IB BP A2 พื้นฐาน E-V10 5223
วันที่แก้ไข: 2023-12-06
Microlife BP A2 พื้นฐาน

E-V10 ไมโครไลฟ์ BP A2 Basic

Microlife BP A2 พื้นฐาน

บัตรรับประกัน

ชื่อผู้ซื้อ……….
หมายเลขประจำเครื่อง………………….
วันที่ซื้อ……………..
ตัวแทนจำหน่ายผู้เชี่ยวชาญ……………..

1. ปุ่มเปิด/ปิด
2. แสดง
3. ปลอกแขน
4. ซ็อกเก็ตอะแดปเตอร์หลัก
5. ช่องใส่แบตเตอรี่
6. ข้อมือ
7. ขั้วต่อข้อมือ
8. ปุ่มเวลา
9. ปุ่ม M (หน่วยความจำ)
   แสดง
10. จอแสดงผลแบตเตอรี่
11. วันที่/เวลา
12. ค่าซิสโตลิก
13. ค่าไดแอสโตลิก
14. อัตราการเต้นของชีพจร
15. สัญญาณไฟจราจร
16. ตัวบ่งชี้ชีพจร
17. ตัวบ่งชี้การตรวจสอบข้อมือ
18. ตัวบ่งชี้การเคลื่อนไหวของแขน
19. สัญลักษณ์การเต้นของหัวใจผิดปกติ (IHB)
20. มูลค่าที่เก็บไว้

	อ่านข้อมูลสำคัญในคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานเพื่อความปลอดภัยของคุณและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
	ชิ้นส่วนที่ใช้ประเภท BF
	ให้แห้ง
	ผู้ผลิต
	แบตเตอรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะต้องได้รับการกำจัดตามข้อบังคับที่ใช้บังคับในพื้นที่ ไม่ใช่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน
	ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตในประชาคมยุโรป
	หมายเลขแคตตาล็อก
	หมายเลขซีเรียล (YYYY-MM-DD-SSSSS; ปี-เดือน-วัน-หมายเลขซีเรียล)
	คำเตือน
	ข้อจำกัดด้านความชื้นสำหรับการใช้งานและการเก็บรักษา
	ข้อจำกัดด้านอุณหภูมิในการทำงานหรือการเก็บรักษา
	อุปกรณ์ทางการแพทย์
	เก็บให้ห่างจากเด็กอายุ 0 – 3
	เครื่องหมาย CE ของความสอดคล้อง

วัตถุประสงค์การใช้:
เครื่องวัดความดันโลหิตแบบออสซิลโลเมตริกนี้มีไว้สำหรับวัดความดันโลหิตแบบไม่รุกรานในผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป
ผ่านการทดสอบทางคลินิกในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง ความดันเลือดต่ำ เบาหวาน ตั้งครรภ์ ภาวะครรภ์เป็นพิษampเซีย, หลอดเลือด, end-stagโรคไต โรคอ้วน และผู้สูงอายุ
เรียนลูกค้า,
อุปกรณ์นี้ได้รับการพัฒนาร่วมกับแพทย์และการทดสอบทางคลินิกซึ่งได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความแม่นยำในการวัดว่ามีมาตรฐานที่สูงมาก*
หากคุณมีคำถาม ปัญหา หรือต้องการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Microlife ในพื้นที่ของคุณ ตัวแทนจำหน่ายหรือร้านขายยาของคุณจะสามารถให้ที่อยู่ของตัวแทนจำหน่ายไมโครไลฟ์ในประเทศของคุณได้
หรือเยี่ยมชมอินเทอร์เน็ตได้ที่ www.microlife.com ที่ซึ่งคุณจะพบข้อมูลอันล้ำค่ามากมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา
รักษาสุขภาพให้ดี – Microlife AG!
* อุปกรณ์นี้ใช้เทคโนโลยีการวัดแบบเดียวกับรุ่น «BP 3BTO-A» ที่ได้รับรางวัล ซึ่งทดสอบตามโปรโตคอล British and Irish Hypertension Society (BIHS)

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความดันโลหิต

• ความดันโลหิตคือความดันของเลือดที่ไหลเวียนในหลอดเลือดแดงที่เกิดจากการสูบฉีดของหัวใจ ค่าสองค่า ได้แก่ ค่าซิสโตลิก (บน) และค่าไดแอสโตลิก (ล่าง) จะถูกวัดเสมอ
• อุปกรณ์จะแสดงอัตราการเต้นของชีพจร (จำนวนครั้งที่หัวใจเต้นใน 1 นาที)
• ค่าความดันโลหิตสูงเรื้อรังอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพและต้องได้รับการรักษาจากแพทย์!
• ปรึกษาค่านิยมของคุณกับแพทย์เสมอและบอกพวกเขาหากคุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติหรือรู้สึกไม่แน่ใจ อย่าพึ่งพาการอ่านค่าความดันโลหิตเพียงครั้งเดียว
• มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ค่าความดันโลหิตสูงมากเกินไป แพทย์ของคุณจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมและเสนอการรักษาตามความเหมาะสม
• ไม่ว่าในกรณีใดๆ คุณไม่ควรปรับขนาดยาหรือเริ่มการรักษาใดๆ โดยไม่ปรึกษาแพทย์ก่อน
• ความดันโลหิตอาจมีความผันผวนอย่างมากในแต่ละวัน ขึ้นอยู่กับการออกแรงและสภาวะทางกายภาพ ดังนั้นคุณจึงควรวัดผลในสภาวะที่เงียบสงบและเมื่อคุณรู้สึกผ่อนคลาย! ตรวจวัดอย่างน้อยสองครั้งทุกครั้ง (ในตอนเช้า: ก่อนรับประทานยาและรับประทานอาหาร / ในตอนเย็น: ก่อนเข้านอน อาบน้ำ หรือรับประทานยา) และหาค่าเฉลี่ยของการวัด
• เป็นเรื่องปกติสำหรับการวัดสองครั้งติดต่อกันอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก
• ความเบี่ยงเบนระหว่างการวัดที่แพทย์หรือที่ร้านขายยาวัดกับการวัดที่บ้านถือเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากสถานการณ์เหล่านี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
• การวัดหลายครั้งให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับความดันโลหิตของคุณมากกว่าการวัดเพียงครั้งเดียว
• เว้นช่วงพักเล็กน้อย 5 นาทีระหว่างการวัดสองครั้ง
• หากคุณประสบกับภาวะหัวใจเต้นผิดปกติ (ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ โปรดดูส่วน «การปรากฏตัวของสัญลักษณ์การเต้นของหัวใจผิดปกติ (IHB)») ควรประเมินการวัดด้วยอุปกรณ์นี้กับแพทย์ของคุณ
• จอแสดงชีพจรไม่เหมาะกับการตรวจเช็คความถี่ของเครื่องกระตุ้นหัวใจ!
• หากคุณกำลังตั้งครรภ์ คุณควรตรวจวัดความดันโลหิตของคุณเป็นประจำ เนื่องจากความดันโลหิตอาจเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงนี้
  ปัจจัยหลายประการอาจส่งผลต่อความแม่นยำของการวัดที่ข้อมือ ในบางกรณี ผลลัพธ์อาจแตกต่างไปจากการวัดที่ต้นแขน ดังนั้นเราจึงแนะนำให้คุณเปรียบเทียบค่าเหล่านี้กับค่าที่เกิดจากการวัดต้นแขนและปรึกษากับแพทย์ของคุณ

ฉันจะประเมินความดันโลหิตของฉันได้อย่างไร
ตารางจำแนกค่าความดันโลหิตที่บ้านในผู้ใหญ่ตามแนวทางสากล (ESH, ESC, JSH) ข้อมูลในหน่วย mmHg

พิสัย		systolic	ไดแอสโตลิก	คำแนะนำ
1.	ความดันโลหิตปกติ	< 120	< 74	ตรวจสอบตัวเอง
2.	ความดันโลหิตที่เหมาะสมที่สุด	120 – 129	74 – 79	ตรวจสอบตัวเอง
3.	ความดันโลหิตสูง	130 – 134	80 – 84	ตรวจสอบตัวเอง
4.	ความดันโลหิตสูงเกินไป	135-159	85 – 99	ไปพบแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ
5.	ความดันโลหิตเป็นอันตราย สูง	? 160	? 100	ควรรีบไปพบแพทย์ด่วน !

ค่าที่สูงกว่าคือสิ่งที่กำหนดการประเมิน
Exampเลอ: ค่าความดันโลหิต 140/80 mmHg หรือค่า 130/90 mmHg แสดงว่า "ความดันโลหิตสูงเกินไป"

ใช้งานเครื่องครั้งแรก

การใส่แบตเตอรี่
หลังจากที่คุณแกะอุปกรณ์ออกจากกล่องแล้ว ให้ใส่แบตเตอรี่ก่อน ช่องใส่แบตเตอรี่ 5 อยู่ที่ด้านล่างของอุปกรณ์ ใส่แบตเตอรี่ (4 x 1.5 V, ขนาด AA) โดยสังเกตขั้วที่ระบุ
การตั้งวันที่และเวลา

1. หลังจากใส่แบตเตอรี่ใหม่แล้ว หมายเลขปีจะกะพริบบนจอแสดงผล สามารถตั้งปีได้โดยกดปุ่ม M-9 เพื่อยืนยันแล้วตั้งเดือนให้กดปุ่มเวลา 8
2. กดปุ่ม M เพื่อตั้งเดือน กดปุ่มเวลาเพื่อยืนยันแล้วตั้งค่าวัน
3. ทำตามคำแนะนำด้านบนเพื่อตั้งค่าวัน ชั่วโมง และนาที
4. เมื่อคุณตั้งค่านาทีและกดปุ่มเวลาแล้ว วันที่และเวลาจะถูกตั้งและเวลาจะแสดงขึ้น
5. หากคุณต้องการเปลี่ยนวันที่และเวลา ให้กดปุ่มเวลาค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกระทั่งเลขปีเริ่มกะพริบ ตอนนี้คุณสามารถป้อนค่าใหม่ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

การเลือกปลอกแขนที่ถูกต้อง
Microlife มีขนาดปลอกแขนให้เลือกหลายขนาด เลือกขนาดปลอกแขนให้เหมาะกับเส้นรอบวงของต้นแขนของคุณ (วัดโดยวัดจากจุดศูนย์กลางของต้นแขน)

ขนาดข้อมือ	สำหรับรอบวงต้นแขน
S	17 – 22 ซม.
M	22 – 32 ซม.
เอ็ม – แอล	22 – 42 ซม.
L	32 – 42 ซม.
แอล – เอ็กแอล	32 – 52 ซม.

ข้อมือรูปทรงสำเร็จรูปมีให้เลือกเป็นทางเลือก
ใช้เฉพาะปลอก Microlife เท่านั้น

• ติดต่อศูนย์บริการ Microlife ในพื้นที่ของคุณหากปลอก 6 ที่แนบมาไม่พอดี
• เชื่อมต่อปลอกแขนเข้ากับอุปกรณ์โดยเสียบตัวเชื่อมต่อปลอกแขน 7 เข้าไปในช่องเสียบปลอกแขน 3 จนสุด

การวัดความดันโลหิต

รายการตรวจสอบสำหรับการวัดที่เชื่อถือได้

1. หลีกเลี่ยงกิจกรรม การรับประทานอาหาร หรือการสูบบุหรี่ทันทีก่อนการวัด
2.  นั่งบนเก้าอี้พนักพิงและผ่อนคลายเป็นเวลา 5 นาที วางเท้าราบกับพื้นและอย่าไขว้ขา
3. วัดบนแขนข้างเดียวกันเสมอ (ปกติซ้าย) ขอแนะนำให้แพทย์ทำการวัดแบบสองแขนในการนัดพบผู้ป่วยครั้งแรก เพื่อพิจารณาว่าจะวัดแขนใดในอนาคต ควรวัดแขนที่มีความดันโลหิตสูง
4. ถอดเสื้อผ้าที่รัดรูปออกจากต้นแขน เพื่อหลีกเลี่ยงการรัดแน่น ไม่ควรพับแขนเสื้อขึ้น เพราะจะทำให้แขนเสื้อไม่ไปรบกวนข้อมือหากวางราบ
5. ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าใช้ขนาดของปลอกแขนที่ถูกต้อง (ทำเครื่องหมายบนปลอกแขน)
   สวมให้กระชับพอดีแต่ไม่แน่นจนเกินไป
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผ้าพันแขนอยู่ในตำแหน่งเหนือข้อศอก 1-2 ซม.
   เครื่องหมายหลอดเลือดแดงที่ข้อมือ (แถบยาวประมาณ 3 ซม.) ต้องอยู่เหนือหลอดเลือดแดงที่ไหลลงมาด้านในของแขน
   ประคองแขนให้ผ่อนคลาย
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผ้าพันแขนอยู่ในความสูงเท่ากับหัวใจของคุณ
6. กดปุ่มเปิด/ปิด 1 เพื่อเริ่มการวัด
7. ตอนนี้ปลอกแขนจะปั๊มขึ้นโดยอัตโนมัติ ผ่อนคลาย อย่าขยับ และอย่าเกร็งกล้ามเนื้อแขนจนกว่าจะเห็นผลการวัด หายใจตามปกติและอย่าพูดคุย
8. เมื่อถึงแรงดันที่เหมาะสมแล้ว การสูบจะหยุดลงและแรงดันจะลดลงเรื่อยๆ หากไม่ถึงแรงดันที่ต้องการ อุปกรณ์จะสูบลมเข้าไปในปลอกแขนเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ
9. ในระหว่างการวัด AP ตัวบ่งชี้ชีพจร AP จะกะพริบในจอแสดงผล
10. ผลลัพธ์ซึ่งประกอบด้วย systolic AL, diastolic AM และอัตราชีพจร AN จะแสดงขึ้น
11. เมื่อเครื่องวัดเสร็จแล้วให้ถอดปลอกแขนออก
12. ปิดอุปกรณ์ (จอภาพจะปิดอัตโนมัติหลังจากผ่านไปประมาณ 1 นาที)

ไม่ควรเก็บหนังสืออ่านอย่างไร
ทันทีที่ค่าที่อ่านได้ปรากฏขึ้น ให้กดปุ่มเปิด/ปิด 1 ค้างไว้จนกว่า «M» 20 BT จะกะพริบ ยืนยันการลบการอ่านโดยกดปุ่ม M 9
คุณสามารถหยุดการวัดเมื่อใดก็ได้โดยกดปุ่มเปิด/ปิดหรือเปิดผ้าพันแขน (เช่น ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายใจหรือรู้สึกกดดัน)
หากทราบว่าความดันโลหิตซิสโตลิกสูงมาก อาจเป็นตัวช่วยเสริมtage เพื่อตั้งค่าความดันเป็นรายบุคคล
กดปุ่ม ON/OFF หลังจากที่จอภาพได้รับการปั๊มจนถึงระดับประมาณ 30 mmHg (แสดงบนจอแสดงผล) กดปุ่มค้างไว้จนกระทั่งความดันอยู่ที่ 0 ประมาณ 40 มม.ปรอท สูงกว่าค่าซิสโตลิกที่คาดไว้ จากนั้น0 0ปล่อยปุ่ม

การปรากฏตัวของสัญลักษณ์การเต้นของหัวใจผิดปกติ (IHB)

สัญลักษณ์ AS นี้บ่งชี้ว่าตรวจพบการเต้นของหัวใจผิดปกติ
ในกรณีนี้ ความดันโลหิตที่วัดได้อาจเบี่ยงเบนไปจาก0 0ค่าความดันโลหิตจริงของคุณ ขอแนะนำให้ทำการวัดซ้ำ
ข้อมูลสำหรับแพทย์ในกรณีที่สัญลักษณ์ IHB ปรากฏซ้ำ:
อุปกรณ์นี้เป็นเครื่องวัดความดันโลหิตแบบออสซิลโลเมตริกที่วัดชีพจรระหว่างการวัดความดันโลหิตและระบุว่าเมื่อใดที่อัตราการเต้นของหัวใจไม่สม่ำเสมอ

สัญญาณไฟจราจรในจอแสดงผล

แถบที่ขอบด้านซ้ายของจอแสดงผล AO จะแสดงให้คุณเห็นช่วงที่ค่าความดันโลหิตที่ระบุอยู่
ค่าที่อ่านได้จะอยู่ในช่วงที่เหมาะสม (สีเขียว) สูง (สีเหลือง) สูงเกินไป (สีส้ม) หรือสูงจนเป็นอันตราย (สีแดง) ขึ้นอยู่กับความสูงของแถบ การจำแนกประเภทสอดคล้องกับ 4 ช่วงในตารางตามที่กำหนดโดยแนวปฏิบัติสากล
(ESH, ESC, JSH) ตามที่อธิบายไว้ใน «ส่วนที่ 1»

หน่วยความจำข้อมูล

อุปกรณ์นี้จะจัดเก็บค่าการวัด 30 ค่าล่าสุดโดยอัตโนมัติ
Viewการเก็บค่าที่เก็บไว้
กดปุ่ม M 9 สั้นๆ เมื่อปิดเครื่อง ขั้นแรกจอแสดงผลจะแสดง "M" BT และ "28A" ซึ่งหมายถึงค่าเฉลี่ยของค่าที่เก็บไว้ทั้งหมด
การกดปุ่ม M อีกครั้งจะแสดงค่าก่อนหน้า การกดปุ่ม M ซ้ำๆ จะทำให้คุณสามารถย้ายจากค่าที่เก็บไว้หนึ่งไปยังอีกค่าหนึ่งได้
หน่วยความจำเต็ม
โปรดทราบว่าความจุหน่วยความจำสูงสุดไม่เกิน 30 หน่วยความจำต่อผู้ใช้ เมื่อหน่วยความจำ 30 เต็ม ค่าที่เก่าที่สุดจะถูกเขียนทับด้วยค่าที่ 31 โดยอัตโนมัติ ควรประเมินค่าโดยแพทย์ก่อนที่จะถึงความจุของหน่วยความจำ มิฉะนั้นข้อมูลจะสูญหาย
การล้างค่าทั้งหมด
หากคุณแน่ใจว่าต้องการลบค่าที่เก็บไว้ทั้งหมดอย่างถาวร ให้กดปุ่ม M ค้างไว้ (ต้องปิดอุปกรณ์ไว้ล่วงหน้า) จนกระทั่ง "CL" ปรากฏขึ้น จากนั้นจึงปล่อยปุ่ม หากต้องการล้างหน่วยความจำอย่างถาวร ให้กดปุ่ม M ขณะที่ "CL" กะพริบ ไม่สามารถล้างค่าส่วนบุคคลได้

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่และการเปลี่ยนแบตเตอรี่

แบตเตอรี่ต่ำ
เมื่อแบตเตอรี่หมดประมาณ ¾ สัญลักษณ์แบตเตอรี่ 10 จะกะพริบทันทีที่เปิดเครื่อง (แสดงแบตเตอรี่ที่เติมบางส่วน) แม้ว่าอุปกรณ์จะยังคงวัดค่าได้อย่างน่าเชื่อถือ แต่คุณควรหาแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยน
แบตเตอรี่หมด – เปลี่ยนใหม่
เมื่อแบตเตอรี่หมด สัญลักษณ์แบตเตอรี่ 10 จะกะพริบทันทีที่เปิดเครื่อง (แบตเตอรี่แบนจะแสดงขึ้น) คุณไม่สามารถทำการวัดใดๆ เพิ่มเติมและต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่

1. เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ 5 ที่ด้านล่างของอุปกรณ์
2. เปลี่ยนแบตเตอรี่ – ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องตามสัญลักษณ์ที่แสดงไว้ในช่องใส่
3. ในการตั้งค่าวันที่และเวลา ให้ทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วน «2. การใช้อุปกรณ์เป็นครั้งแรก».
   หน่วยความจำจะคงค่าทั้งหมดไว้แม้ว่าจะต้องรีเซ็ตวันที่และเวลา ดังนั้นหมายเลขปีจึงจะกะพริบโดยอัตโนมัติหลังจากเปลี่ยนแบตเตอรี่

แบตเตอรี่ชนิดใด และขั้นตอนใดบ้าง?
ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA 4 V ใหม่ 1.5 ก้อน อายุการใช้งานยาวนาน
อย่าใช้แบตเตอรี่เกินวันหมดอายุ
ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
การใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์นี้โดยใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
ใช้เฉพาะแบตเตอรี่แบบใช้ซ้ำได้ประเภท «NiMH» เท่านั้น
เมื่อสัญลักษณ์แบตเตอรี่หมดปรากฏขึ้น ต้องถอดแบตเตอรี่ออกและชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ ไม่ควรปล่อยให้แบตเตอรี่อยู่ในอุปกรณ์ เนื่องจากอาจเกิดความเสียหายได้ (แบตเตอรี่หมดเนื่องจากใช้งานอุปกรณ์น้อยเกินไป แม้ว่าจะปิดเครื่องแล้วก็ตาม)
ถอดแบตเตอรี่ชาร์จไฟออกทุกครั้งหากคุณจะไม่ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้น
ไม่สามารถชาร์จแบตเตอรี่ในเครื่องวัดความดันโลหิตได้ ชาร์จแบตเตอรี่ในเครื่องชาร์จภายนอกและสังเกตข้อมูลเกี่ยวกับการชาร์จ การดูแลรักษา และความทนทาน

ใช้อะแดปเตอร์ไฟหลัก

คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์นี้โดยใช้อะแดปเตอร์ไฟหลัก Microlife (DC 6V, 600 mA)
ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟหลักของ Microlife ที่มีจำหน่ายเป็นอุปกรณ์เสริมดั้งเดิมที่เหมาะสมกับปริมาณแหล่งจ่ายไฟของคุณเท่านั้นtage.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์หลักหรือสายไฟไม่ได้รับความเสียหาย

1. เสียบสายอะแดปเตอร์เข้ากับช่องเสียบอะแดปเตอร์หลัก 4 ในเครื่องวัดความดันโลหิต
2. เสียบปลั๊กอะแดปเตอร์เข้ากับเต้าเสียบที่ผนัง
   เมื่อเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟหลักแล้ว จะไม่มีการใช้กระแสไฟจากแบตเตอรี่

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

หากเกิดข้อผิดพลาดระหว่างการวัด การวัดจะถูกหยุดและจะแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด เช่น «Err 3»

ข้อผิดพลาด	คำอธิบาย	สาเหตุที่อาจเกิดขึ้นและแนวทางแก้ไข
«เออร์ 1»	สัญญาณอ่อนเกินไป	สัญญาณชีพจรที่ปลอกแขนอ่อนเกินไป วางปลอกแขนใหม่แล้ววัดซ้ำ*
«ผิดพลาด 2» 18	สัญญาณผิดพลาด	ระหว่างการวัด ปลอกแขนจะตรวจจับสัญญาณข้อผิดพลาดได้ ซึ่งเกิดจากการเคลื่อนไหวหรือความตึงของกล้ามเนื้อ ให้ทำการวัดซ้ำโดยให้แขนนิ่งอยู่
«ผิดพลาด 3» 17	ไม่มีแรงกดที่ข้อมือ	ไม่สามารถสร้างแรงดันที่เพียงพอในปลอกแขนได้ อาจเกิดการรั่วไหล ตรวจสอบว่าปลอกแขนเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและไม่หลวมเกินไป เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น ทำซ้ำการวัด
«เออร์ 5»	ผลผิดปกติ	สัญญาณการวัดไม่แม่นยำ ดังนั้นจึงไม่สามารถแสดงผลลัพธ์ได้ อ่านรายการตรวจสอบเพื่อทำการวัดค่าที่เชื่อถือได้ แล้วทำการวัดซ้ำ*
"สวัสดี"	ชีพจรหรือความดันที่ข้อมือสูงเกินไป	ความดันในปลอกแขนสูงเกินไป (เกิน 299 mmHg) หรือชีพจรสูงเกินไป (เกิน 200 ครั้งต่อนาที) ผ่อนคลายเป็นเวลา 5 นาที แล้ววัดซ้ำ*
«หล่อ»	ชีพจรต่ำเกินไป	ชีพจรต่ำเกินไป (น้อยกว่า 40 ครั้งต่อนาที) วัดซ้ำ.*

* โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณทันทีหากปัญหาเช่นนี้หรือปัญหาอื่นๆ เกิดขึ้นซ้ำๆ
หากคุณคิดว่าผลลัพธ์ผิดปกติ โปรดอ่านข้อมูลใน «ส่วนที่ 1» อย่างละเอียด

ความปลอดภัย การดูแล การทดสอบความแม่นยำ และการกำจัด

ความปลอดภัยและการป้องกัน

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน เอกสารนี้ให้ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์และข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้ โปรดอ่านเอกสารนี้โดยละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์และเก็บเอกสารนี้ไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้เฉพาะตามจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ในคำแนะนำนี้เท่านั้น ผู้ผลิตไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง
• อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยส่วนประกอบที่ละเอียดอ่อนและต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง สังเกตสภาพการจัดเก็บและการใช้งานตามที่อธิบายไว้ในส่วน "ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค"
• ส่วนข้อมือมีความละเอียดอ่อนและต้องจัดการด้วยความระมัดระวัง
• ปั๊มข้อมือขึ้นเพียงครั้งเดียวเมื่อใส่แล้ว
• อย่าใช้อุปกรณ์นี้หากคุณคิดว่ามันเสียหายหรือสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใดๆ
• อย่าเปิดอุปกรณ์นี้เด็ดขาด
• อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมที่อยู่ในส่วนต่างๆ ของคู่มือการใช้งานนี้
• ผลการวัดที่ได้รับจากอุปกรณ์นี้ไม่ใช่การวินิจฉัย ไม่ได้ทดแทนความจำเป็นในการขอคำปรึกษาจากแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอาการไม่ตรงกับผู้ป่วย อย่าพึ่งแต่ผลการวัดเท่านั้น ให้พิจารณาปัจจัยอื่นๆ ที่อาจเป็นไปได้เสมอ
  อาการที่เกิดขึ้นและผลตอบรับของผู้ป่วย แนะนำให้โทรหาแพทย์หรือรถพยาบาลหากจำเป็น

ให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่ใช้เครื่องมือนี้โดยไม่มีใครดูแล เนื่องจากชิ้นส่วนบางส่วนมีขนาดเล็กมากจนกลืนเข้าไปได้ ควรระวังความเสี่ยงที่อุปกรณ์นี้จะรัดคอเด็กได้หากมาพร้อมกับสายไฟหรือท่อ
ข้อห้าม
อย่าใช้อุปกรณ์นี้หากสภาพของผู้ป่วยเป็นไปตามข้อห้ามดังต่อไปนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการวัดหรือการบาดเจ็บที่ไม่ถูกต้อง

• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับวัดความดันโลหิตในผู้ป่วยเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี (เด็ก ทารก หรือทารกแรกเกิด)
• ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะที่มีนัยสำคัญในระหว่างการวัดอาจรบกวนการวัดความดันโลหิตและส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของการอ่านค่าความดันโลหิต ปรึกษากับแพทย์ของคุณว่าอุปกรณ์นี้เหมาะสำหรับใช้ในกรณีนี้หรือไม่
• อุปกรณ์วัดความดันโลหิตโดยใช้ผ้าพันแขนแบบกดทับ หากขาวัดได้รับบาดเจ็บ (เช่นampแผลเปิด) หรือภายใต้เงื่อนไขหรือการรักษา (เช่นampหยดทางหลอดเลือดดำ) ทำให้ไม่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสพื้นผิวหรือแรงดัน
  อย่าใช้อุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือสภาวะที่เลวร้ายลง
• การเคลื่อนไหวของผู้ป่วยในระหว่างการวัดอาจรบกวนกระบวนการวัดและส่งผลต่อผลลัพธ์
• หลีกเลี่ยงการตรวจวัดผู้ป่วยที่มีอาการ โรค และอ่อนไหวต่อสภาวะแวดล้อมที่นำไปสู่การเคลื่อนไหวที่ควบคุมไม่ได้ (เช่น ตัวสั่นหรือตัวสั่น) และไม่สามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจน (เช่นampเด็กและผู้ป่วยหมดสติ)
• อุปกรณ์นี้ใช้วิธีออสซิลโลเมตริกเพื่อกำหนดความดันโลหิต แขนที่วัดควรมีเลือดไปเลี้ยงปกติ อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับแขนขาที่มีการไหลเวียนของเลือดจำกัดหรือบกพร่อง หากคุณมีอาการเลือดกำเดาไหลหรือเลือดผิดปกติ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการวัดที่แขนด้านข้างของการผ่าตัดตัดเต้านมหรือการกวาดล้างของต่อมน้ำเหลือง
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ (เช่นampในรถยนต์หรือบนเครื่องบิน)

คำเตือน
บ่งชี้สถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

• อุปกรณ์นี้สามารถใช้เพื่อการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในคำแนะนำในการใช้งานนี้เท่านั้น ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง
• อย่าเปลี่ยนยาของผู้ป่วยและการรักษาตามผลการวัดหนึ่งครั้งหรือหลายครั้ง การรักษาและการเปลี่ยนแปลงยาควรกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เท่านั้น
• ตรวจสอบอุปกรณ์ ปลอกแขน และส่วนอื่นๆ ว่ามีความเสียหายหรือไม่ ห้ามใช้อุปกรณ์ ปลอกแขน หรือชิ้นส่วน หากพบว่าเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• การไหลเวียนของเลือดของแขนถูกขัดจังหวะชั่วคราวระหว่างการวัด การหยุดชะงักของการไหลเวียนของเลือดเป็นเวลานานช่วยลดการไหลเวียนของอุปกรณ์ต่อพ่วงและอาจทำให้เนื้อเยื่อบาดเจ็บ ระวังสัญญาณ (เช่นampการเปลี่ยนสีของเนื้อเยื่อ) ของการไหลเวียนของอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ขัดขวางหากทำการวัดอย่างต่อเนื่องหรือเป็นระยะเวลานาน
• การกดที่ข้อมือเป็นเวลานานจะช่วยลดเลือดไปเลี้ยงส่วนปลายและอาจนำไปสู่การบาดเจ็บได้ หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่แรงดันข้อมือยาวเกินกว่าการวัดปกติ ในกรณีของแรงดันที่ยาวผิดปกติ ให้ยกเลิกการวัดหรือคลายผ้าพันแขนเพื่อทำให้ผ้าพันแขนลดความดัน
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในสภาพแวดล้อมที่อุดมด้วยออกซิเจนหรือใกล้ก๊าซไวไฟ
• อุปกรณ์ไม่กันน้ำหรือกันน้ำ ห้ามหกหรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือพยายามให้บริการอุปกรณ์ อุปกรณ์เสริม และชิ้นส่วน ระหว่างการใช้งานหรือในการจัดเก็บ ห้ามมิให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ภายในของอุปกรณ์ การเข้าถึงและให้บริการอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ระหว่างการใช้งานหรือในการจัดเก็บ อาจทำให้ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ลดลง
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กและผู้ที่ไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์ได้ ระวังความเสี่ยงจากการกลืนกินชิ้นส่วนขนาดเล็กโดยไม่ได้ตั้งใจและการรัดรัดด้วยสายเคเบิลและท่อของอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมนี้

คำเตือน
ระบุสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางต่อผู้ใช้หรือผู้ป่วย หรือทำให้อุปกรณ์หรือทรัพย์สินอื่นๆ เสียหาย

• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับวัดความดันโลหิตที่ต้นแขนเท่านั้น อย่าวัดไซต์อื่นเพราะการอ่านไม่ได้สะท้อนถึงความดันโลหิตของคุณอย่างถูกต้อง
• หลังจากการวัดเสร็จสิ้น ให้คลายผ้าพันแขนและพัก > 5 นาทีเพื่อฟื้นฟูการไหลเวียนของแขนขา ก่อนทำการวัดอีกครั้ง
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ร่วมกับอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ (ME) อื่นๆ พร้อมกัน ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือวัดค่าไม่ถูกต้อง
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์ผ่าตัดความถี่สูง (HF) อุปกรณ์ถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI) และเครื่องสแกนเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT) ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและความไม่ถูกต้องในการวัด
• ใช้และจัดเก็บอุปกรณ์ ข้อมือ และชิ้นส่วนในสภาวะอุณหภูมิและความชื้นที่ระบุไว้ใน «ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค»
  การใช้งานและการจัดเก็บอุปกรณ์ ข้อมือและชิ้นส่วนในสภาวะที่อยู่นอกช่วงที่กำหนดไว้ใน "ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค" อาจส่งผลให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและปลอดภัยในการใช้งาน
• ปกป้องอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมจากสิ่งต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์:
  • น้ำ ของเหลวอื่นๆ และความชื้น
  • อุณหภูมิที่รุนแรง
  • ผลกระทบและการสั่นสะเทือน
  • แสงแดดโดยตรง
  • การปนเปื้อนและฝุ่นละออง
• อุปกรณ์นี้มีการตั้งค่าผู้ใช้ 2 แบบ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อระหว่างผู้ใช้เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้าม
• หยุดใช้อุปกรณ์และผ้าพันแขนนี้ และปรึกษาแพทย์หากคุณมีอาการระคายเคืองผิวหนังหรือรู้สึกไม่สบาย

ข้อมูลความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน EN60601-1-2: 2015 Electromagnetic Disturbances
อุปกรณ์นี้ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้ในบริเวณใกล้เคียงกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีความถี่สูง (HF)
อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับสนามแม่เหล็กไฟฟ้าแรงสูงและอุปกรณ์สื่อสารความถี่วิทยุแบบพกพา (เช่นampเตาอบไมโครเวฟและอุปกรณ์เคลื่อนที่) รักษาระยะห่างอย่างน้อย 0.3 ม. จากอุปกรณ์ดังกล่าวเมื่อใช้อุปกรณ์นี้
การดูแลรักษาอุปกรณ์
ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งนุ่มเท่านั้น
การทำความสะอาดข้อมือ
ลบจุดบนข้อมืออย่างระมัดระวังด้วยโฆษณาamp ผ้าและฟองสบู่
คำเตือน: ห้ามซักข้อมือในเครื่องซักผ้าหรือเครื่องล้างจาน!
คำเตือน: ห้ามอบปลอกแขนให้แห้งในเครื่องอบผ้า!
คำเตือน: ห้ามล้างกระเพาะปัสสาวะชั้นในโดยเด็ดขาด!
การทดสอบความแม่นยำ
เราขอแนะนำให้ทดสอบความแม่นยำของอุปกรณ์นี้ทุกๆ 2 ปีหรือหลังจากเกิดการกระแทก (เช่น ตก) โปรดติดต่อ Microlife-Service ในพื้นที่ของคุณเพื่อทำการนัดหมายการทดสอบ (ดูคำนำ)
การกำจัด
แบตเตอรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะต้องได้รับการกำจัดตามข้อบังคับที่ใช้บังคับในพื้นที่ ไม่ใช่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

รับประกัน

อุปกรณ์นี้อยู่ภายใต้การรับประกัน 5 ปีนับจากวันที่ซื้อ ในช่วงระยะเวลาการรับประกันนี้ Microlife จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายตามดุลยพินิจของเรา
การเปิดหรือเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
รายการต่อไปนี้ไม่รวมอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน:

• ต้นทุนการขนส่งและความเสี่ยงในการขนส่ง
• ความเสียหายที่เกิดจากการใช้ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน
• ความเสียหายที่เกิดจากแบตเตอรี่รั่ว
• ความเสียหายอันเกิดจากอุบัติเหตุหรือการใช้งานผิดวิธี
• วัสดุบรรจุภัณฑ์/การจัดเก็บ และคำแนะนำในการใช้งาน
• การตรวจเช็คและบำรุงรักษา(สอบเทียบ)ตามกำหนด
• อุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนที่สวมใส่ได้: แบตเตอรี่, อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (ทางเลือก)

ผ้าพันแขนรับประกันการใช้งาน (ความแน่นของกระเพาะปัสสาวะ) เป็นเวลา 2 ปี
หากจำเป็นต้องรับประกันการบริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือฝ่ายบริการ Microlife ในพื้นที่ของคุณ คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการ Microlife ในพื้นที่ของคุณผ่าน webเว็บไซต์: www.microlife.com/support
การชดเชยจะจำกัดอยู่ที่มูลค่าของสินค้า การรับประกันจะได้รับหากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกส่งคืนพร้อมกับใบแจ้งหนี้เดิม การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนทดแทนภายในการรับประกันจะไม่ยืดหรือต่ออายุระยะเวลาการรับประกัน การเรียกร้องทางกฎหมายและสิทธิของผู้บริโภคไม่ได้ถูกจำกัดโดยการรับประกันนี้

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

เงื่อนไขการใช้งาน :	10 – 40 องศาเซลเซียส / 50 – 104 องศาฟาเรนไฮต์ ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 15 – 90%
เงื่อนไขการเก็บรักษา :	– 20 – +55 °C / -4 – +131 °F ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 15 – 90%
น้ำหนัก:	340 กรัม (รวมแบตเตอรี่)
ขนาด :	135.5 x 82 x 57 มม.
ขนาดข้อมือ:	จาก 17 – 52 ซม. ตามข้อมือ ขนาด (ดู «การเลือกผ้าพันแขนที่ถูกต้อง»)
ขั้นตอนการวัด:	Oscillometric ซึ่งสอดคล้องกับวิธี Korotkoff: Phase I systolic, Phase V diastolic
ช่วงการวัด :	SYS: 60 – 255 มม.ปรอท เส้นผ่าศูนย์กลาง: 40 – 200 มม.ปรอท ชีพจร: 40 – 199 ครั้งต่อนาที
ช่วงการแสดงแรงกดที่ปลอกแขน:	0 – 299 มม.ปรอท
ปณิธาน:	1 มิลลิเมตรปรอท
ความแม่นยำคงที่:	ภายใน ± 3 mmHg
ความแม่นยำของพัลส์:	± 5% ของค่าที่อ่านได้
เล่มที่tagที่มา:	· แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด 4 x 1.5 V; ขนาดเอเอ · อะแดปเตอร์หลัก DC 6V, 600 mA (อุปกรณ์เสริม)
อายุการใช้งานแบตเตอรี่:	ประมาณ 920 การวัด (โดยใช้แบตเตอรี่ใหม่)
ระดับ IP:	ไอพี 20
อ้างอิงมาตรฐาน :	IEC 80601-2-30; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (อีเอ็มซี); IEC 60601-1-11
อายุการใช้งานที่คาดหวัง:	อุปกรณ์: 5 ปี หรือ 10000 การวัด แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน อุปกรณ์เสริม: 2 ปีหรือการวัด 5000 ครั้งแล้วแต่อย่างใดถึงก่อน

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของอุปกรณ์ทางการแพทย์
คำสั่ง 93/42/EEC
สงวนลิขสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค

ไมโครไลฟ์คอร์ปอเรชั่น
9F, 431, RuiGuang Road, เน่ยหู
ไทเป 11492 ไต้หวัน จีน
www.microlife.com
ไมโครไลฟ์ UAB
ป. ลูกชิโอ ก. 32
08222 วิลนีอุส
ลิทัวเนีย

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ไมโครไลฟ์ E-V10 ไมโครไลฟ์ BP A2 Basic [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน E-V10 Microlife BP A2 พื้นฐาน, E-V10, Microlife BP A2 พื้นฐาน, BP A2 พื้นฐาน, A2 พื้นฐาน, พื้นฐาน

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน