Getac GET-140 Module Instruction Manual

คู่มือการติดตั้ง GET-140

A. แผนผังขั้นตอนการติดตั้งมีดังนี้:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

การ์ดควบคุมถูกวางไว้ในช่องคงที่ กดปุ่มทำงาน และแยกการ์ดควบคุม ดังแสดงในรูปที่ 3:

Installation control card :
เสียบปลายนิ้วสีทองทั้งสองของ FPC ที่ช่องเปิดขั้วต่อพร้อมกัน และเสียบขั้วต่ออย่างเรียบ
ดันเส้นไปที่ด้านล่างของขั้วต่อแล้วกดฝาครอบขั้วต่อลง

The performance test:

ทดสอบแผงแม่เหล็กไฟฟ้าที่จะทดสอบโดยเชื่อมต่ออุปกรณ์ทดสอบกับอุปกรณ์ทดสอบ:
สังเกตว่ามีการโค้งงอ เส้นขาด เคอร์เซอร์ไม่อยู่ในตำแหน่ง การสั่น และข้อบกพร่องอื่นๆ หรือไม่

Clean the PCB:

เช็ดด้านหน้าและด้านหลังของแผ่นเสาอากาศด้วยผ้าปราศจากฝุ่นชุบแอลกอฮอล์

Double-sided tape on the back of control card:

ที่ด้านหลังของการ์ดควบคุม วาง 30*20*T0.1mm กาวสองหน้า,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

แผ่นเสาอากาศพับและวางด้วยกาวสองหน้า 3M สีดำ

Fixed control panel :

FPC ของแผ่นเสาอากาศถูกพับโดยใช้เครื่องมือพับ และการ์ดควบคุมได้รับการแก้ไขที่ด้านหลังของแผ่นเสาอากาศ

คำชี้แจงเรื่องการแทรกแซงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีการต่อไปนี้:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ข้อควรระวังของ FCC: การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์นี้ของผู้ใช้เป็นโมฆะ
ห้ามวางเครื่องส่งสัญญาณนี้ไว้หรือทำงานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งสัญญาณอื่นใด
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
โมดูลได้รับการทดสอบสำหรับเงื่อนไขการใช้งานการรับคลื่น RF แบบเคลื่อนที่แบบสแตนด์อโลน เงื่อนไขการใช้งานอื่นๆ เช่น การวางร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณอื่นๆ หรือการใช้งานในสภาวะพกพา จะต้องมีการประเมินใหม่แยกต่างหากผ่านใบสมัครการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุญาตระดับ II หรือการรับรองใหม่
เครื่องส่งสัญญาณนี้ได้รับการทดสอบในสภาพการรับคลื่น RF เคลื่อนที่แบบสแตนด์อโลน และการส่งสัญญาณที่อยู่ร่วมกันหรือพร้อมกันกับเครื่องส่งสัญญาณอื่นๆ หรือการใช้งานแบบพกพาจะต้องมีการประเมินการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุญาตระดับ II แยกต่างหากหรือการรับรองใหม่
2.2 รายการกฎ FCC ที่ใช้บังคับ
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 ขั้นตอนโมดูลที่จำกัด
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 การติดตามการออกแบบเสาอากาศ
ไม่สามารถใช้งานได้
2.7 เสาอากาศ

เสาอากาศต่อไปนี้ได้รับการรับรองสำหรับใช้กับโมดูลนี้ เสาอากาศชนิดเดียวกันที่มีอัตราขยายเท่ากันหรือต่ำกว่าอาจใช้กับโมดูลนี้ได้
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. การได้รับคลื่นวิทยุ
3. EMI:

2.12 วิธีการเปลี่ยนแปลง
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
ฝรั่งเศส: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
อีเมล: เควินเชียง@getac.com.tw

คำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับรังสี:
ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับขีดจำกัดการรับคลื่น RF แบบพกพาของ FCC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม และปลอดภัยสำหรับการใช้งานตามจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ การลดการรับคลื่น RF เพิ่มเติมสามารถทำได้หากสามารถเก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากร่างกายของผู้ใช้ให้มากที่สุด หรือตั้งค่าอุปกรณ์ให้ลดกำลังไฟออกหากมีฟังก์ชันดังกล่าว
อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับขีดจำกัดการสัมผัสรังสีเคลื่อนที่ของ FCC ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
หมายเหตุสำคัญ
ในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวได้ (เช่นampหากมีการกำหนดค่าแล็ปท็อปบางอย่างหรืออยู่ร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณอื่น การอนุญาตของ FCC จะถือว่าไม่ถูกต้องอีกต่อไป และไม่สามารถใช้รหัส FCC กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ติดตั้ง OEM จะต้องรับผิดชอบในการประเมินผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอีกครั้ง (รวมถึงเครื่องส่งสัญญาณ) และขอรับการอนุญาต FCC แยกต่างหาก
การติดฉลากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
รหัส FCC ของผู้รับสิทธิ์สามารถใช้ได้เมื่อตรงตามข้อกำหนด FCC ทั้งหมดเท่านั้น
ข้อมูลคู่มือสำหรับผู้ใช้ปลายทาง
ผู้ติดตั้ง OEM จะต้องระวังไม่ให้ข้อมูลแก่ผู้ใช้ปลายทางเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งหรือถอดโมดูล RF นี้ในคู่มือผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่รวมโมดูลนี้ไว้ คู่มือผู้ใช้ปลายทางจะต้องมีข้อมูล/คำเตือนด้านกฎระเบียบที่จำเป็นทั้งหมดดังที่แสดงไว้ในคู่มือนี้
ความรับผิดชอบของผู้ผลิต OEM/โฮสต์
ในที่สุดผู้ผลิต OEM/โฮสต์จะต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามข้อกำหนดของโฮสต์และโมดูล ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายต้องได้รับการประเมินใหม่โดยเทียบกับข้อกำหนดที่จำเป็นทั้งหมดของกฎ FCC เช่น FCC Part 15 Subpart B ก่อนจึงจะสามารถวางตลาดในสหรัฐอเมริกาได้ ซึ่งรวมถึงการประเมินโมดูลเครื่องส่งสัญญาณอีกครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่จำเป็นของวิทยุและ EMF ของกฎ FCC โมดูลนี้ต้องไม่รวมอยู่ในอุปกรณ์หรือระบบอื่น ๆ โดยไม่ทำการทดสอบซ้ำเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดเป็นอุปกรณ์แบบหลายวิทยุและอุปกรณ์รวมกัน
โมดูลเครื่องส่งสัญญาณนี้ได้รับการทดสอบในฐานะระบบย่อย และการรับรองนั้นไม่ครอบคลุมข้อกำหนดกฎ FCC ส่วนที่ 15 ย่อย B (หม้อน้ำที่ไม่ได้ตั้งใจ) ที่บังคับใช้กับโฮสต์สุดท้าย โฮสต์สุดท้ายยังคงต้องได้รับการประเมินใหม่เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดกฎส่วนนี้ หากบังคับใช้
ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดข้างต้น ไม่จำเป็นต้องทดสอบเครื่องส่งสัญญาณเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ผู้ติดตั้ง OEM ยังคงต้องรับผิดชอบในการทดสอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายตามข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งโมดูลนี้

คำชี้แจงของอุตสาหกรรมแคนาดา:

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของ ISED การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:
(1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์
หมายเหตุสำคัญ:
ในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวได้ (เช่นampหากมีการกำหนดค่าแล็ปท็อปบางอย่างหรืออยู่ร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณอื่น การอนุญาตจากแคนาดาจะถือว่าไม่ถูกต้องอีกต่อไป และไม่สามารถใช้รหัส IC กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ติดตั้ง OEM จะต้องรับผิดชอบในการประเมินผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอีกครั้ง (รวมถึงเครื่องส่งสัญญาณ) และขอรับการอนุญาตจากแคนาดาแยกต่างหาก
การติดฉลากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
ข้อมูลคู่มือสำหรับผู้ใช้ปลายทาง
ผู้บูรณาการ OEM จะต้องตระหนักว่าไม่ควรให้ข้อมูลแก่ผู้ใช้ปลายทางเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งหรือถอดโมดูล RF นี้ในคู่มือผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์ปลายทางที่บูรณาการโมดูลนี้
คู่มือผู้ใช้ปลายทางจะต้องมีข้อมูลด้านกฎระเบียบ/คำเตือนที่จำเป็นทั้งหมดตามที่แสดงในคู่มือนี้

อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้รวม OEM ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้เท่านั้น:

1. โมดูลเครื่องส่งสัญญาณไม่อาจวางร่วมกับเครื่องส่งสัญญาณหรือเสาอากาศอื่นใด
2. การอนุมัติโมดูลจะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการติดตั้งโมดูลในโฮสต์ที่ทดสอบหรือชุดโฮสต์ที่เข้ากันได้ซึ่งมีลักษณะการรับคลื่นความถี่วิทยุที่คล้ายคลึงกันโดยมีระยะห่างของเสาอากาศเท่ากันหรือใหญ่กว่า

ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไข 2 ข้อข้างต้น จะไม่จำเป็นต้องทดสอบเครื่องส่งสัญญาณเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ผู้ติดตั้ง OEM ยังคงต้องรับผิดชอบในการทดสอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายตามข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งโมดูลนี้
คำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับรังสี:
ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับขีดจำกัดการรับคลื่น RF แบบพกพาของแคนาดาที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม และปลอดภัยสำหรับการใช้งานตามจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ การลดการรับคลื่น RF เพิ่มเติมสามารถทำได้หากสามารถเก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากร่างกายของผู้ใช้มากที่สุด หรือตั้งค่าอุปกรณ์ให้ลดกำลังไฟออกหากมีฟังก์ชันดังกล่าว

รับ -140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14