MOXA MGate 5121 Series Modbus เกตเวย์ TCP

ข้อมูลสินค้า :
ชื่อสินค้า: ซีรีส์ MGate 5121
เวอร์ชัน : 1.0
วันที่วางจำหน่าย: มิถุนายน 2023
ผู้ผลิต: Moxa Inc.
เครือข่ายที่รองรับ: CANopen/J1939 และ Modbus TCP
ข้อมูลติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค: www.moxa.com/support
สงวนลิขสิทธิ์. หน้า/หลัง: 1802051210110 *1802051210110*

รายการตรวจสอบแพ็คเกจ:

• เกตเวย์อีเธอร์เน็ตอุตสาหกรรม MGate 5121
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• คู่มือการใช้งาน
• ยูทิลิตี้การค้นหาอุปกรณ์ (DSU)
  

บทนำฮาร์ดแวร์:
MGate 5121 เป็นเกตเวย์อีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมที่ช่วยให้สามารถสื่อสารระหว่างเครือข่าย CANopen/J1939 และ Modbus TCP มีไฟ LED แสดงสถานะกำลัง ความพร้อม Modbus TCP, CAN และ J1939

ไฟ LED แสดงสถานะ:

• POWER1 (P1): สีเขียวเมื่อเปิดเครื่อง, ปิดเมื่อปิดเครื่อง
• POWER2 (P2): สีเขียวเมื่อเปิดเครื่อง, ปิดเมื่อปิดเครื่อง
• READY (R): สีแดงเมื่อไม่พร้อม สีเขียวเมื่อพร้อม
• MODBUS (MB): สีแดงเมื่ออยู่ในโหมด Modbus TCP Server
• CAN: สีเขียวเมื่ออยู่ในโหมด CANopen, สีแดงเมื่อ CAN บัสปิดอยู่
• CAN TX/RX: ปิดเมื่อไม่ได้ส่ง/รับ สีเขียวเมื่อส่ง/รับ
• ETH 1, ETH 2: สีเขียวเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีเทอร์เน็ต, สีเหลืองเมื่อมีข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ, ปิดเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อ
  

เค้าโครงแผง:
MGate 5121 มีด้านบนและด้านหน้า viewพร้อมไฟ LED และปุ่มรีเซ็ต สามารถติดตั้งบนราง DIN หรือผนังได้

ขนาด :

• ราง DIN: ขนาดไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ราง DIN ด้านข้าง: ขนาดไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ตัวยึดติดผนัง: ขนาดไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
  

ปุ่มรีเซ็ต:
หากต้องการคืนค่า MGate 5121 กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ให้กดปุ่มรีเซ็ตค้างไว้ด้วยวัตถุปลายแหลม (เช่น คลิปหนีบกระดาษที่ยืดออก) จนกระทั่งไฟ LED พร้อมหยุดกะพริบ (ประมาณห้าวินาที)

ขั้นตอนการติดตั้งฮาร์ดแวร์:

1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับแผงขั้วต่อของ MGate 5121 โดยใช้สายไฟ 12-48 VDC หรือแหล่งจ่ายไฟแบบราง DIN
2. ใช้สาย CAN เพื่อเชื่อมต่อ MGate กับอุปกรณ์ CAN
3. ใช้สายอีเธอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่อ MGate กับไคลเอนต์ Modbus TCP
4. ติด MGate 5121 เข้ากับราง DIN หรือผนังโดยใช้แผ่นโลหะและสกรูที่ให้มา

ข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์:

• ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้และ Device Search Utility (DSU) จาก Moxa's webเว็บไซต์: www.moxa.com. – โปรดดูคู่มือการใช้งานสำหรับคำแนะนำในการใช้ DSU – MGate 5121 รองรับการเข้าสู่ระบบผ่าน a web เบราว์เซอร์ที่มีที่อยู่ IP เริ่มต้น: 192.168.127.254 – สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบและรหัสผ่านเมื่อเข้าสู่ระบบครั้งแรก
  

การกำหนดพิน:
พอร์ต CAN (เทอร์มินัลบล็อก 6 พิน): – พิน 1: CAN – พิน 2: CAN_L – พิน 3: CAN_H – พิน 4: CAN สัญญาณ GND – พิน 5: Ext-CAN_L* (พินส่วนขยาย) – พิน 6: Ext- CAN_H* (พินส่วนขยาย) * ใช้ Ext_CAN_L และ Ext_CAN_H เป็นพินส่วนขยาย หากอุปกรณ์อื่นเชื่อมต่อกับ CAN บัสเดียวกัน
พอร์ตอีเธอร์เน็ต (RJ45): – พิน 1: Tx+ – พิน 2: Tx- – พิน 3: Rx+ – พิน 6: Rx- พินอินพุตกำลังไฟและเอาต์พุตรีเลย์: – V2+: อินพุตไฟ DC 2 – V2-: อินพุตไฟ DC 2 – NO Common: รีเลย์เอาท์พุตทั่วไป – NC: รีเลย์เอาท์พุตปกติปิด – V1+: อินพุตไฟ DC 1 – V1-: อินพุตไฟ DC 1

ข้อมูลจำเพาะ:

• พารามิเตอร์พลังงาน: ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ขีดจำกัดด้านสิ่งแวดล้อม:
• อุณหภูมิในการทำงาน: ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• อุณหภูมิในการจัดเก็บ (รวมบรรจุภัณฑ์): ไม่มีระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ความชื้นสัมพัทธ์โดยรอบ: ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ลักษณะทางกายภาพ :
• ขนาด: ไม่มีให้ในคู่มือผู้ใช้
• น้ำหนัก: ไม่มีระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้
• ความน่าเชื่อถือ:
• เครื่องมือแจ้งเตือน: ไม่มีอยู่ในคู่มือผู้ใช้
• MTBF: ไม่มีระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้

ข้อมูลติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค www.moxa.com/support

เกินview

MGate 5121 เป็นเกตเวย์อีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมสำหรับการสื่อสารผ่านเครือข่าย CANopen/J1939 และ Modbus TCP

รายการตรวจสอบแพ็คเกจ

ก่อนติดตั้ง MGate 5121 ให้ตรวจสอบว่าแพ็คเกจประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

• 1 MGate 5121 เกตเวย์
• คู่มือการติดตั้งด่วน (พิมพ์)
• บัตรรับประกัน

บันทึก
โปรดแจ้งตัวแทนฝ่ายขายของคุณหากรายการใด ๆ ข้างต้นหายไปหรือเสียหาย
อุปกรณ์เสริม (สามารถซื้อแยกต่างหาก)

• WK-25: ชุดติดตั้งบนผนัง 2 แผ่น 4 สกรู 25 x 43 x 2 มม.

การแนะนำฮาร์ดแวร์

ไฟ LED แสดงสถานะ

นำ	สี	คำอธิบาย
พาวเวอร์1 (P1) พาวเวอร์2 (P2)	สีเขียว	ไฟเปิดอยู่
	ปิด	ไฟดับครับ.
พร้อม (R)	ปิด	ไฟดับครับ.
	สีเขียว	คงที่: เปิดเครื่องและ MGate เป็น ทำงานได้ตามปกติ
		กะพริบ (1 วินาที): MGate ถูกระบุตำแหน่งโดยฟังก์ชันตำแหน่ง DSU ของยูทิลิตี้ Moxa
	สีแดง	คงที่: เปิดเครื่องและ MGate เป็น บูตขึ้น
		กะพริบช้าๆ (0.5 วินาที): แสดงความขัดแย้งของ IP หรือเซิร์ฟเวอร์ DHCP ไม่ตอบสนองอย่างถูกต้อง
		กะพริบเร็ว (0.1 วินาที): การ์ด microSD ล้มเหลว.
MODBUS (เมกะไบต์) [เป็นเซิร์ฟเวอร์ Modbus TCP]	ปิด	ไม่มีการสื่อสาร
	สีเขียว	คงที่: กำลังดำเนินการสื่อสารตามปกติ
	สีแดง	กะพริบ (1 วินาที): การสื่อสารผิดพลาด 1. ได้รับรหัสฟังก์ชันที่ไม่ถูกต้อง 2. มาสเตอร์เข้าถึงที่อยู่ลงทะเบียนหรือที่อยู่คอยล์ที่ไม่ถูกต้อง 3. ข้อผิดพลาดเฟรมที่ได้รับ (ข้อผิดพลาดของพาริตี ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ)
สามารถ [เป็น CANopen]	สีเขียว	สีเขียวคงที่: อยู่ในสถานะ CANopen OPERATIONAL
		สีเขียวกะพริบ: ในสถานะ CANopen ก่อนดำเนินการ
		แฟลชเดี่ยว: ในสถานะ CANopen STOP
	สีแดง	สีแดงคงที่: ปิดบัสได้

		กะพริบครั้งเดียว: ถึงระดับคำเตือนตัวนับข้อผิดพลาดแล้ว
		แฟลชคู่: มีเหตุการณ์การเต้นของหัวใจ ที่เกิดขึ้น.
สามารถ [ในฐานะ J1939]	ปิด	ไม่มีการกำหนดค่า J1939 I/O
	สีเขียว	คงที่: การสื่อสาร CAN บัส (J1939) คือ รับหรือส่งข้อมูล
	สีแดง	คงที่: เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสาร 1. การอ้างสิทธิ์ที่อยู่ J1939 ล้มเหลว 2. CAN อยู่ในสถานะบัสออฟเนื่องจากตัวนับข้อผิดพลาดเกินขีดจำกัด
สามารถ TX/RX	สีเขียว	กระพริบ: พอร์ต CAN บัสกำลังรับข้อมูล
	อำพัน	กระพริบ: พอร์ต CAN บัสกำลังส่งข้อมูล
ผลประโยชน์ทับซ้อน 1, ผลประโยชน์ทับซ้อน 2	สีเขียว	เปิดคงที่: ลิงก์อีเธอร์เน็ตเปิดอยู่ที่ 100Mbps
		กะพริบ: ส่งข้อมูลที่ 100Mbps
	อำพัน	เปิดคงที่: ลิงก์อีเธอร์เน็ตเปิดอยู่ที่ 10Mbps
		กะพริบ: ส่งข้อมูลที่ 10Mbps
	ปิด	ลิงก์ไม่ทำงานหรือไม่ได้เชื่อมต่อ

เค้าโครงแผง

สูงสุด View

ด้านหน้า View

ขนาด

ราง DIN

หน่วย: มม. (นิ้ว)

ราง DIN ด้านข้าง

หน่วย: มม. (นิ้ว)

ติดผนัง

หน่วย: มม. (นิ้ว)

ปุ่มรีเซ็ต
คืนค่า MGate เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานโดยใช้วัตถุปลายแหลม (เช่น คลิปหนีบกระดาษที่ยืดออก) เพื่อกดปุ่มรีเซ็ตค้างไว้จนกว่าไฟ LED ของ Ready จะหยุดกะพริบ (ประมาณห้าวินาที)

ขั้นตอนการติดตั้งฮาร์ดแวร์

1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟ เชื่อมต่อสายไฟ 12-48 VDC หรือแหล่งจ่ายไฟแบบราง DIN เข้ากับแผงขั้วต่อของ MGate 5121
2. ใช้สาย CAN เพื่อเชื่อมต่อ MGate กับอุปกรณ์ CAN
3. ใช้สายอีเธอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่อ MGate กับไคลเอนต์ Modbus TCP
4. MGate 5121 ออกแบบมาให้ติดกับราง DIN หรือติดผนัง สำหรับการติดตั้งราง DIN ให้กดสปริงและติดเข้ากับราง DIN อย่างเหมาะสมจนกระทั่ง “ยึด” เข้าที่ สำหรับการติดตั้งบนผนัง ให้ติดตั้งชุดยึดผนัง (อุปกรณ์เสริม) ก่อน แล้วจึงขันอุปกรณ์เข้ากับผนัง

เมื่อเดินสายไฟหน้าสัมผัสรีเลย์ (R) และอินพุตกำลังไฟ (P1/P2) เราขอแนะนำให้ใช้ American Wire Gauge (AWG) 16 ถึง 20 เป็นสายเคเบิลและขั้วต่อสายเคเบิลชนิดพินที่สอดคล้องกัน แนะนำให้ใช้ความยาวในการปอก 8 ถึง 9 มม. ระดับอุณหภูมิของสายไฟควรมีอย่างน้อย 85°C ใช้ตัวนำทองแดงเท่านั้น สกรูกราวด์กราวด์ (M4) อยู่ใกล้กับขั้วต่อสายไฟ เมื่อคุณเชื่อมต่อสายกราวด์ที่มีฉนวนหุ้ม (ขั้นต่ำ 16 AWG) เสียงจะถูกส่งจากโครงโลหะไปที่กราวด์

รูปภาพต่อไปนี้แสดงตัวเลือกการติดตั้งสองแบบ:

ติดตั้งบนผนังหรือตู้

เรามีแผ่นโลหะสองแผ่นสำหรับยึดเครื่องกับผนังหรือภายในตู้ ยึดเพลตเข้ากับแผงด้านหลังของยูนิตด้วยสกรู เมื่อติดเพลตแล้ว ให้ใช้สกรูเพื่อยึดยูนิตเข้ากับผนัง หัวสกรูควรมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ถึง 7 มม. เพลาควรมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 ถึง 4 มม. และความยาวของสกรูควรมากกว่า 10.5 มม.

ข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์

โปรดดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้และยูทิลิตี้การค้นหาอุปกรณ์ (DSU) จาก Moxa's webเว็บไซต์: www.moxa.com
สำหรับการใช้ DSU โปรดดูคู่มือการใช้งาน MGate 5121 ยังรองรับการเข้าสู่ระบบผ่าน a web เบราว์เซอร์
ที่อยู่ IP เริ่มต้น: 192.168.127.254
สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบและรหัสผ่านของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบในครั้งแรก

การกำหนดพิน

พอร์ต CAN (เทอร์มินอลบล็อค 6 ขาพิน)

สำหรับพอร์ต CAN ให้เสียบ CAN_L และ CAN_H เข้ากับแผงขั้วต่อ หากอุปกรณ์อื่นเชื่อมต่อกับ CAN บัสเดียวกัน ให้ใช้ Ext_CAN_L และ Ext_CAN_H เป็นพินส่วนขยาย

พอร์ตอีเธอร์เน็ต (RJ45)

อินพุตพลังงานและพินเอาท์พุตรีเลย์

V2+	V2-				V1+	V1-
DC กำลังไฟเข้า2	DC กำลังไฟเข้า2	เลขที่	ทั่วไป	เอ็นซี	DC กำลังไฟเข้า1	DC กำลังไฟเข้า1

ข้อมูลจำเพาะ

พารามิเตอร์พลังงาน
กำลังไฟเข้า	12 ถึง 48 VDC
การใช้พลังงาน	สูงสุด 455 mA
รีเลย์
ติดต่อเรตติ้งปัจจุบัน	โหลดตัวต้านทาน: 2 A @ 30 VDC
ข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อม
อุณหภูมิในการทำงาน	รุ่นมาตรฐาน: -10 ถึง 60°C (14 ถึง 140°F) อุณหภูมิกว้าง รุ่น: -40 ถึง 75°C (-40 ถึง 167 ° F)
อุณหภูมิในการจัดเก็บ (รวมแพ็คเกจ)	-40 ถึง 85°C (-40 ถึง 185°F)
ความชื้นสัมพัทธ์โดยรอบ	ความชื้นสัมพัทธ์ 5 ถึง 95%
ลักษณะทางกายภาพ
ขนาด	25 x 90 x 129.6 มม. (0.98 x 3.54 x 5.1 นิ้ว)
น้ำหนัก	294 กรัม (0.65 ปอนด์)
ความน่าเชื่อถือ
เครื่องมือแจ้งเตือน	ออดในตัวและ RTC
จักรยานเสือภูเขา	1,408,984 ชม.

ฉลากพื้นผิวร้อน
ขั้วต่อสายดินที่ใช้งานได้

 

ความสนใจ

• อุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์แบบเปิดและตั้งใจให้ติดตั้งในตู้ที่เหมาะสม
• หากใช้อุปกรณ์ในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้โดยผู้ผลิต การป้องกันที่อุปกรณ์ให้มาอาจลดลง
• เมื่อทำการติดตั้งอุปกรณ์ แอสเซมเบลอร์มีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของระบบที่รวมอุปกรณ์ไว้

บันทึก

• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารและที่ระดับความสูงไม่เกิน 2,000 เมตร
• ระดับมลพิษ 2.
• ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่ม แห้งหรือน้ำ
• ข้อมูลจำเพาะด้านกำลังไฟฟ้าเป็นไปตามข้อกำหนดของ SELV (Safety Extra Low Voltage) และแหล่งจ่ายไฟควรเป็นไปตาม UL 61010-1 และ UL 61010-2-201

คำเตือน

สำหรับความต้องการในการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาใด ๆ โปรดติดต่อเรา
บริษัท โมซ่า อิงค์
No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., เมืองเถาหยวน 334004, ไต้หวัน
+886-03-2737575

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

MOXA MGate 5121 Series Modbus เกตเวย์ TCP [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน MGate 5121 Series Modbus TCP เกตเวย์, MGate 5121 Series, Modbus TCP เกตเวย์, TCP เกตเวย์, เกตเวย์

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน