
คู่มือผู้ใช้ไฟฉาย NITECORE

คุณสมบัติ
- ใช้ไฟ LED LUMINUS SBT-90 GEN2 ที่มีเอาต์พุตสูงสุด 5,200 ลูเมน
- ความเข้มของลำแสงสูงสุด 562,500cd และระยะโยนสูงสุด 1,500 เมตร
- จอแสดงผล OLED แบบเรียลไทม์แบบมัลติฟังก์ชั่นสำหรับลูเมน voltage, รันไทม์, อุณหภูมิ
- ฟังก์ชั่นการควบคุมความร้อนป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- วงจรการชาร์จอัจฉริยะช่วยให้กระบวนการชาร์จปลอดภัย
- วงจรกระแสคงที่ที่มีประสิทธิภาพสูงให้เอาต์พุตที่เสถียร
- สวิตช์สองด้านควบคุมระดับความสว่าง 4 ระดับและโหมดพิเศษ 3 โหมด
- ระบบออปติกที่ผสมผสานระหว่างการเคลือบคริสตัลและ “เทคโนโลยีออปติกดิจิทัลแม่นยำ” (PDOT)
- การกระจายความร้อนที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวม
- เลนส์ออปติกเคลือบสารป้องกันรอยขีดข่วนทั้ง 2 ด้าน
- ผลิตจากอลูมิเนียมอัลลอยด์เกรดอากาศยาน
- การเคลือบอะโนไดซ์แข็งระดับทหาร HA III
- พิกัดตามมาตรฐาน IP68 (ดำน้ำลึก 2 เมตร)
ข้อมูลจำเพาะ
TM39:
ความยาว: 276 มม. (10.87”)
เส้นผ่านศูนย์กลางหัว: 90 มม. (3.54″)
เส้นผ่านศูนย์กลางหาง: 50 มม. (1.97″)
น้ำหนัก: 1361 ก. (48.01 ออนซ์) (รวมแบตเตอรี่)
ทีเอ็ม39 ไลท์:
ความยาว: 195 มม. (7.68”)
เส้นผ่านศูนย์กลางหัว: 90 มม. (3.54″)
เส้นผ่านศูนย์กลางหาง: 50 มม. (1.97″)
น้ำหนัก: 876 ก. (30.9 ออนซ์) (ไม่รวมแบตเตอรี่)
เครื่องประดับ
อะแดปเตอร์ AC (3.5 มม.), สลิงคุณภาพ, เชือกเส้นเล็ก, โอริงสำรอง, ฝาปิดพอร์ตชาร์จสำรอง
ตัวเลือกแบตเตอรี่
TM39: NBP68HD ชุดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนประสิทธิภาพสูงพิเศษ
| แบบอย่าง | NBP68HD |
| ความจุ | 98Wh (3400mAh×8) |
| เล่มที่tage | 3.7โวลต์ |
| กระแสไฟชาร์จ | 2A (ชาร์จมาตรฐาน) / 4A (ชาร์จเร็ว) |
| พอร์ตชาร์จ | พอร์ต DC ขนาด 3.5 มม. 12V / พอร์ต DC 4.0V ขนาด 12 มม |
TM39 ไลท์:
| พิมพ์ | เล่มที่กำหนดtage | ความเข้ากันได้ | |
| NITECORE NL1835HP (3500mAh) | 18650 | 3.6โวลต์ | Y (แนะนำและชาร์จใหม่ได้) |
| แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชาร์จ IMR 18650 (แบบมีปุ่ม) | IMR18650 | 3.6โวลต์/3.7โวลต์ | Y (แนะนำและชาร์จใหม่ได้) |
| แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชาร์จได้ 18650 (กระแสไฟเกิน 8A) | 18650 | 3.6โวลต์/3.7โวลต์ | Y (แนะนำและชาร์จใหม่ได้) |
| แบตเตอรี่ลิเธียมหลัก | CR123 | 3V | N (เข้ากันไม่ได้และไม่สามารถชาร์จใหม่ได้) |
| แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้ | อาร์ซีอาร์123 | 3.6โวลต์/3.7โวลต์ | N (เข้ากันไม่ได้และไม่สามารถชาร์จใหม่ได้) |
| แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชาร์จได้ 18650 (กระแสไฟที่คายประจุต่ำกว่า 8A) | 18650 | 3.6โวลต์/3.7โวลต์ | N (เข้ากันไม่ได้) |
ข้อมูลทางเทคนิค
TM39:
| มาตรฐาน FL1 | เทอร์โบ | สูง | กลาง | ต่ำ | STROBE | สัญญาณขอความช่วยเหลือ | สัญญาณไฟ |
|
5,200
ลูเมน |
2,000
ลูเมน |
800
ลูเมน |
200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
![]() |
*1ชม.30นาที | * 4 ชม | 10 ชม. | 36 ชม. | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500ม. | 950ม. | 600ม. | 300ม. | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500ซีดี | 225,600ซีดี | 90,000ซีดี | 22,500ซีดี | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1 ม. (ทนต่อแรงกระแทก) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (กันน้ำและแช่ได้) | ||||||
บันทึก: ข้อมูลที่ระบุได้รับการวัดตามมาตรฐานการทดสอบไฟฉายสากล ANSI/PLATO FL 1-2019 โดยใช้ชุดแบตเตอรี่ NBP68HD ภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ ข้อมูลอาจแตกต่างกันไปตามการใช้งานจริงเนื่องจากการใช้งานแบตเตอรี่หรือสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
* รันไทม์สำหรับระดับ TURBO/HIGH ได้รับการทดสอบโดยไม่มีการควบคุมอุณหภูมิ
TM39 ไลท์:
| มาตรฐาน FL1 | เทอร์โบ | สูง | กลาง | ต่ำ | STROBE | สัญญาณขอความช่วยเหลือ | สัญญาณไฟ |
|
|
5,200
ลูเมน |
2,000
ลูเมน |
800
ลูเมน |
200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
5,200
ลูเมน |
![]() |
* 45 นาที | * 2 ชม | 5h | 20 ชม. | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500ม. | 950ม. | 600ม. | 300ม. | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500ซีดี | 225,600ซีดี | 90,000ซีดี | 22,500ซีดี | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1 ม. (ทนต่อแรงกระแทก) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (กันน้ำและแช่ได้) | ||||||
บันทึก: ข้อมูลที่ระบุได้รับการวัดตามมาตรฐานการทดสอบไฟฉายสากล ANSI/PLATO FL 1-2019 โดยใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนขนาด 4 x 18650 (3,500mAh) ภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ ข้อมูลอาจแตกต่างกันไปตามการใช้งานจริงเนื่องจากการใช้แบตเตอรี่หรือสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
* รันไทม์สำหรับระดับ TURBO/HIGH ได้รับการทดสอบโดยไม่มีการควบคุมอุณหภูมิ
การติดตั้งแบตเตอรี่

TM39 TM39 Lite
คำแนะนำการใช้งาน

ฟังก์ชั่นการชาร์จ

การบริการการรับประกัน
ผลิตภัณฑ์ NITECORE® ทั้งหมดรับประกันคุณภาพ DOA / ผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องใด ๆ สามารถแลกเปลี่ยนเพื่อทดแทนได้ผ่านตัวแทนจำหน่าย / ตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ภายใน 15 วันนับจากวันที่ซื้อ หลังจากนั้น ผลิตภัณฑ์ NITECORE® ที่ชำรุด/ชำรุดทั้งหมดสามารถซ่อมแซมได้ฟรีภายใน 60 เดือนนับจากวันที่ซื้อ
เกิน 60 เดือน การรับประกันแบบจำกัดจะใช้โดยครอบคลุมค่าแรงและค่าบำรุงรักษา แต่ไม่รวมถึงค่าอุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนอะไหล่ การรับประกันจะเป็นโมฆะถ้า
- ผลิตภัณฑ์ถูกทำลาย สร้างใหม่ และ/หรือแก้ไขโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
- สินค้าได้รับความเสียหายเนื่องจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสม (เช่นการติดตั้งขั้วย้อนกลับ)
- สินค้ามี/เสียหายเนื่องจากแบตเตอรี่
สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ NITECORE® โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย NITECORE® ในพื้นที่หรือส่งอีเมลไปที่ service@nitecore.com
รูปภาพ ข้อความ และข้อความทั้งหมดที่ระบุในคู่มือผู้ใช้นี้ใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น หากเกิดความคลาดเคลื่อนระหว่างคู่มือนี้กับข้อมูลที่ระบุใน www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความและแก้ไขเนื้อหาของเอกสารนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
คำแนะนำการใช้งาน
การติดตั้งแบตเตอรี่
TM39: ติดตั้ง NBP68HD Battery Pack ตามภาพประกอบ
TM39 Lite: ใส่แบตเตอรี่โดยให้ปลายขั้วบวกหันไปทางหัวตามภาพประกอบ แล้วขันสกรูเพื่อขันท่อให้แน่น ในสถานการณ์ฉุกเฉิน สามารถใช้แบตเตอรี่ 1 – 3 x 18650 ได้ โปรดดูหมายเหตุ 1 ในส่วนคำเตือนด้านล่าง
คำเตือน :
- การใช้แบตเตอรี่น้อยกว่า 4 x 18650 อาจทำให้วงจรป้องกันการโอเวอร์โหลดในแบตเตอรี่ Li-ion ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไม่สามารถเข้าถึง TURBO/HIGH ได้ ในกรณีนี้ ขอแนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ด้วยความระมัดระวังและเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ 18650 โดยให้ปลายขั้วบวกหันไปทางผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์อาจได้รับความเสียหายหากใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง
- ห้ามผสมแบบชาร์จซ้ำได้และแบบชาร์จไม่ได้
- ห้ามผสมแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ/ยี่ห้อ
- อย่าผสมแบตเตอรี่ที่มีกำลังไฟต่างกัน
- ผลิตภัณฑ์นี้ใช้ได้กับ Li-ion 18650 แบบติดกระดุมเท่านั้น
- ข้อควรระวัง! รังสีอันตรายที่อาจเกิดขึ้น! อย่ามองเข้าไปในแสง! อาจเป็นอันตรายต่อคุณ
- เมื่อระดับพลังงานต่ำ โปรดหยุดใช้ผลิตภัณฑ์และเปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ใหม่เพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดกับ
จอแสดงผล OLED แบบมัลติฟังก์ชั่น
- หลังจากติดตั้งก้อนแบตเตอรี่ / ใส่แบตเตอรี่ หน้าจอ OLED จะแสดงข้อความ “NITECORE” ตามด้วยปริมาตรแบตเตอรี่tage (±0.01V) และระดับแบตเตอรี่ ก่อนปิดเครื่องและเข้าถึงสถานะสแตนด์บายใน 10 วินาที
- เมื่อเปิด TM39/TM39 Lite หน้าจอจะแสดงข้อมูลปัจจุบันของไฟฉาย รวมถึงระดับความสว่าง ระยะลำแสง ลูเมนเอาท์พุต ปริมาณแบตเตอรี่tage, แบตเตอรี่
ระดับ รันไทม์ที่เหลือ และอุณหภูมิ ก่อนดับเครื่องในเวลาประมาณ 30 วินาที. เมื่อปิดจอแสดงผล ให้กดปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อเปิดใช้งานการแสดงผลอีกครั้ง
เปิดปิด
เปิด: เมื่อไฟดับ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ เพื่อเปิดเครื่อง
ปิด: เมื่อไฟเปิดอยู่ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ เพื่อปิด
บันทึก: โปรดถอดตัวป้องกันเลนส์ออกก่อนใช้งานครั้งแรก
ระดับความสว่าง
เมื่อไฟและจอแสดงผลสว่างขึ้น ให้กดปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อหมุนเวียนระดับความสว่างต่อไปนี้: LOW – MID – HIGH
(การเข้าถึงนี้มีฟังก์ชันหน่วยความจำ เมื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง ไฟฉายจะเข้าถึงระดับความสว่างที่บันทึกไว้ก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ)
บันทึก: เมื่อจอแสดงผลปิดอยู่ ให้กดปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อเปิดใช้งานการแสดงผล หลังจาก
เปิดใช้งานการแสดงผล กดปุ่มโหมดสั้น ๆ เพื่อปรับระดับความสว่าง
การเปิดใช้งาน TURBO
เมื่อไฟเปิด/ปิด ให้กดปุ่มโหมดค้างไว้เพื่อเข้าถึง TURBO
เข้าถึง LOW . ได้โดยตรง
เมื่อไฟดับ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึง LOW โดยตรง
โหมดพิเศษ (STROBE / SOS / BEACON)
เมื่อไฟสว่างขึ้น ให้กดปุ่มเปิด/ปิดสองครั้งเพื่อเข้าสู่โหมด STROBE หลังจากเปิดโหมด STROBE แล้ว ให้กดปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อหมุนเวียนผ่านโหมดพิเศษต่อไปนี้: SOS – BEACON – STROBE เมื่อโหมดพิเศษโหมดใดโหมดหนึ่งเปิดอยู่ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ เพื่อออกจากโหมดพิเศษและปิดไฟ (เมื่อเลือกโหมดพิเศษใดโหมดหนึ่ง หน้าจอจะแสดงโหมดพิเศษปัจจุบัน)
ฟังก์ชั่นการชาร์จ
TM39/TM39 Lite มาพร้อมกับระบบชาร์จอัจฉริยะ ตามภาพประกอบ ใช้อะแดปเตอร์ AC เพื่อเชื่อมต่อเต้ารับไฟฟ้ากับพอร์ตชาร์จของท่อเพื่อเริ่มกระบวนการชาร์จ
- ระหว่างการชาร์จ หน้าจอจะแสดงระดับแบตเตอรี่tage และแบตเตอรี่ที่ชาร์จ เมื่อชาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม ระดับแบตเตอรี่จะแสดงเต็ม
- เมื่อกระบวนการชาร์จผิดปกติ หน้าจอจะแสดงข้อความ “ERROR”
- เมื่อไฟติด การเชื่อมต่อกับแหล่งพลังงานจะเป็นการเปิดไฟโดยอัตโนมัติ The light
จะกลับสู่สถานะก่อนหน้าเมื่อถูกตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งพลังงาน
- เวลาในการชาร์จสำหรับ TM39 Lite เพื่อชาร์จแบตเตอรี่ Li-ion 4 x 18650 (3,500mAh) คือ 8 ชั่วโมง
อะแดปเตอร์ AC ที่ให้มาของ TM39 ยังสามารถชาร์จ NBP68HD Battery Pack ได้โดยตรง ตามภาพประกอบ ใช้อะแดปเตอร์ AC เพื่อเชื่อมต่อเต้ารับไฟฟ้ากับพอร์ตชาร์จ (2A, 3.5 มม.) ของก้อนแบตเตอรี่เพื่อเริ่มกระบวนการชาร์จ ระหว่างการชาร์จ ไฟสีน้ำเงินจะกะพริบอย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ เมื่อกระบวนการชาร์จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ (98%) ไฟแสดงสถานะจะกะพริบช้าๆ เมื่อกระบวนการชาร์จเสร็จสิ้น ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้นอย่างต่อเนื่อง
- เวลาในการชาร์จสำหรับชุดแบตเตอรี่ TM39 หรือ NBP68HD คือ 15 ชั่วโมง
- ชุดแบตเตอรี่ NBP68HD ยังสามารถชาร์จด้วยอะแดปเตอร์ AC แบบชาร์จเร็วเป็นอุปกรณ์เสริมผ่านพอร์ตชาร์จเร็ว (4A, 0 มม.) ในกรณีนี้ เวลาในการชาร์จจะลดลงเหลือประมาณ 8 ชั่วโมง ครึ่งหนึ่งของเวลาชาร์จมาตรฐาน
ล็อกเอาต์ / ปลดล็อก
ล็อกเอาต์: เมื่อไฟเปิดอยู่ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟฉายจะกะพริบ XNUMX ครั้งก่อนดับ และหน้าจอจะแสดงข้อความ "ล็อก" เพื่อเข้าถึงโหมดล็อกเอาต์
ปลดล็อก: ในโหมดล็อกเอาต์ ให้กดปุ่มทั้งสองปุ่มค้างไว้เพื่อออกจากโหมดล็อกเอาต์และกลับสู่สถานะก่อนหน้า
บันทึก:
- เมื่อกดปุ่มใดปุ่มหนึ่งในโหมดล็อกหน้าจอจะแสดง "LOCK" เพื่อระบุว่าไฟฉายถูกล็อค
- เมื่อผลิตภัณฑ์ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเป้หรือปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน โปรดถอดแบตเตอรี่ทั้งหมดออกเพื่อป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจหรือแบตเตอรี่
การควบคุมอุณหภูมิ
ระดับ TURBO/HIGH จะทำให้เกิดความร้อนสูงระหว่างการเปิดใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้ผู้ใช้รู้สึกไม่สบาย ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้ใช้ระดับ TURBO/HIGH เป็นเวลานาน การควบคุมความร้อนของ TM39/TM39 Lite สามารถลดเอาต์พุตโดยอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิถึง 60 ℃ (140 ℉) หรือสูงกว่า
บันทึก: ห้ามจุ่มไฟฉายลงในของเหลวใดๆ เมื่อยังร้อนอยู่ การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อแสงที่ไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากความแตกต่างของความดันอากาศภายในและภายนอกหลอด
การซ่อมบำรุง
ทุกๆ 6 เดือน ควรเช็ดเกลียวด้วยผ้าสะอาด ตามด้วยสารหล่อลื่นที่มีซิลิกอนเคลือบบางๆ
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่มือนี้และดาวน์โหลด PDF:
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
![]() | ไฟฉาย |
อ้างอิง
- NITECOREwww.nitecore.cn
- ไนเทคwww.nitecore.com
- คู่มือการใช้งานmanual.tools





