คำแนะนำวิธีการอัปเดตซอฟต์แวร์ Futaba T4PM

4PM Software Update Method
Whenever improvements and new functions are available, the software of your T4PM radio transmitter can be updated easily online free of charge. The updated software file จะปรากฏบนของเรา webงาน. คุณสามารถดาวน์โหลดและทำสำเนาบนการ์ด microSD ของคุณได้ ด้านล่างนี้เป็นขั้นตอนสำหรับการอัปเดตซอฟต์แวร์

Procedure for the Software Update

คำเตือน: Before you update the software, the battery that is connected to the T4PM should be fully charged.

บันทึก: During the software update, the model data that is stored in the T4PM should be kept without any change. (NOT erased and NOT changed.) However, for your safety, making a backup of your model data before the software update is highly recommended.

ดาวน์โหลด zip file ของข้อมูลการอัพเดทจากเรา webเว็บไซต์.
แตกไฟล์ zip file บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
โฟลเดอร์ “FUTABA” จะถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
Copy the “FUTABA” folder onto your microSD card.
Insert the microSD card with “FUTABA” folder that contained the update software into the SD card slot on your T4PM radio transmitter.
Turn on the transmitter power while pressing down the “END” button. The update screen appears on the LCD display of your T4PM and the software update is started.
When the software update is completed, “Completed” message is shown on the LCD display of your T4PM.
Turn off the power switch of your T4PM and remove the microSD card from the card slot.
microSD card (sold separately)
(Commercial product) SD standard and SDHC standard microSD cards SD/SDHC format. Maximum size 32MB. SDXC format is not supported.

Software Version Updates

Fixed Gyro Link Function (V5.61)
Gyro link function: Changes to LMT A/B settings and NT-OFFSET setting methods. The operation method when using T-FHSS SR mode has been adjusted to match that of other models such as the T10PX. If you have changed the LMT A/B settings or NT-OFFSET settings, move the cursor to [WRITE] and press the (JOG) button to perform the write operation.

Compatible with HPS-CD701 / S-CD400 (V5.60)
Added support to change the SR mode of HPS-CD701 and S-CD400. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with S-C401 (V5.50)
Added support to change the SR mode of S-C401. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with BLS-CM600 / S-C400 / S-C300 (V5.40)
Added support to change the SR mode of BLS-CM600/S-C400/S-C300. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT501 (V5.30)
Added support to change the SR mode of HPS-CT501. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT702 / HPS-CD700 (V5.20)
Added support to change the SR mode of HPS-CT702 and HPS-CD700. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CB701 (V5.10)
Added support to change SR mode of HPS-CB701. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Compatible with HPS-CT701 (V5.04)
Added support to change SR mode of HPS-CT701. * UR mode is not supported. If the servo is set to UR mode, change it to normal mode or SR mode before using it.

Radio Communication (V5.03)
มีการปรับปรุงเพื่อให้การสื่อสารมีเสถียรภาพมากขึ้นแม้ในสภาพแวดล้อมที่มีเครื่องส่งสัญญาณหลายเครื่องส่งคลื่นวิทยุในพื้นที่เดียวกัน

ไจโรลิงค์
เปลี่ยนช่วงการตั้งค่าของค่าจำกัด Gyro Link จาก 10 เป็น 130

Software Fix (V5.01)
แก้ไขฟังก์ชั่นจับเวลาแล้ว

Update Function / Roll Out Chart and Gear Ratio Chart (V5.0)
มีการขยายช่วงการเลือกการตั้งค่าแต่ละอย่างเพื่อรองรับ Kyosho Mini-Z

Setting range after update: Pinion gear: 5-75 / Spar gear: 25-130 / Tire diameter: 20.0-65.0

อื่น
เพิ่มการรองรับการเปลี่ยนโหมด SR ของ HPS-CB500 / HPS-CT500

Additional Function / Gyro Link (V4.0)

Gyro Link เป็นฟังก์ชันที่ให้คุณตั้งค่าพารามิเตอร์ของไจโรรถแบบไร้สายจากเครื่องส่งสัญญาณ

A gyro compatible with the wireless setting: GYD550 (As of April 2020)
Up to five presets can be switched while driving. (Gyro data switching function)
สามารถตั้งค่าข้อมูลเซอร์โว S.BUS แบบไร้สายจากเครื่องส่งสัญญาณผ่านไจโรได้

* A receiver compatible with the wireless setting function is required. (As of April 2020, R334SBS / R334SBS-E is compatible with wireless setting. Please update the previous receiver to version 4.0 or later)

* While using Gyro Link wireless (SBUS connection) SBUS servo adjustment will not function.

To be able to control gyro gain, etc. from the transmitter, it is necessary to enable the gyro mixing function of the transmitter.

Using the Gyro Link Function

การตระเตรียม
เชื่อมต่อตัวรับและไจโรตามแผนผังการเชื่อมต่อด้านล่าง

* The connection diagram is a reference diagram for selecting the gyro link connection method. Please read the gyro instructions for details or cautions.

เปิดสวิตช์เปิดปิดเครื่องส่งเพื่อแสดงหน้าจอ Gyro Link เปิดสวิตช์เปิดปิดเครื่องรับ
(Gyro read) Execute this function to read the data currently set at the gyro. Select the setting item “LINK” by moving the (JOG) button up or down. Select the connection type by (+) or (-) button, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is read.
(Writing to gyro) Execute this function to write the setting data to the gyro. Select the setting item “WRITE” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is written.
- หากข้อความ “COM-ERROR” กะพริบบนหน้าจอ แสดงว่าการสื่อสารกับไจโรไม่ได้ดำเนินการตามปกติ ตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องรับ ไจโร และแบตเตอรี่ เปิดเครื่องส่งและเครื่องรับ แล้วทำซ้ำคำสั่ง WRITE
(Initialization) This function writes the gyro setting data set at the factory to the connected gyro. Select the setting item “RESET” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beep sounds and the gyro data is initialization.
- If “COM-ERROR” blinks on the screen, communication with the gyro is not being performed normally. Check the connection between the receiver, gyro, and battery, turn on the power of the transmitter and receiver, and repeat RE- SET.

การตั้งค่าข้อมูล

เลือกรายการตั้งค่าโดยเลื่อนปุ่ม (JOG) ขึ้นหรือลง ตั้งค่าด้วยปุ่ม (+) และ (-)

Exampเลอ: (BASIC SET screen)

Setup Item Selection: Select by the (JOG) button. The item indicated by the reverse displayed cursor is selected.

Set Button: Use the (+) and (-) buttons to make adjustments. Return to the initial value by pressing the (+) and (-) buttons simultaneously (approx. 1 sec).

ปุ่มตั้งค่า

ใช้ปุ่ม (+) และ (-) เพื่อทำการปรับแต่ง
กลับสู่ค่าเริ่มต้นโดยกดปุ่ม (+) และ (-) พร้อมกัน (ประมาณ 1 วินาที)

ชุดพื้นฐาน

* In the T-FHSS SR mode, the servo position will not adjust until “WRITE”, even if the “LMT” and “NT-OFFSET” functions are adjusted with (+) and (-) buttons.

ข้อมูลไจโร
ข้อมูลสามารถตั้งค่าได้อย่างอิสระในแต่ละโหมดการทำงานของไจโร (AVCS / NORMAL)

Additional / Acuvance Xarvis / XarvisXX Compatible (MC (ESC) Link)

The MC (ESC) Link function is now compatible with Acuvance ESC Xarvis and XarvisXX.

* Please contact Acuvance for details of Xarvis / XarvisXX functions.

When using the MC970CR or Acuvance Xarvis, select “MC970CR”, and when using Acuvance XarvisXX, select “Xar- visXX”
For Futaba ESC MC960CR, MC950CR, MC851C, MC602C, MC402CR, etc., please choose Other. * MC970CR is available only in the Japanese market. (As of April 2020)

Additional Function / Start (V3.0)
หากเส้นทางลื่นและคุณเริ่มเร่งความเร็วโดยกดคันเร่งจนสุด ล้อรถจะหมุนและรถจะเร่งความเร็วได้ไม่ราบรื่น เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันสตาร์ท เพียงแค่กดคันเร่งช้าๆ เซอร์โวคันเร่งจะเปลี่ยนจากตำแหน่งคันเร่งที่ตั้งไว้ไปยังจุดที่กำหนดไว้โดยอัตโนมัติ เพื่อไม่ให้ยางสูญเสียการยึดเกาะและรถจะเร่งความเร็วได้อย่างนุ่มนวล

การดำเนินการ

เมื่อย้ายตัวกระตุ้นคันเร่งไปยังตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า (TRIGGER POINT) เซอร์โวคันเร่งจะเคลื่อนไปยังตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
เมื่อกดคันเร่งช้าๆ จนล้อไม่หมุน รถจะเร่งความเร็วไปที่ความเร็วที่ตั้งไว้โดยอัตโนมัติ
This function is effective only for the first throttle trigger operation at starting. This function has to be activated before every start.
เมื่อการทริกเกอร์คันเร่งกลับมาเล็กน้อย ฟังก์ชันการสตาร์ทจะถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ และชุดการตั้งค่าจะกลับสู่การทำงานของทริกเกอร์คันเร่งปกติ

การปรับฟังก์ชั่นการควบคุมการยึดเกาะ

Changed Function / Model Copy

The new model copy function allows you to copy the model data of the transmitter to a microSD card. The models copied in the microSD card cannot be used by directly calling from the card. Please copy it to the T4PM main unit when using it.
หากข้อมูลรุ่นของเครื่องส่งสัญญาณอื่นได้รับการบันทึกลงในการ์ด microSD ข้อมูลรุ่นจะไม่แสดงในรายการนี้
There is no limit to the number of model data on the microSD card, but it differs depending on the capacity by size of the card. However, the model data displayed in the list is a maximum of 100 models. In addition, there is no rule in the display order.
เมื่อแสดงเมนูการคัดลอกหรือขณะดำเนินการคัดลอก เสียงบัซเซอร์ที่มีระดับเสียงเดียวกันกับการทำงานของปุ่มอาจดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่ใช่ความผิดปกติ

Using the Model Copy Function

(Select a Mode) In “MODE”, select the copy source and copy destination devices. Select the setting item “MODE” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) or (-) button and set the copy source and copy destination devices.
(Copy Source Model Selection) Select the setting item “FROM” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button to display a list of model numbers.เลือกรุ่นปลายทางการคัดลอกด้วยปุ่ม (JOG) ขึ้น/ลง หรือการทำงานซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม (JOG) กลับสู่หน้าจอการคัดลอก
(Copy destination model selection) Select the setting item “TO” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button to display a list of model numbers. -When the destination is “TX”, a list of 1 to 40 models is displayed. -When the copy destination is “SD”, the list is not displayed even if the (JOG) button is pressed for additional copying to the SD card. Select the copy destination model with the (JOG) button up / down or left / right operation, and press the (JOG) button. Return to the copy screen.
(Model copy execution) Select the setting item “EXEC” by moving the (JOG) button up or down, and press the (JOG) button. A beeping sound is generated and the copying is complete. -Copying is complete when “COMPLETE!” is displayed on the screen.
เมื่อเสร็จสิ้นให้กลับสู่หน้าจอ MENU โดยการกดปุ่ม (END)

ฟังก์ชั่นเสริม / ลบโมเดล (บันทึกลง SD card)

ฟังก์ชั่นนี้จะลบข้อมูลรุ่นที่บันทึกไว้ในการ์ด SD

วิธีการลบข้อมูลโมเดลใน SD การ์ด

(Select model to delete) Select the model to delete by moving the (JOG) button up or down. -When the number of models that do not fit on one page is saved, arrows are displayed on the left and right of the page number on the screen. Operate the (JOG) button left or right to move the หน้าหนังสือ.เลือก button – Select with the (JOG) button.
(Perform delete) After selecting the model to delete, press the (JOG) button.The mes- sage “DELETE ARE YOU SURE?” is displayed. When you press the (JOG) button, a beep sounds and the model data is deleted.
การดำเนินการ button – Pressing the (JOG) button.
เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าให้กลับสู่หน้าจอ MENU โดยการกดปุ่ม (END)

Other Added support to change SR mode of HPS-CT700.

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม / การตั้งค่าการคืนความเร็วคันเร่ง
In the speed function, a setting has been added for the “return” side when returning from the throttle high side to the neutral direction. The setting method is the same as the lower side of the screen. “return” side of steering speed. Also, a servo operation monitor has been added to the lower side of the screen.

คำเตือน
Setting the speed function in the return direction slows the de- celeration of the car body, so please be careful to set it carefully.

ฟังก์ชั่นเสริม / ระบบเร่งช่องเบรก 3/4
หากตั้งค่าฟังก์ชั่น "ผสมเบรก" การเร่งความเร็วด้านเบรกช่องที่ 3 และ 4 จะสามารถปรับได้เช่นกัน

ฟังก์ชั่นเสริม / การผสมถัง
This function is intended for vehicles such as tanks and can be used for the pivotal turn, or the ultra-pivot- al brake turn, by steering and throttle operation.

การปรับการผสมถัง

When steering and trigger are operated at the same time. If you manipulate the trigger to the high side and operate the steering wheel to the right, the tank will turn right at the rate of “FWRD”, “RIGHT”. If you manipulate the trigger to the high side and operate the steering wheel to the left, the tank turns to the left at the rate of “FWRD”, “LEFT”. Operating the steering wheel while operating the trigger to the brake side will operate the same as the forward side in the reverse direction.

ฟังก์ชั่นเสริม / แรงดึง

Trigger operation with cornering on a slippery road surface is hard to get traction and smooth cornering cannot be done. By intermittently pulsing the throttle, you can smoothly navigate and travel on topological lines. Also, with a drift car, by intermittently operating the motor in the high point direction, a pseudo re- verberator engine sound can be reproduced.

การดำเนินการ

ในระหว่างการทำงานของคันเร่ง เซอร์โวคันเร่งจะทำงานเป็นระยะๆ ในทิศทางเดินหน้า
คุณสามารถตั้งค่าปริมาณการกลับด้านช้า ปริมาณการหน่วงเวลา ความเร็วในการสูบ จุดปฏิบัติการ และอัตราหน้าที่การสูบได้
คุณสามารถเลือกการกระทำที่ด้านช้าใกล้กับจุดเป็นกลางและการกระทำที่ด้านจุดสูงสุดได้

การตั้งค่าสวิตซ์
ใช้ SW1 หรือ SW2 เพื่อเปิด/ปิดฟังก์ชันควบคุมการยึดเกาะถนน

การตั้งค่าหน้าปัด/ตัดแต่ง
The throttle return amount, delay amount and cycle speed can be controlled with digital trim DT to DT5 or digital dial DL1 etc. with the dial select function.

เกี่ยวกับหน่วย Fail Safe
การใช้หน่วยป้องกันความล้มเหลว (FSU) ของ Futaba จะคล้ายคลึงกับคำอธิบายหน้าของฟังก์ชัน TH ABS

MODE: Function ON/OFF
Traction control functions ON/OFF setting. When us- ing the Traction control function, set to “ON”.
RETN: Throttle return
Set the ratio at which the servo returns to the slow side with respect to the trigger operation. If set to 0%, the traction control function will not work. At 50%, it returns to the neutral position at 50% (half), 100% of the trigger operation amount.
DELY : ความล่าช้า
Set the delay from when the throttle is operated until when the traction control operation starts. When set to 0%, the traction control function works without delay. At 50%, the traction control function works approximately 0.5 second later, and the traction control function works about 1.0 second later at 100%.
ไซเคิล: Cycle speed Sets the pulse speed (cycle speed). The smaller the set value, the faster the pulse cycle.
หน้าที่: Duty ratio Set the ratio of the time to operate to the high side and the time to operate to the slow side in the pumping operation. The ratio can be set to HIGH, MID or LOW.
ทีจีพี: Trigger point / TYPE: Operating range In the throttle operation, set the position of the trigger at which traction control starts to work. Normal / Reverse, reverse the throttle operation range where the traction control operates, with the trigger point as the boundary.

การปรับฟังก์ชั่นการควบคุมการยึดเกาะ

7 When finished with the setting, return to the MENU screen by pressing the (END) button.

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม / รีเซ็ตหมายเลขช่องเซนเซอร์
ฟังก์ชั่นนี้ใช้เพื่อรีเซ็ตหมายเลขช่องเซ็นเซอร์เมื่อใช้เซ็นเซอร์ที่มีการเปลี่ยนหมายเลขช่องโดยเครื่องส่งสัญญาณอื่น เชื่อมต่อเซ็นเซอร์ตามที่แสดงและลงทะเบียนตามขั้นตอนต่อไปนี้

การเชื่อมต่อเซนเซอร์

วิธีการรีเซ็ตหมายเลขช่องเซ็นเซอร์

(Execute reset) Press the (JOG) button for about 1 second. -“COMPLETE!” blinks on the screen and reset sensor slot number. – If “COM-ERROR” blinks on the screen, communication with the sensor is not being performed normally. Check the T4PM and sensor connection and the battery connection to sensor and repeat RESET.
เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าให้กลับสู่หน้าจอ MENU โดยการกดปุ่ม (END)

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม / Roll Out Chart
This function is designed for pan cars. The roll out chart can be calculated from input values for the num- ber of teeth of the spur gear and pinion gear, and the tire diameter, and displayed as a table.

การใช้ฟังก์ชันแผนภูมิ Roll out

(Setting of step of the tire diameter input) Select the setting item “STEP” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the step of input numerical value of tire diameter amount. -The step amount can be set in the range of 0.1 mm to 1.0 mm.
Setting of number of teeth of spur gear) Select the setting item “SPUR” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the spur gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of teeth of pinion gear) Select the setting item “PINION” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the pinon gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of tire diameter) Select the setting item “DIAMT” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the tire diameter. The roll out is then calculated, and the list is updated.
เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าให้กลับสู่หน้าจอ MENU โดยการกดปุ่ม (END)

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม / ตารางอัตราทดเกียร์
The Gear Ratio Chart can be calculated from input values for the number of teeth of the spur gear and inion gear, and secondary gear ratio, and displayed as a table.

การใช้ฟังก์ชันแผนภูมิอัตราทดเกียร์

Setting of number of teeth of pinion gear) Select the setting item “PINION” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (- buttons to set the pinon gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of teeth of spur gear) Select the setting item “SPUR” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the spur gear. The roll out is then calculated, and the list is updated.
(Setting of number of secondary gear ratio) Select the setting item “2nd RATIO” by moving the (JOG) button up or down. Use the (+) and (-) buttons to set the 2nd gear ratio. The roll out is then calculated, and the list is updated.
เมื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่าให้กลับสู่หน้าจอ MENU โดยการกดปุ่ม (END)

คำถามที่พบบ่อย

How often should I update the software on my T4PM device?

It is recommended to check for software updates regularly and update your device whenever a new version is available to ensure optimal performance and security.

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

Futaba T4PM Software Update Method [พีดีเอฟ] คำแนะนำ
T4PM Software Update Method, T4PM, Software Update Method, Update Method, Method

อ้างอิง

คู่มือการใช้งาน

Futaba T4PM Software Update Method

ข้อมูลสินค้า