โมดูลข้อมูลไร้สาย SIM8918NA LTE

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ

• หน่วยประมวลผล: Arm Cortex-A64 Quad-core 53 บิตที่ 2.0GHz พร้อมด้วย
  แคช L512 ขนาด 2KB
• หน่วยความจำ: การออกแบบ SDRAM LPDDR2x SDRAM 16*4 บิต
• พื้นที่เก็บข้อมูล: แฟลช eMMC 5.1 ในตัว, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (หรือ
  ตัวเลือก eMMC 32GB + 3GB LPDDR4x หรือตัวเลือก 8GB eMMC + 1GB LPDDR3)
• SD: อินเทอร์เฟซภายนอก SDC2 รองรับการ์ด SD3.0 TF (สูงสุด
  256G) รองรับการตรวจจับปลั๊กร้อน
• ระบบปฏิบัติการ: รองรับ Android 12/13
• อัปเกรดระบบ: อัปเกรดผ่านอินเทอร์เฟซ USB บังคับรองรับ
  ดาวน์โหลด
• แหล่งจ่ายไฟ: โดเมนพลังงาน: 3.4V~4.4V รองรับเซลล์เดียว
  แหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่ลิเธียม
• จอแสดงผลการชาร์จ: เครื่องชาร์จภายในรองรับการชาร์จสูง
  กระแสสูงสุด 1.8A
• กล้อง: อินเทอร์เฟซ MIPI_DSI 4 เลนหนึ่งช่องซึ่งมีความละเอียดสูงสุด
  คือ 720*1680, HD+ CSI MIPI สองตัวที่กำหนดค่าได้ 4/4 หรือ 4/2/1 D-PHY2.5
  Gbps/ช่อง
• ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ
• เสียง: ตัวแปลงสัญญาณเสียง ตัวแปลงสัญญาณเสียง
• ยูเอสบียูเออาร์ที
• การ์ด I2C SPI UIM
• ระดับพลังงาน: คลาส 3 (24dBm+1/-3dB) สำหรับแบนด์ WCDMA
• คุณสมบัติ LTE
• คุณสมบัติ UMTS
• คุณสมบัติ GSM
• คุณสมบัติ WLAN
• คุณสมบัติของบีที
• ตำแหน่งดาวเทียม: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
• อุณหภูมิ: อุณหภูมิการทำงาน: -35~ +75 ขยายการทำงาน
  อุณหภูมิ: -40 ~ +85 อุณหภูมิการจัดเก็บ: -40~ +90
• ขนาดทางกายภาพ

ข้อมูลแพ็คเกจ

ไดอะแกรมบล็อกฮาร์ดแวร์

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

แหล่งจ่ายไฟและการชาร์จ

โมดูล SIM8918EASIM8918NA ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟใน
ช่วง 3.4V ถึง 4.4V รองรับแบตเตอรี่ลิเธียมเซลล์เดียว
แหล่งจ่ายไฟ

หากต้องการชาร์จโมดูล ให้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้
ที่ชาร์จที่ให้มา โมดูลรองรับกระแสไฟชาร์จสูงถึง
1.8A

หน่วยความจำและการจัดเก็บ

โมดูล SIM8918EASIM8918NA มีแฟลช eMMC 5.1 ในตัวสำหรับ
พื้นที่จัดเก็บ. ตัวเลือกการจัดเก็บที่ใช้ได้คือ:

• eMMC 16GB + 2GB LPDDR4x
• 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (ตัวเลือก)
• 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (ตัวเลือก)

โมดูลนี้ยังรองรับการจัดเก็บข้อมูลการ์ด SD ภายนอกโดยใช้ SDC2
อินเตอร์เฟซ. รองรับการ์ด SD3.0 TF ที่มีความจุสูงสุด
256GB และการตรวจจับปลั๊กร้อน

กล้อง

โมดูล SIM8918EASIM8918NA รองรับการทำงานของกล้อง มัน
มีอินเทอร์เฟซ MIPI_DSI 4 เลนหนึ่งช่องสำหรับจอแสดงผลและ CSI MIPI สองตัว
อินเทอร์เฟซสำหรับอินพุตกล้อง ความละเอียดสูงสุดที่รองรับคือ
720*1680, HD+.

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ช่วงการจ่ายไฟของ SIM8918EASIM8918NA คือเท่าใด
โมดูล?

ตอบ: ช่วงแหล่งจ่ายไฟคือ 3.4V ถึง 4.4V

ถาม: โมดูลนี้มีพื้นที่เก็บข้อมูลเท่าใด

ตอบ: โมดูลนี้มีแฟลช eMMC 5.1 ในตัวพร้อมตัวเลือกสำหรับ 16GB
พื้นที่เก็บข้อมูล 32GB หรือ 8GB

ถาม: SD ภายนอกรองรับความจุสูงสุดคือเท่าใด
อินเตอร์เฟซการ์ด?

ตอบ: อินเทอร์เฟซการ์ด SD ภายนอกรองรับการ์ด SD3.0 TF พร้อมด้วย
ความจุสูงสุด 256GB.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

คู่มือการใช้งาน SIM8918EASIM8918NA
โมดูลข้อมูลไร้สาย LTE
ซิมคอม ไวร์เลส โซลูชั่นส์ จำกัด
อาคารสำนักงานใหญ่ SIMCom อาคาร 3 เลขที่ 289 ถนน Linhong เขตฉางหนิง เซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน โทรศัพท์: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
หมายเหตุทั่วไป
SIMCOM นำเสนอข้อมูลนี้เป็นบริการแก่ลูกค้า เพื่อสนับสนุนการใช้งานและความพยายามด้านวิศวกรรมที่ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบโดย SIMCOM ข้อมูลที่ให้จะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดเฉพาะที่ลูกค้าให้ไว้กับ SIMCOM SIMCOM ไม่ได้ทำการค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมโดยอิสระ รวมถึงข้อมูลใด ๆ ที่อาจอยู่ในความครอบครองของลูกค้า นอกจากนี้ การตรวจสอบระบบของผลิตภัณฑ์นี้ที่ออกแบบโดย SIMCOM ภายในระบบอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ยังคงเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าหรือผู้รวมระบบของลูกค้า ข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้ไว้ในที่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง
ลิขสิทธิ์
เอกสารนี้มีข้อมูลทางเทคนิคที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS ที่จำกัดการคัดลอกไปยังผู้อื่นและการใช้เอกสารนี้ เป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก SIMCOM ผู้กระทำผิดต้องรับผิดในการชำระค่าสินไหมทดแทน สงวนลิขสิทธิ์โดย SIMCOM ในข้อมูลทางเทคนิคที่เป็นกรรมสิทธิ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจดทะเบียนสิทธิบัตร รุ่นอรรถประโยชน์ หรือการออกแบบ ข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้ไว้ในที่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
SIMCom Wireless Solutions Limited อาคารสำนักงานใหญ่ SIMCom อาคาร 3 เลขที่ 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai P.R. China โทรศัพท์: +86 21 31575100 อีเมล: simcom@simcom.com
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
สำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคหรือรายงานข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร โปรดไปที่: https://www.simcom.com/ask/ หรือส่งอีเมลไปที่: support@simcom.com
ลิขสิทธิ์ © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited สงวนลิขสิทธิ์

www.ซิมคอม.com

2 / 53

1 บทนำ

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

1.1 โครงร่างผลิตภัณฑ์
โมดูลซีรีส์ SIM8918x เป็นโมดูลอัจฉริยะ Android 4G ที่พัฒนาโดยแพลตฟอร์ม Qualcomm QCM2290 ซึ่งเป็นโปรเซสเซอร์แอปพลิเคชัน 64 บิตพร้อม Quad-Core Arm Cortex-A53 ที่ 2.0GHz พร้อมแคช L512 2KB โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีฟังก์ชันมัลติมีเดียมากมาย รวมถึงตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ 1080P@30 fps, หน้าจอแสดง HD+ 720*1680@60Hz, กล้อง MIPI-CSI สองตัว และอินพุตและเอาต์พุตเสียงอะนาล็อกและดิจิตอลหลายช่องสัญญาณ โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับโหมดการสื่อสารหลายโหมด รวมถึง GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD และ LTE-TDD นอกจากนี้ยังรองรับ WiFi 802.11 a/b/g/n/ac และการสื่อสารระยะสั้น BT4.x สำหรับระบบระบุตำแหน่งดาวเทียม โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ GPS, GLONASS, BEIDOU และ Galileo โดยสรุป โมดูลซีรีส์ SIM8918x เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการบูรณาการสูง ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายกับอุปกรณ์เทอร์มินัลอัจฉริยะในด้าน Internet of Things (IOT) ชื่อรุ่น: SIM8918EA, SIM8918E ชื่อสินค้า: โมดูลข้อมูลไร้สาย LTE ชื่อแบรนด์: SIMCom
1.2 การทำงานเกินview

คุณสมบัติ

คำอธิบาย

หน่วยความจำโปรเซสเซอร์

Arm Cortex-A64 53 บิต แบบ Quad-core ที่ 2.0GHz พร้อมแคช L512 2KB นาฬิกา 1804MHz การออกแบบ SDRAM LPDDR2x SDRAM 16*4 บิต แฟลช eMMC 5.1 ในตัว
eMMC 16GB + 2GB LPDDR4x
หรือ 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (ตัวเลือก)

หรือ 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (ตัวเลือก)

SD
ระบบปฏิบัติการอัพเกรดระบบ
จอแสดงผลการชาร์จพาวเวอร์ซัพพลาย
กล้อง

อินเทอร์เฟซภายนอก SDC2 รองรับการ์ด SD3.0 TF (สูงสุด 256G) รองรับการตรวจจับปลั๊กร้อน รองรับการอัพเกรด Android 12/13 ผ่านอินเทอร์เฟซ USB รองรับการดาวน์โหลดแบบบังคับ โดเมนพลังงาน: 3.4V ~ 4.4V รองรับแหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่ลิเธียมเซลล์เดียว ที่ชาร์จภายใน รองรับกระแสไฟชาร์จสูงถึง 1.8A อินเทอร์เฟซ MIPI_DSI 4 เลนหนึ่งช่อง ความละเอียดสูงสุดคือ 720*1680, HD+ CSI MIPI สองตัวที่กำหนดค่าได้ 4/4 หรือ 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps /ช่อง

www.ซิมคอม.com

3 / 53

ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ
เสียง
ตัวแปลงสัญญาณเสียง ตัวแปลงสัญญาณเสียง
ยูเอสบียูเออาร์ที
การ์ด I2C SPI UIM
ระดับพลัง

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/ช่อง ISP เดี่ยว: 13 MP 30 ZSL; ISP คู่: 25 MP 30 ZSL ความละเอียดอินพุตเซ็นเซอร์แบบเรียลไทม์: 25MP หรือ 13MP+13MP เข้ารหัส: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 ถอดรหัส: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Concurrency: ถอดรหัส 1080p30 + เข้ารหัส 720p 30 อินเทอร์เฟซเสียงดิจิตอล 1 แชนเนล I2S: รองรับโหมด Master และ Salve ไมโครโฟนหลักอินพุตเสียงอะนาล็อก 3 แชนเนล MIC1: ไมโครโฟนหูฟังอินพุตแบบ Differential MIC2: ไมโครโฟนลดเสียงรบกวนอินพุตปลายเดี่ยว MIC3 : อินพุตดิฟเฟอเรนเชียล อินพุตไมโครโฟนดิจิตอล 4 ช่อง เอาต์พุตเสียงอะนาล็อก 3 ช่อง หูฟัง: Class AB Ampตัวรับสัญญาณสเตอริโอเอาท์พุต lifier: Class AB Ampลิไฟเออร์ เอาท์พุตเอาท์พุตที่แตกต่างกัน: คลาส AB Amplifier เอาท์พุตดิฟเฟอเรนเชียล MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B และ EVRC-WB G.711 และ G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, และ GSM-HR AMR-NB และ AMR-WB รองรับ USB 3.1 รองรับ USB2.0 รองรับอินเทอร์เฟซ USB Type-C รองรับ OTG USB_VBUS โหมด OTG กำลังขับ 5V (ปกติ 500mA) รองรับพอร์ตอนุกรมสูงสุด 3 พอร์ต พอร์ตอนุกรม 2 สายสำหรับ ดีบักพอร์ตอนุกรม 4-Wrie สองพอร์ต รองรับการควบคุมการไหลของฮาร์ดแวร์ ความเร็วสูงถึง 4Mbps รองรับ I2C สูงสุดเจ็ดสำหรับหน้าจอสัมผัส กล้อง เซ็นเซอร์ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ รองรับอินเทอร์เฟซ SPI สูงสุด 2 * รองรับโหมดต้นแบบ อัตราสูงสุด 50MHz รองรับการ์ดคู่ สแตนด์บายคู่: 1.8V/3.0V Dual Voltage
คลาส 4 (33dBm±2dB) สำหรับ EGSM850
คลาส 4 (33dBm±2dB) สำหรับ EGSM900
คลาส 1 (30dBm±2dB) สำหรับ DCS1800
คลาส 1 (30dBm±2dB) สำหรับ PCS1900
คลาส E2 (27dBm±3dB) สำหรับ EGSM850 8-PSK
คลาส E2 (27dBm±3dB) สำหรับ EGSM900 8-PSK
คลาส E2 (26dBm±3dB) สำหรับ DCS1800 8-PSK
คลาส E2 (26dBm±3dB) สำหรับ PCS1900 8-PSK
คลาส 3 (24dBm+1/-3dB) สำหรับแบนด์ WCDMA
คลาส 3 (23dBm±2dB) สำหรับแบนด์ LTE-FDD
คลาส 3 (23dBm±2dB) สำหรับย่านความถี่ LTE-TDD

www.ซิมคอม.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

คุณสมบัติ LTE คุณสมบัติ UMTS
คุณสมบัติ GSM
คุณสมบัติ WLAN
BT คุณสมบัติดาวเทียม
ตำแหน่งอุณหภูมิขนาดทางกายภาพ

รองรับ 3GPP R10 CAT4 FDD และ TDD รองรับ 1.4 ถึง 20 MHz รองรับแบนด์วิดท์ RF ดาวน์สตรีม 2×2 MIMO FDD: สูงสุด 150Mbps(DL) / สูงสุด 50Mbps(UL) TDD: สูงสุด 150Mbps(DL) / สูงสุด 35Mbps(UL) รองรับ 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA รองรับการปรับ 16-QAM, 64-QAM และ QPSK DC-HSDPA: สูงสุด 42Mbps(DL) HSUPA: สูงสุด 5.76Mbps(UL) WCDMA: สูงสุด 384Kbps(DL) / สูงสุด 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: รองรับ GPRS หลายสล็อตระดับ 33(ค่าเริ่มต้น 33) รูปแบบการเข้ารหัส: CS-1, CS-2, CS-3 และ CS-4 สูงสุด 85.6Kbps( UL) / สูงสุด 107Kbps(DL) EDGE: รองรับ EDGE Multi-Slot Level 33 (ค่าเริ่มต้น 33) รองรับการปรับ GMSK และ 8-PSK และวิธีการเข้ารหัส รูปแบบการเข้ารหัส Downlink: CS 1-4 และ MCS 1-9 รูปแบบการเข้ารหัสอัปลิงค์: CS 1 -4 และ MCS 1-9 สูงสุด 236.8Kbps(UL) / สูงสุด 296Kbps(DL) 2.4G/5G Dual Frequency Range, รองรับ 802.11a/b/g/n/ac, สูงสุด 433Mbps รองรับ Wake-on-WLAN . รองรับการเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ WAPI SMS4 รองรับโหมด AP และโหมด STATION รองรับ WIFI โดยตรง รองรับ 2.4G MCS 0 ~ 8 สำหรับ HT20 และ VHT20 รองรับ 2.4G MCS 0~7 สำหรับ HT40 และ VHT40 รองรับ 5G MCS 0~7 สำหรับ HT20, HT40 รองรับ 5G MCS 0~8 สำหรับ VHT20 รองรับ 5G MCS 0~9 สำหรับ VHT40 และ VHT80 BT2.1+EDR /3.0 /4.2 เลอ/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/กาลิเลโอ
อุณหภูมิการทำงาน: -35~ +75 ขยายอุณหภูมิการทำงาน: -40 ~ +851 อุณหภูมิการจัดเก็บ: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.ซิมคอม.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
2 ข้อมูลแพ็คเกจ

2.1 แผนผังบล็อกฮาร์ดแวร์

720*1680 LCD กล้องจริง (25MP) กล้องด้านหน้า (25MP)
การ์ด USB Type-C UIM1 การ์ด UIM2 การ์ด SD TP/เซ็นเซอร์/อื่นๆ
VPH_PWR VRTC Poweron ส่งสัญญาณ GPIO Haptics เอาท์พุต
แบตเตอรี่ USB_IN VPH_PWR
GPIOs แฟลชเอาท์พุต ชาร์จ LED อนาล็อก ไมโครโฟน หูฟัง ชุดหูฟัง LINEOUT

4 เลน DSI0 4 เลน CSI0 4 เลน CSI1

LC_เครือข่าย

ยูเอสบี HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO

อินพุต/เอาท์พุต
การจัดการพลังงาน

4 เอาต์พุต SMPS
LC_เครือข่าย
24 เอาต์พุต VREG

อินเทอร์เฟซระดับ IC

เอสพีเอ็มไอ บัส

อินพุตแบบอะนาล็อก นาฬิกา

อินเทอร์เฟซผู้ใช้

ทั่วไป
เฮาส์เกอปิง

38.4M เอ็กซ์โอ

ปอน ร้องเพลง

เครื่องชาร์จ
อินเทอร์เฟซระดับ IC ใบหน้าอินเทอร์เฟซผู้ใช้

ตัวแปลงสัญญาณเสียง

AP
อาร์มคอร์เท็กซ์ A64 แบบ 53 บิต
กล้อง ISP/ VFE/Jpeg HW
แสดงผลวิดีโอโปรเซสเซอร์
อุปกรณ์ต่อพ่วงกราฟิก

โมเด็ม
แกนโมเด็ม 4G/3G/2G
โมเด็ม/โปรเซสเซอร์เสียง
เบสแบนด์ GNSS

เบสแบนด์
BT/WIFI เบสแบนด์

โคเดกดิจิตอล

การรองรับหน่วยความจำ

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/คิว GPS_ADC I/คิว

เครื่องส่งสัญญาณ

RFFE5

โมดูล Tx ส่วนหน้า

หลัก

PA

สวิตช์

ดีอาร์เอ็กซ์

แอลเอ็นเอ

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/ข้อมูล WLAN-BT coex clk/ข้อมูล SSC ข้อมูล 2 สาย
การควบคุม/ข้อมูล BT 4 สาย BT audio clk/ข้อมูล WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

บีที/ไวไฟ
RF_CLK 38.4M สลีป_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

แฟลช eMMC + LPDDR4x

รูปที่ 1: แผนภาพบล็อกโมดูล

www.ซิมคอม.com

6 / 53

2.2 ปักหมุดการกำหนดมากกว่าview

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT_THERM 133 BAT_P 132 GND 131 ANT_DRX 130 129 GND 2 VDD_8V128 127 ADC 8 PM_GPIO_126 125 VRTC 124 LDO_IOVDD 3 PM_GPIO_123 60 GPIO_122 121 GND 120 ANT_GNSS 119 GND 15 GPIO_118 14 GPIO_117 17 GPIO_116 16 GPIO_115 4 PM_GPIO_114 113 PWR_KEY_N 58 GPIO_XNUMX
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

จอแอลซีดี_RST 49

จอแอลซีดี_TE 50

ววีบีบาแอตต์ 21

จีเอ็นดี 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

จีเอ็นดี 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

ก.ย.ด.
USB_DM USB_DP
ก.ย.ด.

12 13
14

สงวนไว้ USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_ข้อมูล 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

26

พีดับบลิวเอ็ม 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
ก.ย.ด.

148
MIC3_P

188
ก.ย.ด.

149
MIC3_N

189
ก.ย.ด.

150
USB_SS2_ TX_P

190
ก.ย.ด.

151
ยูเอสบี_SS2_
เท็กซัส_เอ็ม

191
ก.ย.ด.

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
ที่สงวนไว้

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

223
ก.ย.ด.
224
ก.ย.ด.

250
ก.ย.ด.
251
ก.ย.ด.

225
รีเซ็ต_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
ก.ย.ด.
227
ก.ย.ด.

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

229

256

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

230

231

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

-

183
ค้างคาว_M
220
ก.ย.ด.
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 ก.ย
272 ก.ย
273 ก.ย
274 ก.ย
257
ที่สงวนไว้
232
ที่สงวนไว้
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
จีพีโอ_86

181
NFC_CLK

180
แฟลช_แอลอีดี

179
ที่สงวนไว้

-
178
ที่สงวนไว้

177 *
จีพีโอ_112

219

218

217

216

215

214

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

248
ก.ย.ด.
269
ก.ย.ด.

247
ก.ย.ด.

246
USB_CC2

245
ก.ย.ด.

268
ก.ย.ด.

267
จีพีโอ_111

266
ก.ย.ด.

244
ก.ย.ด.
243
ก.ย.ด.

213
ก.ย.ด.
212
ก.ย.ด.

282 ก.ย

281 ก.ย

280 ก.ย

265
จีพีโอ_98

242
ที่สงวนไว้

283 ก.ย

286 ก.ย

SIM8918
284

ก.ย.ด.
275 ก.ย

285 ก.ย
276 ก.ย

258

259

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

279 ก.ย
278 ก.ย
277 ก.ย
260
GRFC_14

264
จีพีโอ_100

241
ก.ย.ด.

263
ที่สงวนไว้

240
ก.ย.ด.

262
GRFC_15

239 *
จีพีโอ_101

261
ก.ย.ด.

238
ก.ย.ด.

211
ก.ย.ด.
210
ก.ย.ด.
209
ก.ย.ด.
208
ก.ย.ด.
207
ก.ย.ด.

233

234

235

236

237

206

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

ก.ย.ด.

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
ก.ย.ด.

203
ก.ย.ด.

204
ก.ย.ด.

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
ก.ย.ด.

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

จีเอ็นดี 51

ดีเอสไอ_CLK_N 52

ดีเอสไอ_CLK_P 53

ดีเอสไอ_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

ดีเอสไอ_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

จีเอ็นดี 68

176
ก.ย.ด.
175
ที่สงวนไว้
174
ที่สงวนไว้
173
GRFC_13
172
ก.ย.ด.
171
ก.ย.ด.
170
LPI_GPIO_26
169
LPI_GPIO_25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105GPIO_99

* * * * * * * * 104 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101GPIO_104

*

จีพีโอ_55

100 GPIO_32

* 99GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_ลง VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 เซนเซอร์_I2C_SDA

*

92 91

Sensor_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
*81*80*79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

หมายเหตุ: GPIO ที่มี * สามารถใช้เพื่อปลุกไฟล์ได้
โมดูล

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO เสาอากาศ TP LCM กล้อง อื่นๆ สงวนไว้
พาวเวอร์ GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

รูปที่ 2: การกำหนดพินโอเวอร์view

www.ซิมคอม.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
2.3 บนและล่าง-View ของโมดูล

รูปที่ 3: View ของโมดูล

www.ซิมคอม.com

8 / 53

2.4 ขนาดมิติทางกล

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 4: ขนาดสามมิติ (หน่วย: มม.)

www.ซิมคอม.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
3 แอปพลิเคชั่นอินเทอร์เฟซ

3.1 แหล่งจ่ายไฟ
กำลังการทำงานของโมดูล SIM8918x (VBAT) คือ 3.4V ถึง 4.4V และปริมาตรทั่วไปtagอีคือ 3.9V กระแสไฟสูงสุดทันทีของโมดูล SIM8918x อาจสูงถึง 3A ดังนั้น เพื่อให้โมดูลทำงานได้อย่างราบรื่น แหล่งจ่ายไฟควรจะสามารถจ่ายกระแสสูงสุดได้สูงถึง 3A หากแหล่งจ่ายไฟได้รับการออกแบบไม่ถูกต้องtage ลดลงใน VBAT การปิดเครื่องฉบับที่tage ของโมดูล SIM8918x คือ 3.2V ถ้าฉบับที่tagการลดลงของ VBAT ต่ำกว่า 3.2V โมดูลจะปิดเครื่อง

3.1.1 ปักหมุดโอเวอร์view

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับแหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่ลิเธียมเดี่ยว (เซลล์แบตเตอรี่ 4.2V หรือ 4.35V) นอกจากนี้ยังรองรับแบตเตอรี่ประเภทอื่นๆ ด้วย แต่ปริมาณสูงสุดtage ต้องไม่เกินค่าเผื่อสูงสุดtage ของโมดูล มิฉะนั้นโมดูลจะถูกเผา ในแง่ของการใช้งานแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ใช่แบตเตอรี่ โมดูลจะจ่ายไฟด้วย LDO เมื่ออินพุต DC สูงถึง 5V การออกแบบอ้างอิงแสดงในรูปที่ 3

อินพุต DC
+ ซี101
100 ยูเอฟ

C102 1uF

U101 MIC29302

2 วิน

โวต์ 4

1 เปิด/ปิด

เอฟบี 5

จี.เอ็น.ดี

PWR_CTRL

3

ว.บ

101K R100
102K R43

+ C103 C104 330uF 100nF

103R R470

รูปที่ 5: การออกแบบอ้างอิงพาวเวอร์ซัพพลาย LDO

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เลือกแหล่งจ่ายไฟแบบสวิตชิ่งประสิทธิภาพสูงสัมพัทธ์สำหรับการออกแบบฮาร์ดแวร์ เมื่อความแตกต่างระหว่างอินพุต (อินพุต DC) และเอาต์พุต (VBAT) ใหญ่เกินไป

www.ซิมคอม.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

อินพุต DC

U101 LM2596-ADJ

1 วิน

โวต์ 2

+ C101 C102

5

100 ยูเอฟ

เปิด/ปิด

1 ยูเอฟ

PWR_CTRL

3

จี.เอ็น.ดี

เอฟบี 4

L101
100 ไมโครเอช
+D102C103
330uF MBR360

FB101

ว.บ

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

102K R1

บันทึก

รูปที่ 6: การออกแบบอ้างอิงแหล่งจ่ายไฟ DC-DC

1. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ถอดแหล่งจ่ายไฟ VBAT เพื่อปิดโมดูลเมื่อโมดูลทำงานผิดปกติ หลังจากนั้นให้รีสตาร์ทโมดูลโดยเปิดเครื่อง
2. โมดูลรองรับฟังก์ชั่นการชาร์จ จำเป็นต้องปิดฟังก์ชันการชาร์จในแพตช์ซอฟต์แวร์ เมื่อลูกค้าใช้แหล่งจ่ายไฟโดยไม่มีฟังก์ชันการชาร์จ หรือเชื่อมต่อไดโอด Schottky แบบอนุกรมบนช่อง VBAT เพื่อป้องกันกระแสไฟฟ้าไหลเข้าสู่ชิป

3.1.2 การออกแบบความเสถียรของแหล่งจ่ายไฟ
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้วางตัวเก็บประจุบายพาสและปริมาตรtage ส่วนประกอบที่เสถียรใกล้กับพิน VBAT เพื่อเพิ่มความเสถียรของแหล่งจ่ายไฟ การออกแบบอ้างอิงแสดงในรูปที่ 5

ว.บ
โมดูล SIM8918x
ก.ย.ด.

ซี105 ซี104 ซี103

10pF

33pF

10 ยูเอฟ

C102 100uF

C101 100uF

ว.บ
D101 5V
1600วัตต์

รูปที่ 7: การออกแบบอ้างอิงแหล่งจ่ายไฟ DC-DC
C101 และ C102 เป็นตัวเก็บประจุแทนทาลัม Low-ESR 100uF สองตัว C103 เป็นตัวเก็บประจุเซรามิกขนาด 1uF ถึง 10uF ฟังก์ชั่นของ C104 และ C105 คือลดการรบกวนความถี่สูง D101 เป็นแรงดันชั่วคราว 5V/1600Wtage ไดโอดปราบปราม ป้องกันไม่ให้ชิปได้รับความเสียหายจากไฟกระชาก สำหรับการเดินสาย PCB ตัวเก็บประจุและไดโอดควรอยู่ใกล้กับพิน VBAT ให้มากที่สุด และการเดินสาย VBAT ควร

www.ซิมคอม.com

11 / 53

สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยมีความกว้างอย่างน้อย 3 มม.

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

ผู้ขาย

1

พริเซมี

2

พริเซมี

ผลิตจำนวน
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

กำลังไฟฟ้า(วัตต์)
2800 วัตต์ 1600 วัตต์

บรรจุุภัณฑ์
ดีเอฟเอ็น2020-3L ดีเอฟเอ็น1610-2L

3.2 เปิดเครื่องและปิดเครื่อง
การเปิด-ปิดของโมดูลซีรีส์ SIM8918x มีสองสถานะ ได้แก่ การเปิด-ปิดปกติ และการเปิด-ปิดที่ผิดปกติ ในแง่ของแรงดันสูงและต่ำ และอุณหภูมิสูงและต่ำ ควรทำงานภายในขอบเขตพลังงานสูงสุดเมื่อใช้งานโมดูล มิฉะนั้น เกินขอบเขตกำลังสูงสุดที่แน่นอนจะทำให้เกิดความเสียหายอย่างถาวรต่อโมดูล

3.2.1 เปิดเครื่อง

PWR_KEY_N (114 พิน) กำหนดให้เป็นคีย์บูตเครื่องเมื่อ VBAT เปิดเครื่อง และการทริกเกอร์ PWR_KEY_N ด้วยพัลส์ระดับต่ำอย่างน้อย 2 วินาทีจะสตาร์ทโมดูล KPD_PWR_N Pin มีการดึงขึ้นภายใน และปริมาตรระดับสูงทั่วไปtagอีคือ 1.2V การออกแบบอ้างอิงแสดงดังต่อไปนี้

1.8โวลต์

PWR_KEY_N

อาร์ 1ก

พีเอ็มยู

โมดูล SIM8918x

รูปที่ 8: รูปแบบการเปิด/ปิดเครื่องด้วยปุ่ม

www.ซิมคอม.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

1.8โวลต์

PWR_KEY_N

อาร์ 1ก

ชีพจร

4.7K 47K

พีเอ็มยู
โมดูล SIM8918x

รูปที่ 9: การออกแบบการเปิด/ปิดเครื่องด้วยเกต OC ขอแนะนำให้ลูกค้าพิจารณาคุณลักษณะทางไฟฟ้าของพิน PWR_KEY_N เมื่อออกแบบ ลักษณะทางไฟฟ้าจะแสดงดังต่อไปนี้

คำอธิบายพารามิเตอร์

วีไอเอช

อินพุตระดับสูง Voltage

วีไอแอล

อินพุตระดับต่ำ Voltage

ขั้นต่ำทั่วไป

0.8

-

-

-

หน่วยสูงสุด

-

V

0.6

V

3.2.2 ลำดับการเปิดเครื่อง

รูปแสดงลำดับการเปิดเครื่องของโมดูล

ว.บ

ที>50ms

เสื้อ>2 วินาที

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

การควบคุม SW 128ms

การควบคุม SW

รูปที่ 10: การออกแบบการเปิด/ปิดเครื่องด้วย OC Gate

www.ซิมคอม.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
บันทึก
ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ดึง PWR_KEY_N Pin ลงเมื่อทำการบูท VBAT voltage ที่ 3.8V ทำให้เสถียรเป็นเวลาอย่างน้อย 50ms อย่าดึง PWR_KEY_N Pin ลงตลอดเวลา

3.2.3 ปิดเครื่อง
ดึง PWR_KEY_N Pin ลงโดยใช้เวลาอย่างน้อย 1 วินาทีเพื่อปิดโมดูล มีหน้าต่างป๊อปอัปปรากฏขึ้นเพื่อยืนยันการดำเนินการปิดอุปกรณ์เมื่อโมดูลตรวจพบคำแนะนำในการควบคุม นอกจากนั้น การดึง PWR_KEY_N Pin ลงโดยใช้เวลามากกว่า 8 วินาทีจะถูกบังคับให้รีสตาร์ทโมดูล
การเปิดและปิดเครื่องใช้พินเดียวกัน และมีการออกแบบอ้างอิงที่เหมือนกัน
บันทึก
1. การออกแบบฮาร์ดแวร์ควรครอบคลุมถึงฟังก์ชันการปิดโมดูล ห้ามมิให้เรียกใช้โมดูลเมื่อปิดเครื่องหรือรีสตาร์ท การบังคับปิดโมดูลจะใช้เฉพาะเมื่อโมดูลทำงานผิดปกติเท่านั้น
2. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เพิ่ม MCU ราคาประหยัดเพื่อควบคุม PWR_KEY_N ไม่เพียงแต่สำหรับการเปิดและปิดเครื่องตามปกติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฟังก์ชัน Watchdog เพื่อปกป้องระบบปฏิบัติการด้วย
3. อย่าตัดแหล่งจ่ายไฟ VBAT โดยตรงเมื่อโมดูลทำงานได้อย่างราบรื่น มันคือการปกป้องหน่วยความจำแฟลชภายใน
4. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ปิดโมดูลโดยใช้ PWR_KEY_N Pin หรือคำสั่ง AT ก่อนที่จะถอดแหล่งจ่ายไฟ VBAT

3.3 วีอาร์ทีซี

VRTC เป็นแหล่งจ่ายไฟสำรองโดยเชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ปุ่มหรือตัวเก็บประจุขนาดใหญ่ VRTC จะช่วยรักษาจังหวะเวลา RTC เมื่อ VBAT ปิดอยู่ นอกจากนี้ VRTC ยังทำหน้าที่เป็นการชาร์จแบตเตอรี่ปุ่มหรือตัวเก็บประจุขนาดใหญ่เมื่อ VBAT เปิดอยู่
หาก RTC ล้มเหลว นาฬิกา RTC สามารถซิงโครไนซ์ได้โดยการเชื่อมต่อข้อมูลเมื่อโมดูลเปิดเครื่อง
โปรดดูตารางที่ 10 สำหรับคุณลักษณะ VRTC โดเมนกำลังอินพุตสำหรับ VRTC ฉบับtagแหล่งจ่ายไฟคือ 2.0V ถึง 3.25V ฉบับทั่วไปtage คือ 3.0V

www.ซิมคอม.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
ปริมาณการใช้กระแสไฟโดยเฉลี่ยคือ 10uA เมื่อตัดการเชื่อมต่อ VBAT และเชื่อมต่อ RTC เท่านั้น เมื่อเปิดเครื่องผ่าน VBAT ข้อผิดพลาดการทำงานของ RTC คือ 50ppm การสลับโหมดการจ่ายไฟของพิน VRTC ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการทำงานของ RTC คือ 200ppm ขอแนะนำอย่างยิ่งว่า ESR ของแบตเตอรี่ปุ่มน้อยกว่า 2K เมื่อเชื่อมต่อแบตเตอรี่ปุ่มแบบชาร์จใหม่ได้ภายนอก ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เลือก MS621FE FL11E ของ SEIKO ขอแนะนำอย่างยิ่งว่า ESR ของตัวเก็บประจุคือ 100uF เมื่อเชื่อมต่อตัวเก็บประจุขนาดใหญ่ภายนอก
การออกแบบอ้างอิงสำหรับ VRTC แสดงไว้ด้านล่าง
พาวเวอร์ซัพพลายตัวเก็บประจุภายนอกสำหรับ RTC

ตัวเก็บประจุขนาดใหญ่

วีอาร์ทีซี

โมดูล
วงจรอาร์ทีซี

รูปที่ 11: พาวเวอร์ซัพพลายตัวเก็บประจุภายนอกสำหรับ RTC

แหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟไม่ได้สำหรับ RTC

ไม่สามารถชาร์จใหม่ได้
แบตเตอรี่

วีอาร์ทีซี

โมดูล
วงจรอาร์ทีซี

รูปที่ 12: แหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่แบบชาร์จไม่ได้สำหรับ RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

แหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้สำหรับ RTC

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้

วีอาร์ทีซี

โมดูล
วงจรอาร์ทีซี

รูปที่ 13: แหล่งจ่ายไฟแบตเตอรี่แบบชาร์จได้สำหรับ RTC
ฉบับทั่วไปtage ของ VRTC คือ 3.0V และการสิ้นเปลืองกระแสไฟเฉลี่ยอยู่ที่ 20uA เมื่อตัดการเชื่อมต่อ VBAT และเชื่อมต่อ RTC เท่านั้น คุณลักษณะ VRTC แสดงอยู่ในตารางที่ 13

พารามิเตอร์
ความต้านทาน VRTC-IN T-series
IRTC-IN
ความแม่นยำ เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง

คำอธิบาย
VRTC อินพุตปริมาณtage แบตเตอรี่สแตนด์บายที่เชื่อมต่อในตัวต้านทานแบบอนุกรม VRTC การสิ้นเปลืองกระแสไฟ VBAT=0V
เปิดเครื่อง ปิดเครื่อง VBAT เปิด เปิดเครื่อง VBAT=0

ขั้นต่ำทั่วไป

2.0

3.0

800

-

-

10

-

-

-

-

-

-

หน่วยสูงสุด

3.25

V

2000

-

uA

24

หน่วยต่อนาที

50

หน่วยต่อนาที

200

หน่วยต่อนาที

บันทึก
1 หาก VBAT กำลังเชื่อมต่อกับแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำไม่ได้ภายนอก ให้ลอยพิน VRTC นอกจากนี้ ควรแก้ไขซอฟต์แวร์เพื่อปิดคำแนะนำในการชาร์จ VRTC
2 หากสามารถปิด VBAT ได้และแบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญภายนอกไม่ได้ใช้งาน ขอแนะนำให้เพิ่มตัวเก็บประจุขนาด 47uF ขั้นต่ำบนพิน VRTC

www.ซิมคอม.com

16 / 53

3.4 กำลังขับ

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีเอาต์พุตกำลังทั้งหมด 18 ช่อง ซึ่งเหมาะสำหรับอินเทอร์เฟซภายนอกและอุปกรณ์ต่อพ่วงที่หลากหลาย ขอแนะนำตัวเก็บประจุขนาด 33pF และตัวเก็บประจุขนาด 10pF ที่เชื่อมต่อแบบขนานกับกราวด์ ซึ่งสามารถป้องกันการรบกวนความถี่สูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ชื่อพลัง
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

หมายเลข PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

ปริมาณการส่งออกtagอี (วี)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

จัดอันดับปัจจุบัน (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

เปิดค่าเริ่มต้น
ON
ON
ปิด ปิด ปิด ปิด ปิด เปิด
เปิด ปิด ปิด

คำอธิบาย
สร้างโดยเครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ ไฟภายนอกและ GPIO ภายนอกดึงขึ้นและการแปลงระดับพลังงาน 1.8V ซิมการ์ด1 พลังงาน ซิมการ์ด2 พลังงาน การดึงการ์ด SD พลังงาน พลังงานการ์ด SD พลังงานสำหรับเซ็นเซอร์ LCM DVDD หรือกล้อง IOVDD กล้อง AVDD ไมโครโฟน อคติ ไมโครโฟน อคติ

3.5 การชาร์จและการจัดการแบตเตอรี่

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับกระแสการชาร์จสูงถึง 1.8 A (ขนาดสเต็ป 100 mA) รองรับการชาร์จแบบหยดการชาร์จล่วงหน้าการชาร์จกระแสคงที่และปริมาตรคงที่tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage และกระแสการชาร์จจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิสูงเกินไป
โมดูลซีรีย์ SIM8918x สามารถชาร์จแบตเตอรี่ได้ รองรับโหมดการชาร์จหลายโหมด รวมถึงโหมดการชาร์จแบบหยด โหมดการชาร์จล่วงหน้า โหมดการชาร์จกระแสคงที่ และโหมดการชาร์จอื่นๆ
โหมดการชาร์จแบบหยด: ระบบกำลังเข้าสู่โหมดการชาร์จแบบหยดเมื่อชาร์จเต็มtage ของแบตเตอรี่ต่ำกว่า

www.ซิมคอม.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
2.1V. ในกรณีนี้จะใช้กระแสไฟชาร์จ 100mA (ทั่วไป) โหมดการชาร์จล่วงหน้า:
ระบบกำลังเข้าสู่โหมดการชาร์จล่วงหน้าเมื่อไฟชาร์จเต็มtage ของแบตเตอรี่อยู่ระหว่าง 2.1V ถึง 3.0V (ปริมาณการตัดtage สามารถตั้งโปรแกรมได้ระหว่าง 2.4V ถึง 3.0V, ค่าเริ่มต้น 3.0V) กระแสไฟชาร์จประมาณ 300mA (กระแสสามารถตั้งโปรแกรมได้ระหว่าง 100mA และ 450mA ค่าเริ่มต้น 300mA) โหมดการชาร์จกระแสคงที่: ระบบกำลังทำงานเข้าสู่โหมดการชาร์จกระแสคงที่เมื่อมีกระแสไฟtage ของแบตเตอรี่อยู่ระหว่างปริมาตรที่ตัดออกtage ของโหมดการชาร์จล่วงหน้าและ 4.2V (ปริมาตรtage สามารถตั้งโปรแกรมได้ระหว่าง 3.6V ถึง 4.2V, ค่าเริ่มต้น 4.2V) กระแสไฟชาร์จสามารถตั้งโปรแกรมได้ระหว่าง 0mA ถึง 1800mA (กระแสไฟชาร์จ USB เริ่มต้นคือการตั้งค่าที่ 500mA ในการกำหนดค่าซอฟต์แวร์) ฉบับคงที่tage โหมดการชาร์จ: ระบบกำลังทำงานอยู่ที่ปริมาตรคงที่tagโหมดการชาร์จ e เมื่อปริมาตรtage ของแบตเตอรี่ถึงระดับโฟลตที่กำหนดไว้ล่วงหน้าtagจ. สถานะการชาร์จจะหยุดลงเมื่อกระแสการชาร์จถึงที่การตั้งค่าปัจจุบัน

ชื่อ PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM ค้างคาว _P ค้างคาว _M

หมายเลข PIN I/O

1

2

พีไอ/

145

PO

146

คำอธิบาย
กำลังไฟเข้าของโมดูล, เอาต์พุตการชาร์จแบตเตอรี่

185

การตรวจจับแบตเตอรี่ AI

134

การตรวจจับความร้อนแบตเตอรี่ AI

133

แบตเตอรี่ AI ฉบับtagอี การตรวจจับ +

183

แบตเตอรี่ AI ฉบับtagอี การตรวจจับ –

บันทึก
อย่าลอย. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ต่อตัวต้านทาน 100KR ภายนอกเข้ากับกราวด์เมื่อไม่มีรหัสแบตเตอรี่ อย่าลอย. เชื่อมต่อกับตัวต้านทาน NTC ของแบตเตอรี่ ขอแนะนำตัวต้านทาน 100KR ภายนอกที่เชื่อมต่อกับกราวด์เมื่อไม่มีแบตเตอรี่ เชื่อมต่อกับ VBAT ใกล้กับแบตเตอรี่ เชื่อมต่อกับ GND ใกล้กับแบตเตอรี่

โมดูลซีรีย์ SIM8918x มีฟังก์ชั่นการตรวจจับแบตเตอรี่ โดยทั่วไปจะมีพิน BAT_ID อยู่ในแบตเตอรี่ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ต่อตัวต้านทาน 100KR ภายนอก (R2) ที่เชื่อมต่อกับกราวด์เมื่อแบตเตอรี่ไม่มี BAT_ID หลีกเลี่ยงการลอยตัว

โมดูลซีรีย์ SIM8918x มีฟังก์ชั่นการตรวจจับอุณหภูมิแบตเตอรี่ ฟังก์ชันนี้ต้องใช้เทอร์มิสเตอร์ในตัวในแบตเตอรี่ (แนะนำตัวต้านทาน NTC 100KR ± 1%) และตัวต้านทาน NTC จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับพิน BAT_THERM โมดูลจะเรียกเก็บเงินล้มเหลวเมื่อลอยพิน BAT_THERM

www.ซิมคอม.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

โมดูลซีรีย์ SIM8918x มีฟังก์ชั่นมาตรวัดน้ำมันเชื้อเพลิงของแบตเตอรี่ โดยจะประมาณพลังงานแบบเรียลไทม์ของแบตเตอรี่อย่างแม่นยำ ไม่เพียงแต่ปกป้องแบตเตอรี่และป้องกันการคายประจุเกิน แต่ยังช่วยให้ผู้ใช้ประมาณเวลาความบันเทิงและบันทึกข้อมูลที่สำคัญ สำหรับแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ การแก้ไขการตั้งค่าซอฟต์แวร์จะทำให้แบตเตอรี่ที่กำหนดทำงานได้อย่างถูกต้อง
ต้องเชื่อมต่อ BAT_P Pin และ BAT _M Pin ไม่ว่าโมดูลจะเปิดเครื่องด้วยแบตเตอรี่หรือแหล่งจ่ายไฟที่เสถียร โมดูลจะทำงานได้ดีหากลอยพินทั้งสองนี้ พินสองตัวนี้ใช้สำหรับปริมาณแบตเตอรี่tagการตรวจจับอี จำเป็นต้องมีการกำหนดเส้นทางคู่ดิฟเฟอเรนเชียลและระนาบกราวด์สเตอริโอ

โมดูล SIM8918x
BAT_P BAT_M

ขั้วต่อแบตเตอรี่

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
2K R100

3K R100

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND กทช

รูปที่ 14: การออกแบบอ้างอิงการเชื่อมต่อแบตเตอรี่

3.6 อินเทอร์เฟซ USB

3.6.1 อินเทอร์เฟซ Micro-USB และอินเทอร์เฟซ Type-C

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซ USB สอดคล้องกับโปรโตคอล USB 3.1/2.0 และรองรับ USB OTG ความเร็วสูงสุดสำหรับ USB3.1 สูงถึง 10Gbps และสำหรับ USB 2.0 สูงถึง 480Mbps สามารถใช้งานร่วมกับโหมดความเร็วเต็ม (12Mbps) ได้ อินเทอร์เฟซ USB_HS รองรับฟังก์ชันการส่งคำสั่ง AT การส่งข้อมูล การดีบักซอฟต์แวร์ และการอัพเกรดซอฟต์แวร์
โมดูลซีรีย์ SIM8918x แนะนำ USB Type-C เมื่อใช้อินเทอร์เฟซ Micro-USB พิน CC1 จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับ USB_ID ของตัวเชื่อมต่อ Micro USB และตัวต้านทานแบบดึงขึ้น 10K ไปยัง VBUS

www.ซิมคอม.com

19 / 53

การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซ Type-C

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 15: การออกแบบอ้างอิงการเชื่อมต่อ USB Type-C

www.ซิมคอม.com

20 / 53

การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซ Micro-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 16: การออกแบบอ้างอิงการเชื่อมต่อ USB Micro-USB
3.6.2 อินเทอร์เฟซ Micro-USB และคุณลักษณะอินเทอร์เฟซ Type-C

ชื่อ PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

หมายเลขพิน 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

โหมด USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

ประกาศเกี่ยวกับโปรโตคอลการเดินสาย PCB และการออกแบบฮาร์ดแวร์สำหรับสัญญาณ USB ตามรายการด้านล่าง www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
จำเป็นต้องมีการกำหนดเส้นทางคู่ดิฟเฟอเรนเชียล, อิมพีแดนซ์ดิฟเฟอเรนเชียล 90+-10% และระนาบกราวด์สเตอริโอ
ส่วนประกอบการป้องกัน ESD ที่สงวนไว้ใกล้กับอินเทอร์เฟซ USB: ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ค่าความจุทางแยก TVS บนสายสัญญาณ USB2.0 น้อยกว่า 2pF ขอแนะนำค่าความจุทางแยก TVS บนสายสัญญาณ USB3.1 ที่น้อยกว่า 0.5pF
อย่าเดินสายไฟสัญญาณ USB ไว้ใต้คริสตัลออสซิลเลเตอร์ ออสซิลเลเตอร์ อุปกรณ์แม่เหล็ก และสัญญาณ RF ขอแนะนำอย่างยิ่งให้กำหนดเส้นทางในชั้นในและระนาบกราวด์สเตอริโอ
ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้เดินสายสัญญาณ USB2.0, สัญญาณ USB3.1 TX และสัญญาณ USB 3.1 RX เป็นคู่ที่แตกต่างกันแยกกัน

3.7 อินเทอร์เฟซ UART/SPI/I2C/I2S
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ UART, I2C, SPI และ I2S หลายชุด การรวมกันของหลายอินเทอร์เฟซมีความยืดหยุ่นและทำได้โดยการกำหนดค่า GPIO อินเทอร์เฟซฉบับที่tage คือ 1.8V

3.7.1 มัลติเพล็กซ์อินเทอร์เฟซ UART / SPI / I2C

ตั้งชื่อ PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD3
DEBUG_RXD
จีพีโอ_14
GPIO_15 4
จีพีโอ_16
จีพีโอ_17

พิน GPIO
นัม

36

จีพีโอ_0

37

จีพีโอ_1

34

จีพีโอ_2

35

จีพีโอ_3

80

จีพีโอ_4

82

จีพีโอ_5

48

จีพีโอ_6

47

จีพีโอ_7

94

จีพีโอ_12

93

จีพีโอ_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

มัลติเพล็กซ์ 1 SPI

มัลติเพล็กซ์ 2 UART

มัลติเพล็กซ์ 3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_โมซิ

UART0_อาร์ทีเอส

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_โมซิ

UART2_อาร์ทีเอส

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.ซิมคอม.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

CAM0_I2C_SDA

84

5

CAM0_I2C_SCL

83

CAM1_I2C_SDA

205

6

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

7

UART1_TXD

154

จีพีโอ_98

265

จีพีโอ_99

105

8

จีพีโอ_100

264

จีพีโอ_101

239

จีพีโอ_105

102

จีพีโอ_104

101

9

จีพีโอ_103

103

จีพีโอ_102

104

เซนเซอร์_I2C_SDA 92 10
เซนเซอร์_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

11

SNSR_I3C_SCL

168

จีพีโอ_22

จีพีโอ_23

จีพีโอ_29

จีพีโอ_30

จีพีโอ_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

จีพีโอ_101

DMIC2_DATA

จีพีโอ_105

จีพีโอ_104

จีพีโอ_103

GPIO_102 GPIO_109

จีพีโอ_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
เซนเซอร์_I2C_SDA เซ็นเซอร์_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

โมดูลซีรีส์ SIM8918x กำหนดการกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับหมุดเหล่านี้ที่เน้นด้วยสีเขียว โปรดปรึกษาเจ้าหน้าที่ SIMCom เพื่ออีกครั้งview การออกแบบอ้างอิงและฟังก์ชันสำหรับพินเหล่านี้
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ SPI 2 ชุด, UART 3 ชุด และ I8C 2 ชุด (รวม I2C ของกล้อง), I2S 2 ชุด การเลือกฟังก์ชันเดียวระหว่าง SPI, UART และ I2C ในชุดบัสเดียวกัน สำหรับเช่นampเนื่องจาก SPI2 และ UART2 ไม่สามารถทำงานได้ดีในเวลาเดียวกัน
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตัวต้านทาน 2.2KR ภายนอกดึงแหล่งจ่ายไฟ 1.8V สำหรับ I2C อย่าใช้ Debug UART ซ้ำเป็น GPIO12 และ GPIO13 อินเทอร์เฟซ SPI สามารถรองรับความถี่ในการทำงานสูงสุด 50MHz

3.7.2 UART ฉบับที่tage วงจรเลื่อนระดับ
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซ UART สูงสุด 3 ชุด รวมถึงอินเทอร์เฟซ 2 เลน 4 ชุด และ Debug UART สำหรับการดีบัก อินเทอร์เฟซ 4 เลนสองชุดรองรับการควบคุมการไหลของฮาร์ดแวร์ด้วยความเร็วสูงสุดถึง 4Mbps อินเทอร์เฟซฉบับที่tage สำหรับ UART บนโมดูลซีรีส์ SIM8918x คือ 1.8V กำลังโหลดtagชิปเปลี่ยนระดับ e สำหรับฉบับtage สลับหากจำเป็น ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เลือก TXS0104EPWR ของ TI และการออกแบบอ้างอิงจะแสดงในรูปต่อไปนี้

www.ซิมคอม.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

วีซีเออี

VCCB GND

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

TXS0104EPWR

วีดีดี_3.3วี
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

รูปที่ 17: UART ฉบับที่tage การออกแบบอ้างอิงการเลื่อนระดับ การออกแบบอ้างอิงที่เข้ากันได้แสดงอยู่ด้านล่าง

โมดูล SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
วีดีดี

เท็กซัสดี

เรกซ์ดี

รูปที่ 18: ฉบับ TXtage การออกแบบอ้างอิงการเลื่อนระดับ

โมดูล SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
วีดีดี

4.7K RXD

47K เท็กซัส

รูปที่ 19: RX ฉบับtage การออกแบบอ้างอิงการเลื่อนระดับ

www.ซิมคอม.com

24 / 53

3.7.3 อินเทอร์เฟซ SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซ SPI สูงสุด 2 ชุด รองรับเฉพาะโหมดโฮสต์และความถี่ในการทำงานสูงสุดคือ 50MHz

ชื่อพิน UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN หมายเลข I/O คำอธิบาย

36

DI SPI1_MISO

37

ทำ SPI1_MOSI

34

ทำ SPI1_SCLK

35

ทำ SPI1_CS_N

118

ทำ SPI2_MISO

119

ทำ SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

ทำ SPI2_CS_N

หมายเหตุ สัญญาณอินพุตข้อมูล SPI สัญญาณเอาต์พุตข้อมูล SPI สัญญาณนาฬิกา SPI สัญญาณเลือกชิป SPI สัญญาณอินพุตข้อมูล SPI สัญญาณเอาต์พุตข้อมูล SPI สัญญาณนาฬิกา SPI สัญญาณเลือกชิป SPI

3.7.4 อินเทอร์เฟซ I2C
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซ I8C สูงสุด 2 ชุด แต่เปิดเฉพาะอินเทอร์เฟซ I6C 2 ชุดต่อไปนี้ตามค่าเริ่มต้น รองรับเฉพาะโหมดโฮสต์และความเร็วสูงสุดคือ 400Kbps ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตัวต้านทาน 2.2KR ภายนอกดึงแหล่งจ่ายไฟ 1.8V สำหรับ I2C

ชื่อ PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA เซ็นเซอร์_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

หมายเลข PIN 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

ไอ/โอ

ดึงขึ้นฉบับtage

DI/ทำทำ DI/ทำทำ DI/ทำทำ DI/ทำทำ DI/ทำทำ

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 กล้อง IOVDD กล้อง IOVDD กล้อง IOVDD กล้อง IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

คำอธิบาย
สัญญาณข้อมูล TP I2C กล้องสัญญาณนาฬิกา TP I2C กล้องข้อมูล I2C กล้องนาฬิกา I2C กล้องข้อมูล I2C เซ็นเซอร์นาฬิกา I2C เซ็นเซอร์ข้อมูล I2C เซ็นเซอร์นาฬิกา I2C เซ็นเซอร์ข้อมูล I3C นาฬิกา I3C

หมายเหตุสำหรับ TP สำหรับกล้องสำหรับกล้องสำหรับเซ็นเซอร์สำหรับเซ็นเซอร์

www.ซิมคอม.com

25 / 53

3.7.5 อินเทอร์เฟซ I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซ I2S 2 ชุด รองรับโหมดอินพุต โหมดเอาต์พุต และโหมดโฮสต์/อุปกรณ์

ชื่อ PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

หมายเลข PIN
265 105 264 239 104 103 101 102

I2S หลายตัว
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

คำอธิบาย I/O

ทำทำ DI/ทำ DI/ทำทำทำ DI/ทำ DI/ทำ

I2S0 นาฬิกา I2S0 Word เลือก I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 นาฬิกา I2S1 Word เลือก I2S1 ข้อมูล0 I2S1 Data1

3.8 อินเทอร์เฟซการ์ด SD
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับการ์ด SD 3.0/MMC พร้อมอินเทอร์เฟซข้อมูล 4 บิตหรืออุปกรณ์ SDIO 3.0 การ์ด SD สอดคล้องกับโปรโตคอลต่อไปนี้
ข้อมูลจำเพาะ SD ส่วนที่ 1 ข้อกำหนดฟิสิคัลเลเยอร์เวอร์ชัน 3.00 ส่วน A2 ข้อกำหนดมาตรฐานโฮสต์คอนโทรลเลอร์ SD เวอร์ชัน 3.00 ส่วน E1 ข้อกำหนด SDIO เวอร์ชัน 3.00

www.ซิมคอม.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
โมดูล

100K

10K_NC

0R

TVS ปิดไปยังการ์ด SD

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

51K_NC
4.7uF 33pF

SD CARD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

รูปที่ 20: การออกแบบอ้างอิงการ์ด SD

3.9 อินเตอร์เฟซทีพี

โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีอินเทอร์เฟซ I2C, พินฟังก์ชันการหยุดชะงัก และพินรีเซ็ต ซึ่งเชื่อมต่อแผงสัมผัสเพื่อใช้งาน

SIM8918x
โมดูล
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 เค
1 ยูเอฟ

2.2K 10K
33pF

อินเตอร์เฟซทีพี
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

บันทึก

รูปที่ 21: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซ TP

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตัวต้านทาน 2.2KR ภายนอกดึงแหล่งจ่ายไฟ 1.8V สำหรับ TP I2C

www.ซิมคอม.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

3.10 อินเทอร์เฟซ LCD

อินเทอร์เฟซเอาต์พุตวิดีโอของโมดูล SIM8918x series ตรงตามข้อกำหนดของมาตรฐาน MIPI_DSI มีอินเทอร์เฟซ 4Lane DSI DPHY 1.2 ด้วยความเร็วสูงสุด 1.5Gbps รองรับการแสดงผลหน้าจอที่มีความละเอียดสูงสุด 720*1680 (HD+) ที่ 60Hz

พิน PWM ของโมดูลสามารถควบคุมความสว่างของแบ็คไลท์ได้โดยการกำหนดค่าซอฟต์แวร์

สายสัญญาณ MIPI เป็นสายสัญญาณความเร็วสูง ขอแนะนำอย่างยิ่งให้วางตัวเหนี่ยวนำโหมดทั่วไปไว้ใกล้กับ LCM เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน EMI ลอย MIPI_Lane2 และ MIPI_Lane3 เมื่อ LCM มีสัญญาณข้อมูลคู่ดิฟเฟอเรนเชียล 2 เลนเท่านั้น ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้วงจรอ้างอิงแบบรวมของโมดูลหากอินเทอร์เฟซ LCD ไม่มีค่าไบแอสtagการออกแบบฮาร์ดแวร์อิเล็กทรอนิกส์

โมดูล SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE จอแอลซีดี_RST_N
GND ดีเอสไอ_LN2_P
ดีเอสไอ_LN2_N
GND ดีเอสไอ_LN1_P ดีเอสไอ_LN1_N
GND ดีเอสไอ_CLK_P ดีเอสไอ_CLK_N
GND ดีเอสไอ_LN0_P ดีเอสไอ0_LN0_N
GND ดีเอสไอ_LN3_P ดีเอสไอ0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
วีดีดี_2V8

เอ็นซี 100nF
0โอห์ม

ล.ม.
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND 20 VIO18 21 AVDD28
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

จอแอลซีดี_AVDD LDO

EN

ก.ย.ด.

1 ยูเอฟ

10K

4.7 ยูเอฟ

VPH_PWR

ไอซีแบ็คไลท์ไดรฟ์
EN
ก.ย.ด.

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

รูปที่ 22: อินเทอร์เฟซ LCD และการออกแบบอ้างอิงแบ็คไลท์

www.ซิมคอม.com

28 / 53

3.11 ส่วนต่อประสานกล้อง

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

อินเทอร์เฟซอินพุตวิดีโอของโมดูล SIM8918x series ตรงตามข้อกำหนดของมาตรฐาน MIPI_CSI อินเทอร์เฟซ CSI 2 เลน 4 ชุด รองรับกล้อง 2 ตัว (4 เลน + 4 เลน) หรือ รองรับกล้อง 3 ตัว (4 เลน + 2 เลน + 1 เลน) รองรับ ISP คู่ รองรับ DPHY 1.2 ด้วยความเร็วสูงสุด 1.5Gbps/Lane หรือรองรับ CPHY 1.0 ด้วยความเร็วสูงสุด 10.26Gbps(รวม) กล้องสองตัว: (13 MP + 13 MP หรือ 25 MP) ที่ 30 fps หรือ (16 MP + 16 MP) ที่ 24 fps รองรับเฉพาะตัวเดียวเมื่อ ISP มีขนาดมากกว่า 16M พิกเซล รองรับ 3 MCLKs, 3 RESET, 2 CCI I2C อินเทอร์เฟซ และ GPIO พร้อมฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน
3.11.1 อินเทอร์เฟซ CPHY & DPHY ของกล้อง
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ CPHY 1.0 ความแตกต่างระหว่าง CPHY และ DPHY คือโหมดการส่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพแตกต่างกัน CPHY ช่วยให้ความเร็วในการส่งข้อมูลเร็วขึ้นผ่านการปรับปรุงทางเทคนิคต่อไปนี้ ประการแรก CPHY แปลงการส่งสัญญาณกลุ่ม 2 เลนดั้งเดิมของ DPHY ไปเป็นการส่งสัญญาณกลุ่ม 3 เลน ดังนั้น CPHY จึงไม่จำเป็นต้องมีเลนนาฬิกา ทั้งสองเข้ากันได้ในคำจำกัดความของพิน

CSIx PHY1 จาก 2
เลน0 เลน1 เลน2 เลน3 เลน4

ดีพีเอชวาย
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N

ซีพีวาย
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B MIPI_CSIx_TLN2_C

รูปที่ 21 แสดงแผนภาพการใช้งานของอินเทอร์เฟซ CSI เป็นการกำหนดค่าแบบผสมผสาน รวมถึงเซ็นเซอร์ DPHY 2 ตัว, เซ็นเซอร์ CPHY 2 ตัว, เซ็นเซอร์ DPHY หนึ่งตัว และเซ็นเซอร์ CPHY หนึ่งตัว การใช้งานต่อไปนี้มีความยืดหยุ่น

www.ซิมคอม.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 23: การใช้งานอินเทอร์เฟซ CPHY และ DPHY
3.11.2 การใช้งาน DPHY

SIM8918x

CSI0

การควบคุม

พีเอช วาย

เลนนาฬิกา#0 เลน#1 เลน#2 เลน#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

การควบคุม

พีเอช วาย

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
เลนนาฬิกา#0 เลน#1 เลน#2 เลน#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

วีดีดี_2V8

ขั้วต่อกล้องหลัง

ตัวกรอง ESD/EMC

VDD_IOVDD 2.2 เค
2.2 เค

ตัวกรอง ESD/EMC

ตัวป้องกัน ES D

ช่องต่อกล้องAUX

เอลโด ดีวีดีดี_0
1.05โวลต์

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8โวลต์
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

วีดีดี_2V8

เอลโด ดีวีดีดี_1
1.05โวลต์

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ตัวป้องกัน ES D

2.2 เค

VDD_IOVDD
วางตัวกรองไว้ใกล้ขั้วต่อ

2.2 เค

www.ซิมคอม.com

รูปที่ 24: การออกแบบอ้างอิงกล้อง

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

3.12 อินเตอร์เฟซเสียง
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับอินเทอร์เฟซเสียงต่อไปนี้: อินพุตเสียงอะนาล็อกสามช่อง
อินเทอร์เฟซคู่ดิฟเฟอเรนเชียล MIC1 สำหรับไมโครโฟนหลัก อินเทอร์เฟซคู่ดิฟเฟอเรนเชียล MIC3 สำหรับไมโครโฟน denoising อินเทอร์เฟซปลายเดี่ยว MIC2 สำหรับแจ็คเสียง อินเทอร์เฟซเอาต์พุตเสียงอะนาล็อกสามช่องสัญญาณ ตัวรับสัญญาณ Lineout หูฟังสเตอริโอ อินเทอร์เฟซไมโครโฟนดิจิตอลแบบสองช่องสัญญาณ รองรับไมโครโฟนดิจิตอล 4 ตัว

3.12.1 อินเทอร์เฟซไมโครโฟน
ประเภทอีซีเอ็ม

ตอบ: ดิฟเฟอเรนเชียล

MIC_BIAS1
โมดูล SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
การเดินสายคู่แบบดิฟเฟอเรนเชียลและระนาบกราวด์สเตอริโอ
0R
1.1KR

วางใกล้กับปลายไมโครโฟน

10pF 10pF 10pF

ทีวี 33pF 33pF 33pF ทีวีเอส

ไมโครโฟนชนิด ECM

รูปภาพ 25: การออกแบบอ้างอิงไมโครโฟนประเภท ECM (ส่วนต่าง)

www.ซิมคอม.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

B: ปลายเดียว

MIC_BIAS1
โมดูล SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

วางใกล้กับปลายไมโครโฟน

10pF

ทีวี 33pF

ไมโครโฟนชนิด ECM
0R

รูปภาพ 26: การออกแบบอ้างอิงไมโครโฟนประเภท ECM (ปลายเดียว)

ประเภทเมมส์

โมดูล SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

การเดินสายคู่แบบดิฟเฟอเรนเชียลและระนาบกราวด์สเตอริโอ

0R 0R 1.1 ยูเอฟ

วางใกล้กับปลายไมโครโฟน

ไมโครโฟนชนิด MEMS
วีดีดี

ออก

10pF

33pF

ก.ย.ด.
ทีวีเอส 0อาร์

รูปภาพ 27: การออกแบบอ้างอิงไมโครโฟนประเภท MEMS

www.ซิมคอม.com

32 / 53

โมดูล SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1 ยูเอฟ

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1 ยูเอฟ

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

ข้อมูล CLK ของ SEL BIAS
ข้อมูล CLK ของ SEL BIAS
ข้อมูล CLK ของ SEL BIAS
ข้อมูล CLK ของ SEL BIAS

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

รูปที่ 28: การออกแบบอ้างอิงไมโครโฟนดิจิตอล

3.12.2 อินเทอร์เฟซหูฟัง

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
โมดูล SIM8918x

วางใกล้กับช่องเสียบชุดหูฟัง ลูกปัดแม่เหล็กที่สงวนไว้หรือตัวต้านทาน 0R สำหรับการดีบัก

1000 โอห์ม@100เมกะเฮิรตซ์

1000 โอห์ม@100เมกะเฮิรตซ์

1000 โอห์ม@100เมกะเฮิรตซ์

1000 โอห์ม@100เมกะเฮิร์ตซ์ 1000โอห์ม@100เมกะเฮิร์ตซ์

แจ็คหูฟัง

0R

33pF 33pF 33pF

ทีวีเอส

รูปที่ 29: การออกแบบอ้างอิงหูฟัง
บันทึก
1. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ HS_DET และ HPH_L สร้างลูปการตรวจจับ และ HPH_L มีตัวต้านทาน 100KR ภายในดึงลงไปที่พื้น HS_DET กำลังเชื่อมต่อกับ HPH_L ซึ่งแสดงสัญญาณต่ำเมื่อถอดหูฟัง HS_DET แสดงสูงเมื่อใส่หูฟัง
2. การเลือก TVS แบบสองทิศทางบนเครือข่ายเนื่องจากค่าลบtage บนสัญญาณ HPH

www.ซิมคอม.com

33 / 53

พารามิเตอร์
กำลังขับ 1 กำลังขับ 2 ปริมาตรเอาท์พุตtage โหลดอิมพีแดนซ์ออก

เงื่อนไขการทดสอบ
อินพุต = 0 dBFS, โหลด 32 อินพุต = 0 dBFS, โหลด 16 อินพุต = 0 เดซิเบล

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

หน่วยสูงสุดทั่วไปขั้นต่ำ

-

31.25 –

mW

-

62.5

mW

0.94

0.99

-

วีอาร์เอ็มเอส

-

16/32 –

-

20

-

3.12.3 อินเทอร์เฟซไลน์เอาท์
SIM8918x series โมดูลเอาต์พุต Class-AB differential LINEOUT_P/M. สามารถขับลำโพงภายนอกได้ ampลิไฟเออร์สำหรับลำโพง
คลาสดิฟเฟอเรนเชียลหนึ่งคลาส-AB amplifier เอาต์พุตดิฟเฟอเรนเชียลอ้างอิงกราวด์ 2Vrms ตั้งโปรแกรมได้ 0 dB หรือ 6 dB รองรับโหลดดิฟเฟอเรนเชียล 1000 โอห์ม (ขั้นต่ำ) และ 300pF (ทั่วไป)

โมดูล
LINEOUT_P LINEOUT_N

เสียง PA
2.2 ยูเอฟ
2.2 ยูเอฟ

ใกล้กับลำโพง

10pF 10pF 10pF

ทีวี 33pF 33pF 33pF ทีวีเอส

รูปที่ 30: การออกแบบอ้างอิงลำโพง

www.ซิมคอม.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

3.12.4 อินเทอร์เฟซของเครื่องโทรศัพท์

SIM8918x

โมดูล

10pF

EAR_P

10pF

ได้รับ

10pF

การเดินสายคู่แบบดิฟเฟอเรนเชียลและระนาบกราวด์สเตอริโอ
33pF
33pF
33pF

วางใกล้กับ Handset

10pF 10pF 10pF

ทีวี 33pF 33pF 33pF ทีวีเอส

รูปที่ 31: การออกแบบอ้างอิงโทรศัพท์มือถือ

พารามิเตอร์
กำลังขับ
ปริมาณการส่งออกtagอีโหลด

เงื่อนไขการทดสอบ
อัตราขยายของ PA = 6 dB, 32, THD+N 1% อัตราขยายของ PA = 6 dB, 10.67, THD+N 1% อินพุต = 0 dBFS, อัตราขยายของ PA = 6 dB

ขั้นต่ำ
115
1.93 10.67

ทั่วไป
125
1.97 32

หน่วยสูงสุด

-

mW

-

mW

-

วีอาร์เอ็มเอส

-

3.13 อินเตอร์เฟซการ์ด USIM

โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีอินเทอร์เฟซ UIM การ์ดสองใบ รองรับการ์ดคู่สแตนด์บายคู่ อินเทอร์เฟซของการ์ด UIM ยังรองรับแรงดันไฟฟ้าคู่ 1.8V/2.95Vtage และการตรวจจับปลั๊กร้อน
บันทึก
เวอร์ชันซอฟต์แวร์มาตรฐานรองรับการ์ดคู่ และซอฟต์แวร์เวอร์ชันพิเศษต้องรองรับฟังก์ชันการ์ดเดี่ยว
การออกแบบอ้างอิงสำหรับการ์ด UIM แสดงในรูปที่ 30

www.ซิมคอม.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
โมดูล

R1 100K/NC

UIM_DET การกำหนดค่าเริ่มต้นใช้งานต่ำ: การ์ด UIM พร้อม DET Pin: เชื่อมต่อ R1, R3, ตัดการเชื่อมต่อ R2

UIM การ์ดไม่มี DET Pin: ตัดการเชื่อมต่อ R1, R3, เชื่อมต่อ R2
22R 22R R3 0R/นอร์ทแคโรไลนา 22R

VCC RST CLK DET

จีเอ็นดี วีพีพี
ไอ/โอ คอม

R2 เอ็นซี/0อาร์

100nF

22pF

ยูไอเอ็มการ์ด
ทีวีเอส
C<30pF

บันทึก

รูปที่ 32: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซของการ์ด UIM

1. USIM_DATA Pin ของโมดูลดึงขึ้นไปที่ USIM_VDD ภายใน หลีกเลี่ยงการดึงขึ้นจากภายนอก 2. วาง TVS ใกล้กับส่วนต่อประสานช่องเสียบ USIM การ์ด 3. ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าความจุปรสิตของ TVS บน USIM_CLK ควรน้อยกว่า
30pF. 4. ขอแนะนำตัวต้านทาน 22R แบบอนุกรมบนสายสัญญาณเพื่อเพิ่มการป้องกัน ESD 5. ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตัวเก็บประจุ 22pF ที่สงวนไว้ดึงลงไปที่พื้นบนเส้น USIM_DATA
ป้องกันการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุ

3.14 ADCs

โมดูลซีรีส์ SIM8918x มี ADC ความละเอียด 16 บิตหนึ่งตัวจาก IC การจัดการพลังงาน

พารามิเตอร์
โดเมนกำลังอินพุต ความละเอียด แบนด์วิดธ์อินพุตแบบอะนาล็อก Sampอัตราความละเอียด ADC (LSB) 1/1 ช่องความแม่นยำจากต้นทางถึงปลายทาง 1/1 ช่องความแม่นยำจากต้นทางถึงปลายทางพร้อมภายใน
www.ซิมคอม.com

คำอธิบาย
สามารถตั้งโปรแกรมได้

ขั้นต่ำทั่วไป

0

-

-

16

-

500

-

4.8

-

64.879

ผลลัพธ์ข้อมูลที่ปรับเทียบแล้ว -11

6

หน่วยสูงสุด

1.875

V

-

บิต

-

เฮิร์ทซ์

-

เมกะเฮิรตซ์

-

uV

11

mV

ผลลัพธ์ข้อมูลที่ปรับเทียบแล้ว -12.5

7

12.5

mV

36 / 53

pull-up 1/3 ช่องความแม่นยำตั้งแต่ต้นจนจบ 100 K pull-up 400 K pull-up 30 K pull-up 1/1 ช่อง ความต้านทานอินพุต AMUX 1/3 ช่อง ความต้านทานอินพุต AMUX
บันทึก

ผลลัพธ์ข้อมูลที่ปรับเทียบแล้ว -20

ค่าที่ตัดแต่งแล้ว

99.5

ค่าที่ตัดแต่งแล้ว

398

ค่าที่ตัดแต่งแล้ว

29.7

10

1

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

10

20

mV

100

100.5

k

100

402

k

30

30.3

k

-

-

M

-

-

M

โดเมนพลังงานอินพุต ADC คือ 0 ~ 1.875V ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เชื่อมต่อ ADC ด้วยปริมาตรความต้านทานtagวงจรแบ่งส่วนทำให้โมดูลไม่ไหม้เนื่องจากปริมาณแหล่งจ่ายไฟสูงtagการตรวจจับ ADC

3.15 ส่วนต่อประสานเซ็นเซอร์

โมดูลซีรีส์ SIM8918x สื่อสารกับเซ็นเซอร์ผ่าน I2C หรือ I3C รองรับเซ็นเซอร์ต่างๆ รวมถึงเซ็นเซอร์ฮอลล์ เซ็นเซอร์เร่งความเร็ว เซ็นเซอร์แม่เหล็กโลก เซ็นเซอร์ไจโรสโคป เซ็นเซอร์อุณหภูมิ เซ็นเซอร์แสง และเซ็นเซอร์ความดัน

ชื่อ PIN

หมายเลข PIN

ไอ/โอ

Sensor_I2C_SCL 92 ดีโอ

คำอธิบาย
เซ็นเซอร์สัญญาณนาฬิกา I2C

Sensor_I2C_SDA 91 เซ็นเซอร์ DI/DO สัญญาณข้อมูล I2C

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 ดี

เร่งการหยุดชะงัก พิน PS/เซนเซอร์ตรวจจับแสง หยุดชะงัก พิน เซ็นเซอร์ไจโรสโคป หยุดชะงัก
พินเซ็นเซอร์แม่เหล็กหยุดชะงัก เซ็นเซอร์ฮอลล์พิน เซ็นเซอร์พินหยุดชะงัก สัญญาณนาฬิกา I3C
เซ็นเซอร์สัญญาณนาฬิกา I3C

บันทึก
ขอแนะนำตัวต้านทาน 2.2KR ภายนอกที่ดึงสูงถึง VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ดึงตัวต้านทาน 2.2KR ภายนอกขึ้นไป

www.ซิมคอม.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 โป VREG_L17A_3P0 129 โป

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

เซ็นเซอร์ I2C ดึงแหล่งจ่ายไฟ VDD หรือ VDDIO แหล่งจ่ายไฟ AVDD3.0V สำหรับเซ็นเซอร์

VREG_L15A_1P8

3.16 อินเตอร์เฟซมอเตอร์

VIB_DRV_P 0R
โมดูล SIM8918x 1uF

มอเตอร์

รูปที่ 33: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซมอเตอร์
3.17 อินเทอร์เฟซ LED
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ LED แสดงการชาร์จ จำเป็นต้องเลือกชิป LED ที่มีขั้วบวกร่วม กระแสสูงสุดบนช่องคือ 5mA
USB_VBUS
โมดูล SIM8918x
CHG_LED 5mA
รูปที่ 34: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซ LED

www.ซิมคอม.com

38 / 53

3.18 อินเทอร์เฟซแฟลช LED

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีอินเทอร์เฟซ FLASH_LED ที่มีประสิทธิภาพสองช่องสัญญาณ กระแสสูงสุดในแต่ละช่องคือ 1A

แฟลช_แอลอีดี
โมดูล SIM8918x

100nF
แฟลช1A ไฟฉาย200mA

รูปที่ 35: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซแฟลช LED

3.19 อินเทอร์เฟซการดาวน์โหลดฉุกเฉินแบบบังคับ
โมดูลซีรีส์ SIM8918x มี PIN FORCED_USB_BOOT ซึ่งเป็นอินเทอร์เฟซการดาวน์โหลดฉุกเฉิน การดึง FORCED_USB_BOOT ขึ้นไปที่ VREG_L15A_1P8 ก่อนเปิดเครื่องจะทำให้โมดูลทำงานเข้าสู่โหมดดาวน์โหลดฉุกเฉิน ซึ่งจะนำไปใช้กับการรักษาเมื่อผลิตภัณฑ์เริ่มทำงานอย่างผิดปกติเช่นกัน ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้สงวนจุดทดสอบสำหรับการอัพเกรดและแก้ไขข้อบกพร่องซอฟต์แวร์
โมดูล SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
บังคับ_USB_BOOT

รูปที่ 36: การออกแบบอ้างอิงอินเทอร์เฟซการดาวน์โหลดฉุกเฉิน www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

4 Wi-Fi และ BT
โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีอินเทอร์เฟซเสาอากาศทั่วไปที่รวมฟังก์ชัน WIFI และ BT ลูกค้าสามารถเชื่อมต่อ WIFI ภายนอกและ BT สองอันในเสาอากาศเดียวผ่านอินเทอร์เฟซนี้ ในโหมด TDD WIFI และ BT อยู่ร่วมกัน

4.1 โครงร่าง WiFi

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับการสื่อสารไร้สาย WLAN แบบดูอัลแบนด์ 2.4GHz และ 5GHz มัน
รองรับหลายโหมด รวมถึง 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.11ac
อัตราสูงสุดคือ 433Mbps ลักษณะมีดังนี้ รองรับย่านความถี่คู่ 2.4GHz และ 5GHz โดยมีความถี่ของ
2402MHz~2482MHz และ 5180MHz~5825MHz ตามลำดับ รองรับ Wake-on-WLAN รองรับการเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ WAPI SMS4 รองรับโหมด AP และโหมด STATION รองรับ WIFI โดยตรง รองรับ 2.4G MCS 0 ~ 8 สำหรับ HT20 และ VHT20 รองรับ 2.4G MCS 0~7 สำหรับ HT40 และ VHT40 รองรับ 5G MCS 0~7 สำหรับ HT20, HT40 รองรับ 5G MCS 0~8 สำหรับ VHT20 รองรับ 5G MCS 0~9 สำหรับ VHT40 และ VHT80

4.1.1 คุณสมบัติไร้สาย

2.4กิกะเฮิรตซ์

โหมด
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

ประเมิน
ซีซีเค 1Mbps ซีซีเค 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

แบนด์วิธ
–20M 20M 20M

กำลังขับ1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.ซิมคอม.com

40 / 53

5กิกะเฮิรตซ์

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

MCS7

20เมตร

MCS0

40เมตร

MCS7

40เมตร

OFDM 6Mbps

20เมตร

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20เมตร

MCS7

20เมตร

MCS0

40เมตร

MCS7

40เมตร

MCS0

20เมตร

MCS8

20เมตร

MCS0

40เมตร

MCS9

40เมตร

MCS0

80เมตร

MCS9

80เมตร

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

บันทึก
ค่ากำลังเอาท์พุตเป็นการทดสอบตามมาตรฐานของ Mask และ EVM

2.4กิกะเฮิร์ตซ์ 5กิกะเฮิร์ตซ์

มาตรฐาน
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

ความเร็ว
ซีซีเค 1Mbps ซีซีเค 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

แบนด์วิธ
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

การรับความไว
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.ซิมคอม.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20เมตร

MCS7

20เมตร

MCS0

40เมตร

MCS7

40เมตร

MCS0

20เมตร

MCS8

20เมตร

MCS0

40เมตร

MCS9

40เมตร

MCS0

80เมตร

MCS9

80เมตร

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

โครงร่าง 4.2 BT

โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับ BT5.0 รองรับหลายโหมด รวมถึง GFSK, 8-DPSK และ /4-DQPSK ดัชนีประสิทธิภาพจะแสดงดังต่อไปนี้

คุณสมบัติ BT RF

กำลังการปล่อย BLE: 7dBm ± 2dB

คุณสมบัติการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
โหมดการปล่อยพลังงาน
คุณสมบัติการรับ
โหมด

DH5 10dBm±2dB
ดีเอช5

การรับความไว

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.ซิมคอม.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

5 GNSS
โมดูลซีรีส์ SIM8918x รองรับระบบระบุตำแหน่งหลายระบบ รวมถึง GPS, GLONSS และ BeiDou LNA เป็นส่วนประกอบในตัวในโมดูลเพื่อเพิ่มความไวในการรับของ GNSS ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5.1 โครงร่าง GNSS

พารามิเตอร์
CN0 ความไวดริฟท์แบบคงที่
ที.ที.เอฟ

สถานะ
การติดตามค่า CN CEP-50 การเรียกคืนการบูตแบบเย็น การบูตแบบเย็น การบูตแบบวอร์ม การบูตแบบร้อน

ทั่วไป
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

หน่วย
dB/Hz ม. dBm dBm dBm ss

5.2 แนวทางการออกแบบเสาอากาศและ RF GNSS

สัญญาณ GNSS เป็นสัญญาณอ่อน หากเสาอากาศและเส้นทางไม่ได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสม อาจรบกวนสัญญาณ GNSS ได้ง่าย ส่งผลให้ความไวในการรับ GNSS ลดลง และแม้กระทั่งเวลาการวางตำแหน่ง GNSS เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบ จะต้องปฏิบัติตามหลักการต่อไปนี้ในการออกแบบ GNSS RF
การแยกระหว่างเสาอากาศ GNSS และเสาอากาศอื่นๆ จะต้องมีอย่างน้อย 15dB สายสัญญาณ GNSS RF และส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับ RF ต้องอยู่ห่างจากสัญญาณความเร็วสูง
สัญญาณสวิตช์เปิด/ปิด และสัญญาณนาฬิกาอื่นๆ เสาอากาศ GNSS ต้องอยู่ห่างจากหน้าจอ LCD, กล้อง และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่นๆ จะต้องวางเสาอากาศ GNSS ใกล้กับด้านบนของอุปกรณ์ให้มากที่สุด โปรดดูบทที่ 6.4 สำหรับการออกแบบอ้างอิงเสาอากาศ GNSS

www.ซิมคอม.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

6 อินเทอร์เฟซเสาอากาศ
โมดูลซีรีส์ SIM8918x มีอินเทอร์เฟซเสาอากาศสี่แบบ รวมถึงเสาอากาศหลัก, เสาอากาศ DRX, เสาอากาศ GNSS และเสาอากาศ WIFI/BT เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพ RF ที่ดีของผลิตภัณฑ์ การเดินสายสาย RF ผ่านพินเสาอากาศไปยังอินเทอร์เฟซเสาอากาศจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย RF กำลังเดินสายด้วยอิมพีแดนซ์ 50 เส้น RF ต้องมีระนาบกราวด์สเตอริโอที่สมบูรณ์ สาย RF ต้องอยู่ห่างจากแหล่งสัญญาณรบกวนอื่นๆ รวมถึงสัญญาณความเร็วสูง เช่น
สัญญาณนาฬิกา อุปกรณ์ตรวจจับเสียง และมอเตอร์ ฯลฯ เส้น RF จะต้องสั้นที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียและการรบกวน

6.1 เสาอากาศหลักและเสาอากาศ DRX

อินเทอร์เฟซเสาอากาศหลักและคุณลักษณะอินเทอร์เฟซเสาอากาศ DRX แสดงดังต่อไปนี้ เสาอากาศหลักและคุณสมบัติเสาอากาศ DRX

ชื่อ PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

หมายเลข PIN
87 131

ไอ/โอ
เอไอ/เอโอ เอไอ

คำอธิบาย
อินเทอร์เฟซเสาอากาศหลัก 2G/3G/4G อินเทอร์เฟซเสาอากาศ 4G DRX

คุณสมบัติ
50 อิมพีแดนซ์ 50 อิมพีแดนซ์

6.1.1 แถบความถี่ในการทำงานและกำลังสูงสุด:

คลื่นความถี่การทำงานของโมดูลซีรีส์ SIM8918x แสดงดังต่อไปนี้

ย่านความถี่ในการทำงาน

วงดนตรี
GSM850

ความถี่
824-849เมกะเฮิรตซ์

GSM1900

1850-1910เมกะเฮิรตซ์

ช่องพลังงานสูงสุด
33.0 เดซิเบลเมตร±0.5
29.0 เดซิเบลเมตร±0.5

www.ซิมคอม.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

824-849เมกะเฮิรตซ์

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 เมกะเฮิรตซ์

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 เมกะเฮิรตซ์ 1710-1755 เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±0.5

2500-2570เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±0.5

699-716เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±1.0

แอลทีอี บี13 แอลทีอี บี17

777-787เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±0.5

704-716เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±1.0

แอลทีบี25

1850-1915เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm

แอลทีบี26

814-849เมกะเฮิรตซ์

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.ซิมคอม.com

45 / 53

แอลทีบี71

663-698เมกะเฮิรตซ์

GNSS(BDS/ กาลิเลโอ/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน /

www.ซิมคอม.com

46 / 53

6.1.2 การออกแบบอ้างอิง RF

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศหลักของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

GND ANT_TRX
ก.ย.ด.
โมดูล SIM8908x

อินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

59

(ไม่จำเป็น)

60

61

วงจรจับคู่เสาอากาศ

R1

C1

C2

เสาอากาศหลัก

รูปภาพ 37: การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศหลัก
R1, C1 และ C2 เป็นส่วนประกอบการจับคู่เสาอากาศ ส่วนประกอบทั้งสามนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้ตรงกับคุณภาพการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลโดยพิจารณาจากผลการแก้ไขข้อบกพร่องของอินเทอร์เฟซ การเลือก R1 ที่มีตัวต้านทาน 0R เป็นค่าเริ่มต้น และสงวน C1 และ C2 พร้อมการตัดการเชื่อมต่อตามค่าเริ่มต้น ขอแนะนำให้จองอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF เพื่อปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องและสะดวก เมื่อพิจารณาถึงต้นทุนที่ต่ำ แนะนำให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอิมพีแดนซ์ 50 สำหรับสาย RF และยกเลิกอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF
การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศ DRX ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

GND ANT_DRX
ก.ย.ด.
โมดูล SIM8908x

อินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

40

(ไม่จำเป็น)

41

42

วงจรจับคู่เสาอากาศ

R1

C1

C2

เสาอากาศ DRX

รูปภาพ 38: การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศ DRX R1, C1 และ C2 เป็นส่วนประกอบการจับคู่เสาอากาศ ส่วนประกอบทั้งสามนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้ตรงกับคุณภาพการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลโดยพิจารณาจากผลการแก้ไขข้อบกพร่องของอินเทอร์เฟซ การเลือก R1 ที่มีตัวต้านทาน 0R เป็นค่าเริ่มต้น และสงวน C1 และ C2 พร้อมการตัดการเชื่อมต่อตามค่าเริ่มต้น ขอแนะนำให้จองอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF เพื่อปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องและสะดวก เมื่อพิจารณาถึงต้นทุนต่ำแนะนำให้มั่นใจ

www.ซิมคอม.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือผู้ใช้ 50 ความต้านทานสำหรับสาย RF และยกเลิกอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

6.2 อินเทอร์เฟซเสาอากาศ WIFI / BT

คุณลักษณะอินเทอร์เฟซเสาอากาศ WIFI/BT ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้ คุณสมบัติเสาอากาศ WIFI/BT

ชื่อ PIN
ANT_WIFI/บีที

หมายเลข PIN
77

ไอ/โอ
เอไอ/เอโอ

คำอธิบาย
อินเทอร์เฟซเสาอากาศ WIFI / BT

คุณสมบัติ
50 อิมพีแดนซ์

คลื่นความถี่การทำงาน WIFI/BT ของโมดูลซีรีส์ SIM8918x แสดงดังต่อไปนี้ ย่านความถี่การทำงาน WIFI/BT และกำลังสูงสุด

พิมพ์
802.11a/b/g/n/ac
บีที 5.0

ย่านความถี่
2412MHz~2462MHz 5150MHz ~5825MHz 2402MHz ~2480MHz

พลังสูงสุด
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศ WIFI/BT ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

GND ANT_WIFI/BT
ก.ย.ด.
โมดูล SIM8908x

เสาอากาศ WIFI/BT

อินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

1

(ไม่จำเป็น)

วงจรจับคู่เสาอากาศ

2

R1

3

C1

C2

รูปที่ 39: การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศ WIFI/BT
ในรูปที่ 37 R1, C1 และ C2 เป็นส่วนประกอบการจับคู่เสาอากาศ ส่วนประกอบทั้งสามนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้ตรงกับคุณภาพการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลโดยพิจารณาจากผลการแก้ไขข้อบกพร่องของอินเทอร์เฟซ การเลือก R1 ที่มีตัวต้านทาน 0R เป็นค่าเริ่มต้น และสงวน C1 และ C2 พร้อมการตัดการเชื่อมต่อตามค่าเริ่มต้น ขอแนะนำให้จองอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF เพื่อปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องและสะดวก โดยคำนึงถึง

www.ซิมคอม.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือผู้ใช้ต้นทุนต่ำ แนะนำให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความต้านทาน 50 สำหรับสาย RF และยกเลิกอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

6.3 อินเทอร์เฟซเสาอากาศ GNSS

คุณสมบัติอินเทอร์เฟซเสาอากาศ GNSS ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

คุณสมบัติเสาอากาศ GNSS

ชื่อ PIN
ANT_GNSS

หมายเลข PIN

ไอ/โอ

คำอธิบาย

121 อินเทอร์เฟซเสาอากาศ AI GNSS

คุณสมบัติ
50 อิมพีแดนซ์

คลื่นความถี่การทำงาน GNSS ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

ย่านความถี่ปฏิบัติการ GNSS

พิมพ์
GPS GLONASS เป่ยโต่ว

ย่านความถี่
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

หน่วย
เมกะเฮิรตซ์ เมกะเฮิรตซ์ เมกะเฮิรตซ์

6.3.1 การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศพาสซีฟ GNSS

การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศพาสซีฟ GNSS ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

GND ANT_GNSS
ก.ย.ด.
โมดูล SIM8908x

อินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

48

(ไม่จำเป็น)

49

50

วงจรจับคู่เสาอากาศ

R1

C1

C2

เสาอากาศแบบพาสซีฟ GNSS

รูปที่ 40: การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศแบบพาสซีฟ GNSS

www.ซิมคอม.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
R1, C1 และ C2 เป็นส่วนประกอบการจับคู่เสาอากาศ ส่วนประกอบทั้งสามนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้ตรงกับคุณภาพการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลโดยพิจารณาจากผลการแก้ไขข้อบกพร่องของอินเทอร์เฟซ การเลือก R1 ที่มีตัวต้านทาน 0R เป็นค่าเริ่มต้น และสงวน C1 และ C2 พร้อมการตัดการเชื่อมต่อตามค่าเริ่มต้น ขอแนะนำให้จองอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF เพื่อปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องและสะดวก เมื่อพิจารณาถึงต้นทุนที่ต่ำ แนะนำให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอิมพีแดนซ์ 50 สำหรับสาย RF และยกเลิกอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

6.3.2 การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศที่ใช้งาน GNSS
การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศที่ใช้งาน GNSS ของโมดูล SIM8918x ซีรีส์แสดงดังต่อไปนี้

GND ANT_GNSS
ก.ย.ด.

อินเทอร์เฟซการทดสอบ RF (อุปกรณ์เสริม)
48
49

โมดูล SIM8908x

ตัวลดทอน

เสาอากาศที่ใช้งาน GNSS
C1
47nH 10 โอห์ม

วีดีดี

รูปที่ 41: การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศที่ใช้งาน GNSS

ในรูปที่ 39 ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้สงวนตัวลดทอนสัญญาณไว้ และค่าการลดทอนจะถูกกำหนดโดยอัตราขยายของเสาอากาศที่ใช้งานภายนอก โดยทั่วไปแล้ว ค่าการลดทอนและอัตราขยายของเสาอากาศของตัวลดทอนจะเป็นไปตามสูตรต่อไปนี้

อัตราขยายของเสาอากาศ = ค่าการลดทอน + การสูญเสียสายเคเบิล

VDD ใช้สำหรับจ่ายไฟของเสาอากาศแบบแอคทีฟ ฉบับที่tagค่า e ถูกกำหนดโดยคุณสมบัติของเสาอากาศ C1 ใช้เพื่อแยกเส้นตรง และค่าเริ่มต้นคือ 33pF ขอแนะนำให้จองอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF เพื่อปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องและสะดวก เมื่อพิจารณาถึงต้นทุนที่ต่ำ แนะนำให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอิมพีแดนซ์ 50 สำหรับสาย RF และยกเลิกอินเทอร์เฟซการทดสอบ RF

6.4 แนวทางการเดินสายไฟ PCB สัญญาณ RF

ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่าจะต้องควบคุมความต้านทานคุณลักษณะของสายสัญญาณ RF ทั้งหมดไว้ที่ 50 เมื่อ

www.ซิมคอม.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
ลูกค้ากำหนดเส้นทาง PCB ของพวกเขา โดยทั่วไป ความต้านทานของสายสัญญาณ RF จะถูกกำหนดโดยค่าคงที่ไดอิเล็กตริก (ER) ความกว้างของสายไฟ (W) ระยะห่างจากพื้นดิน (S) ความสูงของระนาบพื้นอ้างอิง (H) และปัจจัยอื่นๆ
การควบคุมความต้านทานลักษณะการกำหนดเส้นทาง RF มักจะใช้สายไมโครสตริปสล็อตและสายสล็อตท่อนำคลื่น coplanar การออกแบบอ้างอิงของอิมพีแดนซ์ 50 แสดงดังต่อไปนี้
โครงสร้างเส้นสล็อตแถบไมโคร

เลเยอร์ 1 พรีเพก
ชั้นที่ 2

2W

2W

H

W

รูปภาพ 42: โครงสร้างเส้นสล็อตไมโครสตริป PCB สองชั้น

คุณสมบัติการควบคุมความต้านทานโครงสร้างเส้นสล็อตไมโครสตริป PCB สองชั้น

ความหนา เอ้อ

1มม.

4.2

1.6มม.

4.2

ความหนาของสัญญาณ
0.035มม. 0.035มม.

ชั้นสัญญาณ Layer1 Layer1

ความกว้างอิมพีแดนซ์ของเลเยอร์อ้างอิง

ชั้น2 ชั้น2

50 โอห์ม 50 โอห์ม

1.7มม.67ล้าน 3มม.118ล้าน

Coplanar Waveguide-slot Line

เลเยอร์ 1 พรีเพก
ชั้นที่ 2

S

S

H

W

รูปที่ 43: โครงสร้างเส้นสล็อตท่อนำคลื่น Coplanar PCB สองชั้น

คุณสมบัติการควบคุมความต้านทานโครงสร้างเส้นนำคลื่นสล็อต Coplanar PCB สองชั้น

ความหนา เอ้อ

1มม.

4.2

1.6มม.

4.2

สัญญาณความหนาของสัญญาณ

0.035มม. 0.035มม.

ชั้น1 ชั้น1

ความต้านทานอ้างอิง

ชั้น2 ชั้น2

50 โอห์ม 50 โอห์ม

S

W

0.65 มม.25.6 ล้าน 0.2 มม.7.8 ล้าน 0.65 มม.25.6 ล้าน 0.15 มม.5.9 ล้าน

www.ซิมคอม.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

เลเยอร์ 1 พรีเพก
พรีเพกเลเยอร์2 พรีเพกเลเยอร์3
ชั้นที่ 4

สว เอส เอช
2 วัตต์ 2 วัตต์

รูปที่ 44: โครงสร้างเส้นสล็อตท่อนำคลื่น Coplanar PCB สี่ชั้น (เลเยอร์อ้างอิงที่สาม)

เลเยอร์ 1 พรีเพก
พรีเพกเลเยอร์2 พรีเพกเลเยอร์3
ชั้นที่ 4

สว เอส เอช

2W

W

2W

รูปที่ 45: โครงสร้างเส้นสล็อตท่อนำคลื่น Coplanar PCB สี่ชั้น (ชั้นอ้างอิงที่สี่)

เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพ RF ที่ดีของผลิตภัณฑ์ การเดินสายสาย RF ผ่านพินเสาอากาศไปยังอินเทอร์เฟซเสาอากาศจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย RF กำลังเดินสายด้วยอิมพีแดนซ์ 50 เส้น RF ต้องมีระนาบกราวด์สเตอริโอที่สมบูรณ์ เพิ่มรูกราวด์รอบๆ เส้นสัญญาณ RF และกราวด์อ้างอิงเพื่อปรับปรุง RF
ผลงาน. สาย RF ต้องอยู่ห่างจากแหล่งสัญญาณรบกวนอื่นๆ รวมถึงสัญญาณความเร็วสูง เช่น
สัญญาณนาฬิกา อุปกรณ์ตรวจจับเสียง และมอเตอร์ ฯลฯ เส้น RF จะต้องสั้นที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียและการรบกวน พิน GND ที่อยู่ติดกับพินอินเทอร์เฟซ RF ของโมดูลไม่อยู่ภายใต้การรักษาด้วยแผ่นระบายความร้อน
และสัมผัสพื้นเต็มๆ หลีกเลี่ยงการเดินสายไฟข้าม PCB ทั้งหมด หลีกเลี่ยงเส้นทางมุมขวา ขอแนะนำให้เดินสายไฟด้วย a
ส่วนโค้งวงกลมหรือเส้นทาง 135 องศา ระวังระยะห่างระหว่างส่วนประกอบกับกราวด์ PCB ด้านล่าง โดยเฉพาะสำหรับ RF
แพคเกจอุปกรณ์เชื่อมต่อ ขุดฟอยล์ทองแดง GND บนพื้นผิวของ PCB ด้านล่างขั้วต่อหากจำเป็น ระยะห่างระหว่างหลุมกราวด์กับสายสัญญาณต้องมีอย่างน้อย 2 เท่าของเส้น
ความกว้าง (2 * W)

www.ซิมคอม.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

6.5 การติดตั้งเสาอากาศ

6.5.1 การออกแบบอ้างอิงเสาอากาศพาสซีฟ GNSS

ข้อกำหนดในการติดตั้งอินเทอร์เฟซเสาอากาศของโมดูล SIM8918x ซีรีส์มีดังต่อไปนี้ ข้อกำหนดในการติดตั้งเสาอากาศ

เสาอากาศ
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

ข้อกำหนดของพารามิเตอร์
อัตราส่วนคลื่นนิ่ง: 2
กำไร (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA แบนด์ II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA แบนด์ IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA แบนด์ V: 0.64 dBi LTE FDD แบนด์ 2: 2.12 dBi LTE FDD แบนด์ 4: 2.95 dBi LTE FDD แบนด์ 5: 0.64 dBi LTE FDD แบนด์ 7: 2.90 dBi LTE FDD แบนด์ 12: 1.57 dBi LTE FDD แบนด์ 13: 2.23 dBi LTE FDD แบนด์ 17: 1.57 dBi LTE FDD แบนด์ 25: 1.87 dBi LTE FDD แบนด์ 26: 1.40 dBi LTE FDD แบนด์ 66: 2.95 dBi LTE FDD แบนด์ 71: 0.22 dBi LTE TDD แบนด์ 38: 1.64 dBi LTE TDD แบนด์ 41: 2.90 dBi กำลังไฟฟ้าเข้าสูงสุด (W): 50
ความต้านทานอินพุต (): 50
ประเภทโพลาไรซ์: แนวตั้ง
การสูญเสียการแทรก: <1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) กำไร (dBi): 4.01
(5G) กำไร (dBi): 4.32
กำลังไฟฟ้าเข้าสูงสุด(วัตต์):50
ความต้านทานอินพุต (): 50
ประเภทโพลาไรซ์: แนวตั้ง

www.ซิมคอม.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งานผู้ใช้ ช่วงความถี่: 1559 – 1607MHz ประเภทโพลาไรซ์: โพลาไรเซชันแบบวงกลมหรือเชิงเส้นทางขวา อัตราส่วนคลื่นนิ่ง: 2dBi ค่าสัมประสิทธิ์เสียงรบกวนของเสาอากาศที่ใช้งานอยู่: - 0dBi เสาอากาศที่ใช้งานอยู่ ได้รับ LNA ในตัว: <1.5dB (ทั่วไป) เสาอากาศที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด: <2dBi (ทั่วไป)

www.ซิมคอม.com

53 / 53

6.6 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน

เครื่องหมายเตือนความปลอดภัย

ความต้องการ
เมื่ออยู่ในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลอื่น ให้ปฏิบัติตามข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือ ปิดเทอร์มินอลเซลลูลาร์หรือปิดอุปกรณ์เคลื่อนที่ อุปกรณ์ทางการแพทย์อาจมีความละเอียดอ่อนและไม่ทำงานตามปกติเนื่องจากการรบกวนของพลังงาน RF
ปิดเครื่องเทอร์มินัลเซลลูลาร์หรืออุปกรณ์พกพาก่อนขึ้นเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอยู่ ห้ามใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในเครื่องบินเพื่อป้องกันการรบกวนระบบการสื่อสาร การลืมคิดมากเกี่ยวกับคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยในการบิน หรือขัดต่อการดำเนินการทางกฎหมายในท้องถิ่น หรือทั้งสองอย่าง ห้ามใช้งานเครื่องเทอร์มินัลเซลลูล่าร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ในบริเวณที่มีก๊าซหรือควันไวไฟ ปิดสถานีบริการเซลลูลาร์เมื่อคุณอยู่ใกล้ปั๊มน้ำมัน คลังน้ำมัน โรงงานเคมี หรือสถานที่ที่กำลังดำเนินการระเบิด การใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าใดๆ ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดอาจก่อให้เกิดอันตรายด้านความปลอดภัยได้ เทอร์มินัลเซลลูลาร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณจะได้รับและส่งพลังงานความถี่วิทยุขณะเปิดเครื่อง สัญญาณรบกวน RF อาจเกิดขึ้นได้หากใช้ใกล้กับเครื่องรับโทรทัศน์ วิทยุ คอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ความปลอดภัยทางถนนต้องมาก่อน! อย่าใช้เครื่องเทอร์มินัลมือถือหรืออุปกรณ์พกพาเมื่อขับขี่ยานพาหนะ เว้นแต่จะติดตั้งอย่างแน่นหนาในที่ยึดเพื่อให้ใช้งานแบบแฮนด์ฟรีได้ ก่อนโทรออกด้วยเครื่องปลายทางแบบมือถือหรือมือถือ ให้จอดรถ

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
เทอร์มินัลเซลลูล่าร์ GSM หรือโทรศัพท์มือถือทำงานผ่านสัญญาณความถี่วิทยุและเครือข่ายเซลลูล่าร์ และไม่สามารถรับประกันว่าจะเชื่อมต่อได้ในทุกสภาวะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีค่าธรรมเนียมมือถือหรือซิมการ์ดไม่ถูกต้อง ในขณะที่คุณอยู่ในสภาพนี้และต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน โปรดอย่าลืมใช้การโทรฉุกเฉิน หากต้องการโทรออกหรือรับสาย ต้องเปิดเทอร์มินัลเซลลูลาร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่และอยู่ในพื้นที่ให้บริการที่มีความแรงของสัญญาณเซลลูลาร์เพียงพอ บางเครือข่ายไม่อนุญาตให้มีการโทรฉุกเฉินหากมีการใช้งานบริการเครือข่ายหรือคุณสมบัติโทรศัพท์บางอย่างอยู่ (เช่น ฟังก์ชั่นล็อค การโทรจำกัด ฯลฯ) คุณอาจต้องปิดการใช้งานคุณสมบัติเหล่านั้นก่อนจึงจะสามารถโทรฉุกเฉินได้ นอกจากนี้ บางเครือข่ายกำหนดให้ต้องใส่ซิมการ์ดที่ถูกต้องในเทอร์มินัลเซลลูลาร์หรือมือถือ
คำชี้แจงของ FCC อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การทำงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามข้อกำหนดอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ หมายเหตุ: อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการใช้งานและสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุได้ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะใดๆ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะนำให้ผู้ใช้พยายามแก้ไขการรบกวนด้วยมาตรการต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งมาตรการ: · เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่ง เสาอากาศรับสัญญาณ · เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ · เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนวงจรที่แตกต่างจากที่เชื่อมต่อกับเครื่องรับ · ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ หมายเหตุสำคัญ: คำชี้แจงการสัมผัสรังสี อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับขีดจำกัดการสัมผัสรังสีของ FCC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถควบคุมได้ ควรติดตั้งและใช้งานอุปกรณ์นี้โดยเว้นระยะห่างระหว่างหม้อน้ำกับร่างกายของคุณอย่างน้อย 20 ซม. เครื่องส่งนี้จะต้องไม่ตั้งอยู่ร่วมกันหรือใช้งานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งอื่น คุณลักษณะการเลือกรหัสประเทศจะถูกปิดใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายไปยังสหรัฐอเมริกา/แคนาดา อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้ประกอบระบบ OEM เท่านั้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: 1. ต้องติดตั้งเสาอากาศโดยรักษาระยะห่างระหว่างเสาอากาศและผู้ใช้ 20 ซม. และ 2. โมดูลตัวส่งสัญญาณต้องไม่อยู่ร่วมกับตัวส่งสัญญาณหรือเสาอากาศอื่นใด , 3. สำหรับตลาดผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา OEM จะต้องจำกัดช่องทางการทำงานใน CH1 ถึง CH11 สำหรับแบนด์ 2.4G โดย
เครื่องมือการเขียนโปรแกรมเฟิร์มแวร์ที่ให้มา OEM จะไม่จัดหาเครื่องมือหรือข้อมูลใดๆ ให้กับผู้ใช้ปลายทางเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโดเมนตามข้อบังคับ (หากทดสอบเฉพาะโมดูลาร์ช่อง 1-11) ตราบใดที่ตรงตามเงื่อนไขสามประการข้างต้น ก็ไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบเครื่องส่งสัญญาณเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบ OEM ยังคงรับผิดชอบในการทดสอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของตนสำหรับข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งโมดูลนี้
หมายเหตุสำคัญ: ในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ได้ (เช่นampหากมีการกำหนดค่าแล็ปท็อปบางอย่างหรือวางร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณอื่น การอนุญาตของ FCC จะถือว่าไม่ถูกต้องอีกต่อไป และไม่สามารถใช้รหัส FCC กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ติดตั้ง OEM จะต้องรับผิดชอบในการประเมินผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอีกครั้ง (รวมถึงเครื่องส่งสัญญาณ) และขอรับการอนุญาต FCC แยกต่างหาก

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
การติดฉลากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะต้องติดฉลากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายในพื้นที่ที่มองเห็นได้โดยมีข้อความต่อไปนี้” ประกอบด้วย FCC ID: 2AJYU-8XRA002 “
ข้อมูลด้วยตนเองสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ผู้ประกอบ OEM ต้องระวังไม่ให้ข้อมูลแก่ผู้ใช้เกี่ยวกับวิธีการติดตั้งหรือถอดโมดูล RF นี้ในคู่มือผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่รวมโมดูลนี้ คู่มือผู้ใช้จะต้องมีข้อมูลกฎระเบียบ/คำเตือนที่จำเป็นทั้งหมดตามที่แสดงในคู่มือนี้
คำชี้แจง ISED – อังกฤษ: อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับมาตรฐาน RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของ Industry Canada การทำงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใด ๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานของอุปกรณ์ที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์ดิจิตอลเป็นไปตามมาตรฐาน Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) – ฝรั่งเศส: Le présentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada บังคับใช้ aux appareils วิทยุ ยกเว้นใบอนุญาต L’exploitationestautorisée aux deux เงื่อนไข suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareildoit Accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptible d’encompromettre le fonctionnement เครื่องส่งวิทยุนี้ (หมายเลขใบรับรอง ISED: 23761-8XRA002) ได้รับการอนุมัติจาก Industry Canada ให้ใช้งานร่วมกับประเภทเสาอากาศที่ระบุไว้โดยระบุอัตราขยายสูงสุดที่อนุญาต ประเภทเสาอากาศที่ไม่รวมอยู่ในรายการนี้ ซึ่งมีอัตราขยายมากกว่าอัตราขยายสูงสุดที่ระบุไว้สำหรับประเภทนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กับอุปกรณ์นี้โดยเด็ดขาด วิทยุ Le présent émetteur (หมายเลขใบรับรอง ISED: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gainible maximum Les ประเภท d’antenne non inclus dans cette liste, et not le gets est supérieur au gets maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur
ประเภทเสาอากาศ: เสาอากาศภายนอก อัตราขยายเสาอากาศ: WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: 2.12 dBi LTE FDD Band 4: 2.95 dBi LTE FDD แบนด์ 5: 0.64 dBi LTE FDD แบนด์ 7: 2.90 dBi LTE FDD แบนด์ 12: 1.57 dBi LTE FDD แบนด์ 13: 2.23 dBi LTE FDD แบนด์ 17: 1.57 dBi LTE FDD แบนด์ 25: 1.87 dBi LTE FDD แบนด์ 26: 1.40 dBi LTE TDD แบนด์ 41: 2.90 dBi LTE FDD แบนด์ 66: 2.95 dBi LTE FDD แบนด์ 71: 0.22 dBi WLAN 2.4G และบลูทูธ: 4.53dBi WLAN 5G: 4.66dBi
คำชี้แจงการสัมผัสรังสี อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับขีดจำกัดการสัมผัสรังสีของแคนาดาที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถควบคุมได้ ควรติดตั้งและใช้งานอุปกรณ์นี้โดยเว้นระยะห่างระหว่างหม้อน้ำและร่างกายของคุณอย่างน้อย 20 ซม.

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
Déclaration d’exposition aux Radiations Cet équipement est allowancee Canada จำกัด d’exposition aux Radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à ระยะทางขั้นต่ำ 20 ซม. entre le radiateur et votre corps.
อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้ประกอบ OEM เท่านั้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: โมดูลตัวส่งสัญญาณต้องไม่อยู่ร่วมกับตัวส่งสัญญาณหรือเสาอากาศอื่น ๆ ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น ก็ไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบตัวส่งสัญญาณเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบ OEM ยังคงรับผิดชอบในการทดสอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของตนสำหรับข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งโมดูลนี้ Cet appareil est conçu Uniquement pour les intégrateurs OEM และเงื่อนไข suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 เงื่อนไข ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l’émetteur ne seront pas nécessaires Toutefois, l’intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit สุดท้ายเท toutes exigences de allowance supplémentaires requis pour ce module installé.
หมายเหตุสำคัญ: ในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ได้ (เช่นampการกำหนดค่าแล็ปท็อปบางอย่างหรือตำแหน่งร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณอื่น) การอนุญาตของแคนาดาจะไม่ถือว่าถูกต้องอีกต่อไป และไม่สามารถใช้ IC กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ ในสถานการณ์เหล่านี้ ผู้ประกอบ OEM จะต้องรับผิดชอบในการประเมินผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอีกครั้ง (รวมถึงตัวส่งสัญญาณ) และได้รับอนุญาตจากแคนาดาแยกต่างหาก หมายเหตุสำคัญ: Dans le cas où ces เงื่อนไข ne peuvent être satisfaites (ตัวอย่างที่ตราไว้สำหรับการกำหนดค่าที่แน่นอน d'ordinateur แบบพกพา ou de Surees co-localization avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit สุดท้าย. Dans ces circonstances, l’intégrateur OEM sera chargé de rééévaluer le produit Final (y compris l’émetteur) et l’obtention d’une autorisation แตกต่าง au แคนาดา. การติดฉลากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายต้องมีป้ายกำกับในพื้นที่ที่มองเห็นได้โดยมีข้อความต่อไปนี้: ประกอบด้วย IC: 23761-8XRA002 Plaque signalétique du produit Final Le produit Final doit être étiqueté dans un endroit มองเห็นได้ avec l’inscription suivante: Contient des IC: 237618XRA002
ข้อมูลคู่มือสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ผู้ประกอบ OEM ต้องระวังที่จะไม่ให้ข้อมูลแก่ผู้ใช้เกี่ยวกับวิธีการติดตั้งหรือถอดโมดูล RF นี้ในคู่มือผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่รวมโมดูลนี้ไว้ด้วย คู่มือผู้ใช้จะต้องมีข้อมูล/คำเตือนด้านกฎระเบียบที่จำเป็นทั้งหมดตามที่แสดงในคู่มือนี้ Manuel d'information à l'utilisateur สุดท้าย L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur สุดท้าย quant à la façon d'installer ou de suppprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit Final โมดูล qui intègre ce Le manuel de l'utilisateur doit สุดท้ายรวม toutes les informations réglementaires requises และ avertissements comme indiqué dans ce manuel
ข้อควรระวัง: (i) อุปกรณ์สำหรับการใช้งานในย่านความถี่ 5150 MHz มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น เพื่อลดโอกาสที่จะเกิด
การรบกวนที่เป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่แบบช่องสัญญาณร่วม (ii) (ii) สำหรับอุปกรณ์ที่มีเสาอากาศแบบถอดได้ อัตราขยายเสาอากาศสูงสุดที่อนุญาตสำหรับอุปกรณ์ในย่านความถี่
5250-5350 MHz และ 5470-5725 MHz จะต้องเป็นอุปกรณ์ที่ยังคงเป็นไปตามขีดจำกัด EIRP (iii) (iii) สำหรับอุปกรณ์ที่มีเสาอากาศแบบถอดได้ อัตราขยายเสาอากาศสูงสุดที่อนุญาตสำหรับอุปกรณ์ในย่านความถี่
5725-5850 MHz จะต้องเป็นอุปกรณ์ที่ยังคงเป็นไปตามขีดจำกัด EIRP ที่ระบุไว้สำหรับการทำงานแบบจุดต่อจุดและไม่ใช่จุดต่อจุดตามความเหมาะสม และการทำงานในย่านความถี่ 5.25-5.35GHz จำกัดให้ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น นอกจากนี้ สำหรับงานเรดาร์ตรวจอากาศของแคนาดาในย่านความถี่ 5600-5650MHz อุปกรณ์จะถูกจำกัดโดยซอฟต์แวร์เพื่อจำกัดการทำงานของย่านความถี่นี้ และผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระ

SIM8918EA_SIM8918NA_คู่มือการใช้งาน
คำเตือน: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés Uniquement pour une
การใช้ประโยชน์ à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) เท les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gets maximum d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être allowancee à lalimite de la p.i.r.e; (iii) เท les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gets maximum d’antenne permis (เท les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être allowancee à lalimite de la p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et l’exploitation ไม่ใช่ point à point, selon le cas; การดำเนินการและความถี่ 5.25-5.35GHz ไม่จำกัดการใช้งานภายใน

www.ซิมคอม.com

54 / 53