คู่มือผู้ใช้ KE2 Bootloader

คู่มือโปรแกรมโหลดบูต KE2

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อสินค้า : KE2 ตัวควบคุมความร้อน
• เวอร์ชันเฟิร์มแวร์: 4.01
• แหล่งพลังงาน: 110โวลต์/220โวลต์
• การเชื่อมต่อเครือข่าย: อีเธอร์เน็ต

การเริ่มต้น

หากต้องการดำเนินการอัปเดตเฟิร์มแวร์ Bootloader สำหรับคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm คุณจะต้องมีสิ่งต่อไปนี้:

• คอนโทรลเลอร์ที่คุณต้องการอัปเดต
• แหล่งจ่ายไฟ 110V/220V สำหรับคอนโทรลเลอร์ ตามความเหมาะสม
• พีซี/แล็ปท็อปเพื่อเรียกใช้ยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์
• ยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์ที่ดาวน์โหลดมาจาก www.ke2therm.com
• KE2 Smart Gate สำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับคอนโทรลเลอร์และพีซี/แล็ปท็อป (อุปกรณ์เสริม)
• สายอีเธอร์เน็ตสำหรับการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สายระหว่างคอนโทรลเลอร์, พีซี/แล็ปท็อป และ KE2 Smart Gate (หากใช้)

ตอนที่ 1A – การใช้ KE2 Smart Gate เพื่อเชื่อมต่อกับ KE2 Evap

[คำแนะนำในการใช้ KE2 Smart Gate เพื่อเชื่อมต่อกับ KE2 Evap]

ตอนที่ 1B – เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับ KE2 Evap โดยตรง

[คำแนะนำในการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับ KE2 Evap โดยตรง]

ส่วนที่ 2 – เปิดตัวควบคุม

[คำแนะนำในการเปิดคอนโทรลเลอร์]

ส่วนที่ 3 – เรียกใช้และเรียกใช้ยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์

[คำแนะนำในการเปิดและใช้งานยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์]

ส่วนที่ 4 – ยืนยันว่าติดตั้งการอัปเดตเฟิร์มแวร์อย่างถูกต้อง

[คำแนะนำในการยืนยันการติดตั้งอัพเดตเฟิร์มแวร์]

ขั้นตอนเบื้องต้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการโหลดบูต คุณจะต้องรับและแตกโปรแกรมโดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:

1. ดาวน์โหลดและแยกโปรแกรม bootloader
   1. ไปที่ www.ke2therm.com และคลิกที่แท็บอัพเดตซอฟต์แวร์
   2. คลิกที่ไอคอนสำหรับการอัพเดตเวอร์ชัน 4.01 และดาวน์โหลดไปยังตำแหน่งที่คุณเลือก
   3. ค้นหาไฟล์ zip ที่ดาวน์โหลด (เก็บถาวร) file และเปิดมันออกมา
      • Windows 7 & 8 - ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ zip file
      • Windows XP – ใช้โปรแกรม zip เช่น Winzip หรือ 7zip เพื่อเปิดไฟล์เก็บถาวร (zip) file
   4. สกัด fileไปยังสถานที่ที่คุณเลือก
      • Windows 8 – คลิก “แยกทั้งหมด”
      • Windows 7 - คลิกที่ "แตกไฟล์ทั้งหมด" files” ในแถบเมนูที่ด้านบนของหน้าต่างที่คุณเปิดในขั้นตอนที่ 3
      • Windows XP – แยกไฟล์ fileกำลังใช้โปรแกรมที่คุณเลือกในขั้นตอนที่ 3
   5. นำทางไปยังโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นใหม่จากขั้นตอนที่ 4
   6. ตรวจสอบว่าโฟลเดอร์นั้นเป็นไอคอนโฟลเดอร์มาตรฐาน ไม่ใช่ไอคอนที่มีรูปซิป
   7. เปิดโฟลเดอร์ (โดยดับเบิลคลิก) และตรวจสอบว่ามีสี่โฟลเดอร์ fileในโฟลเดอร์
   8. จำตำแหน่งนี้ไว้เพื่อเรียกใช้ยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์

คำถามที่พบบ่อย

• Q: ฉันจะอัพเดตเฟิร์มแวร์ของคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm ได้อย่างไร
• A: หากต้องการอัปเดตเฟิร์มแวร์ของคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm ให้ทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในคู่มือผู้ใช้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่จำเป็น เช่น พีซี/แล็ปท็อป สายอีเธอร์เน็ต และยูทิลิตีการอัพเดตเฟิร์มแวร์ที่ดาวน์โหลดมาจาก www.ke2therm.com.
• Q: โหมด Bootloader คืออะไร?
• A: โหมด Bootloader เป็นโหมดพิเศษที่ช่วยให้คอนโทรลเลอร์ KE2 Therm ของคุณรับการอัพเดตเฟิร์มแวร์ผ่านอีเธอร์เน็ต โดยจะหยุดการทำงานของคอนโทรลเลอร์ตามปกติและช่วยให้คอนโทรลเลอร์สามารถรับการอัพเดตจาก Firmware Update Utility
• Q: ฉันสามารถเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับ KE2 Evap โดยตรงโดยไม่ต้องใช้ KE2 Smart Gate ได้หรือไม่
• A: ได้ คุณสามารถเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับ KE2 Evap ได้โดยตรงโดยไม่ต้องใช้ KE2 Smart Gate ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในส่วนที่ 1B ของคู่มือผู้ใช้เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับ KE2 Evap โดยตรง

การแนะนำ

ตัวควบคุม KE2 Therm ของคุณมีความสามารถในตัวในการรับการอัพเดตเฟิร์มแวร์ผ่านอีเธอร์เน็ต หากต้องการดำเนินการอัปเดตนี้ผ่านเครือข่าย คุณจะต้องวางคอนโทรลเลอร์ของคุณในโหมด Bootloader จากนั้นใช้ Firmware Update Utility ที่ได้รับจาก KE2 Therm ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

การวางคอนโทรลเลอร์ของคุณในโหมด Bootloader จะหยุดการทำงานของคอนโทรลเลอร์ตามปกติ และอนุญาตให้คอนโทรลเลอร์รับการอัปเดตเฟิร์มแวร์จาก Firmware Update Utility Firmware Update Utility ทำงานบนพีซี/แล็ปท็อปในพื้นที่ของคุณ และจะค้นหาคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm ใดๆ ที่ถูกวางไว้ในโหมด Bootloader จากนั้น คุณจะใช้การอัพเดตเฟิร์มแวร์กับคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm ของคุณผ่านเครือข่ายแบบใช้สายได้

การเริ่มต้น
หากต้องการดำเนินการอัปเดตเฟิร์มแวร์ Bootloader สำหรับคอนโทรลเลอร์ KE2 Therm คุณจะต้องมีสิ่งต่อไปนี้:

• คอนโทรลเลอร์ที่คุณต้องการอัปเดต
• แหล่งจ่ายไฟ 110V/220V สำหรับคอนโทรลเลอร์ ตามความเหมาะสม
• พีซี/แล็ปท็อปเพื่อเรียกใช้ยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์
• ดาวน์โหลดยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์มาจาก www.ke2therm.com. (ดูขั้นตอนเบื้องต้นในหน้า 3)
• KE2 Smart Gate สำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับคอนโทรลเลอร์และพีซี/แล็ปท็อป
• สายอีเทอร์เน็ตสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สายระหว่างตัวควบคุม พีซี/แล็ปท็อป และ KE2 Smart Gate หากใช้

ขั้นตอนเบื้องต้น
ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการ Bootlolading คุณจะต้องได้รับและแตกโปรแกรมโดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:

ดาวน์โหลดและแยกโปรแกรม bootloader

1. ไปที่ www.ke2therm.com และคลิกที่แท็บอัพเดตซอฟต์แวร์
2. คลิกที่ไอคอนสำหรับการอัปเดตเวอร์ชัน 4.01 และดาวน์โหลดไปยังตำแหน่งที่คุณเลือก
3. ค้นหาไฟล์ zip ที่ดาวน์โหลด (เก็บถาวร) file และเปิด Windows 7 และ 8 - ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ zip file Windows XP – ใช้โปรแกรม zip เช่น Winzip หรือ 7zip เพื่อเปิดไฟล์เก็บถาวร (zip) file
4. สกัด fileไปยังตำแหน่งที่คุณเลือก (การแยกไปยังเดสก์ท็อปเป็นตำแหน่งที่ค้นหาได้ง่าย)
   • 4a Windows 8 – คลิก “แยกทั้งหมด”
   • 4b Windows 7 – คลิกที่ “แตกไฟล์ทั้งหมด” files” ในแถบเมนูที่ด้านบนของหน้าต่างที่คุณเปิดในขั้นตอนที่ 3
   • 4c Windows XP – แยกไฟล์ fileกำลังใช้โปรแกรมที่คุณเลือกในขั้นตอนที่ 3
5. นำทางไปยังโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นใหม่จากขั้นตอนที่ 4
6. ตรวจสอบว่าโฟลเดอร์นั้นเป็นไอคอนโฟลเดอร์มาตรฐาน ไม่ใช่ไอคอนที่มีรูปซิป
7. เปิดโฟลเดอร์ (โดยดับเบิลคลิก) และตรวจสอบว่ามีสี่โฟลเดอร์ fileในโฟลเดอร์
8. จำตำแหน่งนี้ไว้เพื่อรันกระบวนการบูตโหลด
9. ดำเนินการต่อไปยังส่วนที่ 1A – หากเชื่อมต่อผ่าน KE2 Smart Gate (หน้า 5) ส่วน 1B – หากเชื่อมต่อโดยตรงกับ KE2 Evap

ตอนที่ 1A – การใช้ KE2 Smart Gate เพื่อเชื่อมต่อกับ KE2 Evap

1. เสียบสายไฟเข้ากับ KE2 Smart Gate และปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
2. ยืนยันว่าตัวบ่งชี้ PWR เปิดอยู่
3. เชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่าย Cat5 จากคอมพิวเตอร์เข้ากับพอร์ตอีเทอร์เน็ตที่มีอยู่บน KE2 Smart Gate
   บันทึก: อย่าเชื่อมต่อกับพอร์ต WAN 1 บน KE2 Smart Gate
   บันทึก: อย่าพยายามเชื่อมต่อแบบไร้สายกับ KE2 Smart Gate สำหรับการอัพเดตเฟิร์มแวร์ Bootloader ให้ใช้การเชื่อมต่อ Cat5 แบบมีสายเท่านั้น
4. ยืนยันว่าคุณมีไฟลิงก์เครือข่ายทำงานอยู่บนพีซี/แล็ปท็อปของคุณ
   บันทึก: ขอแนะนำให้เปิดแล็ปท็อปของคุณโดยไม่ใช้สายไฟ ไม่ใช่พลังงานแบตเตอรี่ เพื่อป้องกันการปิดเครื่องหรือเข้าสู่โหมดสลีปโดยไม่พึงประสงค์ในขณะที่กำลังดำเนินการอัพเดตเฟิร์มแวร์ Bootloader
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิทยุไร้สายบนพีซี/แล็ปท็อปปิดอยู่ และ KE2 Smart Gate เป็นอุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต
   KE2 Therm แนะนำให้ปิดการใช้งานไฟร์วอลล์ชั่วคราวในระหว่างกระบวนการบูต
5. พีซี/แล็ปท็อปของคุณจะได้รับที่อยู่ IP จาก KE2 Smart Gate
6. เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายอีเทอร์เน็ตเข้ากับคอนโทรลเลอร์ และปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับพอร์ตอีเทอร์เน็ตที่มีอยู่บน KE2 Smart Gate
   บันทึก: อย่าเชื่อมต่อกับพอร์ต WAN 1 บน KE2 Smart Gate
   หากติดตั้งคอนโทรลเลอร์บนระบบแล้ว ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 8
7. เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ (120 หรือ 208/240) เข้ากับคอนโทรลเลอร์ หากยังไม่ได้ติดตั้งบนระบบ
   • 7a ตรวจสอบฉบับที่tagจัมเปอร์ e ตั้งไว้ที่ 120V (ค่าเริ่มต้นคือ 208/240)
   • 7b ต่อขั้วต่อสายไฟเข้ากับตัวควบคุมและปลายอีกด้านหนึ่งของสายไฟเข้ากับเต้ารับบนผนัง
8. ยืนยันว่าไฟลิงค์เปิดอยู่ซึ่งสอดคล้องกับสองพอร์ตที่คุณใช้บน KE2 Smart Gate
9. ไปที่ส่วนที่ 2

ตอนที่ 1B – การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับ KE2 Evap โดยตรง

1. หากต้องการเชื่อมต่อโดยตรงกับคอนโทรลเลอร์ ก่อนอื่นให้ตั้งค่าที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณให้เป็นที่อยู่แบบคงที่โดยทำตามคำแนะนำในเอกสาร Q.5.11 วิธีการ: เปลี่ยนเป็นที่อยู่ IP แบบคงที่
2. เชื่อมต่อสายอีเธอร์เน็ตเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. เชื่อมต่อปลายอีกด้านของสาย Ethernet เข้ากับพอร์ต Ethernet ของคอนโทรลเลอร์
   หากติดตั้งคอนโทรลเลอร์บนระบบแล้ว ให้ข้าม 4
4. เชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ (120 หรือ 208/240) เข้ากับคอนโทรลเลอร์ หากยังไม่ได้ติดตั้งบนระบบ
   • ตรวจสอบปริมาณtage จัมเปอร์ถูกตั้งค่าไว้ที่ 120V (ค่าเริ่มต้นคือ 208/240V)
   • ต่อขั้วต่อสายไฟเข้ากับตัวควบคุมและปลายอีกด้านหนึ่งของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
5. ตรวจสอบว่าไฟลิงก์เครือข่ายทำงานบนพีซีของคุณที่คุณเสียบสายอีเธอร์เน็ต
6. ไปที่ส่วนที่ 2

ส่วนที่ 2 เปิดคอนโทรลเลอร์

1. สังเกตที่อยู่ IP ที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าบนคอนโทรลเลอร์ของคุณ
   บันทึก: หากผู้ใช้ปลายทางเปลี่ยนที่อยู่ IP ของคอนโทรลเลอร์ จะต้องใช้ที่อยู่ใหม่ ที่อยู่ IP ปัจจุบันสามารถตรวจสอบได้ภายใต้เมนูตัวแปรที่แผงด้านหน้า
2. เปิด web เบราว์เซอร์ (เช่น Internet Explorer, Firefox) และป้อนที่อยู่ IP ของ KE2 Evap ลงในแถบที่อยู่ หน้าหลักของคอนโทรลเลอร์จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
3. คลิกที่ Setpoints to view ค่าที่ตั้งไว้ของระบบปัจจุบัน
4. หากต้องการตั้งโปรแกรมคอนโทรลเลอร์ใหม่อย่างรวดเร็วหลังจากบูตเฟิร์มแวร์ใหม่ ให้รวบรวมภาพหน้าจอของหน้า Setpoints และหน้าการตั้งค่า
   สามารถจับภาพหน้าจอเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายโดยการกดปุ่ม ALT + PRTSC บนคอมพิวเตอร์และวางภาพนี้ลงในเอกสาร MS Word
   ทำเช่นนี้กับแต่ละหน้าจอที่คุณต้องการจับภาพ
5. คลิกปุ่มการตั้งค่า
6. คลิกเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าสู่หน้าจอรหัสผ่าน
7. พิมพ์รหัสผ่านและชื่อผู้ใช้ เวอร์ชัน 3.3
   รหัสผ่านเริ่มต้น: ke2admin
   ชื่อผู้ใช้เริ่มต้น: ke2admin
   เวอร์ชัน 3.2 และรหัสผ่านเริ่มต้นก่อนหน้าคือ 2222
   • 7a กด Enter หรือคลิกปุ่มส่ง
8. สังเกตหมายเลขการแก้ไขเฟิร์มแวร์ปัจจุบัน
9. คลิกปุ่ม Bootloader (เวอร์ชัน 2.021 และเก่ากว่าปุ่มจะมีป้ายกำกับว่า Flash)
10. หากหน้าจอการยืนยันปรากฏขึ้นให้คลิกที่ใช่
11. คอนโทรลเลอร์จะเข้าสู่โหมด Bootloader (ในเฟิร์มแวร์เวอร์ชันใหม่กว่า web หน้าจะแสดงพื้นหลังสีแดงและบอกว่าคอนโทรลเลอร์อยู่ในโหมด bootloader)

ส่วนที่ 3 เปิดตัวและดำเนินการยูทิลิตี้อัพเดตเฟิร์มแวร์

1. ดับเบิลคลิกเพื่อเปิด Firmware Update Utility จากโฟลเดอร์ที่คุณสร้างขึ้นในขั้นตอนเบื้องต้น
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสี่คน fileจำเป็นสำหรับการอัพเดตให้เสร็จสิ้น
2. Windows 8 – คลิกเรียกใช้ต่อไป
3. ยืนยันว่า Firmware Update Utility ได้ระบุตำแหน่งของคอนโทรลเลอร์ที่ที่อยู่ IP ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของคอนโทรลเลอร์
   หากคุณได้รับข้อความจากไฟร์วอลล์พีซีของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอนุญาต
   หากคุณได้รับข้อความว่าไม่มีคอนโทรลเลอร์อยู่ในโหมด bootloader ให้กด FIND ALL DEVICES
4. เลือก โปรแกรม/โปรแกรม
5. สังเกตขั้นตอนการเขียนโปรแกรม
6. เมื่อกระบวนการเขียนโปรแกรมเสร็จสิ้นแล้ว คลิกตกลง
7. ตอนนี้คุณจะเห็นข้อความแจ้งให้คุณทราบอีกว่า ยินดีด้วย! คลิกตกลงอีกครั้ง

ส่วนที่ 4 ยืนยันว่ามีการติดตั้งการอัปเดตเฟิร์มแวร์อย่างถูกต้อง

1. รีเฟรช web เบราว์เซอร์สำหรับคอนโทรลเลอร์ web หน้าหนังสือ.
   ใช้ Cntl + F5 เพื่อให้แน่ใจว่า web โหลดหน้าเว็บอย่างถูกต้อง
2. ใช้ภาพหน้าจอที่รวบรวมจากส่วนที่ 2 ขั้นตอนที่ 4 เข้าสู่ระบบและเปลี่ยนค่าใดๆ บนหน้า Setpoints และ Settings ที่เปลี่ยนเป็นค่าเริ่มต้นในระหว่างกระบวนการบูตโหลด

บันทึก: คอนโทรลเลอร์จะอยู่ในโหมด Intro หลังจากบูตเครื่อง เช่นเดียวกับที่คุณติดตั้งเป็นครั้งแรก หากไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเซ็ตพอยต์ คลิกบันทึกบนเซ็ตพอยต์เพื่อยอมรับค่าเริ่มต้น และอนุญาตให้คอนโทรลเลอร์เริ่มทำงาน

ติดต่อ

• KE2 เทอร์ม โซลูชั่นส์ อิงค์
• 209 มีเหตุมีผลไดรฟ์ วอชิงตัน มิสซูรี 63090
• 1-888-337-3358 . www.ke2therm.com.

© Copyright 2015 KE2 Therm Solutions, Inc.. Washington, Missouri 63090 Q.5.6 สิงหาคม 2015 แทนที่ Q.5.6 กรกฎาคม 2013 และสิ่งพิมพ์ก่อนหน้าทั้งหมด