MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

คู่มือของเจ้าของ

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

จัดอันดับVoltage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

ระยะการรับสัญญาณ

26ฟุต (8ม.)

สิ่งแวดล้อม

23°F~140°F (-5°C~60°C)

 

2. คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

ไม่แน่ใจว่าฟังก์ชันทำอะไร?

โปรดดูส่วน "วิธีใช้ฟังก์ชันพื้นฐาน" และ "วิธีใช้ฟังก์ชันขั้นสูง" ของคู่มือนี้เพื่อดูคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีใช้เครื่อง

บันทึก

• การออกแบบปุ่มบนเครื่องของคุณอาจแตกต่างจากตัวอย่างเล็กน้อยampที่แสดงไว้
• หากเครื่องภายในไม่มีฟังก์ชันเฉพาะใดๆ การกดปุ่มฟังก์ชันนั้นบนรีโมทคอนโทรลจะไม่มีผลใดๆ

3. การจัดการ

3.1 การใส่และเปลี่ยนแบตเตอรี่

อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยแบตเตอรี่สองก้อน ใส่แบตเตอรี่ลงในรีโมทคอนโทรลก่อนใช้งาน

1. เลื่อนฝาครอบด้านหลังจากรีโมทคอนโทรลลง โดยให้ช่องใส่แบตเตอรี่เห็น
2. ใส่แบตเตอรี่โดยให้ความสนใจกับ (+) และ (-) ของแบตเตอรี่ให้ตรงกับสัญลักษณ์ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
3. เลื่อนฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่

หมายเหตุและเคล็ดลับเกี่ยวกับแบตเตอรี่

เพื่อประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่สุด:

• ห้ามใช้แบตเตอรี่เก่ากับใหม่รวมกัน หรือแบตเตอรี่ต่างประเภทกัน
• อย่าทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในรีโมทคอนโทรลหากคุณไม่ได้วางแผนที่จะใช้อุปกรณ์เป็นเวลานานกว่า 2 เดือน
• อย่าทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะเทศบาลที่ไม่ได้คัดแยก โปรดดูกฎหมายท้องถิ่นสำหรับข้อกำหนดการกำจัดแบตเตอรี่ที่ถูกต้อง
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• เครื่องจะส่งเสียงบี๊บเมื่อได้รับสัญญาณระยะไกล
• ม่าน วัสดุอื่นๆ และแสงแดดโดยตรงอาจรบกวนตัวรับสัญญาณอินฟราเรดได้

3.2 การรบกวนจากระยะไกล

รีโมทควรเป็นไปตามกฎข้อบังคับท้องถิ่นของประเทศ

• ในแคนาดา ควรปฏิบัติตาม CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
• ในสหรัฐอเมริกา อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การดำเนินงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

1. อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
2. อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมไปถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุได้

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าจะไม่เกิดการรบกวนในการติดตั้งใดๆ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งเสาอากาศรับ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ
• การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ

4. ปุ่มและฟังก์ชั่น

ก่อนเริ่มใช้เครื่องปรับอากาศใหม่ของคุณ โปรดทำความคุ้นเคยกับรีโมทคอนโทรลเสียก่อน ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับรีโมทคอนโทรล สำหรับคำแนะนำในการใช้งานเครื่องปรับอากาศ โปรดดูหัวข้อ "วิธีใช้ฟังก์ชันพื้นฐาน" ในคู่มือนี้

5. ตัวบ่งชี้หน้าจอระยะไกล

ข้อมูลจะแสดงเมื่อรีโมทเปิดอยู่

ตัวบ่งชี้ทั้งหมดที่แสดงไว้ในรูปภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อการนำเสนอที่ชัดเจน แต่ในระหว่างการทำงานจริง จะแสดงเฉพาะสัญญาณฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องเท่านั้นบนจอแสดงผล

6. ฟังก์ชันพื้นฐาน

6.1 โหมดอัตโนมัติ

6.5 การตั้งเวลา

7. ฟังก์ชั่นขั้นสูง

7.1 ฟังก์ชั่นสวิง
Press the Swing button.

บานเกล็ดแนวนอนจะแกว่งขึ้นลงโดยอัตโนมัติเมื่อกดปุ่มสวิง
กดอีกครั้งเพื่อหยุด

เมื่อกดปุ่มนี้ค้างไว้เกิน 2 วินาที ฟังก์ชันการแกว่งบานเกล็ดแนวตั้งจะเปิดใช้งาน

7.2 ทิศทางการไหลของอากาศ

เมื่อกดปุ่ม Swing อย่างต่อเนื่อง จะสามารถตั้งค่าทิศทางการไหลของอากาศได้ 5 ทิศทาง แผ่นปิดช่องลมจะเคลื่อนที่ไปยังระยะที่แตกต่างกันทุกครั้งที่กดปุ่ม กดปุ่มจนกว่าจะถึงทิศทางที่ต้องการ

7.3 จอแสดงผล LED

กดปุ่ม LED เพื่อเปิดและปิดจอแสดงผลของเครื่องภายในอาคาร

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 ฟังก์ชันปิดเสียง

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 ฟังก์ชัน ECO/GEAR

กดปุ่ม ECO/GEAR เพื่อเข้าสู่โหมดประหยัดพลังงานตามลำดับต่อไปนี้:
ECO > GEAR (75%) > โหมดการตั้งค่าก่อนหน้า > ECO…
(หมายเหตุ: ใช้ได้เฉพาะในโหมด COOL เท่านั้น)

การดำเนินงาน ECO:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

หมายเหตุ: การกดปุ่ม ECO หรือการปรับโหมดหรือการปรับอุณหภูมิที่ตั้งไว้ให้ต่ำกว่า 75°F/24°C จะหยุดการทำงาน ECO ในการทำงาน ECO อุณหภูมิที่ตั้งไว้ควรอยู่ที่ 75°F/24°C ขึ้นไป มิฉะนั้นอาจทำให้การทำความเย็นไม่เพียงพอ หากรู้สึกไม่สบาย ให้กดปุ่ม ECO อีกครั้งเพื่อหยุดการทำงาน

การทำงานของเกียร์:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 ฟังก์ชั่น FP

เครื่องจะทำงานด้วยความเร็วพัดลมสูง (ในขณะที่คอมเพรสเซอร์ทำงานอยู่) โดยตั้งอุณหภูมิไว้ที่ 46°F/8°C โดยอัตโนมัติ
กดปุ่มนี้สองครั้งในหนึ่งส่วนภายใต้โหมด HEAT และตั้งอุณหภูมิไว้ที่ 60°F/16°C เพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชัน FP
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
หมายเหตุ: ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับเครื่องปรับอากาศแบบปั๊มความร้อนเท่านั้น

7.7 ฟังก์ชั่นล็อค

กดปุ่ม Clean และปุ่ม Turbo พร้อมกันนานกว่า 5 วินาทีเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันล็อค

ปุ่มทั้งหมดจะไม่ตอบสนอง กดปุ่มทั้งสองนี้ซ้ำอีกครั้งเป็นเวลา 2 วินาทีเพื่อปิดใช้งานฟังก์ชันล็อค

7.8 ฟังก์ชั่นทำความสะอาด

Press the Clean button to activate the clean function.

เทคโนโลยี Active Clean จะชะล้างฝุ่น เชื้อรา และไขมันที่อาจก่อให้เกิดกลิ่นเมื่อเกาะติดกับตัวแลกเปลี่ยนความร้อนด้วยการแช่แข็งโดยอัตโนมัติ จากนั้นละลายน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 ฟังก์ชันเทอร์โบ

เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติเทอร์โบในโหมด COOL เครื่องจะเป่าลมเย็นด้วยการตั้งค่าลมที่แรงที่สุดเพื่อเริ่มกระบวนการทำความเย็น
เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติเทอร์โบในโหมด HEAT เครื่องจะเป่าลมอุ่นด้วยการตั้งค่าลมที่แรงที่สุดเพื่อเริ่มกระบวนการทำความร้อน (บางเครื่อง)
สำหรับหน่วยที่มีองค์ประกอบความร้อนไฟฟ้า เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าจะเปิดใช้งานและเริ่มกระบวนการทำความร้อนทันที

7.10 ฟังก์ชั่นความร้อนสูงพิเศษ

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• ในโหมด Super Heat ช่องระบายอากาศจะเปิดออกในมุมสูงสุดเพื่อให้เครื่องปรับอากาศสามารถเข้าถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ได้ในเวลาอันสั้นที่สุด
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• หากฟังก์ชั่น Super Heat หยุดทำงาน คำว่า “OFF” จะปรากฏบนหน้าต่างแสดงผลของเครื่องภายในอาคารเป็นเวลา 3 วินาที
• เปลี่ยนโหมดหรือปิดเครื่องเพื่อหยุดการทำงานของเครื่องทำความร้อนสูง

7.11 ตั้งค่าฟังก์ชั่น

• กดปุ่ม SET เพื่อเข้าสู่การตั้งค่าฟังก์ชัน จากนั้นกดปุ่ม SET หรือปุ่ม Temp Up หรือ Temp Down เพื่อเลือกฟังก์ชันที่ต้องการ สัญลักษณ์ที่เลือกจะกะพริบบนหน้าจอ กดปุ่ม OK เพื่อยืนยัน
• หากต้องการยกเลิกฟังก์ชันที่เลือก ให้ดำเนินการตามขั้นตอนเดียวกันกับข้างต้น
• กดปุ่ม SET เพื่อเลื่อนดูฟังก์ชั่นการทำงานดังต่อไปนี้:
  เฟรช/ยูวี-ซี แอลamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: หากรีโมทของคุณมีปุ่ม Fresh และ Sleep คุณไม่สามารถใช้ปุ่ม SET เพื่อเลือก Fresh/UV-C ได้amp และคุณสมบัติการนอนหลับ

เฟรช/ยูวี-ซี แอลamp ฟังก์ชั่น(บางหน่วย):

เมื่อเลือกฟังก์ชันนี้ ไอออนไนเซอร์หรือ UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

ฟังก์ชั่นการนอนหลับ:

ฟังก์ชันการนอนหลับใช้เพื่อลดการใช้พลังงานในขณะที่คุณหลับ (และไม่จำเป็นต้องตั้งค่าอุณหภูมิเท่ากันเพื่อให้รู้สึกสบาย) ฟังก์ชันนี้สามารถเปิดใช้งานได้โดยใช้รีโมทคอนโทรลเท่านั้น

หมายเหตุ: ฟังก์ชันการนอนหลับไม่สามารถใช้ได้ในโหมด FAN หรือ DRY

ฟังก์ชั่น AP:

เลือกโหมด AP เพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย สำหรับบางเครื่อง อาจไม่สามารถใช้งานได้หากกดปุ่ม SET หากต้องการเข้าสู่โหมด AP ให้กดปุ่ม LED ค้างไว้เจ็ดครั้งภายในสิบวินาที

ฟังก์ชั่นติดตามฉัน:

ฟังก์ชัน Follow Me ช่วยให้รีโมตคอนโทรลสามารถวัดอุณหภูมิ ณ ตำแหน่งปัจจุบัน และส่งสัญญาณนี้ไปยังตัวเครื่องทุกๆ 3 นาที เมื่อใช้โหมด AUTO, COOL หรือ HEAT การวัดอุณหภูมิโดยรอบจากรีโมตคอนโทรล (แทนที่จะวัดจากตัวเครื่องภายใน) จะช่วยให้เครื่องสามารถปรับอุณหภูมิรอบตัวคุณให้เหมาะสมที่สุดและมอบความสะดวกสบายสูงสุด

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• หากเปิดใช้งานคุณสมบัติหน่วยความจำ ข้อความ “ON” จะแสดงเป็นเวลา 3 วินาทีบนหน้าจอ
• หากคุณสมบัติหน่วยความจำหยุดทำงาน ข้อความ “OFF” จะแสดงเป็นเวลา 3 วินาทีบนหน้าจอ
• ในขณะที่เปิดใช้งานคุณสมบัติหน่วยความจำ การกดปุ่มเปิด/ปิด การสลับโหมด หรือไฟฟ้าดับ จะไม่สามารถยกเลิกฟังก์ชั่นติดตามฉันได้

การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีการตอบสนองจากปุ่ม: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

ข้อมูลจำเพาะ

จัดอันดับฉบับtage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
ช่วงรับสัญญาณ	26 ฟุต (8 ม.)
สภาพแวดล้อมการทำงาน	23°F~140°F (-5°C~60°C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

รีโมทคอนโทรลมินิสปลิท MRCOOL®

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และ / หรือคู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ปรึกษากับหน่วยงานขายหรือผู้ผลิตสำหรับรายละเอียด

---

คำถามที่พบบ่อย

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

ม่าน วัสดุอื่นๆ และแสงแดดโดยตรงอาจรบกวนตัวรับสัญญาณอินฟราเรดได้