โมดูลปุ่มกด ifm CR1300

หมายเหตุเบื้องต้น

ข้อมูลทางเทคนิค การอนุมัติ อุปกรณ์เสริม และข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.ifm.com.

สัญลักษณ์ที่ใช้

⯈คำแนะนำ
> ปฏิกิริยา ผลลัพธ์
[…] การกำหนดปุ่ม กระดุม หรือสัญลักษณ์ต่างๆ
→ ตัวอ้างอิงโยง
หมายเหตุสำคัญ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดการทำงานผิดพลาดหรือสัญญาณรบกวน
ข้อมูล หมายเหตุเพิ่มเติม

คำเตือน!
คำเตือนของการบาดเจ็บสาหัสส่วนบุคคล
อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างกลับไม่ได้

คำเตือน!
คำเตือนเกี่ยวกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล
อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยที่ย้อนกลับได้

NOTE!
คำเตือนถึงความเสียหายต่อทรัพย์สิน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• หน่วยที่อธิบายเป็นส่วนประกอบย่อยสำหรับการรวมเข้ากับระบบ สถาปนิกระบบมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของระบบ สถาปนิกระบบตกลงที่จะดำเนินการประเมินความเสี่ยงและจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดทางกฎหมายและเชิงบรรทัดฐานเพื่อจัดเตรียมให้กับผู้ปฏิบัติงานและผู้ใช้ระบบ เอกสารนี้ต้องมีข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดและคำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ผู้ใช้ และถ้ามี สำหรับเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาตจากสถาปนิกของระบบ
• อ่านเอกสารนี้ก่อนตั้งค่าผลิตภัณฑ์และเก็บรักษาไว้ตลอดอายุการใช้งาน
• ผลิตภัณฑ์ต้องเหมาะสมกับการใช้งานและสภาพแวดล้อมโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
• ใช้ผลิตภัณฑ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น(→ 3 ฟังก์ชั่นและคุณสมบัติ)
• หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานหรือข้อมูลทางเทคนิค อาจเกิดการบาดเจ็บและ/หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
• ในกรณีที่เครื่องทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อผู้ผลิต ตampไม่อนุญาตให้ใช้เครื่อง
• การติดตั้ง การเชื่อมต่อไฟฟ้า การตั้งค่า การตั้งโปรแกรม การกำหนดค่า การทำงาน และการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติและได้รับอนุญาตสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
• ปกป้องยูนิต คอนเนคเตอร์ และสายเคเบิลจากความเสียหาย
• เปลี่ยนหน่วยที่เสียหาย มิฉะนั้น ข้อมูลทางเทคนิคและความปลอดภัยจะบกพร่อง

ฟังก์ชั่นและคุณสมบัติ

ecomatPanel มีวัตถุประสงค์และตั้งค่าสำหรับการเชื่อมต่อกับ ecomatDisplays เท่านั้น
การสื่อสารเกิดขึ้นผ่านอินเทอร์เฟซ ifm พิเศษหรือผ่านอินเทอร์เฟซ CAN ฟรี การรวมเข้ากับระบบดำเนินการผ่าน J1939

คำเตือน!
การเสื่อมสภาพของฟังก์ชันความปลอดภัย
> อันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คนหรือสถานที่ปฏิบัติงาน
อุปกรณ์นี้ไม่ได้รับการรับรองสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในด้านการคุ้มครองผู้ปฏิบัติงาน

► ใช้เครื่องภายในขีดจำกัดของข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น

การทำงาน

เกินview ของลักษณะทั่วไป

• ปุ่มหมุนพร้อมฟังก์ชั่นหมุน เอียง และกด
• ปุ่มฟังก์ชั่นที่ตั้งโปรแกรมได้ 6 ปุ่มพร้อมไฟพื้นหลัง RGB สำหรับการออกแบบตอนกลางคืน
• ตัวเรือนพลาสติกสำหรับการติดตั้งแผงและการติดตั้งบนพื้นผิวในห้องโดยสาร
• สามารถเชื่อมต่อกับโปรโตคอล SAE J 1939

ลักษณะเด่น

	CR1300	CR1301
ปุ่มหมุนพร้อมฟังก์ชั่นหมุน เอียง และกด	●	●
ปุ่มฟังก์ชั่น (ตัวเลข)	6	6
วงแหวน LED แบบแบ่งส่วนสำหรับปุ่มหมุน	−	●

● = ว่าง

การติดตั้ง

อุปกรณ์ติดตั้ง

ตัวเครื่องมีให้โดยไม่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับติดตั้ง
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมที่มีได้ที่: www.ifm.com

คำแนะนำการติดตั้งทั่วไป

ตำแหน่งสำหรับติดตั้งอุปกรณ์เสริม

ด้านหลังของตัวเครื่องได้รับการจัดเตรียมไว้สำหรับยึดอุปกรณ์ติดตั้ง

ตำแหน่งสำหรับติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ด้านหลังของตัวเครื่อง)
ความลึกของเกลียว M6 ที่ใช้งานได้: ≤ 18 มม

การเชื่อมต่อไฟฟ้า

อุปกรณ์เชื่อมต่อ

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมที่มีได้ที่: www.ifm.com

ข้อมูลการเดินสายไฟทั่วไป

1: อุปทานสามารถ
ขั้วต่อ Tyco MQS 4 พิน (ด้านหลังของตัวเครื่อง)
การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
► ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

การป้องกันการลัดวงจร/การกลับขั้วของยูนิตใช้กับปริมาตรการทำงานtagการเชื่อมต่ออี
► โดยทั่วไปจะวางสายจ่ายไฟและสายสัญญาณทั้งหมดแยกจากกัน
► วางสายไฟและสายสัญญาณให้ห่างจากอุปกรณ์โดยใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
► สายเคเบิลที่เชื่อมต่อทั้งหมดต้องมีตัวลดแรงตึง

ปิดขั้วต่อที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมด

ความชื้นที่ซึมผ่านขั้วต่อที่ไม่ได้ใช้หรือไม่มีการป้องกันอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
► ปิดขั้วต่อที่ไม่ได้ใช้ด้วยฝาครอบป้องกัน

ฟิวส์

► เพื่อป้องกันตัวเครื่อง ให้ใช้ฟิวส์ตามปริมาตรการทำงานtagใช่

การกำหนดชื่อ	ศักยภาพ	Connector 1	ฟิวส์
ปริมาณการดำเนินงานtage	9…32 โวลต์ดีซี	ปักหมุด 4	แม็กซ์? 2 ก

การกำหนดขั้วต่อตาม DIN 72552
ปริมาณการดำเนินงานtagอินเทอร์เฟซ e และ CAN

ขั้วต่อ Tyco MQS (4 ขั้ว)		เข็มหมุด	ศักยภาพ
	อินเทอร์เฟซ CAN	1	CAN_L
		2	สามารถ_H
	ปริมาณการดำเนินงานtage	3	ก.ย.ด.
		4	9…32 โวลต์ดีซี

สามารถเชื่อมต่อ: 2.0 A/B, ISO 11898; ค่าเริ่มต้น 250 kbit/s
โปรโตคอลสามารถ: เซฟ เจ 1939

องค์ประกอบการทำงานและการแสดงผล

1: ปุ่มฟังก์ชั่นตั้งโปรแกรมได้อย่างอิสระ 6 ปุ่มพร้อมไฟส่องสว่างพื้นหลัง RGB
2: ปุ่มหมุนพร้อมฟังก์ชั่นหมุน เอียง และกด
3: วงแหวน LED แบบแบ่งส่วน (เฉพาะ CR1301)

การดำเนินการ

การสื่อสารเข้ากันได้กับมาตรฐาน CAN SAE J1939

• อัตรารับส่งข้อมูล CAN 250 kBaud
• ความเร็วในการส่งของปุ่มแบบวนทุกๆ 30 ms
• การกำหนดที่อยู่แบบไดนามิกผ่าน J1939 เป็นไปได้
• องค์ประกอบการแสดงผลจะรักษาสถานะของข้อความล่าสุด

ข้อความ CAN สำหรับกุญแจ

ตัวระบุสามารถ: 0x10FF6487 (ค่าเริ่มต้น)
J1939 PGN: 0xFF64
ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x4

ข้อความสามารถ (J1939)	คำอธิบาย	ค่า
KeyPad_J1939_I Drive_1 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 1 บิต 0	ปุ่มสถานะ 1	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว
KeyPad_J1939_I Drive_2 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 1 บิต 2	ปุ่มสถานะ 2	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว
KeyPad_J1939_I Drive_3 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 1 บิต 4	ปุ่มสถานะ 3	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว
KeyPad_J1939_I Drive_4 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 1 บิต 6	ปุ่มสถานะ 4	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว
KeyPad_J1939_I Drive_5 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 2 บิต 0	ปุ่มสถานะ 5	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว
KeyPad_J1939_I Drive_6 ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 2 บิต 2	ปุ่มสถานะ 6	0 = ไม่ได้กดปุ่ม 1 = กดปุ่มแล้ว

ข้อความ CAN สำหรับปุ่มหมุน

ตัวระบุสามารถ: 0x10FF6487 (ค่าเริ่มต้น)
J1939 PGN: 0xFF64
ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x4

ข้อความสามารถ (J1939)	คำอธิบาย	ค่า
KeyPad_J1939_I ที่อยู่ Drive_EncVal ไบต์: ไบต์ 3	จำนวนขั้นตอนที่หมุนปุ่มหมุนตั้งแต่การสืบค้นครั้งล่าสุด	0…24 24 = หนึ่งเทิร์นเต็ม
KeyPad_J1939_I ที่อยู่ไบต์ Drive_EncDir: ไบต์ 3 บิต 5	ทิศทางการหมุน	0 = ตามเข็มนาฬิกา 1 = ทวนเข็มนาฬิกา
KeyPad_J1939_I Drive_Enter ที่อยู่ไบต์: ไบต์ 3 บิต 6	กดปุ่มหมุนแล้ว	0 = ไม่ได้กดปุ่มหมุน 1 = กดปุ่มหมุน
KeyPad_J1939_I ที่อยู่ไบต์ Drive_Left: ไบต์ 4 บิต 0	ปุ่มหมุนเอียงไปทางซ้าย	0 = ปุ่มหมุนไม่เอียง 1 = ปุ่มหมุนเอียง
ที่อยู่ KeyPad_J1939_I Drive_Right Byte: ไบต์ 4 บิต 2	ปุ่มหมุนเอียงไปทางขวา	0 = ปุ่มหมุนไม่เอียง 1 = ปุ่มหมุนเอียง
KeyPad_J1939_I ที่อยู่ไบต์ Drive_Up: ไบต์ 4 บิต 4	ปุ่มหมุนเอียงขึ้น	0 = ปุ่มหมุนไม่เอียง 1 = ปุ่มหมุนเอียง
KeyPad_J1939_I ที่อยู่ไบต์ Drive_Down: ไบต์ 4 บิต 6	ปุ่มหมุนเอียงลง	0 = ปุ่มหมุนไม่เอียง 1 = ปุ่มหมุนเอียง

ข้อความ CAN สำหรับการส่องสว่าง

ข้อความ CAN ทั้งหมดสำหรับการส่องสว่างมีความยาวข้อมูล 8 ไบต์และช่วงค่า 0…255

ข้อความสามารถ (J1939)	ไบต์ 1	ไบต์ 2	ไบต์ 3	ไบต์ 4	ไบต์ 5	ไบต์ 6	ไบต์ 7	ไบต์ 8
LIGHT_J1939_BUTTON1_2_ รหัส CAN ความเข้ม: 0x18FF7587 (ค่าเริ่มต้น) J1939 PGN: 0xFF75 ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x06	กุญแจ 1			กุญแจ 2
	R	G	B	R	G	B	FF	FF
LIGHT_J1939_BUTTON3_4_ รหัส CAN ความเข้ม: 0x18FF7687 (ค่าเริ่มต้น) J1939 PGN: 0xFF76 ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x06	กุญแจ 3			กุญแจ 4
	R	G	B	R	G	B	FF	FF
LIGHT_J1939_BUTTON5_6_ รหัส CAN ความเข้ม: 0x18FF7787 (ค่าเริ่มต้น) J1939 PGN: 0xFF77 ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x06	กุญแจ 5			กุญแจ 6
	R	G	B	R	G	B	FF	FF
LIGHT_J1939_CORONA1_2_ ความเข้มข้น (เฉพาะ CR1301) สามารถ ID: 0x18FF7887(ค่าเริ่มต้น) J1939 PGN: 0xFF78 ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x06	ไฟ LED ส่วน 1			ไฟ LED ส่วน 2
	R	G	B	R	G	B	FF	FF
LIGHT_J1939_CORONA3_4_ ความเข้ม (เฉพาะ CR1301) สามารถ ID: 0x18FF7987(ค่าเริ่มต้น) J1939 PGN: 0xFF79 ลำดับความสำคัญ J1939: ขนาด 0x06	ไฟ LED ส่วน 3			ไฟ LED ส่วน 4
	R	G	B	R	G	B	FF	FF

Exampเลอ: กดปุ่ม 1 และปุ่ม 2 ให้เป็นสีส้มอ่อน

ข้อความสามารถ (J1939)	ไบต์ 1	ไบต์ 2	ไบต์ 3	ไบต์ 4	ไบต์ 5	ไบต์ 6	ไบต์ 7	ไบต์ 8
Exampรหัสข้อความ CAN: 16x18FF7587	กุญแจ 1			กุญแจ 2
	R	G	B	R	G	B	FF	FF
ifm สีส้ม (255 R, 110 G, 0 B)	255	110	0	255	110	0	255	255

การบำรุงรักษา การซ่อมแซม และการกำจัด

เครื่องไม่มีการบำรุงรักษา
► อย่าเปิดตัวเครื่อง เนื่องจากตัวเครื่องไม่มีส่วนประกอบใดๆ ที่ผู้ใช้สามารถดูแลรักษาได้ อุปกรณ์จะต้องได้รับการซ่อมแซมโดยผู้ผลิตเท่านั้น
► ทำความสะอาดตัวเครื่องโดยใช้ผ้าแห้ง
► ทิ้งเครื่องตามระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

การอนุมัติ/มาตรฐาน

มาตรฐานการทดสอบ ข้อบังคับ ประกาศความสอดคล้องและการอนุมัติของสหภาพยุโรปสามารถดูได้ที่: www.ifm.com

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

โมดูลปุ่มกด ifm CR1300 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน โมดูลปุ่มกด CR1300, CR1300, โมดูลปุ่มกด, โมดูล

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน