โมดูลหน่วยความจำ SPCEL02
-
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- หมายเลขชิ้นส่วน: 53R-SPCEL3-2001
- พอร์ต I/O: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, แจ็ค DC-IN 3 พิน,
LED เปิด/ปิด, ปุ่มเปิด/ปิด, DisplayPort, แจ็คไฟ (DC IN), ซิมการ์ด
เครื่องอ่าน, เครื่องอ่านการ์ด Micro SD - พอร์ตเสริม: พอร์ต LAN 2.5Giga, พอร์ต USB 2.0, USB 3.2 Gen1
พอร์ต Type-C, ขั้วต่อสำหรับเสาอากาศ WLAN, พอร์ต DIO, พอร์ต COM,
ไมค์ใน - รองรับหน่วยความจำ: โมดูล DDR4 SO-DIMM (1.2V)
คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์
1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดสายไฟออกก่อนเปิดเคส
ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
2. การติดตั้งอุปกรณ์ M.2
ใส่อุปกรณ์ M.2 ลงในช่องที่เหมาะสมและยึดให้แน่น
ด้วยสกรูที่ให้มา
3. การติดตั้งโมดูลหน่วยความจำ
ค้นหาสล็อต SO-DIMM บนเมนบอร์ดและวางแผงระบายความร้อน
เบาะ จัดตำแหน่งรอยบากของโมดูลหน่วยความจำให้ตรงกับรอยบากของช่องและ
ค่อย ๆ สอดเข้าไปโดยทำมุม 45 องศา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: ผลิตภัณฑ์รองรับโมดูลหน่วยความจำประเภทใด
ตอบ: ผลิตภัณฑ์รองรับโมดูลหน่วยความจำ DDR4 SO-DIMM ที่ทำงานที่
1.2โวลต์.
ถาม: มีพอร์ต I/O เสริมให้เลือกหรือไม่
ตอบ: พอร์ต I/O เสริมอาจมีให้ใช้งาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ที่จัดส่ง
-
สปเซล02 สปเซล03 สปเซล12
คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ คู่มือ Kurzanleitung คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว K
53R-SPCEL3-2001
ลิขสิทธิ์ © 2024 บริษัท ชัทเทิล คอร์ปอเรชั่น. สงวนลิขสิทธิ์
สินค้าเกินview Produktübersicht Aperçu du produit Relación de productos
- พอร์ต I/O เสริมมีให้เลือกใช้โดยขึ้นอยู่กับข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งจริง
Hay puertos de E/S opcionales disponibles dependiendo de las especiaciones del producto que se esté enviando.
ไอ/โอ, ไอ/โอ
ตัวเลือกAnschlüsse sind entsprechend der
Spezifikation des vorliegenden ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด -
Des connexions optionnelles มีหน้าที่รับผิดชอบ
.
selon les specifications ของผลิตภัณฑ์
ฉัน/โอ ,
สปเซล02 / สปเซล03
05
บี5 03
06
b3
01
02 บี2 บี1 04 06
07
b4
b4
b6
03
ข7ข8
สปเซล12
05
08
01
03 06
02
09
07
บี7 10
b4
b1
b8
11
ข4ข3
01. พอร์ต HDMI HDMI HDMI-Anschluss รางวัล HDMI Puerto HDMI HDMI HDMI HDMI
02. พอร์ต LAN 2.5Giga 2.5Giga พอร์ต LAN 2,5G พอร์ต LAN 2,5 Gigabit
เปอร์โต LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
03. พอร์ต USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
พอร์ต USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2
05. แผ่นระบายความร้อน Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. แจ็ค DC-IN 3 พิน 3-PIN DC-IN 3-poliger DC-IN รางวัล Anschluss DC-IN 3 โบรชัวร์
06. ไฟ LED
07. ปุ่มเปิด/ปิด Ein-/Aus-ปุ่ม Bouton d'alimentation
Betriebsanzeige-LED
บ่งชี้การให้อาหาร
ปุ่มเปิด / ปิด
Conexión CC จาก 3 โปโล
3 DC-IN 3 DC-IN 3-PIN DC-IN
LED de encedido
แอลอีดี แอลอีดี-
08. DisplayPort DisplayPort DisplayPort-Anschluss รางวัล DisplayPort DisplayPort
09. แจ็คเพาเวอร์ (DC IN) DC
ดิสเพลย์พอร์ต ดิสเพลย์พอร์ต
การเลี้ยงดูรางวัล DC-Stromanschluss DC
Conexión de la fuente de alimentación (CC) DC () (DC IN)
10. เครื่องอ่านซิมการ์ด SIM เครื่องอ่านซิมการ์ด Lecteur de carte SIM
ผู้รับหน้าที่ SIM SIM SIM SIM
11. เครื่องอ่านการ์ด Micro SD Micro SD เครื่องอ่านการ์ด Micro SD วิทยากรตามสั่ง Micro SD วิทยากรการ์ด Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD
ตัวเลือก ตัวเลือก ตัวเลือก ตัวเลือก ตัวเลือก
ข1. พอร์ต LAN 2.5Giga พอร์ต LAN 2.5Giga 2,5G พอร์ต LAN 2,5 Gigabit
เปอร์โต LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
b3. พอร์ต USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0-รางวัล USB 2.0
พอร์ต USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0
ข2. พอร์ต USB 3.2 Gen1 Type-C
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C-Anschluss
รางวัล USB 3.2 Gen1 Type-C
พอร์ต USB 3.2 Gen1 สำหรับ C
USB 3.2 รุ่นที่ 1 ประเภท-C USB 3.2 รุ่นที่ 1 ประเภท-C USB 3.2 รุ่นที่ 1 ประเภท-C
ข4 ขั้วต่อสำหรับเสาอากาศ WLAN
Anschluss für die WLAN-เสาอากาศ
Connexions มีเสาอากาศ Wi-Fi
การเชื่อมต่อสำหรับเสาอากาศ WLAN
แว๊น แว๊น
ข5 พอร์ตดีโอ
ดีโอ ดีโอ-อันชลุสส์
รางวัลดีโอ
ปวยร์โต ดีโอ
ดีโอ ดีโอ ดีโอ
b6. พอร์ตคอม
COM COM-Anschluss
รางวัลคอม
เปอร์โต คอม
คอม คอม คอม
ข7. ไมค์เข้า
อินพุตไมโครโฟน
ไมโครรางวัล
ไมโครโฟน
ข8. หูฟัง / แจ็ค Line-out / Kopfhörer / Anschluss Line-out
รางวัล Casque / Sortie เสียง
Conexión para auriculares / ซาลิดาเดอออดิโอ
-
อุปกรณ์ M.2, การติดตั้งโมดูลหน่วยความจำ M.2 , การติดตั้ง M.2 การ์ด, โมดูลการติดตั้ง M.2, การติดตั้ง M.2, โมดูลหน่วยความจำ , M.2, M.2 ,
!
เพื่อความปลอดภัย โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดสายไฟออกก่อนเปิดเคส -
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
Pour des raisons de sécurité, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est débranché avant d'ouvrir le boîtier.
โดย razones de seguridad, ไม่มี olvide desconectar el cable de alimentación antes de abir la carcasa.
-
-
2. ติดตั้งอุปกรณ์ M.2 ลงในช่องเสียบ M.2 และขันให้แน่นด้วยสกรู
สกรู 13 ตัว 13
1 13 ชเราเบน
13 ถึง 13 ทอร์นิลโล 13 13 13
M.2 M.2 , การติดตั้ง Sie die M.2-Karte ในถ้ำ M.2-Steckplatz และ sichern Sie mit einer Schraube ติดตั้งตามสั่ง M.2 และตั้งตำแหน่งและรักษาความปลอดภัย ติดตั้ง la tarjeta M.2 และ ranura M.2 และ asegúrela con un tornillo ม.2 ม.2 ม.2- ม.2 .
ม.2 ม.2 ,
สปเซล02/ สปเซล03
1. คลายสกรู 13 ตัวของฝาครอบแชสซีแล้วถอดออก 13 , Lösen Sie 13 Schrauben และ entfernen den Gehäusedeckel. Desserrez les 13 vis et retirez le couvercle du boîtier. Desenrosque los 13 tornillos de la tapa del chasis y quítela. 13 13 . 13 ,
ตัวยึดความร้อน Thermische Halterung รองรับความร้อน Soporte térmico
สล็อต SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz สล็อต SO-DIMM Zócalo SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. คลายสกรูยึดแผงระบายความร้อนสองตัวออก และถอดแผงระบายความร้อนออก 2 Lösen Sie เสียชีวิตแล้ว Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie ตาย Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montage du support thermique และเกษียณแล้ว le support thermique Afloje los dos tornillos de montaje del soporte térmico และเกษียณอายุ el soporte térmico 2. 2
3 4
CN3: M.2 E-Key พร้อม PCIe*2 + USB2.0 I/F, พอดีประเภท 2230 E หรือ A+E
2
ซีบี
CN2: M.2 M-Key พร้อม SATA I/F, พอดีประเภท 2242/2280 M หรือ M+B
มุมลาดเอียง
สปเซล12
- เมนบอร์ดนี้รองรับเฉพาะโมดูลหน่วยความจำ DDR1.2 SO-DIMM 4 V เท่านั้น
1.2 V DDR4 Dieses เมนบอร์ดรองรับ 1,2 V DDR4 SO-DIMM โมดูล Speicher การ์ดความจำที่เข้ากันได้กับโมดูลที่มีหน่วยความจำประเภท 1,2 V DDR4 SO-DIMM ฐานวางโมดูลหน่วยความจำ 1,2 V DDR4 SO-DIMM 1.2 VDDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM 1.2 โวลต์ DDR4
4. ค้นหา SO-DIMM และวางแผ่นระบายความร้อนบนเมนบอร์ด ซึ่งสามารถลดอุณหภูมิได้อย่างมีประสิทธิภาพ
โซ-DIMM , ,
SO-DIMM-Steckplatz ทำจาก SO-DIMM-Steckplatz เชื่อมต่อกับเมนบอร์ด, รองรับ RAMTemperature อื่น ๆ.
Appliz la plaquette de pâte thermique sur la carte mère au niveau du slot SO-DIMM, la température du module peut être ainsi significativement diminuée.
สำหรับ SO-DIMM, ฐาน almohadilla térmica และ placa Esto puede ลด eficazmente la temperatura de la RAM
โซ-ดิมม์
สล็อต SO-DIMM
โซ-DIMM – , .
โซ-DIMM , ,
แผ่นซับความร้อน
5. จัดตำแหน่งรอยบากของโมดูลหน่วยความจำให้ตรงกับสล็อตหน่วยความจำที่เกี่ยวข้อง
โซ-DIMM ,,
Richten Sie เสียชีวิตจาก Kerbe des Speichermoduls และ Nase im Speichersockel aus
จัดวางโมดูลหน่วยความจำบนช่อง DIMM
Alinee la muesca del modulo de memoria con la del zocalo de memoria.
- โซ-DIMM ,
6. ค่อยๆใส่โมดูลลงในสล็อตโดยทำมุม 45 องศา
นอทช์ เนส เอนโคเช่
มูเอสก้า
สล็อต SO-DIMM
คัตเอาท์ Kerbe Détrompeur Corte
45
Drücken Sie das Speichermodul อายุ 45 ปี Grad-Winkel ใน Den Steckplatz
Insérez le module mémoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degres.
Presione con cuidado el módulo de memoria en el zócalo con un ángulo de 45 grados.
45°
45 . ข
a
45
บา
มุมลาดชัน
CN3: M.2 E-Key พร้อม PCIe*2+USB2.0 I/F,
พอดีประเภท 2230 E หรือ A+E
CN6: M.2 B-Key พร้อม USB3.0 หรือ PCIe +USB2.0 I/F, พอดีประเภท 2230 B หรือ M+B
CN2: M.2 M-Key พร้อม SATA I/F,
2242/2280 ม.
หรือแบบ M+B พอดี
ประกาศสำหรับสล็อต M.2: เมื่อสล็อต CN3 หรือ CN6
- (เลือกหนึ่งรายการ) ถูกครอบครองโดยอุปกรณ์ WLAN หรือ 4G
CN2 รองรับเฉพาะการ์ด M.2 2242 M-Key
รองรับ M.2: รองรับ CN3 หรือ CN6 (เลือกได้) รองรับ WLAN หรือ 4G, CN2 เดี่ยวรับสาย M.2 2242 M-Key
!
แผ่นความร้อน (50x15x3 มม.) สำหรับ DRAM ด้านเดียว แผ่นความร้อน (50x15x2.25 มม.) สำหรับ DRAM สองด้าน
(50x15x3 มม.) (50x15x2.25 มม.)
Wärmeleitpad (50x15x3 มม.) สำหรับโมดูล DRAM แบบแยกส่วน Wärmeleitpad (50x15x2,25 มม.) สำหรับโมดูล DRAM แบบแยกส่วน
แพดเทอร์มิค (50x15x3 มม.) สำหรับเทโมดูล DRAM หน้าธรรมดา แพดเทอร์มิค (50x15x2,25 มม.) สำหรับเทโมดูล DRAM สองหน้า
ด้านเดียว
M.2 CN3 CN6 ()
ม.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-คีย์ () WLAN 4G
Hinweis für M.2-Steckplätze: Wenn der CN3- หรือ CN6Steckplatz (wählen Sie einen aus) durch WLAN belegt ist
CN2 M.2 2242 M-คีย์
หรืออื่นๆ 4G-Gerät, CN2 รองรับ M.2 2242 M-Key-Karte ม.2: CN3 CN6
Remarque กังวล les emplacements M.2 : lorsque l'emplacement CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-คีย์
ครอบครองโดยสมบูรณ์ WLAN หรือ 4G, CN2 prend
M.2 CN3 CN6 ()
เอกลักษณ์เฉพาะตามสั่ง M.2 2242 M-Key
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-คีย์
Almohadilla térmica (50x15x3 มม.) สําหรับโมดูล DRAM de una cara Almohadilla térmica (50x15x2,25 มม.) สําหรับโมดูล DRAM de doble cara
(50x15x3 มม.) (50x15x2.25 มม.)
สองด้าน
(50x15x3 ) ดีแรม (50x15x2,25 ) ดีแรม
(50x15x3 มม.) (50x15x2.25 มม.)
ระวังอุณหภูมิพื้นผิวสูง! กรุณาอย่าสัมผัสชุดโดยตรงจนกว่าชุดจะเย็นลง , คำเตือนเกี่ยวกับอุณหภูมิ! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. ข้อควรสนใจ : อุณหภูมิของพื้นผิว élevée ! Ne touchez pas l'appareil เปรี้ยว qu'il n'ait refroidi ¡Aviso de alta temperatura en la superficie! โปรดปราน, ไม่มี toque el dispositivo hasta que se haya enfriado. - - -
ข้อมูลด้านความปลอดภัย Sicherheitshinweise Informations de sécurité Información de seguridad
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสียหายได้ แทนที่ด้วยสิ่งเดียวกันหรือเป็นเท่านั้น
เทียบเท่ากับที่ Shuttle แนะนำ ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามกฎหมายในประเทศของคุณ
รถรับ-ส่ง , /
ยกเลิกการใช้งาน Austauschen der Batterie kann diesen คอมพิวเตอร์สั่งทำ. Ersetzen Sie Die Batterie nur durch den gleichen ประเภทอื่น ๆ เช่น gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften ใน Ihrem Land
Ne pas แทนที่การแก้ไขลาไพล์ peut endommager l'ordinateur Remplacezla มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและคำแนะนำที่ไม่เทียบเท่ากับ Shuttle Éliminez les piles usagées allowanceement à la législation en vigueur dans votre จ่าย
La sustitución ไม่ถูกต้อง de la batería puede dañar esteequipo. Sustituya la batería únicamente por una igual หรือเทียบเท่ากับคำแนะนำสำหรับ Shuttle. กำจัด las pilas usadas de acuerdo con los requisitos legales de su país.
รถรับส่ง
. รถรับส่ง .
รถรับ-ส่ง , /
7. ดันโมดูลหน่วยความจำลงอย่างระมัดระวังจนกระทั่งล็อคเข้ากับกลไกการล็อค
Drücken Sie das Speichermodul herunter bis es einrastet.
Appuyez sur le module เทียบกับ le bas jusqu'à enclenchement dans le mécanisme d'attache
Presione el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
-
มุม 45 องศา 45 45-Grad-Winkel มุม 45 องศา Ángulo de 45 grados 45° 45
c
สลัก Haltebügel Loquet Seguro
8. ขันสกรูยึดแผงระบายความร้อนและฝาครอบแชสซีกลับเข้าที่
Befestigen Sie ตาย Thermohalterung และตาย Gehäuseabdeckung wieder mit Schrauben
Refixez le support thermique และ couvercle du châssis avec des vis.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
- ผลิตภัณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์
สำหรับการใช้งานเฉพาะและจะไม่ถูกใช้ในสถานที่ที่เด็กอาจสัมผัสได้
SPCEL02, SPCEL12:
คำเตือน
ผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่แบบกระดุม หากกลืนกิน แบตเตอรี่ลิเธียมแบบกระดุมอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้ภายใน 2 ชั่วโมง เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก หากคุณคิดว่าอาจกลืนหรือใส่แบตเตอรี่เข้าไปภายในส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ให้ไปพบแพทย์ทันที
เครื่องสามารถทำงานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด 40°C (104°F) อย่าให้อุณหภูมิต่ำกว่า 0°C (32°F) หรือสูงกว่า 40°C (104°F)
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) ที่อุณหภูมิต่ำกว่า Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. โอเบอร์ฮาลบ์ 40°C (104°F) ออส
L'appareil peut être utilisé à une อุณหภูมิแวดล้อม อุณหภูมิสูงสุด 40°C (104°F) Ne pas exposer l'appareil à une température inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F)
ไม่มีประโยชน์ใด ๆ เนื่องจากอุณหภูมิของทะเลสูงกว่าอุณหภูมิ 40°C (104°F) ไม่มีอุณหภูมิใดที่จะด้อยกว่าอุณหภูมิ 0°C (32°F) ที่เหนือกว่าอุณหภูมิ 40°C (104°F)
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
- 40°ซ (104°ฟาเรนไฮต์) 0°ซ (32°ฟาเรนไฮต์) 40°ซ (104°ฟาเรนไฮต์)
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
สปเซล03:
เครื่องสามารถทำงานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด 60°ซ (140°ฟาเรนไฮต์) อย่าวางไว้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า -20°C (-4°F) หรือสูงกว่า 60°C (140°F) เหมาะสำหรับงานอุตสาหกรรม: โรงงาน ห้องเครื่องยนต์… ฯลฯ ต้องหลีกเลี่ยงการสัมผัส Edge-PC ในการทำงานที่อุณหภูมิ -20°C (-4°F) และ 60°C (140°F)
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , Edge-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C (140°F) ที่อุณหภูมิต่ำกว่า Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb -20°C (-4°F) bzw. โอเบอร์ฮาลบ์ 60°C (140°F) ออสเตรเลีย เหมาะสำหรับอุตสาหกรรม Anwendungen: Fabrik, Maschinenraum ฯลฯ Das direkte Berühren des Edge-PC während des Betriebs im erweiterten Temperaturbereich -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) muss vermieden werden.
L'appareil peut être utilisé à une อุณหภูมิแวดล้อม อุณหภูมิสูงสุด 60°C (140°F) Ne pas exposer l'appareil à une température inférieure à -20°C (-4°F) ou supérieure à 60°C (140°F) เหมาะสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรม: usine, salle des machines, ฯลฯ. สัมผัสโดยตรงด้วย PC Edge pendant, fonctionnement dans la plage de température étendue -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) doit être évité
ไม่มีประโยชน์ใด ๆ เนื่องจากอุณหภูมิของทะเลสูงกว่าอุณหภูมิ 60°C (140°F) ไม่มีอุณหภูมิใดที่จะด้อยกว่า -20°C (-4°F) เหนือกว่า 60°C (140°F) เหมาะสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรม: Fábrica, sala de máquinas, ฯลฯ. ติดต่อโดยตรงกับ Edge-PC ใช้งานได้ที่อุณหภูมิ -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) Edge-PC
- 60°ซ (140°ฟาเรนไฮต์) -20°ซ (-4°F) 60°C (140°F) - - Edge-PC -20°C (-4°F) 60°C (140°F)
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , Edge-PC
การติดตั้งเสาอากาศ WLAN (อุปกรณ์เสริม) WLAN () การติดตั้งเสาอากาศ WLAN (อุปกรณ์เสริม) การติดตั้งเสาอากาศ Wifi (อุปกรณ์เสริม) การติดตั้งเสาอากาศ WLAN (อุปกรณ์เสริม) LAN
VESA () เครือข่ายไร้สาย ()
สปเซล02/ สปเซล03
สปเซล12
ขันเสาอากาศเข้ากับขั้วต่อที่เหมาะสมที่แผงด้านหลัง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศอยู่ในแนวตั้งหรือแนวนอนเพื่อให้รับสัญญาณได้ดีที่สุด
,
Schrauben Sie ตาย Antennen auf ตาย entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Zur Optimierung des Empfangs รวย Sie bitte ตาย Antennen แนวตั้งหรือแนวนอน aus.
Vissez les antennes sur les Connecteurs ผู้สื่อข่าวสถานการณ์ à l'arrière เทเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพ la réception, alignez les antennes แนวตั้งหรือแนวนอน
Atornille las antenas และ los conectores ผู้ติดต่อและแผง trasero Para optimizar la recepción, por favor, alinee las antenas แนวตั้งและแนวนอน
- -
,
ตัวเชื่อมต่อสำหรับเสาอากาศ WLAN WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antennen Connexions สำหรับเสาอากาศ Wifi Conexiones สำหรับเสาอากาศ WLAN
แลน แลน แลน
สปเซล02/ สปเซล03
จ่ายไฟโดยขั้วต่อบล็อก DC-IN 3 พิน
3-พิน DC-IN
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Branchez เชื่อมต่อ DC-IN และโบรชัวร์ 3 อัน
เชื่อมต่อ el conector de bloque DC-In 3 โปโล
2 DC-IN E 3
3 ดีซีเข้า
3-พิน DC-IN
สายสีขาว (+) (+) สาย Weißes (+) สาย blanc (+) สาย blanco (+) (+) (+) (+)
2
!
ไม่รวมเวอร์ชันมาตรฐานของซีรีส์ SPCEL02 และ SPCEL03
อะแดปเตอร์ไฟฟ้า ขอแนะนำให้ใช้
แหล่งจ่ายไฟ 19V/65W อุปกรณ์เสริมใดๆนั้น
นอกสเปคนี้อาจทำให้สินค้าเสียหายได้
SPCEL02, SPCEL03 , , อินพุต 19V 65W,
Die Standardversion จาก SPCEL02-und SPCEL03-Serie enthält kein Netzteil. Die Spannungsversorgung kann über 65W/19V-Netzteil. Davon abweichende Spannungsquellen können das ผลิตภัณฑ์สั่งทำ.
La version มาตรฐาน des séries SPCEL02 และ SPCEL03 ne comporte pas d'alimentation. L'alimentation peut être fournie ผ่าน une
การให้อาหาร 65W/19V. Les แหล่งที่มาของการเลี้ยงดูต่างกัน peuvent endommager เลอ produit.
Las versiones estándar de las series SPCEL02 y SPCEL03 no incluyen fuente de alimentación. La alimentación puede ser suministrada desde una fuente de alimentación de 65W/19V. Otras fuentes de tensión pueden dañar el producto.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , อินพุต 19V 65W,
การเชื่อมต่อกับ Power Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación
สปเซล12
4
3 2
ดีซี-อิน
1
ทำตามขั้นตอน (1-3) ด้านล่างเพื่อเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC เข้ากับช่องเสียบไฟ (DC-IN) กดปุ่มเปิด/ปิด (4) เพื่อเปิดระบบ
(1-3) (ดีซีเข้า) (4) ,
Verbinden Sie das Netzteil อยู่ในรูป (1-3) กับ DC-IN-Anschluss Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
รางวัล Connectez la DC-IN en suivant les étapes 1 ถึง 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation
เชื่อมต่อ ลา fuente como se muestra en la foto
(1-3) con el conector DC in. Encienda el Equipo con el botón de (4) encendido.
(1-3) ไฟฟ้ากระแสสลับ (DC-IN) (4) สวิตช์ไฟ
(1-3) , (ดีซี-อิน) (4), .
(1-3) (ดีซีเข้า) (4) ,
!
อย่าใช้สายไฟต่อที่ด้อยคุณภาพ เนื่องจากอาจส่งผลให้ Edge-PC ของคุณเสียหายได้ Edge-PC มาพร้อมกับอะแดปเตอร์ AC ของตัวเอง อย่าใช้อะแดปเตอร์อื่นในการจ่ายไฟให้กับ Edge-PC และอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ
, Edge-PC เป็นอุปกรณ์สำหรับทำอาหารสำหรับ Edge-PC และยังมีอุปกรณ์สำหรับ Edge-PC สำหรับ Edge-PC และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ
Verwenden Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da dies den Edge-PC ถูกกำหนดไว้แล้ว ผู้จัดการทั่วไปของ Netzteil และ Stromquelle คือ Edge-PC และคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Strom zu versorgen
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, รถยนต์ cela pourrait endommager และ PC Edge ใช้เอกลักษณ์เฉพาะตัวของทั้ง 4 ส่วนและส่วนอื่น ๆ ของแหล่งพลังงานและส่วนต่าง ๆ ของ PC Edge และส่วนอื่น ๆ ของเครื่องแต่งกาย
ไม่มียูทิลิตี้ใด ๆ ในการขยายสายเคเบิลและเชื่อมต่อกับ Edge-PC ยูทิลิตี้
Edge-PC Edge-PC ACAC
,เอดจ์พีซี. Edge-พีซี Edge-พีซี
, Edge-พีซี Edge-พีซี Edge-PC
กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อบังคับปิดเครื่อง 5 Drücken Sie den Power-Button für 5 ดำเนินการต่อ, อืม das Abschalten zu erzwingen.
ฉัน Appuyez sur le bouton d'alimentation จี้ 5 วินาทีเทแรง l'arrêt Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para forzar el apagado.
5 5 , . 5
VESA ติดตั้งเข้ากับผนัง (อุปกรณ์เสริม) () VESA-Halterung für Wandmontage (ตัวเลือก) จันทร์tage ภาพจิตรกรรมฝาผนัง VESA (ตัวเลือก) Soporte VESA para montaje en pared (ไม่จำเป็น) VESA VESA () ()
ตามภาพ ให้ขันขายึดให้แน่นด้วยสกรูสองตัว ช่องเปิด VESA มาตรฐาน
แสดงตำแหน่งที่สามารถติดตั้งชุดยึดติดแขน/ติดผนังซึ่งมีจำหน่ายแยกต่างหากได้
, เวซ่า , เวซ่า / เวซ่า
Befestigen Sie ตาย Halterung ด้วย abgebildet mit den beiden Schrauben. ข้อดี ข้อเสียของ VESA-Standard kann ein zugekaufter VESA-Arm/Halter leicht montiert werden.
Comme illustré, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures มาตรฐาน VESA ไม่เกี่ยวข้อง où il est possible de fixer un kit de montage mur/bras, แยกออกจากกัน
Como se muestra, apriete el soporte con los dos tornillos. Un brazo/soporte VESA comprado puede ser fácilmente montado en los agujeros de los tornillos según el estándar VESA.
2 วีซ่า
- วีซ่า, / .
, เวซ่า , เวซ่า / เวซ่า
ตัวยึด VESA VESA VESA-Halterung รองรับ VESA soporte VESA VESA VESAVESA
สกรู M3 x 6L * 2 ชิ้น M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux และ M3 x 6L
ทอร์นิลโล M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
!
SPCEL02/03/12 สามารถติดตั้งเข้ากับผนังได้โดยใช้ตัวยึดติดผนัง/แขนที่รองรับ VESA ขนาด 50 x 50 มม. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
ใช้งานได้ทั้ง VESA-Halter benetigt, dessen Montageplatte einen ขาตั้งขนาด 50 x 50 มม. ออฟไวสต์ Le SPCEL02/03/12 est เข้ากันได้กับ avec le standard de fixation ou bras VESA 50 x 50mm.
จำเป็นสำหรับการติดตั้ง VESA โดยวางแผงไว้ด้านนอกและมีขนาด 50 x 50 มม.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50 มม. / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50 SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50 มม.
i
หากจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ โปรดติดต่อ Shuttle หรือซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องของคุณ ,รถรับ-ส่ง
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle หรือ Ihre jeweilige Bezugsquelle.
Si vous avez besoin d'accessoires, veuillez contacter Shuttle ou votre fournisseur.
Si necesita accesorios, póngase en contacto con Shuttle หรือ con su เคารพผู้พิสูจน์
รถรับส่ง – , รถรับส่ง . ,รถรับ-ส่ง
การใช้ราง Din (อุปกรณ์เสริม) DIN () Verwendung der Hutschienenhalterung (ทางเลือก) การใช้งานรางรองรับ DIN (อุปกรณ์เสริม) Usando en DIN-rail (ทางเลือก) DIN () DIN- () DIN ()
ทำตามขั้นตอนที่ 1-5 เพื่อติด Edge-PC บนราง DIN
1-5 Edge-PC DIN Die Punkte 1-5 ข้อผิดพลาดในวันจันทร์tagEdge-PCs ของ Hutschiene Suivez les étapes 1 ถึง 5 สำหรับผู้ให้บริการ Edge-PC บนราง DIN ปลั๊ก 1-5 คำอธิบายพร้อม Caja PC และราง DIN 1-5 ขอบ-PCDIN 1-5, DIN- 1-5 Edge-PC DIN
1a วิธีที่ 1 1 วิธีที่ 1 วิธีการ 1 วิธีการ 1 1 1
1b วิธีที่ 2 2 วิธีที่ 2 วิธีการ 2 วิธีการ 2 2 2 2
วงเล็บ VESA
วีซ่า
a
VESA-Halterung
รองรับ VESA
ตัวยึด VESA
วีซ่า
เวสเวสา
b
สกรู M3 x 6L * 2 ชิ้น M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux และ M3 x 6L
ทอร์นิลโล M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
4 2
การติดตั้งหูเข้ากับผนัง (อุปกรณ์เสริม) () Wandmontage mit Ear-Mounts (ตัวเลือก) จันทร์tage Mural avec équerres (ตัวเลือก) Montaje en la pared con Ear-Mounts (อุปกรณ์เสริม) () ()
1
สกรู M3 x 6L * 3 ชิ้น
2
M3 x 6L * 3
ถังปั่น Drei Schrauben M3 x 6L
ทรอยส์ M3 x 6L
3
ทอร์นิลลอส M3 x 6 ลิตร
M36L x3
M3 x 6L * 3
M3 x 6L * 3
ทำตามขั้นตอน 1-2 เพื่อติดตั้งที่ครอบหู
1-2
ดีพังก์เต้ 1-2 แอร์เลาเทิร์น ดี จันทร์tage ต่อ Ear-Mounts
Suivez les étapes 1-2 เทเลมอนtage ภาพจิตรกรรมฝาผนัง avec équerres.
สกรู M4 x 6L * 4 ชิ้น M4 x 6L * 4
กฎข้อที่ 1-2 คำอธิบายเกี่ยวกับ Ear-Mounts 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre กับ M4 x 6L Cuatro tornillos M4 x 6L
5
1-2,
M46L x4
. 1-2
M4 x 6L * 4 M4 x 6L * 4
ไม้กายสิทธิ์ติดผนัง มูร์ มูโร
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
โมดูลหน่วยความจำ Shuttle SPCEL02 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน SPCEL02, โมดูลหน่วยความจำ SPCEL02, โมดูลหน่วยความจำ, โมดูล |