HOVERTECH HoverMatt SPU ครึ่งด้าน 

การอ้างอิงสัญลักษณ์

เครื่องหมาย CE ของความสอดคล้อง
เครื่องหมายรับรองความสอดคล้องของสหราชอาณาจักร
ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจ
บุคคลที่รับผิดชอบในสหราชอาณาจักร
ผู้แทนผู้มีอำนาจของสวิตเซอร์แลนด์
ข้อควรระวัง / คำเตือน
ผู้นำเข้า
การกำจัด
คำแนะนำการใช้งาน
การทำความสะอาดด้วยมือ
ล็อคล้อทั้งหมด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยอยู่ในสถานะแบน
ผู้ป่วยศูนย์
แนบสายรัดลิงค์
น้ำยางฟรี
หมายเลขล็อต
ผู้ผลิต
วันที่ผลิต
อุปกรณ์ทางการแพทย์
ผู้ป่วยคนเดียว - ใช้งานได้หลายครั้ง
ห้ามซัก
ตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน
ขีดจำกัดน้ำหนักผู้ป่วย
ใช้ผู้ดูแลสองคน
ใช้ผู้ดูแลสามคน
เข้าใกล้แนวทาง
ยุบตัว ยกราง
บาร์แขวนสไตล์ LOOP
สายรัดผู้ป่วยแบบรัดแน่น (หัวเข็มขัด)
รัดสายรัดผู้ป่วย (VELCRO®)
ปลายเท้า
หมายเลขรุ่น
หมายเลขซีเรียล

วัตถุประสงค์การใช้งานและข้อควรระวัง

วัตถุประสงค์การใช้งาน

HoverMatt® Air Transfer System ใช้เพื่อช่วยเหลือผู้ดูแลในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย การจัดตำแหน่ง HoverTech Air Supply ทำให้ HoverMatt พองตัวเพื่อกันกระแทกและวางตัวผู้ป่วย ขณะที่อากาศไหลออกจากรูด้านล่างพร้อมกัน ช่วยลดแรงที่จำเป็นในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยลง 80-90%

ข้อบ่งชี้

• ผู้ป่วยไม่สามารถช่วยเหลือในการเคลื่อนย้ายด้านข้างของตนเองได้
• ผู้ป่วยที่มีน้ำหนักหรือเส้นรอบวงอาจมีความเสี่ยงต่อสุขภาพสำหรับผู้ดูแลที่รับผิดชอบในการจัดตำแหน่งใหม่หรือเคลื่อนย้ายผู้ป่วยดังกล่าวไปทางด้านข้าง

ข้อห้ามใช้

• ผู้ป่วยที่กำลังประสบกับกระดูกหักที่หน้าอก ปากมดลูก หรือเอวที่ถือว่าไม่เสถียร ไม่ควรใช้ HoverMatt เว้นแต่จะมีการตัดสินใจทางคลินิกโดยสถานพยาบาลของคุณ

การตั้งค่าการดูแลที่ตั้งใจ

• โรงพยาบาล สถานพยาบาลระยะยาวหรือระยะยาว

ข้อควรระวัง – การจัดหาอากาศ

• ห้ามใช้ในที่ที่มียาชาที่ติดไฟได้หรือในห้องที่มีความดันสูงเกินหรือในเต็นท์ออกซิเจน
• เดินสายไฟในลักษณะที่ปราศจากอันตราย
• หลีกเลี่ยงการปิดกั้นอากาศเข้าของแหล่งจ่ายอากาศ
• เมื่อใช้ HoverMatt ในสภาพแวดล้อม MRI ต้องใช้ท่อ MRI พิเศษ 25 ฟุต (มีจำหน่ายสำหรับการซื้อ)

หลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต อย่าเปิดแหล่งจ่ายอากาศ

อ้างอิงคู่มือผู้ใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์สำหรับคำแนะนำในการใช้งาน

ข้อควรระวัง – HOVERMATT

• ผู้ดูแลต้องตรวจสอบว่าได้ใส่เบรกทั้งหมดแล้วก่อนที่จะเคลื่อนย้าย
• ใช้ผู้ดูแลอย่างน้อยสองคนระหว่างการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยด้านข้างโดยใช้เครื่องช่วยหายใจ
• สำหรับงานจัดตำแหน่งโดยใช้เครื่องช่วยหายใจบนเตียง อาจจำเป็นต้องมีผู้ดูแลมากกว่าหนึ่งคน
• สำหรับการคว่ำโดยใช้ความช่วยเหลือทางอากาศ โปรดดูวิดีโอการฝึกอบรมที่ www.HoverMatt.com
• ห้ามปล่อยผู้ป่วยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลบนอุปกรณ์ที่เป่าลม
• ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้นตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและ/หรืออุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก HoverTech เท่านั้น
• เมื่อเคลื่อนย้ายไปและกลับจากเตียงที่มีการสูญเสียอากาศต่ำ ให้ตั้งค่าการไหลเวียนของอากาศของที่นอนไปที่ระดับสูงสุดเพื่อให้พื้นผิวการถ่ายเทมั่นคง
• อย่าพยายามเคลื่อนย้ายผู้ป่วยด้วย HoverMatt ที่ไม่ได้สูบลม

ราวกั้นข้างเตียงต้องยกขึ้นโดยมีผู้ดูแลหนึ่งคน

ใน OR – เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยลื่นไถล ให้ปล่อยลม HoverMatt เสมอ และยึดผู้ป่วยและ HoverMatt ไว้กับโต๊ะ OR ก่อนที่จะย้ายโต๊ะให้อยู่ในตำแหน่งที่ทำมุม

คำแนะนำการใช้งาน

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน – HoverMatt®* และ HoverMatt® SPU

1. ผู้ป่วยควรอยู่ในท่าหงาย
2. วาง HoverMatt ไว้ข้างใต้ผู้ป่วยโดยใช้เทคนิคการกลิ้งท่อนซุง และยึดสายรัดของผู้ป่วยไว้อย่างหลวมๆ
3. เสียบสายไฟ HoverTech Air Supply เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4. ใส่หัวฉีดสายยางเข้าไปในวาล์วไอดีตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวที่ส่วนปลายของ HoverMatt – ล็อคเข้าที่แล้วปิดแผ่นพับ
5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการถ่ายโอนอยู่ใกล้ที่สุดและล็อคล้อทั้งหมด
6. ถ้าเป็นไปได้ ให้ย้ายจากพื้นผิวที่สูงขึ้นไปยังพื้นผิวด้านล่าง
7. เปิด HoverTech Air Supply
8. ดัน HoverMatt เป็นมุม โดยให้หัวหรือเท้าอยู่ก่อน เมื่อข้ามไปได้ครึ่งทาง ผู้ดูแลที่อยู่ตรงข้ามควรจับที่จับที่ใกล้ที่สุดแล้วดึงไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
9. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการรับอุปกรณ์ก่อนภาวะเงินฝืด
10. ปิดการจ่ายอากาศและยกราวกั้นเตียง/เปล ปลดสายรัดของผู้ป่วย
    บันทึก: เมื่อใช้ HoverMatt กับผู้ป่วยที่มีขนาดหรือเมื่อต้องการการยกที่มากขึ้น อาจใช้อุปกรณ์จ่ายอากาศสองตัวเพื่อสูบลม
    *สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้
    

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน – HoverMatt® SPU Link

ติดกับโครงเตียง

1. ถอดสายรัด Link ออกจากกระเป๋า และติดเข้ากับจุดแข็งบนโครงเตียงอย่างหลวมๆ เพื่อให้ SPU Link เคลื่อนที่ไปพร้อมกับผู้ป่วยได้
2. ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายและจัดตำแหน่งด้านข้าง ให้ถอดสายรัด Link ออกจากโครงเตียงและเก็บไว้ในช่องเก็บของที่เกี่ยวข้อง

การโอนทางด้านข้าง

1. ผู้ป่วยควรอยู่ในท่าหงาย
2. วาง HoverMatt SPU Link ไว้ข้างใต้ผู้ป่วยโดยใช้เทคนิคการม้วนไม้ และยึดสายรัดของผู้ป่วยให้หลวม
3. เสียบสายไฟ HoverTech Air Supply เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4. ใส่หัวฉีดสายยางเข้าไปในวาล์วไอดีตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวที่ส่วนปลายของ HoverMatt SPU Link แล้วล็อคเข้าที่และปิดแผ่นพับ
5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการถ่ายโอนอยู่ใกล้ที่สุดและล็อคล้อทั้งหมด
6. ถ้าเป็นไปได้ ให้ย้ายจากพื้นผิวที่สูงขึ้นไปยังพื้นผิวด้านล่าง
7. เปิด HoverTech Air Supply
8. ดัน HoverMatt SPU Link ให้เป็นมุม ไม่ว่าจะเป็นส่วนหัวหรือส่วนเท้าก่อน เมื่อข้ามไปได้ครึ่งทาง ผู้ดูแลที่อยู่ตรงข้ามควรจับที่จับที่ใกล้ที่สุดแล้วดึงไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
9. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการรับอุปกรณ์ก่อนภาวะเงินฝืด
10. ปิดการจ่ายอากาศและยกราวกั้นเตียง/เปล ปลดสายรัดผู้ป่วยออก
11. ถอดสายรัด Link ออกจากกระเป๋าและติดเข้ากับจุดแข็งบนโครงเตียงอย่างหลวมๆ
    บันทึก: เมื่อใช้ HoverMatt กับผู้ป่วยที่มีขนาดหรือเมื่อต้องการการยกที่มากขึ้น อาจใช้อุปกรณ์จ่ายอากาศสองตัวเพื่อสูบลม
    

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน – HoverMatt® SPU Split-Leg

ตำแหน่ง LITHOTOMY

1. แยกขาออกเป็นสองส่วนโดยถอดสแน็ปออก
2. วางแต่ละส่วนบนโต๊ะโดยให้ขาของผู้ป่วย

การโอนทางด้านข้าง

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อสแน็ปทั้งหมดที่อยู่ตรงกลางส่วนขาและเท้า
2. ผู้ป่วยควรอยู่ในท่าหงาย
3. วาง HoverMatt SPU Split-Leg ไว้ข้างใต้ผู้ป่วยโดยใช้เทคนิคการกลิ้งไม้ซุง และยึดสายรัดของผู้ป่วยให้แน่น
4. เสียบสายไฟ HoverTech Air Supply เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
5. เสียบหัวฉีดท่อเข้าไปในวาล์วไอดีตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวที่อยู่ที่ปลายเท้าของ HoverMatt SPU Split-Leg แล้วล็อคให้เข้าที่
6. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการถ่ายโอนอยู่ใกล้ที่สุดและล็อคล้อทั้งหมด
7. ถ้าเป็นไปได้ ให้ย้ายจากพื้นผิวที่สูงขึ้นไปยังพื้นผิวด้านล่าง
8. เปิด HoverTech Air Supply
9. ดัน HoverMatt SPU Split-Leg เป็นมุม ไม่ว่าจะเป็นส่วนหัวหรือเท้าก่อน เมื่อข้ามไปได้ครึ่งทาง ผู้ดูแลที่อยู่ตรงข้ามควรจับที่จับที่ใกล้ที่สุดแล้วดึงไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
10. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการรับอุปกรณ์ก่อนภาวะเงินฝืด
11. ปิดอุปกรณ์จ่ายอากาศ HoverTech และยกราวกั้นเตียง/เปล ปลดสายรัดผู้ป่วย
12. เมื่อปล่อยลมขาแยก HoverMatt SPU ให้วางตำแหน่งส่วนขาแต่ละข้างตามความเหมาะสม
    

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน – HoverMatt® Half-Matt* และ HoverMatt® SPU Half-Matt

1. ผู้ป่วยควรอยู่ในท่าหงาย
2. วาง HoverMatt Half-Matt ไว้ข้างใต้ผู้ป่วยโดยใช้เทคนิคการกลิ้งไม้ และยึดสายรัดของผู้ป่วยให้หลวม
3. เสียบสายไฟ HoverTech Air Supply เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4. เสียบหัวฉีดท่อเข้าไปในวาล์วไอดีตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวที่ปลายขาของ HoverMatt แล้วล็อคให้เข้าที่
5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการถ่ายโอนอยู่ใกล้ที่สุดและล็อคล้อทั้งหมด
6. ถ้าเป็นไปได้ ให้ย้ายจากพื้นผิวที่สูงขึ้นไปยังพื้นผิวด้านล่าง
7. เปิด HoverTech Air Supply
8. ดัน HoverMatt ครึ่งตัวในมุมเอียง โดยให้ศีรษะหรือเท้าอยู่ข้างหน้าก่อน เมื่อถึงครึ่งทาง ผู้ดูแลฝั่งตรงข้ามควรจับที่จับที่ใกล้ที่สุดแล้วดึงไปยังตำแหน่งที่ต้องการ ให้แน่ใจว่าผู้ดูแลที่ปลายเท้าคอยช่วยนำเท้าของผู้ป่วยระหว่างการเคลื่อนย้าย
9. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการรับอุปกรณ์ก่อนภาวะเงินฝืด
10. ปิด HoverTech Air Supply และยกราวเตียง/เปลขึ้น ปลดสายรัดผู้ป่วยออก
    

ข้อควรระวัง: ต้องใช้ผู้ดูแลอย่างน้อย 3 คนในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยทางด้านข้างโดยใช้อุปกรณ์ช่วยทางอากาศเมื่อใช้ HOVERMATT HALF-MATT และ HOVERMATT SPU HALF-MATT

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน – HoverMatt® SPU พร้อม HoverCover

1. ผู้ป่วยควรอยู่ในท่าหงาย
2. วาง HoverMatt SPU พร้อม HoverCover ไว้ข้างใต้ผู้ป่วยโดยใช้เทคนิคการม้วนไม้ และยึดสายรัดของผู้ป่วยให้หลวม
3. เสียบสายไฟ HoverTech Air Supply เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4. ใส่หัวฉีดสายยางเข้าไปในวาล์วไอดีตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวที่ส่วนปลายของ HoverMatt แล้วล็อคเข้าที่
5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการถ่ายโอนอยู่ใกล้ที่สุดและล็อคล้อทั้งหมด
6. ถ้าเป็นไปได้ ให้ย้ายจากพื้นผิวที่สูงขึ้นไปยังพื้นผิวด้านล่าง
7. เปิด HoverTech Air Supply
8. ดัน HoverMatt ในมุมเอียง โดยให้ศีรษะหรือเท้าอยู่ข้างหน้าก่อน เมื่อถึงครึ่งทางแล้ว ผู้ดูแลฝั่งตรงข้ามควรจับที่จับที่ใกล้ที่สุดแล้วดึงไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
9. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการรับอุปกรณ์ก่อนภาวะเงินฝืด
10. ปิดการจ่ายอากาศและยกราวกั้นเตียง/เปล ปลดสายรัดของผู้ป่วย
    

บันทึก: เมื่อใช้ HoverMatt กับผู้ป่วยที่มีขนาดหรือเมื่อต้องการการยกที่มากขึ้น อาจใช้อุปกรณ์จ่ายอากาศสองตัวเพื่อสูบลม

การใช้ระบบถ่ายเทอากาศHoverMatt®ในห้องผ่าตัด

HoverMatt สามารถใช้เพื่อย้ายผู้ป่วย จัดตำแหน่ง และเปลี่ยนตำแหน่งผู้ป่วยไปและกลับจากห้องผ่าตัด ผู้ป่วยอาจเดินขึ้นไปบน HoverMatt ที่จัดไว้บนโต๊ะผ่าตัด หรืออาจใช้ HoverMatt ในลักษณะทั่วไปสำหรับผู้ป่วยที่ไม่สามารถเดินได้และ/หรือผู้ป่วยที่ต้องพึ่งพาผู้อื่น ซึ่งกรณีหลังนี้มักจะเกิดขึ้นในบริเวณพักผู้ป่วยก่อนผ่าตัด โดยการย้ายผู้ป่วยจากเปลหาม/เตียงไปยังโต๊ะผ่าตัด อาจเกิดขึ้นได้กับผู้ป่วยในที่อยู่บน HoverMatt อยู่แล้ว ข้อควรระวังสำหรับการทำอัลตราซาวนด์ในห้องผ่าตัด:

1. ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ (หน้า 4-7) สำหรับการโอนสิทธิบัตรด้านข้าง
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า OR Table ถูกล็อคก่อนที่จะเริ่มการถ่ายโอนด้านข้าง
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบของ HoverMatt ถูกซ่อนไว้ใต้ที่นอนหรือโต๊ะหลังจากเคลื่อนย้าย

HoverMatt® T-Burg™ มีไว้สำหรับขั้นตอนการผ่าตัดทั้งหมดที่ผู้ป่วยอาจวางไว้ใน Trendelenburg (หรือ Reverse Trendelenburg) ได้ถึง 40 องศา รวมถึงการใช้หุ่นยนต์ด้วย การเคลื่อนย้ายผู้ป่วย / การเปลี่ยนตำแหน่ง / การเสริมกำลังสามารถอำนวยความสะดวกก่อนและ / หรือหลังขั้นตอนที่น้ำหนักของผู้ป่วยอาจทำให้เจ้าหน้าที่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ HoverMatt T-Burg ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ป่วยอย่างปลอดภัยในองศา Trendelenburg ที่แตกต่างกัน จนถึง 40 องศา HoverMatt T-Burg มีน้ำหนักจำกัดที่ 400 ปอนด์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้สำหรับ HoverMatt T-Burg

ใน OR – เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยลื่นไถล ให้ปล่อยลม HoverMatt เสมอ และยึดผู้ป่วยและ HoverMatt ไว้กับโต๊ะ OR ก่อนที่จะย้ายโต๊ะให้อยู่ในตำแหน่งที่ทำมุม

การระบุชิ้นส่วน – HT-Air® Air Supply

คำเตือน:

• HT-Air เข้ากันไม่ได้กับแหล่งจ่ายไฟ DC
• HT-Air ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้กับ HoverJack Battery Cart

ฟังก์ชันปุ่มกด HT-Air®

ปรับได้: สำหรับใช้กับอุปกรณ์ช่วยระบุตำแหน่งทางอากาศของ HoverTech มีการตั้งค่าที่แตกต่างกันสี่แบบ การกดปุ่มแต่ละครั้งจะเพิ่มแรงดันอากาศและอัตราเงินเฟ้อ ไฟ LED กะพริบสีเขียวจะระบุความเร็วของอัตราเงินเฟ้อตามจำนวนครั้งที่กะพริบ (เช่น กะพริบสองครั้งเท่ากับความเร็วลมครั้งที่สอง)

การตั้งค่าทั้งหมดในช่วง ADJUSTABLE นั้นต่ำกว่าการตั้งค่า HoverMatt และ HoverJack อย่างมาก ไม่ควรใช้ฟังก์ชัน ADJUSTABLE สำหรับการถ่ายโอน

การตั้งค่า ADJUSTABLE เป็นคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่สามารถใช้ได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยมีศูนย์กลางอยู่ที่อุปกรณ์ช่วยลม HoverTech และค่อยๆ คุ้นเคยกับผู้ป่วยที่ขี้อายหรือเจ็บปวดกับทั้งเสียงและการทำงานของอุปกรณ์ที่สูบลม

รอ: ใช้เพื่อหยุดอัตราเงินเฟ้อ/การไหลของอากาศ (ไฟ LED สีเหลืองแสดงโหมดสแตนด์บาย)

โฮเวอร์แมท 28/34: สำหรับใช้กับ 28 "และ 34" HoverMatts และ HoverSlings

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: สำหรับใช้กับ HoverMatts และ HoverSlings ขนาด 39″ & 50″ และ HoverJacks ขนาด 32″ & 39″

Air200G/Air400G แอร์ซัพพลาย

หากใช้ Air200G หรือ Air400G Air Supplies ของ HoverTech ให้กดปุ่มสีเทาที่ด้านบนของกระป๋องเพื่อเริ่มการไหลของอากาศ กดปุ่มอีกครั้งเพื่อหยุดการไหลของอากาศ

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์/อุปกรณ์เสริมที่จำเป็น

HOVERMATT® AIR TRANSFER ที่นอน (ใช้ซ้ำได้)

วัสดุ:	ปิดผนึกด้วยความร้อน: สิ่งทอลายทแยงไนลอน เคลือบสองชั้น: ผ้าทวิลไนลอนเคลือบโพลียูรีเทนด้านผู้ป่วย
การก่อสร้าง:	RF-รอย
ความกว้าง:	28 นิ้ว (71 ซม.), 34 นิ้ว (86 ซม.), 39 นิ้ว (99 ซม.), 50 นิ้ว (127 ซม.)
ความยาว:	78″ (198 ซม.) ฮาล์ฟแมตต์: 45″ (114 ซม.)

การก่อสร้างที่ปิดผนึกด้วยความร้อน

• รุ่น #: HM28HS – 28” W x 78” L
• รุ่น #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
• รุ่น #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
• รุ่น #: HM50HS – 50″ W x 78″ L

ดับเบิ้ลการก่อสร้างแบบเคลือบ

• รุ่น #: HM28DC – 28” W x 78” L
• รุ่น #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
• รุ่น #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
• รุ่น #: HM50DC – 50″ W x 78″ L

น้ำหนักจำกัด 1200 LBS/544KG

HoverMatt ฮาล์ฟ-แมตต์

• รุ่น #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

โครงสร้างเคลือบสองชั้น

• รุ่น #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

น้ำหนักจำกัด 600 ปอนด์/ 272 กก.

อุปกรณ์เสริมที่จำเป็น:

• รุ่น #: HTAIR1200 (เวอร์ชันอเมริกาเหนือ) – 120V~, 60Hz, 10A
• รุ่น #: HTAIR2300 (เวอร์ชันยุโรป) – 230V~, 50 Hz, 6A
• รุ่น #: HTAIR1000 (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• รุ่น #: HTAIR2356 (เวอร์ชั่นเกาหลี) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• รุ่น #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• รุ่น #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® ที่นอนสำหรับผู้ป่วยคนเดียวสำหรับใช้ขนส่งทางอากาศ

วัสดุ:	สูงสุด: เส้นใยโพลีโพรพีลีนแบบไม่ทอ
การก่อสร้าง:	เย็บ
ความกว้าง:	34" (86 ซม.), 39" (99 ซม.), 50" (127 ซม.)
ความยาว:	แตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์ ฮาล์ฟแมตต์: 45″ (114 ซม.)

โฮเวอร์แมตต์ SPU

• รุ่น #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 ยูนิต)*

HoverMatt SPU พร้อม HoverCover

• หมายเลขรุ่น: HMHC-34 – กว้าง 34 นิ้ว x ยาว 78 นิ้ว (10 ชิ้นต่อกล่อง)*
• หมายเลขรุ่น: HMHC-39 – กว้าง 39 นิ้ว x ยาว 78 นิ้ว (10 ชิ้นต่อกล่อง)*
• HoverMatt SPU แยกขา Matt
• รุ่น #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 ต่อกล่อง)*

ลิงค์ HoverMatt SPU

• รุ่น #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 ยูนิต)*

น้ำหนักจำกัด 1200 ปอนด์/ 544 กก.

HoverMatt SPU ฮาล์ฟ-แมตต์

• รุ่น #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 ต่อกล่อง)*
• รุ่น #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 ต่อกล่อง)*

น้ำหนักจำกัด 600 ปอนด์/ 272 กก.

* รุ่นระบายอากาศ

อุปกรณ์เสริมที่จำเป็น:

• รุ่น #: HTAIR1200 (เวอร์ชันอเมริกาเหนือ) – 120V~, 60Hz, 10A
• รุ่น #: HTAIR2300 (เวอร์ชันยุโรป) – 230V~, 50 Hz, 6A
• รุ่น #: HTAIR1000 (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• รุ่น #: HTAIR2356 (เวอร์ชั่นเกาหลี) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• รุ่น #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• รุ่น #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน

การทำความสะอาดและบำรุงรักษา HOVERMATT (ใช้ซ้ำได้เท่านั้น)

ในระหว่างที่ผู้ป่วยใช้ HoverMatt ควรเช็ดด้วยสารทำความสะอาดที่โรงพยาบาลของคุณใช้สำหรับฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ สามารถใช้สารฟอกขาวในอัตราส่วน 10:1 (น้ำ 10 ส่วน น้ำยาฟอกขาว XNUMX ส่วน) หรือผ้าเช็ดฆ่าเชื้อได้เช่นกัน สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานของผู้ผลิตสารทำความสะอาด รวมถึงระยะเวลาในการแช่และความอิ่มตัว

หมายเหตุ: การทำความสะอาดด้วยน้ำยาฟอกขาวอาจทำให้ผ้าเปลี่ยนสีได้

หาก HoverMatt ที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้สกปรกมาก ควรซักในเครื่องซักผ้าที่มีอุณหภูมิน้ำสูงสุด 160° F (71° C) อาจใช้น้ำยาฟอกขาว 10:1 (น้ำ 10 ส่วน: สารฟอกขาว XNUMX ส่วน) ระหว่างรอบการซัก

HoverMatt ควรผึ่งลมให้แห้งหากเป็นไปได้ การอบแห้งด้วยอากาศสามารถเร่งให้เร็วขึ้นได้โดยใช้การจ่ายอากาศเพื่อหมุนเวียนอากาศผ่านด้านในของ HoverMatt หากใช้เครื่องอบผ้า ควรตั้งอุณหภูมิไว้ที่ระดับที่เย็นที่สุด อุณหภูมิในการทำให้แห้งไม่ควรเกิน 115° F (46° C) แผ่นรองไนลอนเป็นโพลียูรีเทน และจะเริ่มเสื่อมสภาพหลังจากการอบแห้งที่อุณหภูมิสูงซ้ำๆ

ไม่ควรใส่ Double-Coated HoverMatt ลงในเครื่องอบผ้า

เพื่อช่วยรักษาความสะอาดของ HoverMatt HoverTech ขอแนะนำให้ใช้ฝาครอบดูดซับแบบใช้แล้วทิ้ง HoverCover™ หรือแผ่นแบบใช้แล้วทิ้ง ไม่ว่าผู้ป่วยจะนอนบนเตียงใดก็ตามเพื่อรักษาความสะอาดของเตียงในโรงพยาบาลก็สามารถวางไว้บน HoverMatt ได้เช่นกัน

HoverMatt สำหรับผู้ป่วยรายเดียวไม่ได้มีไว้เพื่อซักล้าง

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาระบบจ่ายอากาศ

ดูคู่มือการจ่ายอากาศสำหรับการอ้างอิง

บันทึก: ตรวจสอบแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่น/รัฐ/รัฐบาลกลาง/นานาชาติของคุณก่อนกำจัด

การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน

ก่อนใช้งาน ควรตรวจสอบ HoverMatt ด้วยสายตาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรอยเสียหายที่มองเห็นได้ซึ่งจะทำให้ใช้ HoverMatt ไม่ได้ HoverMatt ควรมีสายรัดและที่จับสำหรับผู้ป่วยครบชุด (ดูชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้จากคู่มือ) ไม่ควรมีรอยฉีกขาดหรือรูที่จะป้องกันไม่ให้ HoverMatt พองตัว หากพบความเสียหายใดๆ ที่ทำให้ระบบไม่ทำงานตามต้องการ ควรนำ HoverMatt ออกจากการใช้งานและส่งกลับไปที่ HoverTech เพื่อซ่อมแซม (ควรทิ้ง HoverMatt สำหรับผู้ป่วยรายเดียว)

ควบคุมการติดเชื้อ

HoverTech นำเสนอการควบคุมการติดเชื้อที่เหนือกว่าด้วย HoverMatt ปิดผนึกด้วยความร้อนที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์นี้ช่วยขจัดรูเข็มของที่นอนที่เย็บซึ่งอาจเป็นทางเข้าของแบคทีเรียได้ นอกจากนี้ HoverMatt เคลือบสองชั้นปิดผนึกด้วยความร้อนยังมีพื้นผิวกันคราบและของเหลวเพื่อทำความสะอาดง่าย นอกจากนี้ ยังมี HoverMatt สำหรับผู้ป่วยรายเดียวเพื่อขจัดความเป็นไปได้ของการปนเปื้อนข้ามและความจำเป็นในการฟอกอีกด้วย

หากใช้ HoverMatt สำหรับผู้ป่วยที่แยกเชื้อ โรงพยาบาลควรใช้โปรโตคอล/ขั้นตอนเดียวกันกับที่นอนและ/หรือผ้าปูที่นอนในห้องผู้ป่วยนั้น

เมื่อผลิตภัณฑ์หมดอายุการใช้งาน ควรแยกผลิตภัณฑ์ตามประเภทวัสดุเพื่อให้สามารถรีไซเคิลหรือกำจัดชิ้นส่วนได้อย่างเหมาะสมตามข้อกำหนดในท้องถิ่น

การขนส่งและการเก็บรักษา

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ต้องการเงื่อนไขการจัดเก็บพิเศษใดๆ

การส่งคืนและการซ่อมแซม

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ส่งคืนให้กับ HoverTech จะต้องมีหมายเลขการอนุมัติสินค้าคืน (RGA) ที่ออกโดยบริษัท

กรุณาโทรติดต่อ 800-471-2776 และขอสมาชิกของทีม RGA ที่จะออกหมายเลข RGA ให้กับคุณ สินค้าที่ส่งคืนโดยไม่มีหมายเลข RGA จะทำให้เวลาในการซ่อมล่าช้า

ควรส่งสินค้าที่ส่งคืนไปที่:

โฮเวอร์เทค
เรียน อาร์จีเอ # ___________
4482 วิถีแห่งนวัตกรรม
อัลเลนทาวน์, PA 18109

สำหรับการรับประกันสินค้า เยี่ยมชมของเรา webเว็บไซต์: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

สำหรับบริษัทในยุโรป ส่งสินค้าคืนมาที่:

เรียน อาร์จีเอ #____________
หอวิทยาศาสตร์ Kista
SE-164 51 Kista, สวีเดน

โฮเวอร์เทค
4482 วิถีแห่งนวัตกรรม
อัลเลนทาวน์, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปตามมาตรฐานที่บังคับใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ Class 1 ในระเบียบอุปกรณ์การแพทย์ (EU) 2017/745 เกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB มาร์น เนเธอร์แลนด์

www.cepartner4u.com

อีแทค บจก.

ยูนิต 60, Hartlebury Trading Estate,
ฮาร์เทิลเบอรี่, คิดเดอร์มินสเตอร์,
วูสเตอร์เชียร์ DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

แท็ปเมด สวิส เอจี

กุมเพรชท์สตราสเซอ 33
CH-6376 เอ็มเม็ตเทน
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับอุปกรณ์ ควรรายงานเหตุการณ์ต่อตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเรา ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเราจะส่งต่อข้อมูลไปยังผู้ผลิต

การสนับสนุนลูกค้า

4482 Innovation Way อัลเลนทาวน์, PA 18109 800.471.2776
โทรสาร 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

HOVERTECH HoverMatt SPU ครึ่งด้าน [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน HoverMatt SPU ครึ่งแมตต์, HoverMatt, SPU ครึ่งแมตต์, ครึ่งแมตต์, แมตต์

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน