คำแนะนำหุ่นยนต์เข้ารหัสรากของ iRobot

หุ่นยนต์เข้ารหัส
คู่มือข้อมูลผลิตภัณฑ์

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

บันทึกคำแนะนำเหล่านี้

คำเตือน
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหาย โปรดอ่านและปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเมื่อตั้งค่า ใช้งาน และดูแลรักษาหุ่นยนต์ของคุณ

สัญลักษณ์
นี่คือสัญลักษณ์เตือนความปลอดภัย ใช้เพื่อเตือนคุณถึงอันตรายที่อาจเกิดกับร่างกายได้ ปฏิบัติตามข้อความเตือนความปลอดภัยทั้งหมดตามสัญลักษณ์นี้เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตที่อาจเกิดขึ้นได้
ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี.
ฉนวนสองชั้น/อุปกรณ์ Class II ผลิตภัณฑ์นี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Class II ที่มีสัญลักษณ์ฉนวนสองชั้นเท่านั้น

คำสัญญาณ
คำเตือน: บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
คำเตือน: บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลาง
สังเกต: บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินได้
คำเตือน
อันตรายจากการสำลัก
ชิ้นส่วนขนาดเล็ก ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี
Root มีชิ้นส่วนภายในขนาดเล็กและอุปกรณ์เสริมของ Root อาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง เก็บ Root และอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากเด็กเล็ก
คำเตือน
เป็นอันตรายหรือถึงแก่ชีวิตได้หากกลืนกิน
ผลิตภัณฑ์นี้มีแม่เหล็กนีโอไดเมียมที่แข็งแกร่ง แม่เหล็กที่กลืนเข้าไปสามารถเกาะติดกันทั่วลำไส้ทำให้เกิดการติดเชื้อร้ายแรงและเสียชีวิตได้ ไปพบแพทย์ทันทีหากกลืนกินหรือสูดดมแม่เหล็กเข้าไป
เก็บ Root ให้ห่างจากสิ่งของที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เช่น นาฬิกาจักรกล เครื่องกระตุ้นหัวใจ จอภาพ CRT และโทรทัศน์ บัตรเครดิต และสื่อที่จัดเก็บด้วยแม่เหล็กอื่นๆ
คำเตือน
อันตรายจากการชัก
ของเล่นชิ้นนี้จะผลิตแสงแฟลชซึ่งอาจกระตุ้นให้เกิดโรคลมบ้าหมูในผู้ที่มีความไวต่อแสงได้
เปอร์เซ็นต์น้อยมากtage ของบุคคลอาจมีอาการชักจากโรคลมบ้าหมูหรือหมดสติหากสัมผัสกับภาพที่มองเห็นบางอย่าง รวมทั้งแสงกะพริบหรือรูปแบบต่างๆ หากคุณเคยมีอาการชักหรือมีประวัติครอบครัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนที่จะเล่นกับรูท ยุติการใช้ Root และปรึกษาแพทย์หากคุณมีอาการปวดหัว ชัก ชัก ตาหรือกล้ามเนื้อกระตุก สูญเสียการรับรู้ เคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือสับสน
คำเตือน
แบตเตอรี่ลิเธียมไออน
Root มีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เป็นอันตรายและอาจทำให้บุคคลหรือทรัพย์สินได้รับบาดเจ็บสาหัสหากใช้งานผิดวิธี ห้ามเปิด ทุบ เจาะ ให้ความร้อน หรือเผาแบตเตอรี่ ห้ามทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจรโดยให้วัตถุที่เป็นโลหะสัมผัสกับขั้วแบตเตอรี่หรือจุ่มลงในของเหลว อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่ ในกรณีที่แบตเตอรี่รั่ว หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา ในกรณีที่สัมผัส ให้ล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบด้วยน้ำปริมาณมาก และปรึกษาแพทย์ ต้องทิ้งแบตเตอรี่ตามข้อบังคับท้องถิ่น
คำเตือน 
อันตรายจากการรัดคอ
สายชาร์จของ Root ถือเป็นสายยาวและอาจก่อให้เกิดอันตรายจากการพันหรือบีบรัดได้ เก็บสาย USB ที่ให้มาให้ห่างจากเด็กเล็ก

สังเกต
ใช้รูทตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้อยู่ภายใน เพื่อลดความเสี่ยงต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บ อย่าพยายามแยกชิ้นส่วนตัวเรือนพลาสติกของ Root
เนื้อหาที่ให้ไว้ในคู่มือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และอาจมีการแก้ไข สามารถดูคู่มือฉบับล่าสุดได้ที่: edu.irobot.com/support

คำแนะนำการใช้งาน

การเปิด/ปิดรูท – กดปุ่มเปิดปิดจนกว่าไฟจะเปิด/ปิด
ฮาร์ดรีเซ็ตรูท - หากรูทไม่ตอบสนองตามที่คาดไว้ ให้กดปุ่มเปิดปิดค้างไว้ 10 วินาทีเพื่อปิดรูท
คำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ - หากรูทกะพริบเป็นสีแดง แสดงว่าแบตเตอรี่เหลือน้อยและจำเป็นต้องชาร์จ
เสียงคลิก – ล้อขับเคลื่อนของ Root มีคลัตช์ภายในเพื่อป้องกันความเสียหายที่จะเกิดกับมอเตอร์ หาก Root ถูกดันหรือติดขัด
ความเข้ากันได้ของปากกา / เครื่องหมาย – ตัวยึดเครื่องหมายของ Root จะใช้งานได้กับขนาดมาตรฐานหลายขนาด ปากกามาร์กเกอร์หรือปากกาไม่ควรสัมผัสพื้นผิวด้านล่างจนกว่า Root จะลดที่วางปากกาลง
ความเข้ากันได้ของไวท์บอร์ด (รุ่น RT1 เท่านั้น) – รูทจะทำงานบนไวท์บอร์ดแนวตั้งที่เป็นแม่เหล็ก รูทจะไม่ทำงานบนสีไวท์บอร์ดแม่เหล็ก
ฟังก์ชันยางลบ (รุ่น RT1 เท่านั้น) – ยางลบของ Root จะลบเครื่องหมายลบแบบแห้งบนกระดานไวท์บอร์ดแม่เหล็กเท่านั้น
การทำความสะอาด / การเปลี่ยนแผ่นยางลบ (รุ่น RT1 เท่านั้น) – แผ่นยางลบของ Root ยึดเข้าที่ด้วยตัวยึดแบบตีนตุ๊กแก หากต้องการรับบริการ เพียงลอกแผ่นยางลบออกแล้วล้างหรือเปลี่ยนใหม่ตามต้องการ
การชาร์จ
ใช้สาย USB ที่ให้มาเพื่อชาร์จหุ่นยนต์ของคุณภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ ควรตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟอย่างสม่ำเสมอเพื่อหาความเสียหายของสายไฟ ปลั๊ก ตัวเครื่อง หรือส่วนอื่นๆ ในกรณีที่เกิดความเสียหายดังกล่าว ห้ามใช้เครื่องชาร์จจนกว่าจะได้รับการซ่อมแซม

• ห้ามชาร์จใกล้พื้นผิวหรือวัสดุไวไฟ หรือใกล้กับพื้นผิวตัวนำ
• อย่าปล่อยหุ่นยนต์ไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะชาร์จ
• ถอดสายชาร์จออกเมื่อหุ่นยนต์ชาร์จเสร็จแล้ว
• ห้ามชาร์จในขณะที่เครื่องร้อน
• อย่าคลุมหุ่นยนต์ของคุณขณะชาร์จ
• ชาร์จที่อุณหภูมิระหว่าง 0 ถึง 32 องศาเซลเซียส (32-90 องศาฟาเรนไฮต์)

การดูแลและทำความสะอาด

• อย่าให้หุ่นยนต์อยู่ในสภาวะที่มีอุณหภูมิสูง เช่น แสงแดดส่องโดยตรงหรือภายในรถที่ร้อนจัด เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรใช้ภายในอาคารเท่านั้น อย่าให้รากโดนน้ำ
• Root ไม่มีชิ้นส่วนที่สามารถซ่อมบำรุงได้ แม้ว่าสิ่งสำคัญคือต้องรักษาความสะอาดของเซ็นเซอร์เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด
• ในการทำความสะอาดเซ็นเซอร์ ให้เช็ดด้านบนและด้านล่างเบาๆ ด้วยผ้าไม่เป็นขุยเพื่อขจัดรอยเปื้อนหรือเศษผง
• อย่าพยายามทำความสะอาดหุ่นยนต์ของคุณด้วยตัวทำละลาย แอลกอฮอล์ที่ทำลายธรรมชาติ หรือของเหลวไวไฟ การทำเช่นนั้นอาจทำให้หุ่นยนต์ของคุณเสียหาย ใช้งานไม่ได้ หรือทำให้เกิดไฟไหม้
• การปล่อยไฟฟ้าสถิตอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของผลิตภัณฑ์นี้และทำให้การทำงานผิดปกติ โปรดรีเซ็ตอุปกรณ์โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:
  (1) ถอดปลั๊กการเชื่อมต่อภายนอกออก
  (2) กดปุ่มเปิดปิดค้างไว้ 10 วินาทีเพื่อปิดอุปกรณ์
  (3) กดปุ่มเพาเวอร์เพื่อเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

ข้อมูลด้านกฎระเบียบ

• อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
  (1) อุปกรณ์นี้จะไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ
  (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
• การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจาก iRobot Corporation อาจทำให้สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ
• อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC และกฎ ICES-003 ข้อจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้ตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนการสื่อสารทางวิทยุจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะนำให้ผู้ใช้พยายามแก้ไขสัญญาณรบกวนด้วยมาตรการต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง:
  – เปลี่ยนทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
  – เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
  – เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรอื่นจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
  – ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ
• คำชี้แจงการได้รับรังสีของ FCC: ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับ FCC §2.1093(b) สำหรับขีดจำกัดการสัมผัส RF แบบพกพา ซึ่งกำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม และปลอดภัยสำหรับการทำงานตามวัตถุประสงค์ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้
• อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับมาตรฐาน RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของอุตสาหกรรมแคนาดา การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
  (1) อุปกรณ์นี้จะไม่ก่อให้เกิดการรบกวนและ
  (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจส่งผลให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่พึงประสงค์ได้
• ภายใต้ข้อบังคับของ Industry Canada เครื่องส่งสัญญาณวิทยุนี้สามารถทำงานโดยใช้เสาอากาศประเภทและอัตราขยายสูงสุด (หรือน้อยกว่า) ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับเครื่องส่งสัญญาณโดย Industry Canada เพื่อลดสัญญาณรบกวนคลื่นวิทยุที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้รายอื่น ควรเลือกประเภทเสาอากาศและอัตราขยายเพื่อให้กำลังการแผ่รังสีไอโซโทรปิก (EIRP) ที่เทียบเท่ากันไม่เกินความจำเป็นสำหรับการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จ
• คำชี้แจงการได้รับรังสี ISED: ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับมาตรฐานแคนาดา RSS-102 สำหรับขีดจำกัดการสัมผัส RF แบบพกพา กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม และปลอดภัยสำหรับการทำงานตามวัตถุประสงค์ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้
• ในที่นี้ iRobot Corporation ขอประกาศว่าหุ่นยนต์รูท (รุ่น RT0 และ RT1) เป็นไปตาม EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU ข้อความฉบับเต็มของประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ตามที่อยู่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้: www.irobot.com/compliance.
• Root มีวิทยุ Bluetooth ที่ทำงานในย่านความถี่ 2.4 GHz
• ย่านความถี่ 2.4GHz ถูกจำกัดให้ทำงานระหว่าง 2402MHz และ 2480MHz โดยมีกำลังเอาต์พุต EIRP สูงสุดที่ -11.71dBm (0.067mW) ที่ 2440MHz
• สัญลักษณ์บนแบตเตอรี่นี้บ่งบอกว่าห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะเทศบาลที่ไม่ได้คัดแยก ในฐานะผู้ใช้ปลายทาง คุณมีหน้าที่ต้องกำจัดแบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งานในเครื่องใช้ของคุณในลักษณะที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ดังนี้:
  (1) ส่งคืนให้กับผู้จัดจำหน่าย/ตัวแทนจำหน่ายที่คุณซื้อสินค้า; หรือ
  (2) ฝากไว้ในจุดรวบรวมที่กำหนด
• การรวบรวมและรีไซเคิลแบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งานแยกต่างหาก ณ เวลากำจัดจะช่วยอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรีไซเคิลในลักษณะที่ปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อสำนักงานรีไซเคิลในพื้นที่ของคุณหรือตัวแทนจำหน่ายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ตั้งแต่แรก ความล้มเหลวในการกำจัดแบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งานอย่างเหมาะสมอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์อันเนื่องมาจากสารในแบตเตอรี่และตัวสะสม
• ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของสารที่เป็นปัญหาในกระแสของเสียแบตเตอรี่สามารถพบได้ที่แหล่งต่อไปนี้: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  สำหรับการรีไซเคิลแบตเตอรี่ โปรดไปที่: https://www.call2recycle.org/
• เป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขภาพของ ASTM D-4236

ข้อมูลการรีไซเคิล

ทิ้งหุ่นยนต์ของคุณตามระเบียบข้อบังคับการกำจัดของเสียในท้องถิ่นและระดับประเทศ (ถ้ามี) รวมถึงระเบียบที่ควบคุมการกู้คืนและการรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้วทิ้ง เช่น WEEE ในสหภาพยุโรป (สหภาพยุโรป) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิล โปรดติดต่อบริการกำจัดขยะในเมืองของคุณ
การรับประกันแบบจำกัดสำหรับผู้ซื้อเดิม
หากซื้อในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์:
ผลิตภัณฑ์นี้รับประกันโดย iRobot Corporation (“iRobot”) ภายใต้ข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่กำหนดไว้ด้านล่าง ต่อความบกพร่องในการผลิตในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตสำหรับระยะเวลาการรับประกันแบบจำกัดสอง (2) ปี การรับประกันแบบจำกัดนี้เริ่มต้นจากวันที่เดิมของการซื้อ และจะใช้ได้และบังคับใช้ได้เฉพาะในประเทศที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์เท่านั้น การเรียกร้องใด ๆ ภายใต้การรับประกันแบบจำกัดนั้นขึ้นอยู่กับการที่คุณแจ้งให้เราทราบถึงข้อบกพร่องที่ถูกกล่าวหาภายในเวลาที่เหมาะสมนับจากนั้น
ถึงความสนใจของคุณและไม่ว่าในกรณีใด ๆ ภายในระยะเวลาการรับประกันจะหมดอายุ
ต้องแสดงบิลขายต้นฉบับลงวันที่เมื่อร้องขอเพื่อเป็นหลักฐานการซื้อ
iRobot จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์นี้ตามทางเลือกของเราและไม่มีค่าใช้จ่าย ด้วยชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ได้รับการปรับสภาพ หากพบว่ามีข้อบกพร่องในช่วงระยะเวลาการรับประกันแบบจำกัดที่ระบุไว้ด้านบน iRobot ไม่รับประกันการทำงานอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาดของผลิตภัณฑ์ การรับประกันแบบจำกัดนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในการผลิตของวัสดุและฝีมือการผลิตที่พบได้ตามปกติ และยกเว้นตามขอบเขตที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งในคำแถลงนี้ การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และจะไม่นำไปใช้กับสิ่งต่อไปนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การสึกหรอตามปกติ และน้ำตา; ความเสียหายที่เกิดขึ้นในการขนส่ง การใช้งานและการใช้งานที่ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้ตั้งใจ; ความล้มเหลวหรือปัญหาที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้จัดหาโดย iRobot; อุบัติเหตุ การใช้ในทางที่ผิด การละเมิด การละเลย การใช้ผิดวิธี ไฟไหม้ น้ำ ฟ้าผ่า หรือการกระทำอื่นๆ ตามธรรมชาติ หากผลิตภัณฑ์มีแบตเตอรี่และข้อเท็จจริงที่ว่าแบตเตอรี่ลัดวงจร หากซีลของตัวเครื่องแบตเตอรี่หรือเซลล์แตกหรือแสดงหลักฐานว่าampหรือแบตเตอรี่ถูกใช้ในอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้; โวลต์สายไฟฟ้าไม่ถูกต้องtage ความผันผวนหรือการเพิ่มขึ้น; สาเหตุที่รุนแรงหรือภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเสีย ความผันผวนหรือการหยุดชะงักของพลังงานไฟฟ้า บริการ ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต) หรือเครือข่ายไร้สาย ความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม การดัดแปลงหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์ การซ่อมแซมที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ได้รับอนุญาต ผิวภายนอกหรือความเสียหายต่อเครื่องสำอาง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน การบำรุงรักษา และคำแนะนำด้านสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมและกำหนดไว้ในคู่มือการใช้งาน การใช้ชิ้นส่วน วัสดุสิ้นเปลือง อุปกรณ์เสริม หรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์นี้เสียหายหรือส่งผลให้เกิดปัญหาในการบริการ ความล้มเหลวหรือปัญหาเนื่องจากความเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์อื่น ตราบใดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ระยะเวลาการรับประกันจะไม่ถูกขยายหรือต่ออายุหรือได้รับผลกระทบอื่นๆ อันเนื่องมาจากการแลกเปลี่ยน ขายต่อ ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนที่ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ในช่วงระยะเวลาการรับประกันจะได้รับการรับประกันตามระยะเวลาการรับประกันที่เหลืออยู่หรือเป็นเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ แล้วแต่ว่าระยะเวลาใดจะนานกว่า ผลิตภัณฑ์ทดแทนหรือซ่อมแซม ตามความเหมาะสม จะถูกส่งคืนให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ในเชิงพาณิชย์ ชิ้นส่วนทั้งหมดของผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่เราเปลี่ยนให้ถือเป็นทรัพย์สินของเรา หากพบว่าสินค้าไม่อยู่ภายใต้การรับประกันแบบจำกัดนี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการ เมื่อซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้า เราอาจใช้สินค้าหรือชิ้นส่วนที่เป็นของใหม่ เทียบเท่าของใหม่หรือปรับสภาพใหม่ ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดของ iRobot จะจำกัดอยู่ที่มูลค่าการซื้อของผลิตภัณฑ์ ข้อจำกัดข้างต้นจะไม่นำไปใช้ในกรณีของความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการประพฤติผิดโดยเจตนาของ iRobot หรือในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลจากความประมาทเลินเล่อที่พิสูจน์แล้วของ iRobot
การรับประกันแบบจำกัดนี้ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์เสริมและสินค้าสิ้นเปลืองอื่นๆ เช่น ปากกามาร์คเกอร์แบบลบแห้ง สติกเกอร์ไวนิล ผ้ายางลบ หรือกระดานไวท์บอร์ดแบบพับได้ การรับประกันแบบจำกัดนี้จะใช้ไม่ได้หาก (ก) หมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์ถูกลบ ลบ ลบรอย เปลี่ยนแปลง หรืออ่านไม่ออกในทางใดทางหนึ่ง (ตามที่กำหนดโดยดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว) หรือ (ข) คุณละเมิดข้อกำหนดใน การรับประกันแบบจำกัดหรือสัญญาของคุณกับเรา
บันทึก: การจำกัดความรับผิดของ iRobot: การรับประกันแบบจำกัดนี้เป็นการเยียวยาแต่เพียงผู้เดียวของคุณต่อ iRobot และความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของ iRobot ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ของคุณ การรับประกันแบบจำกัดนี้จะแทนที่การรับประกันและความรับผิดอื่น ๆ ของ iRobot ไม่ว่าจะเป็นด้วยวาจา ลายลักษณ์อักษร (ไม่บังคับ) ตามกฎหมาย สัญญา ละเมิดหรืออื่น ๆ
รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง และตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เงื่อนไขโดยนัย การรับประกัน หรือข้อกำหนดอื่นๆ เกี่ยวกับคุณภาพที่น่าพอใจหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์
อย่างไรก็ตาม การรับประกันแบบจำกัดนี้จะไม่ยกเว้นหรือจำกัด i) สิทธิ์ตามกฎหมาย (ตามกฎหมาย) ใดๆ ของคุณภายใต้กฎหมายในประเทศที่บังคับใช้ หรือ ii) สิทธิ์ใดๆ ของคุณที่มีต่อผู้ขายผลิตภัณฑ์
ภายในขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ iRobot ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายหรือเสียหายต่อข้อมูล การสูญเสียกำไร การสูญเสียการใช้ผลิตภัณฑ์หรือ
การสูญเสียธุรกิจ การสูญเสียสัญญา การสูญเสียรายได้หรือการสูญเสียเงินออมที่คาดไว้ ต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น หรือการสูญเสียหรือความเสียหายทางอ้อม การสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียหรือความเสียหายพิเศษ

หากซื้อในสหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ หรือเขตเศรษฐกิจยุโรป ยกเว้นเยอรมนี:

1. การบังคับใช้และสิทธิในการคุ้มครองผู้บริโภค
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “เรา”, “ของเรา” และ/หรือ “พวกเรา”) ให้การรับประกันแบบจำกัดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ตามขอบเขตที่ระบุไว้ในข้อ 5 โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
   (2) การรับประกันแบบจำกัดนี้ให้สิทธิ์โดยอิสระและนอกเหนือไปจากสิทธิ์ตามกฎหมายภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรับประกันแบบจำกัดไม่ได้เป็นการยกเว้นหรือจำกัดสิทธิ์ดังกล่าว คุณมีอิสระที่จะเลือกว่าจะใช้สิทธิ์ภายใต้การรับประกันแบบจำกัดหรือสิทธิ์ตามกฎหมายภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าอุปโภคบริโภคของคุณ เงื่อนไขของการรับประกันแบบจำกัดนี้จะไม่นำไปใช้กับสิทธิตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าอุปโภคบริโภค นอกจากนี้ การรับประกันแบบจำกัดนี้จะไม่ยกเว้นหรือจำกัดสิทธิ์ใดๆ ของคุณที่มีต่อผู้ขายผลิตภัณฑ์
2. ขอบเขตการรับประกัน
   (1) iRobot รับประกันว่า (ยกเว้นข้อจำกัดในส่วนที่ 5) ผลิตภัณฑ์นี้จะปราศจากข้อบกพร่องด้านวัสดุและการประมวลผลในช่วงระยะเวลาสอง (2) ปีนับจากวันที่ซื้อ (“ระยะเวลาการรับประกัน”) ในกรณีที่สินค้าไม่ตรงตามมาตรฐานการรับประกัน เราจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าให้ใหม่ภายในระยะเวลาที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์และไม่มีค่าใช้จ่ายตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
   (2) การรับประกันแบบจำกัดนี้ใช้ได้และบังคับใช้ได้เฉพาะในประเทศที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ โดยมีเงื่อนไขว่าประเทศดังกล่าวอยู่ในรายชื่อประเทศที่ระบุ
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. การเรียกร้องภายใต้การรับประกันแบบจำกัด
   (1) หากคุณต้องการเรียกร้องการรับประกัน โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของคุณ ซึ่งมีรายละเอียดการติดต่ออยู่ที่ https://edu.irobot.com/partners/. เมื่อ
   โปรดเตรียมหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์และหลักฐานการซื้อต้นฉบับจากผู้จัดจำหน่ายหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต โดยแสดงวันที่ซื้อและรายละเอียดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ เพื่อนร่วมงานของเราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้อง
   (2) เรา (หรือผู้จัดจำหน่ายหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของเรา) จะต้องได้รับแจ้งถึงข้อบกพร่องที่ถูกกล่าวหาภายในเวลาที่เหมาะสมที่คุณสังเกตเห็น และไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม คุณต้อง
   ส่งการเรียกร้องไม่ช้ากว่าระยะเวลาการรับประกันหมดอายุบวกระยะเวลาเพิ่มเติมสี่ (4) สัปดาห์
4. วิธีแก้ไข
   (1) หากเราได้รับคำขอของคุณสำหรับการเรียกร้องการรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกันตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 3 วรรค 2 และพบว่าผลิตภัณฑ์ล้มเหลวภายใต้การรับประกัน เราจะใช้ดุลยพินิจของเรา:
   – ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์,- แลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใหม่หรือที่ผลิตจากชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ใช้แล้วซึ่งสามารถซ่อมบำรุงได้ และอย่างน้อยมีฟังก์ชันการทำงานเทียบเท่ากับผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม หรือ – แลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใหม่และ รุ่นอัพเกรดซึ่งมีฟังก์ชันเทียบเท่าหรืออัพเกรดเป็นอย่างน้อยเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์เดิม
   เมื่อซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้า เราอาจใช้สินค้าหรือชิ้นส่วนที่เป็นของใหม่ เทียบเท่าของใหม่หรือปรับสภาพใหม่
   (2) ชิ้นส่วนที่ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ในช่วงระยะเวลาการรับประกันจะได้รับการรับประกันตามระยะเวลาการรับประกันที่เหลืออยู่ของผลิตภัณฑ์หรือเป็นเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซ่อมแซมหรือเปลี่ยน แล้วแต่ว่ากรณีใดจะนานกว่า
   (3) ผลิตภัณฑ์ทดแทนหรือซ่อมแซม ตามความเหมาะสม จะถูกส่งคืนให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ในเชิงพาณิชย์ ชิ้นส่วนทั้งหมดของผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่เราเปลี่ยนให้ถือเป็นทรัพย์สินของเรา
5. สิ่งที่ไม่ครอบคลุมคืออะไร?
   (1) การรับประกันแบบจำกัดนี้ใช้ไม่ได้กับแบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม หรือวัสดุสิ้นเปลืองอื่นๆ เช่น ปากกามาร์คเกอร์แบบลบแห้ง สติกเกอร์ไวนิล ผ้ายางลบ หรือกระดานไวท์บอร์ดแบบพับได้
   (2) เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร การรับประกันแบบจำกัดจะไม่มีผลบังคับใช้หากข้อบกพร่องเกี่ยวข้องกับ: (ก) การสึกหรอตามปกติ (ข) ข้อบกพร่องที่เกิดจากการใช้งานที่หยาบหรือไม่เหมาะสม
   หรือการใช้งาน หรือความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การใช้ในทางที่ผิด การละเลย ไฟไหม้ น้ำ ฟ้าผ่า หรือการกระทำอื่นๆ ตามธรรมชาติ (c) การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำผลิตภัณฑ์ (d) ความเสียหายโดยเจตนาหรือโดยเจตนา การเพิกเฉยหรือความประมาทเลินเล่อ; (จ) การใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ น้ำยาทำความสะอาดที่ไม่ได้รับอนุญาต หากมี หรือสิ่งของทดแทนอื่นๆ (รวมถึงวัสดุสิ้นเปลือง) ที่ไม่ได้จัดหาหรือแนะนำโดยเรา (ฉ) การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์ที่คุณหรือบุคคลที่สามไม่ได้รับอนุญาตจากเรา (ช) ความล้มเหลวในการบรรจุผลิตภัณฑ์เพื่อการขนส่งอย่างเพียงพอ (ซ) สาเหตุที่รุนแรงหรือภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเสีย ความผันผวนหรือการหยุดชะงักของพลังงานไฟฟ้า บริการ ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต) หรือเครือข่ายไร้สาย (i) ความแรงของสัญญาณไร้สายอ่อนและ/หรือไม่สม่ำเสมอในบ้านของคุณ
   (3) การรับประกันแบบจำกัดนี้จะใช้ไม่ได้หาก (ก) หมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์ถูกลบ ลบ ทำให้เสียโฉม เปลี่ยนแปลง หรืออ่านไม่ออกในทางใดทางหนึ่ง (ตามที่กำหนดโดยดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว) หรือ (ข) คุณละเมิด ข้อกำหนดของการรับประกันแบบจำกัดนี้หรือสัญญาของคุณกับเรา
6.  การจำกัดความรับผิดของไอโรบอท
   (1) iRobot ไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายที่ตกลงกันไว้ นอกเหนือจากการรับประกันแบบจำกัดที่ระบุไว้ข้างต้น
   (2) iRobot จะรับผิดต่อเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงตามบทบัญญัติทางกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับความเสียหายหรือการชดเชยค่าใช้จ่าย ในกรณีอื่นใดที่ iRobot สามารถรับผิดได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นข้างต้น ความรับผิดของ iRobot จะจำกัดเฉพาะความเสียหายที่คาดการณ์ได้และโดยตรงเท่านั้น ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด ความรับผิดของ iRobot ไม่ได้รับการยกเว้น โดยเป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้น
   ข้อจำกัดความรับผิดใดๆ จะไม่มีผลกับความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ
7. เงื่อนไขเพิ่มเติม
   สำหรับสินค้าที่ซื้อในฝรั่งเศส จะใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้ด้วย:
   หากคุณเป็นผู้บริโภค นอกเหนือจากการรับประกันแบบจำกัดนี้ คุณจะมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันตามกฎหมายที่มอบให้แก่ผู้บริโภคภายใต้มาตรา 128 ถึง 135 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคของอิตาลี (พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 206/2005) การรับประกันแบบจำกัดนี้ไม่มีผลต่อการรับประกันตามกฎหมายแต่อย่างใด การรับประกันตามกฎหมายมีระยะเวลาสองปี เริ่มตั้งแต่การส่งมอบผลิตภัณฑ์นี้ และอาจใช้สิทธิ์ได้ภายในสองเดือนหลังจากพบข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้อง
   สำหรับสินค้าที่ซื้อในเบลเยียม จะใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้ด้วย:
   หากคุณเป็นผู้บริโภค นอกเหนือจากการรับประกันแบบจำกัดนี้ คุณจะมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันตามกฎหมายเป็นเวลา XNUMX ปี ตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการขายสินค้าเพื่อการบริโภคในประมวลกฎหมายแพ่งของเบลเยียม การรับประกันตามกฎหมายนี้เริ่มในวันที่ส่งมอบผลิตภัณฑ์นี้ การรับประกันแบบจำกัดนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมและไม่ส่งผลกระทบต่อการรับประกันตามกฎหมาย
   สำหรับสินค้าที่ซื้อในเนเธอร์แลนด์ จะใช้ข้อกำหนดต่อไปนี้ด้วย:
   หากคุณเป็นผู้บริโภค การรับประกันแบบจำกัดนี้เป็นการเพิ่มและจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ของคุณตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการขายสินค้าเพื่อการบริโภคในเล่ม 7 หัวข้อ 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์

สนับสนุน

หากต้องการรับบริการการรับประกัน การสนับสนุน หรือข้อมูลอื่นๆ โปรดไปที่ webเว็บไซต์ที่ edu
irobot.com หรือส่งอีเมลถึงเราที่ rootsupport@irobot.com. เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญ สำหรับรายละเอียดการรับประกันและการปรับปรุงข้อมูลกฎระเบียบ โปรดไปที่ edu.irobot.com/support
ออกแบบในแมสซาชูเซตส์และผลิตในประเทศจีน
ลิขสิทธิ์ © 2020-2021 iRobot Corporation สงวนลิขสิทธิ์. สิทธิบัตรสหรัฐอเมริกา เลขที่ www.irobot.com/patents. สิทธิบัตรอื่น ๆ ที่รอดำเนินการ iRobot และ Root เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ iRobot Corporation เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย iRobot อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดที่กล่าวถึงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ผู้ผลิต
ไอโรบอท คอร์ปอเรชั่น
8 ครอสบี ไดรฟ์
เบดฟอร์ด แมสซาชูเซตส์ 01730
ผู้นำเข้าสหภาพยุโรป
ไอโรบอท คอร์ปอเรชั่น
11 อเวนิว อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
69100 วีลเออร์บานน์ ฝรั่งเศส
edu.irobot.com