SHARP PN-LB653 Interactive Display Instruction Manual

SHARP PN-LB653 Interactive Display

ตั้งค่าโอเวอร์view

This setup manual provides installation, mounting, power-on, and initial Android configuration guidance for the SHARP interactive displays (PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653), along with required safety information and wireless adapter notes where applicable.

Quick Setup / Initial Use

1. Confirm mounting requirements: Use a VESA-compliant wall-mount bracket; for installation/moving, use at least 3 people (PN-LB863: at least 4). Mounting work must be performed by an authorized dealer when mounting on a wall.
2. Set up power connection: Use only the supplied power cord. Clamp the power cord using the supplied cable clamp and avoid excessive bending/stressing of the cable/terminal.
3. Orientation setup (if installing vertically/portrait):
   – PN-LB863/PN-LB753: install vertically on a horizontal surface.
   – PN-LB653: install vertically on a horizontal surface; when tilting keep the upward angle 20° or less.
   – PN-LB753/PN-LB653 portrait: ensure enough space around the monitor, place the power LED on the bottom side, and set Screen Rotation to Portrait in Admin Settings.
4. เปิดจอแสดงผล: Note that the monitor cannot be turned on when the main power switch is off. Use the POWER button on the unit or POWER ON button on the remote to exit input-signal waiting/standby.
5. First power-on Android setup: Configure settings on the Android settings screen. To configure wired LAN after initial settings, go to Settings > Ethernet (see Operation Manual). To skip the password lock, use the Screen lock option under Settings after initial settings (see Operation Manual).
6. Initial monitor setup: Open the Setup Wizard icon on the Home screen and configure initial settings. For portrait installation, set Installation to Portrait (PN-LB753/PN-LB653).
7. Touch panel note: To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer. On macOS, operation is only possible in mouse mode.

สำคัญ:
เพื่อช่วยในการรายงานกรณีสูญหายหรือถูกขโมย กรุณาบันทึกรุ่นของผลิตภัณฑ์และหมายเลขซีเรียลลงในช่องว่างที่จัดไว้ ตัวเลขจะอยู่ที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์

• หมายเลขรุ่น:
• หมายเลขซีเรียล :

สำหรับลูกค้าในสหราชอาณาจักร

สำคัญ
สายไฟในสายหลักนี้มีสีตามรหัสต่อไปนี้:

• สีเขียวและสีเหลือง: Earth
• BLUE:Neutral
• BROWN:Live

เนื่องจากสีของสายไฟในสายไฟหลักของอุปกรณ์นี้อาจไม่ตรงกับเครื่องหมายสีที่ระบุขั้วในปลั๊กของคุณ โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• สายที่เป็นสีน้ำเงินจะต้องต่อเข้ากับขั้วที่มีเครื่องหมาย N หรือสีดำ
• สายที่เป็นสีน้ำตาลต้องต่อเข้ากับขั้วที่มีตัวอักษร L หรือสีแดงกำกับไว้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ ให้ปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม “คำเตือน: อุปกรณ์นี้จะต้องต่อสายดิน”

คำประกาศความสอดคล้องของซัพพลายเออร์
SHARP INTERACTIVE DISPLAY, PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ผู้รับผิดชอบ:

• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive,
• Montvale, NJ 07645 TEL: 1-800-BE-SHARP www.sharpusa.com

ข้อมูลที่สำคัญ

คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต อย่าให้ผลิตภัณฑ์นี้โดนฝนหรือความชื้น

คำเตือน

• มีความเสี่ยงต่อไฟฟ้าช็อต อย่าเปิด
• ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงของไฟฟ้าช็อต ห้ามถอดฝาครอบ ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้บริการได้ภายใน อ้างถึงการบริการกับเจ้าหน้าที่บริการที่ผ่านการรับรอง
• สายฟ้าแลบพร้อมสัญลักษณ์หัวลูกศรภายในรูปสามเหลี่ยมมีจุดประสงค์เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ทราบถึงการปรากฏตัวของ "โวลอันตราย" ที่ไม่มีฉนวนtage” ไว้ภายในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจมีขนาดใหญ่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตต่อบุคคลได้
• เครื่องหมายอัศเจรีย์ภายในสามเหลี่ยมมีจุดประสงค์เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงการมีอยู่ของคำแนะนำการใช้งานและการบำรุงรักษา (การบริการ) ที่สำคัญในเอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์

คำเตือน:
ข้อบังคับของ FCC ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตอย่างชัดแจ้ง อาจทำให้สิทธิ์ของผู้ใช้ในการใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นโมฆะ

บันทึก:
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีการต่อไปนี้วิธีใดวิธีหนึ่งหรือมากกว่า:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

เพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับ EMC ให้ใช้สายเคเบิลที่มีฉนวนป้องกันเพื่อเชื่อมต่อกับขั้วต่อต่อไปนี้: ขั้วต่ออินพุต HDMI ขั้วต่อเอาต์พุต HDMI ขั้วต่ออินพุต RS-232C พอร์ต USB Type-C ขั้วต่อแผงสัมผัส พอร์ต USB และขั้วต่อ LAN

เรียนลูกค้าของชาร์ป

• ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์ SHARP LCD เพื่อความปลอดภัยและการใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณโดยปราศจากปัญหาเป็นเวลาหลายปี โปรดอ่านข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยอย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ไฟฟ้าใช้เพื่อทำหน้าที่ที่มีประโยชน์หลายอย่าง แต่ก็สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคลและความเสียหายต่อทรัพย์สินได้หากได้รับการจัดการอย่างไม่เหมาะสม ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบและผลิตโดยคำนึงถึงความปลอดภัยสูงสุด อย่างไรก็ตาม การใช้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตและ/หรือไฟไหม้ได้ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อติดตั้ง ใช้งาน และทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ เพื่อความปลอดภัยและยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ LCD ของคุณ โปรดอ่านข้อควรระวังต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์

1. อ่านคำแนะนำ — ต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการใช้งานทั้งหมดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์
2. เก็บคู่มือนี้ไว้ในที่ปลอดภัย — คำแนะนำด้านความปลอดภัยและการใช้งานเหล่านี้ต้องเก็บไว้ในที่ปลอดภัยเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
3. ปฏิบัติตามคำเตือน — ต้องปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคำแนะนำอย่างใกล้ชิด
4. ปฏิบัติตามคำแนะนำ — ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานทั้งหมด
5. การทำความสะอาด — ถอดปลั๊กสายไฟออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ ใช้ผ้าแห้งทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดของเหลวหรือน้ำยาทำความสะอาดสเปรย์ อย่าใช้ผ้าสกปรก การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายได้
6. ไฟล์แนบ — ห้ามใช้ไฟล์แนบที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิต การใช้สิ่งที่แนบมาไม่เพียงพออาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
7. น้ำและความชื้น — ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้น้ำ ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์ในบริเวณที่น้ำอาจกระเด็นใส่ได้ ระวังอุปกรณ์ที่ระบายน้ำ เช่น เครื่องปรับอากาศ
8. การระบายอากาศ — ช่องระบายอากาศและช่องเปิดอื่นๆ ในตู้ได้รับการออกแบบสำหรับการระบายอากาศ
   • อย่าปิดบังหรือปิดกั้นช่องระบายอากาศและช่องเปิดเหล่านี้เนื่องจากการระบายอากาศไม่เพียงพออาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและ/หรือทำให้อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์สั้นลง ห้ามวางผลิตภัณฑ์บนโซฟา พรม หรือพื้นผิวอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากอาจปิดกั้นช่องระบายอากาศได้ ห้ามวางผลิตภัณฑ์ในที่ปิด เช่น ตู้หนังสือหรือชั้นวาง เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เหมาะสมหรือปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
9. การป้องกันสายไฟ — ต้องเดินสายไฟอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเหยียบหรือสิ่งของมาทับบนสายไฟ
10. หน้าจอที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ทำจากแก้ว จึงสามารถแตกหักได้เมื่อผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือถูกกระแทก ระวังอย่าให้โดนเศษกระจกแตกเพราะหน้าจอแตก
11. โอเวอร์โหลด — อย่าโอเวอร์โหลดเต้ารับไฟฟ้าหรือสายไฟต่อ การบรรทุกเกินพิกัดอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
12. การป้อนวัตถุและของเหลว — ห้ามสอดวัตถุเข้าไปในผลิตภัณฑ์ผ่านช่องระบายอากาศหรือช่องเปิด ปริมาณสูงtage ไหลเข้าไปในผลิตภัณฑ์ และการใส่วัตถุอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตและ/หรือชิ้นส่วนภายในสั้นได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน ห้ามทำน้ำหรือของเหลวหกใส่ผลิตภัณฑ์
13. การบริการ — อย่าพยายามซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง การถอดฝาครอบอาจทำให้คุณได้รับปริมาณสูงtage และเงื่อนไขอันตรายอื่นๆ ขอให้ผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติเข้ารับบริการ
14. การซ่อมแซม — หากเกิดสภาวะใดๆ ต่อไปนี้ ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้า และขอให้ผู้ให้บริการที่ผ่านการรับรองทำการซ่อมแซม
    • ก. เมื่อสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
    • ข. เมื่อมีของเหลวหกใส่ผลิตภัณฑ์หรือเมื่อวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์
    • ค. เมื่อสินค้าโดนฝนหรือน้ำ
    • ง. เมื่อผลิตภัณฑ์ทำงานไม่ถูกต้องตามที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน
    • ห้ามสัมผัสส่วนควบคุมอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน การปรับการควบคุมที่ไม่เหมาะสมซึ่งไม่ได้อธิบายไว้ในคำแนะนำอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ ซึ่งมักต้องมีการปรับเปลี่ยนอย่างละเอียดโดยช่างผู้ชำนาญ
    • อี เมื่อสินค้าตกหล่นหรือชำรุด
    • ฉ เมื่อสินค้าแสดงอาการผิดปกติ ความผิดปกติที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนในผลิตภัณฑ์บ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์ต้องการการบริการ
15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger
16. การตรวจสอบความปลอดภัย — เมื่อเสร็จสิ้นการบริการหรืองานซ่อมแซม ให้ขอให้ช่างบริการทำการตรวจสอบความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์อยู่ในสภาพการทำงานที่เหมาะสม
17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer
18. แหล่งความร้อน — เก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา และผลิตภัณฑ์ที่สร้างความร้อนอื่นๆ (รวมถึง ampลิตเตอร์)
19. แบตเตอรี่ — การใช้แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดหรือจุดไฟได้ แบตเตอรี่ที่รั่วอาจกัดกร่อนอุปกรณ์ มือของคุณสกปรก หรือเสื้อผ้าของคุณเสียหาย เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านล่าง:
    • ใช้แบตเตอรี่ที่ระบุเท่านั้น
    • ติดตั้งแบตเตอรี่โดยคำนึงถึงด้านบวก (+) และลบ (-) ของแบตเตอรี่ตามคำแนะนำในช่อง
    • อย่าผสมแบตเตอรี่เก่ากับใหม่
    • อย่าผสมแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ ฉบับที่tagข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่ที่มีรูปร่างเหมือนกันอาจแตกต่างกันไป
    • เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่หมดแล้วด้วยแบตเตอรี่ใหม่ทันที
    • หากคุณจะไม่ใช้รีโมทคอนโทรลเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก
    • If leaked battery fluid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery fluid that gets into
    • your eye or your clothing may cause a skin irritation or damage your eye.
    • กำจัดแบตเตอรี่ที่หมดอย่างเหมาะสม การกำจัดแบตเตอรี่ลงในน้ำ ไฟ หรือเตาอบร้อน หรือการบด ตัด หรือดัดแปลงแบตเตอรี่ด้วยเครื่องจักร อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดได้
    • Do not short-circuit the batteries.3
20. การใช้งานจอภาพจะต้องไม่มาพร้อมกับความเสี่ยงร้ายแรงหรืออันตรายที่อาจนำไปสู่ความตายโดยตรง การบาดเจ็บส่วนบุคคล ความเสียหายทางกายภาพอย่างรุนแรงหรือการสูญเสียอื่น ๆ รวมถึงการควบคุมปฏิกิริยานิวเคลียร์ในโรงงานนิวเคลียร์ ระบบช่วยชีวิตทางการแพทย์ และการควบคุมการปล่อยขีปนาวุธใน ระบบอาวุธ
21. อย่าสัมผัสกับชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ร้อนเป็นเวลานาน การทำเช่นนี้อาจส่งผลให้เกิดการไหม้ที่อุณหภูมิต่ำ
22. อย่าดัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน:
อุปกรณ์ที่มีโครงสร้าง CLASS I จะต้องเชื่อมต่อกับเต้ารับ MAIN ที่มีการต่อสายดินป้องกัน

อันตรายจากความเสถียร
หากจอภาพไม่อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงเพียงพอ อาจเกิดอันตรายได้เนื่องจากการตกลงมา การบาดเจ็บหลายอย่าง โดยเฉพาะกับเด็ก สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยใช้มาตรการป้องกันง่ายๆ เช่น:

• การใช้อุปกรณ์ยึด เช่น ขายึดติดผนังที่ผู้ผลิตแนะนำ
• ใช้เฟอร์นิเจอร์ที่รองรับจอภาพได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจอภาพไม่ยื่นออกมาจากขอบของเฟอร์นิเจอร์ที่รองรับ
• ไม่วางจอมอนิเตอร์บนเฟอร์นิเจอร์ทรงสูง (เช่นampตู้หรือชั้นหนังสือ) โดยไม่ต้องยึดทั้งเฟอร์นิเจอร์และจอภาพไว้กับส่วนรองรับที่เหมาะสม
• ไม่วางจอภาพไว้บนผ้าหรือวัสดุอื่นๆ ที่วางไว้ระหว่างจอภาพกับเฟอร์นิเจอร์ที่รองรับ
• ให้ความรู้เด็กๆ เกี่ยวกับอันตรายจากการปีนขึ้นไปบนเฟอร์นิเจอร์เพื่อเอื้อมถึงจอภาพหรือส่วนควบคุม
• อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับใช้ในสถานที่ที่มีแนวโน้มว่าจะมีเด็กอยู่โดยไม่มีผู้ดูแล

เพื่อความปลอดภัยของเด็กโดยเฉพาะ

• อย่าให้เด็กปีนหรือเล่นกับจอภาพ
• อย่าวางจอภาพไว้บนเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถใช้เป็นขั้นบันไดได้ง่าย เช่น ตู้ลิ้นชัก
• จำไว้ว่าเด็ก ๆ สามารถตื่นเต้นได้ในขณะที่ดูรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนหน้าจอ "ใหญ่กว่าชีวิต" ควรใช้ความระมัดระวังในการวางหรือติดตั้งจอภาพในตำแหน่งที่ไม่สามารถดัน ดึงขึ้น หรือล้มลงได้
• ควรใช้ความระมัดระวังในการเดินสายไฟและสายเคเบิลทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับจอภาพ เพื่อไม่ให้เด็กที่สงสัยสามารถดึงหรือจับได้
• Please understand that our company bears no responsibility for errors made during use by the customer or a third party, nor for any other malfunctions or damage to this product arising during use, except where indemnity liability is

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดเข้าใจว่าบริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้งานโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สาม หรือต่อการทำงานผิดปกติหรือความเสียหายอื่นใดต่อผลิตภัณฑ์นี้ที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้งาน ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายยอมรับความรับผิดในการชดใช้ค่าเสียหาย
• จอภาพนี้และอุปกรณ์เสริมอาจได้รับการอัปเกรดโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• ห้ามใช้จอภาพในที่ที่มีฝุ่นมาก ที่ที่มีความชื้นสูง หรือบริเวณที่จอภาพอาจสัมผัสกับน้ำมันหรือไอน้ำ ห้ามใช้ในสภาพแวดล้อมที่มีก๊าซกัดกร่อน (ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไฮโดรเจนซัลไฟด์ ไนโตรเจนไดออกไซด์ คลอรีน แอมโมเนีย โอโซน ฯลฯ) เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจอภาพไม่ได้สัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุ เช่น คลิปหนีบกระดาษหรือหมุด เข้าไปในจอภาพ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• อย่าวางจอภาพไว้บนวัตถุที่ไม่มั่นคงหรือในที่ที่ไม่ปลอดภัย อย่าให้จอภาพได้รับแรงกระแทกอย่างแรงหรือสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง การทำให้จอภาพตกหรือพลิกคว่ำอาจทำให้จอภาพเสียหายได้
• ห้ามใช้จอภาพใกล้กับอุปกรณ์ทำความร้อนหรือในสถานที่ที่มีโอกาสเกิดอุณหภูมิสูง เนื่องจากอาจก่อให้เกิดความร้อนมากเกินไปและเกิดเพลิงไหม้ได้
• If the monitor is installed in a location exposed to sunlight such as next to a window, measures to reduce ultraviolet and infrared radiation and temperature measures are required. For details, consult your dealer.
• โปรดกำจัดฝุ่นและขยะที่ติดอยู่กับช่องระบายอากาศอย่างสม่ำเสมอ หากฝุ่นสะสมในช่องระบายอากาศหรือด้านในของจอภาพ อาจทำให้เกิดความร้อนสูง ไฟไหม้ หรือการทำงานผิดปกติได้
• โปรดขอทำความสะอาดด้านในของจอภาพจากตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• จะต้องติดตั้งปลั๊กไฟไว้ใกล้กับอุปกรณ์และสามารถเข้าถึงได้ง่าย
• ห้ามใช้งานหน้าจอด้วยวัตถุแข็งหรือปลายแหลม เช่น เล็บมือหรือดินสอ
• เหมาะสำหรับความบันเทิงในสภาพแวดล้อมที่มีแสงสว่างควบคุม เพื่อหลีกเลี่ยงแสงสะท้อนที่รบกวนจากหน้าจอ
• Operating time and warranty.
• This product is designed for a maximum daily use of 18 hours.
• Use in excess of 18 hours per day is not covered by the warranty.

สายไฟ

• ใช้สายไฟที่ให้มากับจอภาพเท่านั้น
• Do not damage the power cord nor place heavy objects on it, stretch it or overbend it. Also, do not add extension cords. Damage to the cord may result in fire or electric shock.
• อย่าผูกสายไฟและสาย USB อาจดักจับความร้อนและทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• อย่าใช้สายไฟกับปลั๊กไฟ
• การเพิ่มสายไฟต่ออาจก่อให้เกิดไฟไหม้อันเนื่องมาจากความร้อนสูงเกินไป
• ห้ามถอดหรือเสียบปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก การกระทำดังกล่าวอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
• ถอดสายไฟหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• Do not attempt to repair the power cord if it is broken or malfunctioning. Refer servicing to the service representative.
• This monitor is designed to be used with the power cord connected to the earth. If the power cord is not connected to the earth, it may cause electric shock. Please make sure the power cord is connected to the wall outlet directly and earthed properly. Do not use a 2-pin plug converter adapter.
• อย่าสัมผัสปลั๊กไฟหากคุณได้ยินเสียงฟ้าร้อง การกระทำดังกล่าวอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
• อย่าใช้กระแสไฟเกินปริมาณที่กำหนดของผลิตภัณฑ์tage ติดตั้งอยู่ที่ไหน การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ โปรดดูปริมาณของแหล่งจ่ายไฟtagข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในข้อกำหนด
• อย่าลืม clamp สายไฟ (ที่ให้มาด้วย) เข้ากับสายเคเบิล clamp ต่อโดยใช้สายที่ให้มา clamp.

แลนไร้สาย

• จอภาพนี้ไม่สามารถใช้ในประเทศหรือภูมิภาคที่คุณซื้อได้
• ช่องและความถี่ที่สามารถใช้สำหรับ LAN ไร้สายจะแตกต่างกันไปตามประเทศและภูมิภาค
• This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range.

ข้อควรระวังในการติดตั้ง

• สำหรับตัวแทนจำหน่ายหรือวิศวกรบริการของ SHARP โปรดยืนยัน “ข้อควรระวังในการติดตั้ง (สำหรับตัวแทนจำหน่ายของ SHARP และวิศวกรบริการ)” (ดูหน้า 11)
• ผลิตภัณฑ์นี้ใช้สำหรับภายในอาคาร
• If a commercially available stand or mounting bracket is used, the stand or mounting bracket must comply with the VESA standard.
• เนื่องจากจอภาพมีน้ำหนักมาก โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายก่อนติดตั้ง ถอด หรือเคลื่อนย้ายจอภาพ
• การติดตั้งจอภาพบนผนังต้องใช้ความเชี่ยวชาญพิเศษ และงานนี้ต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต คุณไม่ควรพยายามทำงานนี้ด้วยตนเอง บริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากการติดตั้งหรือการจัดการที่ไม่เหมาะสม
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• เมื่อติดตั้งยูนิตจอภาพตั้งแต่สองยูนิตขึ้นไปวางเคียงข้างกัน ให้เว้นระยะห่างอย่างน้อย 3/16 นิ้ว (5 มม.) รอบๆ ยูนิตเหล่านั้น เพื่อป้องกันความเครียดบนยูนิตหรือโครงสร้างที่อยู่ติดกันเนื่องจากการขยายตัวทางความร้อน
• Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ หากอุณหภูมิภายในจอภาพสูงขึ้น อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้
• อย่าวางจอภาพบนอุปกรณ์ที่สร้างความร้อน
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ในบริเวณที่เครื่องโดนแสงแดดโดยตรงหรือแสงจ้าอื่นๆ เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้ทำงานด้วยรังสีอินฟราเรด แสงดังกล่าวอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติได้
• เมื่อใช้จอภาพหลายจออย่างใกล้ชิด ต้องแน่ใจว่าเครื่องส่ง/เครื่องรับอินฟราเรดไม่มีผลกับจอภาพอื่นๆ

มุมการติดตั้ง

• PN-LB863/PN-LB753
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface.
• PN-LB653
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface. When tilting this monitor, keep the upward angle 20° or less.

การติดตั้งแนวตั้ง

• PN-LB753/PN-LB653 can be installed in portrait orientation. Provide enough space around the monitor to prevent heat from accumulating inside.
• ปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้เมื่อติดตั้งจอภาพในแนวตั้ง การไม่ปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการทำงานผิดพลาดได้
  • Install the monitor such that the power LED is located on the bottom side. (See the figure below.)
  • Set the “Screen Rotation” on the Admin Settings menu to “Portrait”. (See OPERATION MANUAL.)

อุณหภูมิในการทำงาน

• ควรใช้จอภาพนี้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 41°F (5°C) ถึง 95°F (35°C) จัดเตรียมพื้นที่รอบๆ จอภาพให้เพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อนสะสมอยู่ภายใน

For the monitor in landscape orientationFor the monitor in portrait orientation (PN-LB753/PN-LB653)

• Be careful of high temperatures in the surrounding area.
• If it is difficult to provide sufficient space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or of several units side-by-side, or if the ambient temperature may be outside of the range of 41°F (5°C) to 95°F (35°C),
• install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.
• ใช้ฝาครอบโลโก้ SHARP เมื่อคุณติดตั้งจอภาพในแนวตั้ง

การซ่อมบำรุง

• Periodically check for loose screws, gaps, distortions, or other problems that may occur with the mounting equipment. If a problem is detected, please refer to qualified personnel for service.
• ตรวจสอบตำแหน่งการติดตั้งเป็นประจำเพื่อดูสัญญาณของความเสียหายหรือจุดอ่อนที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

ส่วนประกอบที่ให้มา

หากส่วนประกอบใดขาดหายไป โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ

• จอแสดงผลแบบโต้ตอบ: 1
• หน่วยควบคุมระยะไกล: 1
• สายเคเบิล clamp: 3
• สายไฟ
• แบตเตอรี่ของหน่วยควบคุมระยะไกล: 2
• คู่มือการติดตั้ง (คู่มือเล่มนี้): 13
• ปากกาสัมผัส: 2
• ตัวยึดกล้อง: 1
• Camera mount screw (M3 x 8): 4
• สกรูกล้อง (เกลียวนิ้ว): 1
• สาย USB: 1
• Wireless adapter: 1 (not for Europe)
• Wireless adapter anti-theft fitting: 1
• Wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6): 2
• ที่ยึดเครื่องเล่น: 1
• Player mount screw (M4 x 6): 4
• ฝาครอบโลโก้ SHARP: 1
• วางสติกเกอร์นี้ลงบนโลโก้ SHARP เพื่อปิดโลโก้
• โปรดทราบ: ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไปเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม ปฏิบัติตามคำแนะนำในการกำจัดสำหรับพื้นที่ของคุณ

การจัดเตรียมชุดรีโมทคอนโทรล

1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.
2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+)  and minus (-) sides oriented correctly.
3. ปิดฝาครอบ

การเชื่อมต่อ

บันทึก

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์ไฟหลักและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับก่อนที่จะเชื่อมต่อ/ถอดสายเคเบิล อ่านคู่มืออุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อด้วย
• ระวังอย่าสับสนระหว่างขั้วอินพุตกับขั้วเอาต์พุตเมื่อต่อสายเคเบิล การกลับสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับขั้วอินพุตและเอาต์พุตโดยไม่ได้ตั้งใจ อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติและปัญหาอื่นๆ
• เมื่อเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับช่องเสียบอินพุต AC ของผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบขั้วต่อแน่นดีแล้ว

The TOUCH PANEL terminal is USB3.0 Type B.Although the connector shape is different, the supplied USB cable (USB 2.0 Type B) can be connected to the TOUCH PANEL terminal.

1. ขั้วอินพุต AC
2. USB port for HOME mode
3. ขั้วต่ออินพุท RS-232C
4. ขั้ว LAN
5. TOUCH PANEL terminal
6. HDMI 3 input terminal (support ARC)
7. Input terminal for control kit(stereo mini jack)
8. ขั้วต่อสัญญาณเสียงออก
9. USB Type-C port (USB hub) (power supply 5 V/1.5 A)
10. USB port (USB hub) (USB3.0 compliant, Type-A)
11. ขั้วต่อเอาต์พุต HDMI
12. USB Type-C port (for touch panel)
13. HDMI 1 input terminal
14. HDMI 2 input terminal
15. สล็อต

เคล็ดลับ

• อย่าลืม clamp สายไฟ (จัดมาให้) โดยใช้สาย cl . ที่ให้มาamp. เมื่อ clampกับสายไฟ ระวังอย่าให้ขั้วของสายไฟตึง อย่างอสายไฟมากเกินไป
• To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer.
• The touch panel and touch pen operate with the standard driver of each operating system. On the macOS, operation is only possible in mouse mode.
• ดาวน์โหลด Information Display Downloader ได้จากข้างล่างนี้ webเว็บไซต์. https://business.sharpusa.com/product-downloads (US)OR OR https://www.sharp.eu/download-centre (ยุโรป/เอเชีย/แปซิฟิก)

When the Information Display Downloader is installed, you can check and download the most recent versions of the software programs and latest firmware.To install the software, see the manual for each. Pen Software setup program and latest firmware can be downloaded using Information Display Downloader.

การเปิด/ปิดเครื่อง Power

บันทึก

• เปิดจอภาพก่อนเปิดคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เล่นภาพ
• เมื่อปิดสวิตช์ไฟหลักหรือปุ่ม POWER แล้วเปิดใหม่ ให้รออย่างน้อย 5 วินาทีเสมอ ช่วงเวลาสั้นๆ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้

เปิดไฟหลักโหมดปิด เมื่อปิดเครื่องหลัก

บันทึก

• ต้องเปิด/ปิดไฟหลักด้วยสวิตช์ไฟหลัก ห้ามเชื่อมต่อ/ถอดสายไฟ หรือเปิด/ปิดเบรกเกอร์ในขณะที่เปิดสวิตช์ไฟหลัก
• เพื่อการตัดการเชื่อมต่อทางไฟฟ้าโดยสมบูรณ์ ให้ดึงปลั๊กหลักออก

กำลังเปิดเครื่อง

Press the POWER ON button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

• *1 Networked standby mode when this monitor connected to a network (LAN) and “Power Save” of “Power Save Settings” is set to on, “Mode”is set to “Low Power”, “Quick Start” is set to off, and “Human sensing” is set to “Disable”. Enter standby mode when LAN signal is not detected.
• * 2 If the input signal cable is disconnected and reconnected, it is restored. (See OPERATION MANUAL.)
• * 3 When the video signal is input, it will be restored.

เคล็ดลับ

• เมื่อสวิตช์ไฟหลักปิดอยู่ จอภาพจะไม่สามารถเปิดได้
• When the unit is in input signal waiting state or standby state, press the POWER button on the unit or the POWER ON button on the remote control to turn on the power.
• If you do not want the logo to be displayed when you turn on the power, turn off the “Logo Screen” switch icon in “System” in the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• When starting the option board, change “INPUT MODE” to “OPTION”.
• When you use the OPS for the first time, the OPS setup is executed. Do not turn off the main power switch while the setup is running.
• When scheduled settings are configured, the Power Indicator flashes green and orange while in standby state. (See OPERATION MANUAL.)

การทำงานหลังจากเปิดเครื่องครั้งแรก

When turning on the power for the first time, the Android settings screen appears.- If the monitor is installed vertically, a landscape screen is displayed. The display can be changed to portrait orientation in theinitial settings. (PN-LB753/PN-LB653)

 Set up Android.
Configure the settings according to the instructions on the screen.
To configure the wired LAN, go to “Ethernet” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings. (See OPERATION MANUAL.) Skip the password lock (PIN code).

• This is a screen locking function.
• To set the screen locking function, go to “Screen lock” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings.(See OPERATION MANUAL.)After completing the Android settings, the Android Home screen (Standard Home) appears.

 Perform the initial setup of this monitor.
Configure this monitor’s initial settings. Touch the “Setup Wizard” icon on the Home screen. Configure the settings according to the instructions on the screen. If installing the monitor in portrait orientation, change the display to portrait orientation during the initial settings.

• Set “Installation setting” to “Portrait”. (PN-LB753/PN-LB653)
• After completing the settings, the Home screen appears.
• นี่คืออดีตample of selecting the “SHARP IWB Launcher” home screen on the “Home Screen.” The “SHARP IWB Launcher” is a launcher exclusive to this monitor and optimized for its touch display. This document explains the “Home screen” of the “SHARP IWB Launcher”.

เคล็ดลับ

• Select “Hide Android” on the “Home screen” to use this monitor as a display for an external input.
• Set an administrator password for security purposes. (See OPERATION MANUAL.)
• The “Home screen” can be changed from the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• The Settings app on the Android Home screen (Standard Home) may not function properly.
• If the Settings app stops functioning, perform a factory reset.
  1. Touch “Settings” ( ) on the “Standard Home” screen.
  2. Touch “System” > “Reset options” > “Erase all data (factory reset)”. The data to be erased appears. Confirm you wish to erase the data.
  3. Touch “Erase all data”.The factory reset begins. It takes about 3 minutes to complete.
• Date and time will be reset if the main power remains off for about 2 weeks.* (*Approximate time. The actual time varies depending on the state of the monitor.)

กำลังปิดเครื่อง
Press the STANDBY button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

การติดตั้ง web กล้อง

สามารถติดตั้ง Soundbar สำหรับการประชุมทางวิดีโอ PN-ZCMS1 (อุปกรณ์เสริม) หรือที่มีจำหน่ายในท้องตลาดได้ web camera (1.1 kg (2.4 lbs.) or less).

1. Remove the screws from this monitor. (screw x 4) (Store the removed screws.)
2. Place the camera mount (supplied) on top of this monitor.
3. Attach the camera mount (supplied) with the camera mount screw (M3 x 8) (supplied) (x4).
4. แนบไฟล์ web camera on the camera mount with the camera screw (inch thread) (supplied) (x1).

บันทึก

• แก้ไขที่ยึดกล้องและ web กล้องอย่างแน่นหนา การหย่อนเมาท์กล้องหรือ web กล้องอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหาย ทำงานผิดปกติ หรือได้รับบาดเจ็บได้
• ถอดออก web กล้องเมื่อเคลื่อนย้ายจอภาพนี้

เคล็ดลับ

• After removing the camera mount, always reinstall the screws removed in step 1.

Attaching the wireless adapter (not for Europe)

1. Connect the supplied wireless adapter to the left-side USB port ( ) for HOME mode.
2. Attach the included wireless adapter anti-theft fitting using the wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6)(supplied) (x2).

ข้อมูลจำเพาะ

• *1 Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• *2 การตั้งค่าจากโรงงาน (เมื่อไม่มีชิ้นส่วนเสริมติดมา)

ตามนโยบายของเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง SHARP ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบและข้อมูลจำเพาะสำหรับการปรับปรุงผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ตัวเลขข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพที่ระบุเป็นค่าเล็กน้อยของหน่วยการผลิต อาจมีความเบี่ยงเบนจากค่าเหล่านี้ในแต่ละหน่วย

เครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 3 people. (PN-LB863: at least 4 people.)
• ต้องแน่ใจว่าใช้ขายึดติดผนังที่ออกแบบหรือกำหนดไว้สำหรับติดตั้งจอภาพ
• จอภาพนี้ได้รับการออกแบบให้ติดตั้งบนผนังคอนกรีตหรือเสา งานเสริมแรงอาจจำเป็นสำหรับวัสดุบางอย่าง เช่น ปูนปลาสเตอร์ / แผ่นพลาสติกบาง / ไม้ ก่อนเริ่มการติดตั้ง
• จอภาพและขายึดนี้ต้องติดตั้งบนผนังซึ่งสามารถทนต่อน้ำหนักของจอภาพได้อย่างน้อย 4 เท่าขึ้นไป ติดตั้งด้วยวิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวัสดุและโครงสร้าง
• ในการติดขายึดตามมาตรฐาน VESA ให้ใช้สกรู M8 ที่ยาวกว่าความหนาของขายึด 3/8 นิ้ว (10 มม.) ถึง 9/16 นิ้ว (15 มม.)

• ห้ามใช้ตัวขับกระแทก
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• หลังจากติดตั้ง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าจอภาพแน่นหนา และไม่สามารถหลุดออกจากผนังหรือตัวยึดได้
• ห้ามใช้รูสกรูใดๆ นอกเหนือจากรูสำหรับติดตั้งที่ด้านหลังของจอภาพ
• หากคุณต้องการวางจอภาพไว้บนโต๊ะหรือพื้นผิวอื่นๆ ชั่วคราวระหว่างการติดตั้ง ให้ปูผ้านุ่มหนาบนโต๊ะเพื่อป้องกันความเสียหายต่อหน้าจอและโต๊ะ

Attaching player mount
ติดที่ยึดเครื่องเล่นเมื่อติดตั้งคอนโทรลเลอร์เสริม

1. ติดที่ยึดเครื่องเล่นด้วยสกรูยึดเครื่องเล่น (M4x6) (ที่ให้มาด้วย) (x4)

การติดตั้งแผงเสริม
บอร์ดตัวเลือกที่สอดคล้องกับ Open Pluggable Specification (OPS) สามารถติดตั้งในช่องขยายได้

บันทึก

• หากมีสายเชื่อมต่ออยู่แล้ว ให้ถอดออกทั้งหมด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบแผงอุปกรณ์เสริมเข้าไปในช่องในทิศทางที่ถูกต้อง
• อย่าใช้แรงมากเกินไปเพื่อจัดการแผงเสริมก่อนที่จะติดด้วยสกรู
• Fix the option board securely in place. Failing to do so could cause it to fall and injure someone.
• Keep the expansion slot cover and screws after you remove them.

เคล็ดลับ

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณสำหรับบอร์ดเสริมที่ใช้ร่วมกันได้

1. กระจายผ้าหนานุ่ม (ผ้าห่ม ฯลฯ) ที่จะป้องกันความเสียหายต่อแผง LCD บนพื้นผิวเรียบที่มั่นคงซึ่งสามารถวางจอภาพทั้งหมดได้ และวางจอภาพโดยคว่ำหน้าจอแสดงผล LCD บนผ้า
2. Remove the screws (x2) securing the expansion slot cover attached to this unit.
3. Use the OPS fixing screws (x2) provided with the option board to secure the option board to the unit.

การถอดแผงเสริม
Assemble in the opposite order of the installation

การแก้ไขปัญหา

• If the Settings app stops functioning: Perform a factory reset via the Standard Home screen:
  1) สัมผัส การตั้งค่า.
  2) สัมผัส System > Reset options > Erase all data (factory reset).
  3) สัมผัส ลบข้อมูลทั้งหมด. The factory reset begins and takes about 3 minutes to complete.
• Temperature/heat concerns during installation: Provide enough space around the monitor to prevent heat accumulation. If sufficient space cannot be provided or ambient temperature may fall outside 41°F (5°C) to 95°F (35°C), install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.

คำชี้แจงของ FCC

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ข้อจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้ตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะนำให้ผู้ใช้พยายามแก้ไขสัญญาณรบกวนด้วยมาตรการต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

เพื่อให้แน่ใจว่าจะปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยชัดแจ้งจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์ของผู้ใช้ในการใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นโมฆะ (เช่นampให้ใช้เฉพาะสายเชื่อมต่อที่มีฉนวนหุ้มเมื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ต่อพ่วง) อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การดำเนินงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายและ
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

คำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับรังสีของ FCC:
The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

คำชี้แจง ISED
อุปกรณ์นี้มีเครื่องส่ง/เครื่องรับที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตซึ่งเป็นไปตาม RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของกระทรวงนวัตกรรม วิทยาศาสตร์ และการพัฒนาเศรษฐกิจของแคนาดา การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใด ๆ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ของอุปกรณ์ เครื่องมือดิจิทัลเป็นไปตาม CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ของแคนาดา

ข้อมูลเพิ่มเติม

• สามารถดาวน์โหลดคู่มือการใช้งานได้จากรายการต่อไปนี้ webเว็บไซต์:
• https://business.sharpusa.com/product-downloads (เรา)
• https://www.sharp.eu/download-centre (ยุโรป/เอเชีย/แปซิฟิก)
• (ต้องใช้ Adobe Acrobat Reader เพื่อ view คู่มือ)