เตาอบ
คู่มือการใช้งาน
เจบี070บี2

เตาอบอเนกประสงค์เดี่ยว JB070B2

การติดตั้ง

เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา WEBเว็บไซต์ถึง:
รับคำแนะนำการใช้งาน โบรชัวร์ เครื่องมือแก้ปัญหา ข้อมูลการบริการและการซ่อมแซม: www.juno.de/support
อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนการติดตั้งและใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดอ่านคำแนะนำที่ให้มาอย่างละเอียด ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการติดตั้งหรือใช้งานไม่ถูกต้อง ควรเก็บคำแนะนำไว้ในตำแหน่งที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
1.1 ความปลอดภัยของเด็กและกลุ่มผู้เปราะบาง

• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้อุปกรณ์นี้ได้ หากบุคคลดังกล่าวได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีและผู้ที่มีความทุพพลภาพรุนแรงและซับซ้อนมาก ควรอยู่ห่างจากอุปกรณ์ เว้นแต่จะมีผู้ดูแลอย่างต่อเนื่อง
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• เก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดให้ห่างจากเด็ก และกำจัดอย่างเหมาะสม
• คำเตือน: เครื่องใช้ไฟฟ้าและชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้จะร้อนขึ้นเมื่อใช้งาน ควรให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะใช้งานและขณะทำความเย็น
• หากเครื่องใช้ไฟฟ้ามีอุปกรณ์ป้องกันเด็ก ควรเปิดใช้งานอุปกรณ์ดังกล่าว
• เด็กๆ ไม่ควรทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องใช้ด้วยตนเองโดยไม่มีผู้ดูแล

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

• อุปกรณ์นี้ใช้เพื่อการประกอบอาหารเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ภายในครัวเรือนเดียวในสภาพแวดล้อมภายในอาคาร
• อุปกรณ์ชนิดนี้สามารถใช้ได้ในสำนักงาน ห้องพักแขกของโรงแรม ห้องพักแบบ Bed & Breakfast เกสต์เฮาส์ในฟาร์ม และที่พักประเภทเดียวกันอื่นๆ ซึ่งการใช้งานดังกล่าวจะไม่เกินระดับการใช้งานในครัวเรือน (โดยเฉลี่ย)
• จะต้องติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้านี้และเปลี่ยนสายเคเบิลโดยผู้ที่มีคุณสมบัติเท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนทำการติดตั้งลงในโครงสร้างภายใน
• ตัดการเชื่อมต่อเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• หากสายไฟชำรุดเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้า
• คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้วก่อนที่จะเปลี่ยนลamp เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะเกิดไฟฟ้าช็อต
• คำเตือน: เครื่องใช้ไฟฟ้าและชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้จะร้อนขึ้นในระหว่างการใช้งาน ควรระมัดระวังอย่าให้สัมผัสองค์ประกอบความร้อนหรือพื้นผิวของช่องเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ควรใช้ถุงมือเตาอบเมื่อต้องถอดหรือใส่อุปกรณ์เสริมหรือภาชนะเตาอบเสมอ
• หากต้องการถอดตัวรองรับชั้นวาง ให้ดึงส่วนหน้าของตัวรองรับชั้นวางออกก่อน จากนั้นจึงดึงส่วนท้ายออกจากผนังด้านข้าง ติดตั้งตัวรองรับชั้นวางในลำดับตรงกันข้าม
• ห้ามใช้เครื่องพ่นไอน้ำเพื่อทำความสะอาดตัวเครื่อง
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงหรืออุปกรณ์ขูดโลหะที่มีความคมในการทำความสะอาดประตูกระจก เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเป็นรอยและอาจทำให้กระจกแตกได้

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

2.1 การติดตั้ง
คำเตือน!
ต้องติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้โดยผู้ที่มีคุณสมบัติเท่านั้น

• ถอดบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก
• อย่าติดตั้งหรือใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชำรุดเสียหาย
• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่มาพร้อมเครื่องใช้
• ควรระมัดระวังในการเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าเนื่องจากมีน้ำหนักมาก ควรสวมถุงมือนิรภัยและรองเท้าหุ้มส้นเสมอ
• ห้ามดึงเครื่องด้วยด้ามจับ
• ติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าในสถานที่ที่ปลอดภัยและเหมาะสมซึ่งตรงตามข้อกำหนดในการติดตั้ง
• รักษาระยะห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องอื่นๆ ให้น้อยที่สุด
• ก่อนติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้ตรวจสอบว่าประตูเครื่องใช้ไฟฟ้าเปิดได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง หากไม่เป็นเช่นนั้น จะต้องยกเครื่องใช้ไฟฟ้าขึ้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้ามีระบบทำความเย็นด้วยไฟฟ้า ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟฟ้าในการทำงาน

ความสูงขั้นต่ำของตู้ (ตู้ใต้เคาน์เตอร์มีความสูงขั้นต่ำ)	590 (600) มม
ความกว้างตู้	560 มม.
ความลึกของตู้	550 (550) มม
ความสูงด้านหน้าเครื่อง	598 มม.
ความสูงของส่วนหลังของเครื่อง	579 มม.
ความกว้างด้านหน้าเครื่อง	594 มม.
ความกว้างด้านหลังเครื่อง	558 มม.
ความลึกของตัวเครื่อง	561 มม.
สร้างความลึกให้กับเครื่องใช้	540 มม.
ความลึกพร้อมประตูเปิด	1007 มม.
ช่องระบายอากาศขนาดเล็กสุด ช่องเปิดอยู่ด้านล่างด้านหลัง	560×20 มม.
ความยาวสายไฟหลัก สายไฟจะอยู่ที่มุมขวาด้านหลัง	1100 มม.
สกรูยึด	4×25 มม.

2.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
คำเตือน!
มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้และไฟฟ้าช็อต

• การเชื่อมต่อไฟฟ้าทั้งหมดควรทำโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• เครื่องใช้ไฟฟ้าจะต้องต่อสายดิน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพารามิเตอร์บนแผ่นป้ายแสดงค่าพิกัดมีความเข้ากันได้กับพิกัดไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟหลัก
• ควรใช้ปลั๊กกันกระแทกที่ติดตั้งถูกต้องเสมอ
• ห้ามใช้อะแดปเตอร์ปลั๊กหลายตัวและสายต่อไฟ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะไม่ทำให้ปลั๊กไฟและสายไฟหลักเสียหาย หากจำเป็นต้องเปลี่ยนสายไฟหลัก จะต้องดำเนินการเปลี่ยนโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของเรา
• อย่าให้สายไฟหลักสัมผัสหรือเข้าใกล้ประตูเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือช่องใต้เครื่องใช้ไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานหรือในขณะที่ประตูมีความร้อน
• การป้องกันแรงกระแทกของชิ้นส่วนที่มีไฟฟ้าและฉนวนจะต้องยึดแน่นในลักษณะที่ไม่สามารถถอดออกได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ
• เสียบปลั๊กไฟหลักเข้ากับเต้าเสียบไฟหลักเมื่อสิ้นสุดการติดตั้งเท่านั้น ตรวจสอบว่าสามารถเข้าถึงปลั๊กไฟหลักได้หลังการติดตั้ง
• หากปลั๊กไฟหลักหลวม อย่าเสียบปลั๊กไฟหลัก
• ห้ามดึงสายไฟหลักเพื่อตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า ควรดึงปลั๊กไฟหลักออกเสมอ
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์แยกที่ถูกต้องเท่านั้น: คัทเอาต์ป้องกันสาย ฟิวส์ (ฟิวส์ชนิดสกรูถอดออกจากขั้วรับ) ทริปตัดไฟรั่วลงดิน และคอนแทคเตอร์
• การติดตั้งระบบไฟฟ้าต้องมีอุปกรณ์แยกที่ช่วยให้คุณตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าจากสายไฟหลักที่ขั้วทั้งหมด อุปกรณ์แยกจะต้องมีความกว้างของช่องสัมผัสขั้นต่ำ 3 มม.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มาพร้อมกับปลั๊กหลักและสายไฟหลัก

ประเภทสายเคเบิลที่ใช้ได้กับการติดตั้งหรือเปลี่ยนสำหรับยุโรป:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F
สำหรับส่วนของสายเคเบิล โปรดดูกำลังไฟรวมบนแผ่นป้ายแสดงค่าพิกัด คุณยังสามารถดูตาราง:

กำลังไฟฟ้ารวม (วัตต์)	ส่วนของสาย (mm²)
สูงสุด 1380	3×0.75
สูงสุด 2300	3×1
สูงสุด 3680	3×1.5

สายดิน (สายสีเขียว/เหลือง) ต้องยาวกว่าสายเฟสสีน้ำตาลและสายกลางสีน้ำเงิน 2 ซม.
2.3 การใช้งาน
คำเตือน!
มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือระเบิด

• อย่าเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่ได้ถูกปิดกั้น
• ห้ามปล่อยให้เครื่องอยู่โดยไม่มีใครดูแลขณะเครื่องทำงาน
• ปิดเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง
• ระวังเมื่อเปิดประตูเครื่องขณะที่เครื่องกำลังทำงาน ลมร้อนอาจระบายออกได้
• ห้ามใช้งานเครื่องขณะที่มือเปียกหรือเมื่อเครื่องสัมผัสน้ำ
• ห้ามใช้แรงกดบนประตูเปิด
• ห้ามใช้อุปกรณ์เป็นพื้นผิวการทำงานหรือพื้นผิวในการจัดเก็บ
• เปิดประตูเครื่องใช้อย่างระมัดระวัง การใช้ส่วนผสมที่มีแอลกอฮอล์อาจทำให้แอลกอฮอล์และอากาศปะปนกัน
• อย่าให้ประกายไฟหรือเปลวไฟสัมผัสกับเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อคุณเปิดประตู
• ใช้แก้วและขวดโหลที่ผ่านการรับรองเพื่อการเก็บรักษาเสมอ
• ห้ามใส่ผลิตภัณฑ์ไวไฟหรือสิ่งของที่เปียกน้ำที่มีผลิตภัณฑ์ไวไฟลงใน ใกล้ หรือบนเครื่องใช้
  คำเตือน!
  ความเสี่ยงต่อการเสียหายของเครื่องใช้
• เพื่อป้องกันความเสียหายหรือการเปลี่ยนสีของเคลือบฟัน:
  – ห้ามใส่ภาชนะอบหรือวัตถุอื่นๆ ลงในเครื่องโดยตรงบริเวณด้านล่าง
  - อย่าใส่อลูมิเนียมฟอยล์ที่ด้านล่างของช่องของเครื่องโดยตรง
  – อย่าใส่น้ำลงในเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ร้อนโดยตรง
  – อย่าเก็บจานและอาหารเปียกไว้ในเครื่องหลังจากปรุงอาหารเสร็จ
  – ควรระมัดระวังในการถอดหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริม
• การเปลี่ยนสีของเคลือบอีนาเมลหรือสแตนเลสไม่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ควรปรุงอาหารโดยปิดประตูเครื่องเสมอ
• หากติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ด้านหลังแผงเฟอร์นิเจอร์ (เช่น ประตู) ให้แน่ใจว่าจะไม่ปิดประตูในขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงาน ความร้อนและความชื้นอาจสะสมอยู่ด้านหลังแผงเฟอร์นิเจอร์ที่ปิดอยู่ และทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้า ตัวเครื่อง หรือพื้นเสียหายในภายหลัง ห้ามปิดแผงเฟอร์นิเจอร์จนกว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าจะเย็นลงอย่างสมบูรณ์หลังใช้งาน

2.4 การดูแลรักษาและทำความสะอาด
คำเตือน!
ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ไฟไหม้ หรือความเสียหายต่อเครื่องใช้

• ก่อนการบำรุงรักษา ให้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กไฟหลักออกจากเต้าเสียบไฟหลัก
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเย็นอยู่ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่แผงกระจกจะแตกได้
• เปลี่ยนกระจกประตูทันทีเมื่อได้รับความเสียหาย ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ระวังเมื่อถอดประตูออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้า ประตูมีน้ำหนักมาก!
• ทำความสะอาดเครื่องใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพของวัสดุพื้นผิว
• ทำความสะอาดเครื่องใช้ด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ใช้เฉพาะผงซักฟอกที่เป็นกลางเท่านั้น ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัดทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือวัตถุโลหะ
• หากคุณใช้สเปรย์เตาอบ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์

2.5 ระบบไฟส่องสว่างภายใน
 คำเตือน!
เสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

• เกี่ยวกับลamp(s) ภายในผลิตภัณฑ์นี้และชิ้นส่วนอะไหล่ lamps จำหน่ายแยกต่างหาก: เหล่านี้ampออกแบบมาเพื่อให้ทนทานต่อสภาวะทางกายภาพที่รุนแรงในเครื่องใช้ภายในบ้าน เช่น อุณหภูมิ การสั่นสะเทือน ความชื้น หรือมีไว้เพื่อส่งสัญญาณข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการทำงานของเครื่องใช้ ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้งานในแอปพลิเคชันอื่น และไม่เหมาะสำหรับการส่องสว่างภายในบ้าน
• ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยแหล่งกำเนิดแสงระดับประสิทธิภาพพลังงานระดับ G
• ใช้เพียงลampที่มีรายละเอียดสเปคเดียวกัน

บริการ 2.6

• หากต้องการซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น

2.7 การกำจัด
คำเตือน!
เสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือหายใจไม่ออก

• ติดต่อหน่วยงานเทศบาลของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีกำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟหลัก
• ตัดสายไฟหลักที่อยู่ใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าและกำจัดทิ้ง

คำอธิบายสินค้า

3.1 ทั่วไปเกินview

1	แผงควบคุม
2	พาวเวอร์ลamp / เครื่องหมาย
3	ปุ่มหมุนสำหรับควบคุมฟังก์ชั่นการทำความร้อน
4	ปุ่มควบคุม (สำหรับอุณหภูมิ)
5	สัญลักษณ์/ตัวบอกอุณหภูมิ
6	ช่องระบายอากาศสำหรับพัดลมระบายความร้อน
7	ตัวทำความร้อน
8	Lamp
9	พัดลม
10	การปั๊มช่อง – ถังทำความสะอาด Aqua
11	ชั้นวางแบบถอดได้
12	ตำแหน่งชั้นวาง

อุปกรณ์เสริม 3.2 ชิ้น

• ชั้นวางของแบบลวด
  สำหรับพิมพ์เค้ก จานเข้าเตาอบ จานย่าง เครื่องครัว/จาน
• ถาดอบ

สำหรับเค้กชื้น ของอบ ขนมปัง อาหารย่างชิ้นใหญ่ อาหารแช่แข็ง และเพื่อจับของเหลวที่หยด เช่น ไขมัน เมื่อย่างอาหารบนชั้นวางลวด

แผงควบคุม

4.1 การเปิดและปิดเครื่อง
ในการเปิดเครื่อง:

1. กดลูกบิด ลูกบิดออกมา
2. หมุนปุ่มสำหรับฟังก์ชันการทำความร้อนเพื่อเลือกฟังก์ชัน
3. หมุนปุ่มควบคุมเพื่อปรับการตั้งค่า หากต้องการปิดเครื่อง ให้หมุนปุ่มสำหรับฟังก์ชันทำความร้อนไปที่ตำแหน่งปิด .

ก่อนใช้งานครั้งแรก

คำเตือน!
ดูที่บทเรื่องความปลอดภัย
5.1 การอุ่นเครื่องเบื้องต้นและการทำความสะอาด
เปิดเครื่องเปล่าก่อนใช้งานครั้งแรกและสัมผัสกับอาหาร เครื่องสามารถส่งกลิ่นและควันอันไม่พึงประสงค์ออกมาได้ ระบายอากาศในห้องระหว่างอุ่นเครื่อง

1. ถอดอุปกรณ์เสริมและฐานรองชั้นวางแบบถอดได้ทั้งหมดออกจากเครื่อง
2. ตั้งค่าฟังก์ชั่น - ตั้งอุณหภูมิสูงสุด ปล่อยให้เครื่องทำงานเป็นเวลา 1 ชั่วโมง
3. ตั้งค่าฟังก์ชั่น - ตั้งอุณหภูมิสูงสุด ปล่อยให้เครื่องทำงานเป็นเวลา 15 นาที
4. ปิดเครื่องและรอจนกระทั่งเครื่องเย็น
5. ทำความสะอาดเครื่องและอุปกรณ์เสริมด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ น้ำอุ่น และน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เท่านั้น
6. วางอุปกรณ์เสริมและส่วนรองรับชั้นวางแบบถอดได้กลับคืนสู่ตำแหน่งเริ่มต้น

การใช้งานประจำวัน

คำเตือน!
ดูที่บทเรื่องความปลอดภัย
6.1 ฟังก์ชั่นการให้ความร้อน

	แฟนทำอาหาร ปิ้งหรือย่างและอบอาหารด้วยอุณหภูมิการปรุงเดียวกันบนชั้นมากกว่าหนึ่งชั้น โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงรสชาติ
	การอบแบบธรรมดา ฟังก์ชันนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประหยัดพลังงานระหว่างการปรุงอาหาร เมื่อคุณใช้ฟังก์ชันนี้ อุณหภูมิภายในเครื่องอาจแตกต่างไปจากอุณหภูมิที่ตั้งไว้ กำลังในการให้ความร้อนอาจลดลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่บท “การใช้งานประจำวัน” หมายเหตุเกี่ยวกับ: การอบแบบธรรมดา
	การปรุงอาหารแบบธรรมดา / Aqua Clean สำหรับอบและย่างอาหารบนชั้นเดียว โปรดดูบท "การดูแลและทำความสะอาด" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: Aqua Clean
	ความร้อนจากด้านล่าง สำหรับอบเค้กให้ก้นกรอบและเก็บรักษาอาหารได้
	ย่าง สำหรับย่างอาหารเป็นชิ้นบางๆ และปิ้งขนมปังได้
	ย่างเทอร์โบ เพื่อย่างข้อต่อเนื้อขนาดใหญ่หรือสัตว์ปีกที่มีกระดูกบนชั้นวางเดียว เพื่ออบกราแตงและเป็นสีน้ำตาล
	ทำน้ำแข็งให้ละลาย การละลายอาหารแช่แข็ง (ผักและผลไม้) เวลาในการละลายจะขึ้นอยู่กับปริมาณและขนาดของอาหารแช่แข็ง

6.2 หมายเหตุเกี่ยวกับ: การอบแบบธรรมดา
ฟังก์ชันนี้ใช้เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดระดับการประหยัดพลังงานและการออกแบบเชิงนิเวศ (ตาม EU 65/2014 และ EU 66/2014) ทดสอบตาม: IEC/EN 60350-1
ควรปิดประตูเตาอบในระหว่างการปรุงอาหารเพื่อไม่ให้การทำงานหยุดชะงักและเตาอบทำงานด้วยประสิทธิภาพการใช้พลังงานสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้
สำหรับคำแนะนำในการปรุงอาหาร โปรดดูที่บท "คำแนะนำและเคล็ดลับ" การอบแบบธรรมดา สำหรับคำแนะนำทั่วไปในการประหยัดพลังงาน โปรดดูที่บท "ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน" เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน
6.3 การตั้งค่าฟังก์ชั่นการทำความร้อน

1. หมุนปุ่มสำหรับฟังก์ชันการทำความร้อนเพื่อเลือกฟังก์ชันการทำความร้อน
2. หมุนปุ่มควบคุมเพื่อเลือกอุณหภูมิ
3. เมื่อสิ้นสุดการปรุงอาหาร ให้หมุนปุ่มไปที่ตำแหน่งปิดเพื่อปิดเครื่อง

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม

7.1 พัดลมระบายความร้อน
เมื่อเครื่องทำงาน พัดลมระบายความร้อนจะเปิดโดยอัตโนมัติเพื่อรักษาอุณหภูมิพื้นผิวของเครื่องให้เย็นลง หากคุณปิดเครื่อง พัดลมระบายความร้อนจะยังคงทำงานต่อไปจนกว่าเครื่องจะเย็นลง
7.2 ตัวควบคุมอุณหภูมิ
การทำงานของเตาอบที่ไม่ถูกต้องหรือส่วนประกอบที่ชำรุดอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปจนเป็นอันตรายได้ เพื่อป้องกันปัญหานี้ เตาอบจึงมีเทอร์โมสตัทนิรภัยที่ตัดการจ่ายไฟ เตาอบจะเปิดอีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิลดลง

การใช้อุปกรณ์เสริม

คำเตือน!
ดูที่บทเรื่องความปลอดภัย
8.1 การใส่อุปกรณ์เสริม
การเยื้องเล็กๆ ที่ด้านบนช่วยเพิ่มความปลอดภัยและป้องกันการเอียง การเยื้องยังเป็นอุปกรณ์ป้องกันปลายอีกด้วย ขอบรอบชั้นวางช่วยป้องกันไม่ให้เครื่องครัวหลุดออกจากชั้นวาง
ชั้นวางของแบบลวด

ใส่ชั้นวางไว้ระหว่างแถบนำทางของตัวรองรับชั้นวาง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาวางชี้ลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชั้นวางสัมผัสกับด้านหลังของภายในเตาอบ
ถาดอบ

ดันถาดระหว่างแถบนำทางของส่วนรองรับชั้นวาง วางถาดอบโดยให้ลาดไปทางด้านหลังของเตาอบ

คำแนะนำและเคล็ดลับ

9.1 คำแนะนำในการปรุงอาหาร
อุณหภูมิและเวลาในการปรุงอาหารในตารางมีไว้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น ขึ้นอยู่กับสูตร คุณภาพ และปริมาณของส่วนผสมที่ใช้
เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจอบหรือย่างอาหารได้ต่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องเดิมของคุณ คำแนะนำด้านล่างนี้แสดงการตั้งค่าอุณหภูมิ เวลาในการปรุงอาหาร และตำแหน่งชั้นวางที่แนะนำสำหรับอาหารประเภทต่างๆ
นับตำแหน่งชั้นวางจากด้านล่างของพื้นเตาอบ
หากคุณไม่พบการตั้งค่าสำหรับสูตรอาหารใดโดยเฉพาะ ให้มองหาการตั้งค่าที่คล้ายกัน
สำหรับเคล็ดลับการประหยัดพลังงาน โปรดดูบท "ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน"
สัญลักษณ์ที่ใช้ในตาราง:

	ประเภทอาหาร
	ฟังก์ชั่นการให้ความร้อน
	อุณหภูมิ
	อุปกรณ์เสริม
	ตำแหน่งชั้นวาง
	เวลาที่ใช้ในการปรุงอาหาร (นาที)

9.2 อุปกรณ์ที่แนะนำสำหรับการอบแบบธรรมดา
ใช้กระป๋องและภาชนะสีเข้มและไม่สะท้อนแสง มีการดูดซับความร้อนได้ดีกว่าจานสีอ่อนและสะท้อนแสง

• ถาดพิซซ่า – สีเข้ม ไม่สะท้อนแสง เส้นผ่านศูนย์กลาง 28ซม
• จานอบ – สีเข้ม ไม่สะท้อนแสง เส้นผ่านศูนย์กลาง 26 ซม
• Ramekins – เซรามิค เส้นผ่านศูนย์กลาง 8 ซม. สูง 5 ซม
• ดีบุกฐานประหม่า – สีเข้ม ไม่สะท้อนแสง เส้นผ่านศูนย์กลาง 28ซม

9.3 การอบแบบธรรมดา
สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่แสดงไว้ในตารางด้านล่าง

ขนมเบื้องหวาน 12 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	2	35 – 40
โรล 9 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	2	35 – 40
พิซซ่า แช่แข็ง 0.35 กก.	ชั้นวางของลวด	220	2	35 – 40
ม้วนสวิส	ถาดอบหรือถาดรองอบ	170	2	30 – 40
บราวนี่	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	2	30 – 40
Soufflè 6 ชิ้น	ถ้วยเซรามิกบนชั้นวางลวด	200	3	30 – 40
ฐานผ้าลินินฟองน้ำ	ถาดอบฟลานบนชั้นลวด	170	2	20 – 30
แซนวิชวิคตอเรีย	จานอบบนชั้นวางลวด	170	2	35 – 45
ปลานึ่ง 0.3กก.	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	3	35 – 45
ปลาทั้งตัว 0.2กก.	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	3	35 – 45
เนื้อปลาแล่ 0.3กก.	ถาดพิซซ่าบนชั้นวางลวด	180	3	35 – 45
เนื้อตุ๋น 0.25 กก.	ถาดอบหรือถาดรองอบ	200	3	40 – 50
Shashlik 0.5 กก	ถาดอบหรือถาดรองอบ	200	3	25 – 35
คุกกี้ 16 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	2	20 – 30
มาการอง 20 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	2	40 – 45
มัฟฟิน 12 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	170	2	30 – 40
แป้งพายรสแซ่บ 16 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	170	2	35 – 45
บิสกิตเปลือกสั้น 20 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	150	2	40 – 50
ทาร์ตเล็ต 8 ชิ้น	ถาดอบหรือถาดรองอบ	170	2	20 – 30
ผักลวก 0.4 กก.	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	3	35 – 40
ไข่เจียวมังสวิรัติ	ถาดพิซซ่าบนชั้นวางลวด	200	3	30 – 45
ผักเมดิเตอร์เรเนียน 0.7 กก	ถาดอบหรือถาดรองอบ	180	4	35 – 40

9.4 ข้อมูลสำหรับสถาบันทดสอบ
การทดสอบตามมาตรฐาน IEC 60350-1

เค้กเล็กถาดละ16	ทำอาหารธรรมดา	ถาดอบ	3	170	20 – 35
เค้กเล็กถาดละ16	แฟนทำอาหาร	ถาดอบ	3	160	20 – 35
เค้กเล็กถาดละ16	แฟนทำอาหาร	ถาดอบ	1 และ 3	160	20 – 35
พายแอปเปิ้ล 2 กระป๋อง Ø20 ซม.	ทำอาหารธรรมดา	ชั้นวางของแบบลวด	1	170	70 – 90
พายแอปเปิ้ล 2 กระป๋อง Ø20 ซม.	แฟนทำอาหาร	ชั้นวางของแบบลวด	2	160	70 – 90
เค้กฟองน้ำ แม่พิมพ์เค้ก Ø26ซม.	ทำอาหารธรรมดา	ชั้นวางของแบบลวด	2	170	35 – 45
เค้กฟองน้ำ แม่พิมพ์เค้ก Ø26ซม.	แฟนทำอาหาร	ชั้นวางของแบบลวด	2	160	35 – 45
ขนมปังสั้น 1)	ทำอาหารธรรมดา	ถาดอบ	3	150	20 – 35
ขนมปังสั้น 1)	แฟนทำอาหาร	ถาดอบ	3	150	20 – 35
ขนมปังปิ้ง 1)	ย่าง	ชั้นวางของแบบลวด	3	สูงสุด	1 – 5

การดูแลและทำความสะอาด

คำเตือน!
ดูที่บทเรื่องความปลอดภัย
10.1 หมายเหตุเกี่ยวกับการทำความสะอาด
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด

• ทำความสะอาดด้านหน้าเครื่องด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ผสมน้ำอุ่นและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เท่านั้น ทำความสะอาดและตรวจสอบปะเก็นประตูรอบวงกบของช่อง
• ใช้สารทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาดพื้นผิวโลหะ
• ทำความสะอาดคราบด้วยผงซักฟอกอ่อนๆ

การใช้ในชีวิตประจำวัน

• ทำความสะอาดภายในเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง การสะสมไขมันหรือสารตกค้างอื่นอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ความชื้นสามารถควบแน่นในเครื่องหรือบนแผงกระจกประตู เพื่อลดการควบแน่น ให้เครื่องทำงานเป็นเวลา 10 นาทีก่อนปรุงอาหาร อย่าเก็บอาหารไว้ในเครื่องนานเกิน 20 นาที เช็ดภายในเครื่องให้แห้งด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์เท่านั้นหลังการใช้งานแต่ละครั้ง

เครื่องประดับ

• ทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมทั้งหมดหลังการใช้งานแต่ละครั้งและปล่อยให้แห้ง ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์ชุบน้ำอุ่นและผงซักฟอกอ่อนๆ เท่านั้น ห้ามทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมในเครื่องล้างจาน
• ห้ามทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมที่ไม่ติดกระทะโดยใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือวัตถุมีคม

10.2 การถอดฐานรองชั้นวาง
ถอดฐานรองรับชั้นวางออกเพื่อทำความสะอาดเครื่อง

1. ปิดเครื่องและรอจนกระทั่งเครื่องเย็น
2. ดึงด้านหน้าของที่รองรับชั้นวางออกจากผนังด้านข้าง
3. ดึงปลายด้านหลังของที่รองรับชั้นวางออกจากผนังด้านข้างแล้วถอดออก
4. ติดตั้งตัวรองรับชั้นวางในลำดับตรงกันข้าม

10.3 อควาคลีน
ขั้นตอนการทำความสะอาดนี้ใช้ความชื้นเพื่อขจัดไขมันและเศษอาหารที่เหลืออยู่ออกจากเครื่อง

1. เทน้ำลงในร่องนูน: 150 มล.
2. ตั้งค่าฟังก์ชั่น .
3. ตั้งอุณหภูมิที่ 90°C.
4. ปล่อยให้เครื่องทำงานเป็นเวลา 30 นาที
5. ปิดเครื่อง
6. รอจนกระทั่งเครื่องเย็น เช็ดช่องให้แห้งด้วยผ้านุ่ม

10.4 การถอดและติดตั้งประตู
ประตูเตาอบมีแผงกระจกสองบาน คุณสามารถถอดประตูเตาอบและแผงกระจกด้านในออกเพื่อทำความสะอาดได้ อ่านคำแนะนำ “การถอดและติดตั้งประตู” ทั้งหมดก่อนถอดแผงกระจก
คำเตือน!
อย่าใช้เครื่องโดยไม่มีแผงกระจก

1. เปิดประตูให้สุดและยึดบานพับทั้งสองไว้
2. ยกและดึงตัวล็อคจนกระทั่งเข้าที่
3. ปิดประตูเตาอบครึ่งหนึ่งของตำแหน่งเปิดแรก จากนั้นยกและดึงเพื่อถอดประตูออกจากตำแหน่งเปิด
4. วางประตูบนผ้านุ่มบนพื้นผิวที่มั่นคง แล้วปล่อยระบบล็อคเพื่อถอดแผงกระจกภายในออก
5. หมุนตัวยึด 90° แล้วถอดออกจากที่นั่ง
6. ก่อนอื่นให้ยกอย่างระมัดระวังจากนั้นถอดแผงกระจกออก
7. ทำความสะอาดแผงกระจกด้วยน้ำและสบู่ เช็ดแผงกระจกให้แห้งอย่างระมัดระวัง ห้ามทำความสะอาดแผงกระจกในเครื่องล้างจาน
8. หลังจากทำความสะอาดแล้ว ให้ติดตั้งแผงกระจกและประตูเตาอบ

หากติดตั้งประตูอย่างถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อปิดกลอนประตู
เมื่อติดตั้งอย่างถูกต้อง ขอบประตูจะคลิก
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งแผงกระจกภายในแล้ว A ในที่นั่งให้ถูกต้อง

10.5 การเปลี่ยนลamp
คำเตือน!
เสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต
ลamp อาจจะร้อนได้

1. ปิดเครื่องและรอจนกระทั่งเครื่องเย็น
2. ตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟหลัก
3. วางผ้าไว้บนพื้นเตาอบ

ย้อนกลับamp

1. หมุนฝาครอบกระจกเพื่อถอดออก
2. ทำความสะอาดฝาครอบกระจก
3. เปลี่ยนลamp ด้วยคุณสมบัติทนความร้อนที่เหมาะสม 300°Camp.
4. ติดตั้งฝาครอบกระจก

การแก้ไขปัญหา

คำเตือน!
ดูที่บทเรื่องความปลอดภัย
11.1 จะทำอย่างไรถ้า…
ในกรณีใดๆ ที่ไม่รวมอยู่ในตารางนี้ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ปัญหา	สาเหตุและวิธีแก้ไข
เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ร้อน	ฟิวส์ขาด. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟิวส์เป็นสาเหตุของการทำงานผิดปกติ หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติ
ปะเก็นประตูได้รับความเสียหาย	อย่าใช้เครื่อง ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
ลamp ไม่ทำงาน.	ลamp ถูกไฟไหม้ เปลี่ยนแอลamp- โปรดดูที่ “การดูแลและทำความสะอาด” การเปลี่ยน lamp.

11.2 ข้อมูลบริการ
หากคุณไม่สามารถหาแนวทางแก้ไขปัญหาด้วยตนเองได้ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับศูนย์บริการอยู่บนป้ายแสดงระดับ แผ่นระบุพิกัดอยู่ที่กรอบด้านหน้าของเครื่อง มองเห็นได้เมื่อเปิดประตู อย่าถอดแผ่นจัดอันดับออกจากเครื่อง
เราขอแนะนำให้คุณเขียนข้อมูล ที่นี่:

รุ่น (MOD.) :
หมายเลขผลิตภัณฑ์ (PNC):
หมายเลขซีเรียล (SN):

ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

12.1 เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์และข้อมูลผลิตภัณฑ์ตามกฎระเบียบการติดฉลากพลังงานและการออกแบบเชิงนิเวศน์ของสหภาพยุโรป

ชื่อซัพพลายเออร์	จูโน่
การระบุรุ่น	JB070B2 944068183
ดัชนีประสิทธิภาพการใช้พลังงาน	95.1
ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน	A
การใช้พลังงานกับโหลดมาตรฐานโหมดปกติ	0.89 กิโลวัตต์ชั่วโมง/รอบ
การใช้พลังงานด้วยโหลดมาตรฐาน โหมดบังคับพัดลม	0.78 กิโลวัตต์ชั่วโมง/รอบ
จำนวนโพรง	1
แหล่งความร้อน	ไฟฟ้า
ปริมาณ	65 ล.
ประเภทของเตาอบ	เตาอบแบบบิวท์อิน
มวล	27.3 กก.

IEC/EN 60350-1 – เครื่องใช้ในการประกอบอาหารในครัวเรือน – ส่วนที่ 1: เตา เตาอบ เตาอบไอน้ำ และเตาปิ้งย่าง วิธีการวัดประสิทธิภาพ
12.2 ข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้พลังงานและเวลาสูงสุดในการเข้าถึงโหมดพลังงานต่ำที่เกี่ยวข้อง

การใช้พลังงานในโหมดปิด	0.3 วัตต์
เวลาสูงสุดที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์ในการเข้าสู่โหมดพลังงานต่ำที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ	20 นาที

12.3 เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน
เคล็ดลับต่อไปนี้จะช่วยคุณประหยัดพลังงานเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดประตูเครื่องใช้ไฟฟ้าแล้วในขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงาน อย่าเปิดประตูเครื่องใช้ไฟฟ้าบ่อยเกินไปขณะทำอาหาร รักษาให้ปะเก็นประตูสะอาดและตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดติดในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ใช้เครื่องครัวโลหะและกระป๋องและภาชนะสีเข้มที่ไม่สะท้อนแสงเพื่อปรับปรุงการประหยัดพลังงาน
อย่าอุ่นเครื่องก่อนปรุงอาหาร เว้นแต่จะแนะนำเป็นพิเศษ
พยายามเว้นระยะระหว่างการอบให้สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อคุณเตรียมอาหารหลายจานในคราวเดียว
การทำอาหารด้วยพัดลม
หากเป็นไปได้ ควรใช้ฟังก์ชันการปรุงอาหารพร้อมพัดลมเพื่อประหยัดพลังงาน
ความร้อนตกค้าง
หากระยะเวลาการปรุงอาหารนานกว่า 30 นาที ให้ลดอุณหภูมิเครื่องลงเหลือขั้นต่ำ 3 – 10 นาทีก่อนสิ้นสุดการปรุงอาหาร ความร้อนที่หลงเหลืออยู่ภายในเครื่องจะยังคงปรุงอาหารต่อไป
ใช้ความร้อนที่เหลือเพื่ออุ่นอาหารหรืออุ่นอาหารอื่นๆ
เก็บอาหารให้อุ่น
เลือกการตั้งค่าอุณหภูมิต่ำที่สุดที่เป็นไปได้เพื่อใช้ความร้อนตกค้างและรักษาอาหารให้อุ่น
การอบแบบธรรมดา
ฟังก์ชั่นที่ออกแบบมาเพื่อประหยัดพลังงานระหว่างการปรุงอาหาร

ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อม

รีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ์ . ใส่บรรจุภัณฑ์ลงในภาชนะที่เกี่ยวข้องเพื่อรีไซเคิล ช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ด้วยการรีไซเคิลขยะเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีเครื่องหมายสัญลักษณ์ กับขยะในครัวเรือน ส่งคืนผลิตภัณฑ์ไปยังโรงงานรีไซเคิลในพื้นที่ของคุณหรือติดต่อสำนักงานเทศบาลของคุณ

www.juno.de867386791-A-232024

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

เตาอบเดี่ยวอเนกประสงค์ Juno JB070B2 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน JB070B2 เตาอบเดี่ยวอเนกประสงค์, JB070B2, เตาอบเดี่ยวอเนกประสงค์, เตาอบเดี่ยว, เตาอบ

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน