfetta tecnica di taglio 5. La batteria non è completamente carica

1. ลูบริฟิแคร์ ลา ลามะ อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 34. 2. ปูลีเร ลา ลามะ. อิสตรูซิโอนี หน้าเพจ 34. 3. พันธมิตรลาลามะหรือสถานประกอบการ. Istruzioni ต่อ l'affilatura หน้า 36, ตามคำสั่งในหน้า. 35. 4. Leggere con attenzione le istruzioni operative nella sezione ,,Utilizzo”. 5. Controllare il livello di carica della batteria. Istruzioni a pag. 30.

La batteria non si ricarica. Il caricatore fa una luce lampไข่เจียนเต้ โรสซ่า

1. La batteria non è posizionata correttamente nel caricabatteria 2. Il caricabatteria non è collegato correttamente alla rete elettrica 3. ฉัน contatti del caricabatteria sono sporchi 4. La batteria o il caricabatteria sono danneggiati o difettosi

1. ควบคุมแบตเตอรี่ sia inserita correttamente nel caricabatteria กำหนดตำแหน่งที่ถูกต้องและกด "คลิก" 2. Connettere correttamente 3. Pulire con uno straccio asciutto 4. พิสูจน์ ricaricare entrambe le batterie con il caricabatteria. Se single una delle เนื่องจากแบตเตอรี่ viene ricaricata, l'altra batteria è danneggiata หรือ difettosa Se il caricabatteria ไม่ใช่ carica nessuna delle batterie, è danneggiato หรือ difettoso ติดต่อสถานที่หรือ Stocker srl ต่อ richiedere และ ricambi

ความช่วยเหลือและการบริการ, การวางแผนการเดินทางในพื้นที่ท้องถิ่น o Stocker Srl

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

กรรไกร Stocker E-35 TP 21 V แม็กม่า [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน
กรรไกรตัดกระดาษ E-35 TP 21 V Magma, E-35 TP 21 V, กรรไกรตัดกระดาษ Magma, กรรไกร Magma, Magma

อ้างอิง

คู่มือการใช้งาน

กรรไกรตัดกิ่งไม้ E-35 TP 21 V Magma

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ:

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

1. คำอธิบาย:

2. การจัดหา:

3. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย:

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ถ้าเครื่องตัดไม่ตัดต้องทำอย่างไร
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ?

ถาม: ใช้เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่นานเท่าใด?

ถาม: ฉันสามารถใช้กรรไกรนี้ตัดกิ่งไม้หนาๆ ได้ไหม?

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

อ้างอิง

ฝากความคิดเห็น

ยกเลิกการตอบ

กรรไกรตัดกิ่งไม้ E-35 TP 21 V Magma

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ:

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

1. คำอธิบาย:

2. การจัดหา:

3. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย:

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ถ้าเครื่องตัดไม่ตัดต้องทำอย่างไร ได้อย่างมีประสิทธิภาพ?

ถาม: ใช้เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่นานเท่าใด?

ถาม: ฉันสามารถใช้กรรไกรนี้ตัดกิ่งไม้หนาๆ ได้ไหม?

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

อ้างอิง

ฝากความคิดเห็น

ยกเลิกการตอบ

ถาม: ถ้าเครื่องตัดไม่ตัดต้องทำอย่างไร
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ?