คู่มือการใช้งาน NINTECDO Switch/Switch Lite
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nintendo Switch โปรดไปที่ Nintendo Support webเว็บไซต์. support.nintendo.com
ข้อมูลที่สำคัญ
Nintendo อาจเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และอัปเดตข้อมูลนี้เป็นครั้งคราว ดูเอกสารข้อมูลสำคัญฉบับล่าสุดได้ที่ http://docs.nintendo-europe.com (บริการนี้อาจไม่มีให้บริการในบางประเทศ)
ผู้ผลิต: Nintendo Co., Ltd., เกียวโต 601-8501, ญี่ปุ่น
ตัวแทนและผู้นำเข้าที่ได้รับอนุญาตของสหภาพยุโรป:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 แฟรงก์เฟิร์ต, เยอรมนี
การใช้คอนโซลนี้
โหมดทีวี (ไม่สามารถใช้ได้กับ Nintendo Switch Lite)
โหมดตั้งโต๊ะ (ใช้ไม่ได้กับ Nintendo Switch Lite)
การใส่การ์ด microSD
โปรดทราบ
ในเอกสารนี้ คำว่า “Nintendo Switch”, “console” และ “Nintendo Switch console” ยังหมายถึงระบบ Nintendo Switch Lite เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น การอ้างอิงถึงตัวควบคุม Joy-Con™ แบตเตอรี่หลายก้อน และคุณสมบัติการสั่นจะไม่มีผลกับระบบ Nintendo Switch Lite
ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย
โปรดอ่านและปฏิบัติตามข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย หากไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้ ผู้ใหญ่ควรดูแลการใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยเด็ก
คำเตือน - อาการชัก
- บางคน (ประมาณ 1 ใน 4000 คน) อาจมีอาการชักหรือหมดสติจากแสงแฟลชหรือรูปแบบแสง และอาจเกิดขึ้นขณะดูทีวีหรือเล่นวิดีโอเกม แม้ว่าจะไม่เคยมีอาการชักมาก่อนก็ตาม ผู้ที่เคยมีอาการชัก สูญเสียการตระหนักรู้ หรือมีอาการอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับโรคลมบ้าหมู ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเล่นวิดีโอเกม
- หยุดเล่นและปรึกษาแพทย์หากคุณมีอาการผิดปกติ เช่น ชัก กล้ามเนื้อหรือตากระตุก สูญเสียการรับรู้ การมองเห็นเปลี่ยนแปลง เคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือสูญเสียทิศทาง
- เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอาการชักขณะเล่นวิดีโอเกม:
• อย่าเล่นถ้าคุณเหนื่อยหรือต้องการนอนหลับ
• เล่นในห้องที่มีแสงสว่างเพียงพอ
• หยุดพัก 10 ถึง 15 นาทีทุกชั่วโมง
คำเตือน - ปวดตา อาการเมารถ และบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ
- หลีกเลี่ยงการเล่นเป็นเวลานานเกินไป
- พักสัก 10 ถึง 15 นาทีทุก ๆ ชั่วโมง แม้ว่าคุณจะคิดว่าไม่จำเป็นก็ตาม
- หยุดเล่นหากคุณพบอาการเหล่านี้:
• หากดวงตาของคุณเหนื่อยหรือเจ็บขณะเล่น หรือหากคุณรู้สึกวิงเวียน คลื่นไส้ หรือเหนื่อย;
• หากมือ ข้อมือ หรือแขนของคุณเมื่อยหรือเจ็บขณะเล่น หรือหากคุณรู้สึกเสียวซ่า ชา แสบร้อนหรือตึง หรือรู้สึกไม่สบายอื่นๆ
หากยังคงมีอาการเหล่านี้อยู่ ควรปรึกษาแพทย์
คำเตือน - เงื่อนไขการตั้งครรภ์และการแพทย์
ปรึกษาแพทย์ก่อนเล่นเกมที่อาจต้องใช้การออกกำลังกายหาก:
- คุณกำลังตั้งครรภ์;
- คุณประสบปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ระบบทางเดินหายใจ หลัง ข้อต่อหรือกระดูกและข้อ
- คุณมีความดันโลหิตสูง
- แพทย์ของคุณได้แนะนำให้คุณจำกัดการออกกำลังกายของคุณ
- คุณมีอาการป่วยอื่นๆ ที่อาจรุนแรงขึ้นจากการออกกำลังกาย
คำเตือน – แบตเตอรี่
- หยุดใช้หากแบตเตอรี่รั่ว
หากของเหลวจากแบตเตอรี่เข้าตา ให้ล้างตาด้วยน้ำปริมาณมากทันทีและปรึกษาแพทย์ หากมีของเหลวรั่วที่มือ ให้ล้างด้วยน้ำสะอาด เช็ดของเหลวออกจากด้านนอกของอุปกรณ์อย่างระมัดระวังด้วยผ้า - คอนโซลและตัวควบคุม Joy-Con แต่ละตัวมีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้ อย่าเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตัวเอง ต้องถอดแบตเตอรี่ออกและเปลี่ยนโดยผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Nintendo สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
คำเตือน – ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้เมื่อใช้อะแดปเตอร์ AC:
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ AC (HAC-002) เพื่อชาร์จคอนโซล
• ต่ออะแดปเตอร์ AC เข้ากับโวลุ่มที่ถูกต้องtagอี (AC 100 – 240V)
• ห้ามใช้ voltagหม้อแปลงไฟฟ้าหรือปลั๊กที่จ่ายไฟฟ้าในปริมาณที่ลดลง
• ควรเสียบอะแดปเตอร์ AC เข้ากับเต้ารับที่เข้าถึงได้ง่ายในบริเวณใกล้เคียง
• อะแดปเตอร์ AC ใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น
• หากคุณได้ยินเสียงแปลก ๆ เห็นควันหรือกลิ่นแปลก ๆ ให้ถอดอะแดปเตอร์ AC ออกจากซ็อกเก็ตและติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Nintendo - อย่าให้อุปกรณ์โดนไฟ ไมโครเวฟ อุณหภูมิสูง หรือแสงแดดโดยตรง
- อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับของเหลวและห้ามใช้มือที่เปียกหรือมัน
- หากของเหลวเข้าไปข้างใน ให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Nintendo
- อย่าให้อุปกรณ์ถูกแรงมากเกินไป
- อย่าดึงสายเคเบิลและอย่าบิดแน่นเกินไป
- อย่าสัมผัสขั้วต่ออุปกรณ์ด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ
- อย่าสัมผัสอะแดปเตอร์ AC หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อขณะชาร์จไฟในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่เข้ากันได้ซึ่งได้รับการอนุมัติให้ใช้ในประเทศของคุณ
- ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์
- หากอุปกรณ์เสียหาย ให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Nintendo ห้ามสัมผัสบริเวณที่เสียหาย หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวที่รั่วไหล
คำเตือน – ทั่วไป
- เก็บคอนโซลนี้ อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง
- ชิ้นส่วนขนาดเล็ก เช่น การ์ดเกม การ์ด microSD และบรรจุภัณฑ์อาจถูกกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
- สายเคเบิลสามารถพันรอบคอได้
- อย่าใช้คอนโซลนี้ภายในระยะ 25 เซนติเมตร (10 นิ้ว) จากเครื่องกระตุ้นหัวใจขณะใช้การสื่อสารแบบไร้สาย หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ฝังไว้ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อน
- ไม่อนุญาตให้สื่อสารแบบไร้สายในบางสถานที่ เช่น บนเครื่องบินหรือโรงพยาบาล
- โปรดปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
- อย่าใช้หูฟังเพื่อฟังในระดับเสียงสูงเป็นเวลานานเนื่องจากเสียงสูง
ความเสี่ยงต่อความดันและการได้ยิน - รักษาระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่คุณได้ยินเสียงรอบข้าง ปรึกษาแพทย์หากคุณมีอาการ เช่น หูอื้อ
- หยุดเล่นหากคุณถือคอนโซลหรือคอนโทรลเลอร์ขณะชาร์จและเกิดความร้อนมากเกินไป เนื่องจากอาจทำให้ผิวหนังไหม้ได้
- ผู้ที่มีอาการบาดเจ็บหรือความผิดปกติเกี่ยวกับนิ้ว มือ หรือแขน ไม่ควรใช้คุณสมบัติการสั่น
การใช้งานด้วยความระมัดระวัง
- อย่าวางคอนโซลไว้ในบริเวณที่มีความชื้นหรือบริเวณที่อาจเปลี่ยนอุณหภูมิกะทันหัน หากเกิดการควบแน่น ให้ปิดเครื่องและรอจนกระทั่งหยดน้ำระเหย
- ห้ามใช้ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือควันบุหรี่
- อย่าปิดช่องระบายอากาศหรือช่องระบายอากาศของคอนโซลขณะเล่นเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนสูงเกินไป
- หากอุปกรณ์สกปรก ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ หลีกเลี่ยงการใช้แอลกอฮอล์ ทินเนอร์ หรือตัวทำละลายอื่นๆ
- ระวังสภาพแวดล้อมของคุณในขณะที่เล่น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่ในตัวอย่างน้อยทุกๆ หกเดือน หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจไม่สามารถชาร์จได้
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านหน้าข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยบนคอนโซล Nintendo Switch เมื่อได้รับการตั้งค่าแล้ว คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ได้จาก SUPPORT ใน 
(การตั้งค่าระบบ) บนเมนูหน้าแรก
ข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ปกครอง
การควบคุมโดยผู้ปกครอง
Nintendo Switch นำเสนอคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ปกครอง คุณอาจต้องการจำกัดบางสิ่งที่คุณเห็นว่าไม่เหมาะสำหรับเด็ก เราได้เตรียมขั้นตอนพิเศษเพื่อให้คุณสร้าง Nintendo Switch ให้ปลอดภัยสำหรับครอบครัวของคุณ
การควบคุมโดยผู้ปกครองของ Nintendo Switch มีอยู่ในคอนโซลและสามารถควบคุมโดยแอปบนอุปกรณ์สมาร์ทของคุณ ในระหว่างการตั้งค่าเริ่มต้นของคอนโซล คุณสามารถเลือกวิธีที่คุณต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง บนคอนโซล คุณสามารถใช้ PIN เพื่อตั้งค่าและเปลี่ยนการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองที่คุณต้องการ PIN ของคุณยังสามารถใช้เพื่อปิดใช้งานการควบคุมโดยผู้ปกครองชั่วคราวได้หากคุณต้องการ คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ตลอดเวลา – แม้ว่าคุณจะไม่อยู่บ้าน – โดยใช้แอพเฉพาะ
ข้อจำกัดในการซื้อใน Nintendo eShop
เพื่อจำกัดการซื้อ Nintendo eShop คุณต้องเชื่อมโยงบัญชี Nintendo ของบุตรหลานกับบัญชี Nintendo ของคุณ เข้าถึงบัญชี Nintendo ของคุณบนอุปกรณ์สมาร์ทหรือพีซีเพื่อสร้างบัญชีสำหรับบุตรหลานของคุณ หรือเชื่อมโยงบัญชีที่มีอยู่กับบัญชีของคุณและตั้งข้อจำกัดตามที่เห็นสมควรในการตั้งค่าบัญชี Nintendo
https://accounts.nintendo.com
การใช้ตัวควบคุม Joy-Con (ไม่สามารถใช้ได้กับ Nintendo Switch Lite)
ชาร์จและจับคู่คอนโทรลเลอร์ก่อนใช้งานครั้งแรก คุณสามารถชาร์จและจับคู่คอนโทรลเลอร์ได้โดยติดเข้ากับคอนโซลโดยตรง หรือใช้ด้ามจับสำหรับชาร์จ Joy-Con (HAC-012) (แยกจำหน่าย) หากต้องการชาร์จคอนโทรลเลอร์ให้เต็มเมื่อต่อเข้ากับคอนโซล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอนโซลกำลังชาร์จพร้อมกัน
เมื่อเล่นโดยแยก Joy-Con ออกจากคอนโซล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้อุปกรณ์เสริมสายรัด Joy-Con
ในการติดอุปกรณ์เสริมสายรัด Joy-Con ให้จับคู่ปุ่ม + หรือ – บนตัวควบคุมที่มีสัญลักษณ์เดียวกันกับอุปกรณ์เสริม เลื่อนอุปกรณ์เสริมสายรัด Joy-Con ไปที่ตัวควบคุมแล้วล็อคโดยใช้ตัวล็อคแบบสไลด์ จากนั้นสวมและรัดสายรัดข้อมือให้แน่น ถือคอนโทรลเลอร์ให้แน่นและอย่าปล่อยมือ ให้มีพื้นที่เพียงพอรอบตัวคุณระหว่างการเล่นเกม เมื่อคุณเล่นเสร็จแล้ว ให้ปล่อยตัวล็อคแบบสไลด์ก่อนที่จะถอดอุปกรณ์เสริมออกจาก Joy-Con เมื่อติด Joy-Con เข้ากับคอนโซลหรือติดอุปกรณ์เสริมสายรัด Joy-Con ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปรับ Joy-Con ให้ถูกต้องและเลื่อนเข้าที่จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงคลิก
การเปิดใช้งานและปิดใช้งานการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย
หากต้องการเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย ให้ไปที่ INTERNET in (การตั้งค่าระบบ) บนเมนูหน้าแรกและดำเนินการตั้งค่าการเชื่อมต่อ
หากต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สายในโหมดมือถือ ให้กดปุ่ม HOME ค้างไว้เพื่อเข้าสู่การตั้งค่าด่วน จากนั้นตั้งค่าโหมดเครื่องบินเป็นเปิด หรือในโหมดมือถือ ให้เริ่ม (การตั้งค่าระบบ) จากเมนูหน้าแรก จากนั้นตั้งค่าโหมดเครื่องบินเป็นเปิด
การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้
ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้หรือแบตเตอรี่ในตัวในขยะในครัวเรือน
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://docs.nintendo-europe.com
ข้อมูลการรับประกัน
ดูวิธีการรับข้อมูลการรับประกันได้ที่ support.nintendo.com
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
ข้อจำกัดนี้มีผลบังคับใช้ในประเทศต่อไปนี้:
ข้อมูลการออกแบบเชิงนิเวศน์สำหรับอะแดปเตอร์ AC ของ Nintendo Switch
* อะแดปเตอร์ AC (HAC-002(EUR)) มีกำลังเอาต์พุต DC สองประเภท และเอาต์พุต voltage จะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า Nintendo (แอฟริกาใต้) [180416/RSA]
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Nintendo
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
อาคาร iStore No.1 Sandton Drive
แซนตัน 2146
แอฟริกาใต้
(+27) 011 390 7002
(ค่าโทรคิดตามอัตราท้องถิ่นของผู้โทร)
สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับสัญลักษณ์และเครื่องหมายที่ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดดูที่ http://docs.nintendo-europe.com
คำประกาศรับรองความสอดคล้อง
ในที่นี้ Nintendo ขอประกาศว่าประเภทอุปกรณ์วิทยุ (Nintendo Switch/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) เป็นไปตาม Directive 2014/53/EU เอกสารประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปฉบับสมบูรณ์มีอยู่ตามที่อยู่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้: http://docs.nintendo-europe.com
เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และ Nintendo ใช้เครื่องหมายดังกล่าวภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
© 2017 Nintendo Co., Ltd. เครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง Nintendo Switch และ Joy-Con เป็นเครื่องหมายการค้าของ Nintendo
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่มือนี้และดาวน์โหลด PDF:
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
สวิตช์ NINTECDO/สวิตช์ Lite [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน สลับ, สลับ Lite |
