คู่มือการใช้งานเครื่องทำขนมปังอัตโนมัติของ Panasonic®
(ของใช้ในครัวเรือน)

SD-YR2550
หมายเลขรุ่น
SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510
ขอบคุณสำหรับการซื้อasinก. ผลิตภัณฑ์พานาโซนิค
- สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ มี 2 คำแนะนำ นี่คือ “คำแนะนำการใช้งาน” อีกอันหนึ่งคือ “คู่มือการใช้งานและสูตรอาหาร” โปรดอ่านคำแนะนำ 2 ข้ออย่างละเอียดเพื่อใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและปลอดภัย
- ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย (ดูหน้า GB2–GB5) และ ข้อมูลที่สำคัญ (ดูหน้า GB5) ของคำแนะนำนี้
- โปรดเก็บคำแนะนำสำหรับการใช้งานในอนาคต
- Panasonic จะไม่ยอมรับความรับผิดใดๆ หากผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้ โปรดสังเกตสิ่งต่อไปนี้:
- สัญญาณต่อไปนี้ระบุระดับของอันตรายและความเสียหายเมื่อใช้งานเครื่องในทางที่ผิด
![]()
คำเตือน: ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
คำเตือน: ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือทรัพย์สินเสียหาย
- สัญลักษณ์ต่างๆ จะถูกจำแนกประเภทและอธิบายไว้ดังต่อไปนี้
![]()
สัญลักษณ์นี้หมายถึงการห้าม
![]()
สัญลักษณ์นี้ระบุถึงข้อกำหนดที่ต้องปฏิบัติตาม
![]()
คำเตือน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้เนื่องจากการลัดวงจร ควัน การเผาไหม้ หรือการบาดเจ็บ
![]()
- อย่าให้ทารกและเด็กเล่นกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ (อาจทำให้หายใจไม่ออก)
- ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือดัดแปลงเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้
- ปรึกษาสถานที่ซื้อหรือศูนย์บริการพานาโซนิค
- อย่าให้สายไฟหลักหรือปลั๊กไฟเสียหาย
ห้ามดำเนินการดังต่อไปนี้โดยเด็ดขาด:
ดัดแปลง สัมผัส หรือวางใกล้ตัวทำความร้อนหรือพื้นผิวที่ร้อน การดัด บิด ดึง แขวน/ดึงบนขอบคม วางของหนักทับด้านบน มัดสายไฟหลัก หรือถือเครื่องโดยใช้สายไฟหลัก - ห้ามใช้เครื่องหากสายไฟหลักหรือปลั๊กหลักชำรุด หรือปลั๊กไฟเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้าภายในบ้านอย่างหลวม
- หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
- ห้ามเสียบหรือถอดปลั๊กไฟหลักด้วยมือที่เปียก
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำ หรือกระเซ็นด้วยน้ำและ/หรือของเหลวใดๆ
- ห้ามสัมผัส ปิดกั้น หรือปิดช่องระบายไอน้ำระหว่างการใช้งาน
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสนใจกับเด็ก
![]()
- เครื่องใช้นี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปและผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจ อันตรายที่เกี่ยวข้อง
เด็กไม่ควรเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
ไม่ควรให้เด็กเป็นผู้ทำความสะอาดและบำรุงรักษาผู้ใช้งาน เว้นแต่เด็กจะมีอายุมากกว่า 8 ปีและมีผู้ดูแล - เก็บเครื่องและสายไฟหลักให้พ้นมือเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 8 ปี
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนฉลากของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแหล่งจ่ายในท้องถิ่นของคุณ
หลีกเลี่ยงการเสียบอุปกรณ์อื่นๆ เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าในครัวเรือนเดียวกันเพื่อป้องกันไฟฟ้าร้อนจัด อย่างไรก็ตาม หากคุณต่อปลั๊กไฟหลักหลายตัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รวม wat . ทั้งหมดแล้วtage ไม่เกินวัตต์ที่กำหนดtage ของเต้ารับไฟบ้าน - เสียบปลั๊กไฟให้แน่น
- ปัดฝุ่นปลั๊กไฟเป็นประจำ
- ถอดปลั๊กไฟหลักแล้วเช็ดด้วยผ้าแห้ง
- ยุติการใช้เครื่องทันทีและถอดปลั๊กในกรณีที่เครื่องหยุดทำงานอย่างถูกต้อง
Exampสำหรับเหตุการณ์ผิดปกติหรือพัง:- ปลั๊กไฟหลักและสายไฟหลักร้อนผิดปกติ
- สายไฟหลักชำรุดหรือไฟฟ้าขัดข้อง
- ตัวเครื่องมีรูปร่างผิดปกติ มีความเสียหายที่มองเห็นได้ หรือร้อนผิดปกติ
- มีเสียงเลี้ยวผิดปกติขณะใช้งาน
- มีกลิ่นไม่พึงประสงค์
- มีสิ่งผิดปกติหรือความล้มเหลวอีกประการหนึ่ง
- ปรึกษาสถานที่ซื้อหรือศูนย์บริการ Panasonic เพื่อตรวจสอบหรือซ่อมแซม
- ห้ามใช้เครื่องหากชิ้นส่วนของเครื่องผิดรูปหรือเสียหาย เช่น มีรอยแตกหรือเศษที่มองเห็นได้
-
- ปรึกษาสถานที่ซื้อหรือศูนย์บริการ Panasonic เพื่อตรวจสอบหรือซ่อมแซม
-
![]()
คำเตือน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การเผาไหม้ การบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
![]()
ห้ามใช้เครื่องในสถานที่ดังต่อไปนี้
- บนพื้นผิวที่ไม่เรียบ บนเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ตู้เย็น บนวัสดุต่างๆ เช่น ผ้าปูโต๊ะ หรือบนพรม เป็นต้น
- สถานที่ที่อาจโดนน้ำหรือใกล้แหล่งความร้อน
- วางเครื่องไว้บนท็อปครัวที่แข็งแรง แห้ง สะอาด และแบนราบห่างจากขอบท็อปอย่างน้อย 10 ซม. และห่างจากผนังและวัตถุอื่นที่อยู่ติดกันอย่างน้อย 5 ซม.
- ห้ามถอดถาดอบขนมปังหรือถอดปลั๊กเครื่องระหว่างการใช้งาน
- อย่าใช้ตัวจับเวลาภายนอก ฯลฯ
- อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้ใช้งานโดยใช้ตัวตั้งเวลาภายนอกหรือระบบควบคุมระยะไกลแยกต่างหาก
- ห้ามสัมผัสบริเวณที่ร้อน เช่น ถาดขนมปัง ด้านในตัวเครื่อง ส่วนประกอบความร้อน หรือด้านในของฝาปิด ขณะใช้งานเครื่องหรือทันทีหลังใช้งาน
พื้นผิวที่เข้าถึงได้อาจร้อนขึ้นระหว่างการใช้งาน ระวังแหล่งความร้อนตกค้างโดยเฉพาะหลังการใช้งาน-
- เพื่อหลีกเลี่ยงการเผาไหม้ ใช้ถุงมือเตาอบเสมอเพื่อเอาถาดขนมปังหรือขนมปังที่ทำเสร็จแล้ว (อย่าใช้ถุงมือเตาอบเปียก)
-
- อย่าใส่วัตถุใด ๆ ลงในช่องว่าง
- อย่าใช้แป้งเกินปริมาณสูงสุด (600 กรัม) และเพิ่มส่วนผสม เช่น ยีสต์แห้ง (7 กรัม) หรือผงฟู (13 กรัม) (ดูหน้า GB9)
![]()
- ถอดปลั๊กไฟเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่อง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จับปลั๊กไฟหลักไว้เมื่อถอดปลั๊ก ห้ามดึงสายไฟหลัก
- ก่อนจัดการ เคลื่อนย้าย หรือทำความสะอาด ให้ถอดปลั๊กเครื่องและปล่อยให้เครื่องเย็นลง
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำความสะอาดเครื่องโดยเฉพาะพื้นผิวที่สัมผัสกับอาหารหลังการใช้งาน (ดูหน้า GB8)
ข้อมูลที่สำคัญ
ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้ง ในห้องที่มีความชื้นสูง หรือใช้แรงมากเกินไปกับชิ้นส่วนดังที่แสดงไว้ทางด้านขวาเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานผิดปกติหรือการเสียรูป- อย่าใช้มีดหรือเครื่องมือมีคมอื่นใดเพื่อขจัดสิ่งตกค้าง
- อย่าทำเครื่องตกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย
- อย่าเก็บส่วนผสมหรือขนมปังใด ๆ ไว้ในถาดขนมปัง
สัญลักษณ์นี้บนตัวเครื่องระบุว่า “พื้นผิวที่ร้อนและไม่ควรสัมผัสโดยไม่ระมัดระวัง”
ชื่อชิ้นส่วนและคำแนะนำ
หน่วยงานหลัก
- ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ในคำแนะนำนี้เป็นตัวอย่างโดย SD-YR2550

เครื่องประดับ

กระทะขนมปังและใบมีดนวด เคลือบด้วยสารกันติดเพื่อหลีกเลี่ยงคราบและช่วยให้ถอดขนมปังได้ง่ายขึ้น
- เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง
อย่าใช้เครื่องใช้ที่แข็ง เช่น มีดหรือส้อมในการแกะขนมปังออกจากถาดอบขนมปัง หากไม่สามารถเอาขนมปังออกจากถาดขนมปังได้ง่ายๆ ให้ทิ้งถาดขนมปังไว้ประมาณ 5-10 นาทีให้เย็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลในบริเวณที่อาจมีคนหรือบางสิ่งบางอย่างไหม้ หลังจากนั้นให้เขย่าถาดขนมปังหลายๆ ครั้งโดยใช้ถุงมือเตาอบ (ดูขั้นตอนที่ 8 ของ “การอบขนมปัง” ใน “คู่มือการใช้งานและสูตรอาหาร”) (กดที่จับค้างไว้เพื่อไม่ให้ไปขวางทางขนมปัง)- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบมีดนวดไม่ได้ฝังอยู่ในก้อนขนมปังก่อนที่จะหั่น หากฝังไว้ ให้รอให้ขนมปังเย็นแล้วนำออก (อย่าใช้อุปกรณ์ที่แข็งหรือคม เช่น มีดหรือส้อม) ระวังอย่าให้โดนไฟลวกเนื่องจากใบมีดนวดอาจยังร้อนอยู่
- ใช้ฟองน้ำนุ่มๆ ในการทำความสะอาดถาดขนมปังและใบมีดนวด ห้ามใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เช่น น้ำยาทำความสะอาดหรือแผ่นขัด
- ส่วนผสมที่แข็ง หยาบ หรือขนาดใหญ่ เช่น แป้งที่มีธัญพืชไม่ขัดสีหรือบด น้ำตาล หรือการเติมถั่วและเมล็ดพืชอาจทำให้สารเคลือบกันติดเสียหายได้ หากใช้ส่วนผสมชิ้นใหญ่ ให้แบ่งหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ โปรดปฏิบัติตามข้อมูลของส่วนผสมเพิ่มเติม (ดู “ส่วนผสมเพิ่มเติม” ใน “คำแนะนำการใช้งานและสูตร”) และปริมาณของสูตรที่ระบุไว้
- ใช้เฉพาะใบมีดที่จัดมาให้สำหรับเครื่องนี้เท่านั้น
กระทะขนมปัง ใบมีดสำหรับนวด และขนมปังอาจร้อนมากหลังจากการอบ จัดการด้วยความระมัดระวังเสมอ
แผงควบคุมและจอแสดงผล
- รูปภาพแสดงคำและสัญลักษณ์ทั้งหมด แต่จะแสดงเฉพาะคำที่เกี่ยวข้องระหว่างการใช้งาน


การทำความสะอาดและการดูแลรักษา
ก่อนทำความสะอาด ให้ถอดปลั๊กเครื่องและปล่อยให้เครื่องเย็นลง
- เพื่อไม่ให้เครื่องเสียหาย
- ห้ามใช้สารกัดกร่อน (น้ำยาทำความสะอาด แผ่นขัด ฯลฯ)
- ห้ามล้างส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องในเครื่องล้างจาน
- ห้ามใช้เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารฟอกขาว
- หลังจากล้างชิ้นส่วนที่ซักได้ ให้เช็ดด้วยผ้า รักษาทุกส่วนให้สะอาดและแห้งอยู่เสมอ

ข้อมูลจำเพาะ

การกำจัดอุปกรณ์เก่า
สำหรับสหภาพยุโรปและประเทศที่มีระบบรีไซเคิลเท่านั้น
สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และ/หรือเอกสารประกอบ หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้วจะต้องไม่ปะปนกับขยะครัวเรือนทั่วไป
เพื่อการบำบัด การกู้คืน และการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เก่าอย่างเหมาะสม โปรดนำไปที่จุดรวบรวมที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายของประเทศของคุณ

การกำจัดอย่างถูกต้องจะช่วยประหยัดทรัพยากรที่มีค่าและป้องกันผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรวบรวมและการรีไซเคิล โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นของคุณ
การกำจัดขยะอย่างไม่ถูกต้องอาจมีโทษตามกฎหมายของประเทศ
ตัวแทนในสหภาพยุโรป :
พานาโซนิค มาร์เก็ตติ้ง ยุโรป จีเอ็มบีเอช
ศูนย์ทดสอบพานาโซนิค
Winsbergring 15, 22525 ฮัมบูร์กเยอรมนี
บริษัท พานาโซนิค ไต้หวัน จำกัด
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021
XE·XD
![]()
DZ52B226
MX0321L0
พิมพ์ในประเทศจีน
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
![]() |
เครื่องทำขนมปังพานาโซนิค [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน เครื่องทำขนมปัง SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510 |




