คอนโทรลเลอร์ DJ2GO2
คู่มือการใช้งาน
การแนะนำ
เนื้อหาในกล่อง
ดีเจทูโกทู
สาย Mini-USB
การ์ดดาวน์โหลดซอฟต์แวร์
1/8”-to-stereo-RCA สายเคเบิล
คู่มือการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
สนับสนุน
สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ (เอกสาร ข้อมูลทางเทคนิค ข้อกำหนดของระบบ ข้อมูลความเข้ากันได้ ฯลฯ) และการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ โปรดไปที่ numark.คอม.
สำหรับการสนับสนุนผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม numark.com/support.
สำหรับข้อมูลการรับประกันแบบสมบูรณ์: numark.com/warranty.
การตั้งค่า
สินค้าที่ไม่ได้ระบุไว้ภายใต้หัวข้อแนะนำ > เนื้อหาในกล่องจะจำหน่ายแยกต่างหาก
ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ DJ2GO2 กับคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณต้องติดตั้งแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ DJ บนคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน
- เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ DJ บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เชื่อมต่อ DJ2GO2 เข้ากับพอร์ต USB ที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (หากเป็นไปได้ ให้ใช้พอร์ต USB ที่แผงด้านหลังของคอมพิวเตอร์ของคุณ)
- บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เปิดแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ DJ
- เมื่อซอฟต์แวร์เปิดขึ้น ให้ค้นหาเพลง วิดีโอ และ/หรือคาราโอเกะ files.
- เมื่อได้รับการสนับสนุน file พบ, โหลด file สู่สำรับซอฟต์แวร์อันใดอันหนึ่ง
- ทำซ้ำขั้นตอนเพื่อกำหนด a file ไปยังชุดซอฟต์แวร์อื่น
คุณสมบัติ
แผงด้านบน
- พอร์ต Mini-USB: เสียบสายเคเบิล mini-USB ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตนี้และเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อจ่ายไฟให้กับ DJ2GO2 DJ2GO2 เป็นไปตามมาตรฐานคลาส ดังนั้นจึงเป็นแบบ "ปลั๊กแอนด์เพลย์" โดยไม่จำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์แยกต่างหาก
- พีเอฟแอล / คิว: ส่งสัญญาณเสียงพรีเฟดเดอร์ไปยังช่องสัญญาณ Cue เพื่อการตรวจสอบ
- คิวกำไร: ปรับระดับเสียงของช่องสัญญาณคิว
- ได้รับปริญญาโท: ปรับระดับเสียงเอาท์พุตของมิกซ์โปรแกรม
- เรียกดูลูกบิด: หมุนปุ่มนี้เพื่อเลื่อนดูรายการแทร็กและไดเร็กทอรี/โฟลเดอร์ในซอฟต์แวร์ กดปุ่มนี้เพื่อเข้าสู่ไดเร็กทอรี/โฟลเดอร์
- โหลด 1 / โหลด 2: กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งเหล่านี้ในขณะที่เลือกแทร็กเพื่อกำหนดให้กับเด็ค 1 หรือเด็ค 2 ตามลำดับ
- กำไรของช่อง: ปรับระดับเสียงสำหรับช่องสัญญาณที่เกี่ยวข้อง
- ครอสเฟเดอร์: ผสมผสานการเล่นเสียงระหว่างเด็ค 1 และ 2 เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อเล่นเด็ค 1 และเลื่อนไปทางขวาเพื่อเล่นเด็ค 2
- โหมด Pad: นี่เป็นการกำหนดการทำงานของปุ่มแพดแบงค์ทั้ง 4 ปุ่ม 4 ตัวเลือก ได้แก่: Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops และ Sampเลอร์
- ล้อเขย่าเบา ๆ: เลื่อนวงล้อเพื่อควบคุมตำแหน่งการเล่นและเลื่อนตลอดเพลงปัจจุบัน
- เล่น / หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือเล่นต่อหากเด็คถูกหยุดชั่วคราว หยุดการเล่นชั่วคราวหากกำลังเล่นเด็ค ไฟ LED จะดับลงเมื่อไม่มีการโหลดแทร็ก ไฟ LED จะกระพริบเมื่อหยุดแทร็กชั่วคราว ไฟ LED จะติดเมื่อมีการเล่นแทร็ก
- ปุ่ม 1-4: ปุ่มเหล่านี้จะส่งข้อความ MIDI ชั่วขณะตามโหมดแพดที่ตั้งไว้
- คิว: ปุ่มคิวจะกลับมาและหยุดแทร็กที่จุดคิวสุดท้ายที่ตั้งไว้ หากต้องการเล่นจุดคิวชั่วคราว ให้กดปุ่มคิวค้างไว้ แทร็กจะเล่นตราบใดที่กดปุ่มค้างไว้ และจะกลับไปยังจุดคิวทันทีที่ปล่อยออกมา กดคิวและเล่น / หยุดชั่วคราวพร้อมกันเพื่อเริ่มเล่นจากจุดคิว ปล่อยปุ่มทั้งสองเพื่อให้เล่นต่อได้
- การซิงค์: กดเพื่อจับคู่จังหวะของเด็คที่สอดคล้องกับจังหวะของเด็คอื่นโดยอัตโนมัติ
- พิทช์เฟดเดอร์: ควบคุมความเร็วในการเล่นของแทร็ก
- 1/8” (3.5 มม.) เอาต์พุตหลัก: เชื่อมต่อเอาท์พุตเสียงนี้กับมิกเซอร์ ลำโพงขับเคลื่อน หรือเครื่องบันทึกเสียง
- 1/8” (3.5 มม.) เอาต์พุตหูฟัง: เชื่อมต่อหูฟังของคุณเข้ากับเอาต์พุตเสียงนี้
การดำเนินการ
การควบคุมโหมดแพด
- Cues: ปุ่ม Pad Mode นี้จะสลับระหว่างโหมด Hot Cue
- วนซ้ำอัตโนมัติ: ปุ่มโหมด Pad นี้จะสลับปุ่ม 1-4 เพื่อทริกเกอร์การวนซ้ำ (ตั้งค่าแถบลูปในซอฟต์แวร์ของคุณ)
แพด 1 – 1 บีท
แพด 2 – 2 บีท
แพด 3 – 4 บีท
แพด 4 – 8 บีท - การวนซ้ำแบบแมนนวล: ปุ่มโหมดแพดนี้จะสลับปุ่ม 1-4 เพื่อควบคุมการวนซ้ำด้วยตนเอง
ในโหมดวนซ้ำแบบแมนนวล:
แพด 1 – วนลูปอินเซ็ตพอยต์
แพด 2 – วนเอาต์เซ็ตพอยต์
Pad 3 – เปิด/ปิด วนซ้ำ
แผ่นที่ 4 – Retrigger Loop - Sampler: ปุ่ม Pad Mode นี้สลับปุ่ม 1-4 เป็น Sampler โหมดทริกเกอร์ sampเลส.
การจับคู่จังหวะและการมิกซ์กับ DJ2GO2
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างampวิธีมิกซ์แทร็กโดยใช้ DJ2GO2:
- หมุนปุ่มเลือกหาเพื่อเลื่อนดูคลังเพลงของคุณ
- โหลดแทร็กที่มี BPM คล้ายกันลงในเด็ค 1 และ 2 โดยกดปุ่มโหลด 1 และโหลด 2 บน DJ2GO2
- เริ่มด้วยปุ่ม Gain ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา คุณสามารถปรับค่าเหล่านี้เพื่อให้ได้รับสัญญาณมากขึ้นหรือน้อยลงหลังจากโหลดแทร็กแล้ว
- ในซอฟต์แวร์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่ม Cue Mix ถูกปรับไปยังตำแหน่งที่ต้องการสำหรับ CUE (เอาต์พุตหูฟัง) และ MSTR (เอาต์พุตมาสเตอร์มิกซ์)
- เลื่อนครอสเฟเดอร์ไปทางซ้ายจนสุดเพื่อส่งสัญญาณเสียงจาก Deck 1 ไปยังเอาต์พุตหลัก หากคุณกำลังฟังผ่านเอาต์พุตหูฟัง ให้ปรับปุ่มหมุนคิวเกน
- เล่นแทร็กที่โหลดบน Deck 1
- กดปุ่ม PFL บนเด็ค 2 และปรับปุ่ม Cue Gain เป็น preview เสียงผ่านเอาต์พุตหูฟัง
- เล่นแทร็กที่โหลดบน Deck 2 เพื่อเล่นก่อนview ในหูฟังของคุณ
- ขณะที่กำลังเล่นแทร็คอยู่ ให้กดปุ่ม Cue เพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้นของแทร็ค
- (อัตโนมัติ) กด Sync บน Deck 2 เพื่อจับคู่ BPM กับ Deck 1 โดยอัตโนมัติ กด play และเพลงควรจะซิงค์กัน
- (แบบแมนนวล) เลื่อนตัวเลื่อนระดับเสียงเพื่อให้ BPM ในซอฟต์แวร์ตรงกับเด็ค 1 กดเล่นบนจังหวะดาวน์บีต จากนั้นใช้วงล้อเพื่อจัดแนวจังหวะเข้าด้วยกัน
- เลื่อน crossfader บน DJ2GO2 ไปทางขวาเพื่อ crossfade จาก Deck 1 ไปยัง Deck 2
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านและเก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด
- ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
- ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
- ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องทำน้ำอุ่น) ที่ผลิตความร้อน ห้ามวางแหล่งกำเนิดเปลวไฟที่เปิดโล่ง เช่น เทียนไขที่จุดไฟไว้บนตัวเครื่อง
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น
- แหล่งพลังงาน: ผลิตภัณฑ์นี้ควรเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟเฉพาะประเภทที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานเหล่านี้ หรือตามที่ระบุไว้บนตัวเครื่อง
- น้ำและความชื้น: ผลิตภัณฑ์นี้ควรเก็บให้ห่างจากการสัมผัสโดยตรงกับของเหลว เครื่องใช้ต้องไม่โดนน้ำหยดหรือกระเซ็น และห้ามวางวัตถุที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนอุปกรณ์
- เครื่องมือนี้ใช้สำหรับมืออาชีพเท่านั้น สภาพภูมิอากาศที่ตั้งใจปฏิบัติการ: เขตร้อน ปานกลาง
- คำเตือน: แรงดันเสียงที่มากเกินไป (ระดับเสียงสูง) จากหูฟังอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน
- คำเตือน: โปรดดูข้อมูลสำคัญใด ๆ (เช่นไฟฟ้าความปลอดภัย ฯลฯ ) ที่พิมพ์บนโครงด้านล่างด้านนอกหรือแผงด้านหลังก่อนที่จะติดตั้งหรือใช้งานผลิตภัณฑ์
ประกาศด้านความปลอดภัย
คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต อย่าให้เครื่องนี้โดนฝนหรือความชื้น อุปกรณ์ไฟฟ้า
ไม่ควรเก็บหรือเก็บไว้ในdamp สภาพแวดล้อม
ประกาศเกี่ยวกับข้อบังคับของ FCC: คุณได้รับคำเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากส่วนที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามข้อกำหนดอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามกฎส่วนที่ 15 ของ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการใช้งานและสามารถทำได้
แผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะใดๆ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะนำให้ผู้ใช้พยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งมาตรการ: (a) เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่ง เสาอากาศรับ; (b) ย้ายหน่วยนี้ (ค) เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ (ง) เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนวงจรไฟฟ้าที่แตกต่างไปจากที่เชื่อมต่อกับเครื่องรับ (e) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลทั้งหมดได้รับการป้องกันอย่างเหมาะสม โดยใช้โช้คหรือเฟอร์ไรต์ตามความเหมาะสม หรือ (f) ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
คำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับรังสี RF ของ FCC: อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดการได้รับรังสีของ FCC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเฉพาะเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการสัมผัสถูก RF เครื่องส่งสัญญาณนี้จะต้องไม่อยู่ร่วมกันหรือทำงานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งสัญญาณอื่นใด
สำหรับรุ่นแคนาดา:
- อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับ RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของ Industry Canada การดำเนินการอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
(1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจส่งผลให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่พึงประสงค์ได้ - ภายใต้ระเบียบข้อบังคับของกระทรวงอุตสาหกรรมแคนาดา เครื่องส่งสัญญาณวิทยุนี้จะทำงานได้โดยใช้เสาอากาศประเภทและค่าเกนสูงสุด (หรือต่ำกว่า) ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับเครื่องส่งสัญญาณโดยกระทรวงอุตสาหกรรมแคนาดาเท่านั้น เพื่อลดสัญญาณรบกวนวิทยุที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้รายอื่น ควรเลือกประเภทเสาอากาศและค่าเกนเพื่อให้กำลังส่งที่แผ่กระจายแบบไอโซทรอปิกเทียบเท่า (eirp) ไม่เกินค่าที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จ
- เครื่องส่งสัญญาณวิทยุนี้ (ระบุอุปกรณ์ด้วยหมายเลขการรับรอง หรือหมายเลขรุ่นหาก Category II) ได้รับการอนุมัติจาก Industry Canada เพื่อใช้งานกับประเภทเสาอากาศตามรายการด้านล่าง โดยมีอัตราขยายสูงสุดที่อนุญาตและอิมพีแดนซ์ของเสาอากาศที่จำเป็นสำหรับเสาอากาศแต่ละประเภทที่ระบุ ประเภทของเสาอากาศที่ไม่รวมอยู่ในรายการนี้ ซึ่งมีอัตราขยายมากกว่าเกนสูงสุดที่ระบุไว้สำหรับประเภทนั้น ห้ามใช้กับอุปกรณ์นี้โดยเด็ดขาด
- หน่วยนี้ไม่เกินขีดจำกัดคลาส B สำหรับการปล่อยสัญญาณรบกวนวิทยุจากอุปกรณ์ดิจิทัลที่กำหนดไว้ในข้อบังคับการรบกวนทางวิทยุของกระทรวงการสื่อสารของแคนาดา
คำเตือน ESD/EFT: หน่วยนี้อาจมีไมโครคอมพิวเตอร์สำหรับการประมวลผลสัญญาณและฟังก์ชั่นการควบคุม ในสถานการณ์ที่หายากมาก การรบกวนที่รุนแรง เสียงจากแหล่งภายนอก หรือไฟฟ้าสถิตอาจทำให้ล็อคได้ ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น ให้ปิดเครื่อง รออย่างน้อยห้าวินาที แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง
ไม่ควรสัมผัสหมุดของขั้วต่อที่ระบุด้วยสัญลักษณ์เตือน ESD นี้
เพื่อคุณภาพเสียงที่ดีที่สุด หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์นี้ในสภาพแวดล้อมที่มีการแผ่รังสี RF สูง ในสภาพแวดล้อมที่มีการรบกวนด้วยความถี่วิทยุ เครื่องอาจทำงานผิดปกติและกลับมาทำงานตามปกติได้หลังจากกำจัดการรบกวนแล้ว
การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง: เครื่องหมายนี้ระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ ทั่วทั้งสหภาพยุโรป เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่ได้รับการควบคุม โปรดรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำทรัพยากรวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน หากต้องการส่งคืนอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดใช้ระบบส่งคืนและรวบรวม หรือติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์มา พวกเขาสามารถนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม
หมายเหตุทั่วไปเกี่ยวกับการประกาศความสอดคล้อง: เราขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นของ European Directive 1999/5/EC สามารถขอคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปฉบับเต็มได้ตามที่อยู่ต่อไปนี้:
อินมิวสิค GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 ราติงเกน
เยอรมนี
ภาคผนวก
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| รองรับ Sampเลอ อัตรา | 44.1 kHz, 16 บิต |
| พลัง | พอร์ต mini-USB |
| ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง) |
3.4” x 12.4” x 0.63” 8.6 x 31.4 x 1.6 ซม. |
| น้ำหนัก | 0.75 ปอนด์ 0.34 กก. |
ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เครื่องหมายการค้าและใบอนุญาต
Numark เป็นเครื่องหมายการค้าของ inMusic Brands, Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
Serato และโลโก้ Serato เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Serato Audio Research
Mac และ OS X เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ
Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
ชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้า หรือชื่อทางการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลติดต่อ
สำนักงานใหญ่ทั่วโลก
อินมิวสิคแบรนด์ส อิงค์
200 จุดชมวิว View ขับ
คัมเบอร์แลนด์ โรดไอแลนด์ 02864
สหรัฐอเมริกา
โทร: 401-658-3131
โทรสาร: 401-658-3640
สำนักงานในสหราชอาณาจักร
อินมิวสิค ยุโรป จำกัด
หน่วยที่ 3 Nexus Park
Lysons อเวนิว
แอช เวล
HAMPไชรี
GU12 5QE
สหราชอาณาจักร
โทร: 01252 896 040
แฟกซ์ : 01252 896 021
สำนักงานเยอรมนี
อินมิวสิค GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 ราติงเกน
เยอรมนี
โทร: 02102 7402 20150
โทรสาร: 02102 7402 20011
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
คอนโทรลเลอร์ Numark DJ2GO2 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน DJ2GO2, คอนโทรลเลอร์, คอนโทรลเลอร์ DJ2GO2 |
