โมดูลอินเทอร์เฟซและบายพาสข้อมูลสากล EVO-ALL
-
ข้อมูลสินค้า
ข้อมูลจำเพาะ:
- ชื่อสินค้า: Immobilizer Bypass T-Harness
- Model: THAR-CHR7 & THAR-CHR6
- Compatible Vehicles: Jeep Compass
- เวอร์ชันเฟิร์มแวร์: 68.[02]
- กระแสสูงสุด: 5 Amp
คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์
การติดตั้ง:
For standalone installation or with THAR-CHR7 &
THAR-CHR6:
- Ensure the vehicle is compatible with the product.
- Install the required parts (fuse, THAR-CHR7/THAR-CHR6).
- Follow the mandatory installation steps, including hood pin
installation if necessary.
ตัวเลือกบายพาสโปรแกรม:
To program bypass options:
- หากรถยนต์ไม่ได้ติดตั้งหมุดฝากระโปรงหน้าที่ใช้งานได้
adjust the comfort group option (A11, A5). - Ensure proper connections and programming for OEM remote or RF
kit antenna bypass options.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า:
Caution: The T-Harness current is limited to 5 Amp. เชื่อมต่อ
remote starter power appropriately.
- If using a parking lights wire, connect the remote starter’s
power directly to the vehicle’s battery with a fuse. - If remote starter cannot be powered through Data-Link, connect
the fused 12V power wire directly to the T-Harness.
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
ผลิตภัณฑ์?
A: Yes, the hood pin installation is mandatory for security
reasons. It must be installed by a qualified technician.
Q: How to program bypass options for OEM remote start?
A: Follow the instructions in the manual to program bypass
options for OEM remote start using D1.10 or D1.1 UN.
-
ระบบบายพาสระบบป้องกันการโจรกรรม Contournement d'immobilisateur ชุดสายรัดตัว T Harnais en T Lock ปลดล็อคแขน ปลดอาวุธ ไฟจอดรถ กระโปรงหลัง (เปิด) มาตรวัดความเร็วรอบ กระจกปรับความร้อน การละลายน้ำแข็งด้านหลัง สถานะประตู สถานะฝากระโปรงหน้า* สถานะเบรกมือ สถานะเบรกเท้า OEM การตรวจสอบระยะไกล
ทั้งหมด หน้า 1 / 12
ฉบับที่: 20250113
การติดตั้งแบบสแตนด์อโลน, THAR-CHR7 และ THAR-CHR6 การติดตั้งอัตโนมัติ, THAR-CHR7 ET THAR-CHR6
คู่มือ # 103241
ภาคผนวก – การกำหนดค่าสายไฟที่แนะนำ เพิ่มเติม – SCHEMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
ใช้งานได้กับรถเกียร์อัตโนมัติเท่านั้น ยานพาหนะ AVEC ที่เข้ากันได้ ไปจนถึงระบบเกียร์อัตโนมัติ
กดปุ่มสตาร์ท
ฟังก์ชั่นรถยนต์ที่รองรับในแผนภาพนี้ (ใช้งานได้ถ้ามีติดตั้ง) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
Comfort Group Groupe confort AUX.1
ยานพาหนะ รถยนต์ JEEP เข็มทิศ
หลายปีแอนนีส
Push-to-start 2020-2025 ·
·
·························
เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ เวอร์ชัน LOGICIELLE
68.[02] ขั้นต่ำ
หากต้องการเพิ่มเวอร์ชันเฟิร์มแวร์และตัวเลือก ให้ใช้ FLASH LINK UPDATER
หรือเครื่องมือ FLASH LINK MOBILE จำหน่ายแยกต่างหาก เท ajouter la version logicielle et les options, utilisez l'outil FLASH LINK
อัปเดตไปยัง FLASH LINK MOBILE, จำหน่ายแยก
ชิ้นส่วนที่ต้องใช้ (ไม่รวม)
ความต้องการชิ้นส่วน (ไม่รวม)
แผนภาพลวดต่อสายไฟ | SCHEMA DE BRANCHEMENTS FIL À FIL
1x ฟิวส์
1x หลอมได้
ธารเนสไดอะแกรม | SCHEMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T
ธาร์เนส ธาร์-CHR7
1x ธาร์-CHR7
1x ธาร์-CHR7
ธาร์เนส ธาร์-CHR6
1x ธาร์-CHR6
1x ธาร์-CHR6
หน้าหนังสือ
หน้า 5 หน้า 6 หน้า 7
จำเป็นต้องติดตั้ง | การติดตั้งบังคับ
* ฮูดพิน
ติดต่อเดอแคปอต
สถานะฮูด: ต้องติดตั้งสวิตช์พินฮูด
หากรถสามารถสตาร์ทจากระยะไกลโดยเปิดฝากระโปรงหน้าได้ A11
ปิด ไม่ใช่
ตั้งค่าฟังก์ชัน A11 เป็นปิด
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÉTRE INSTALLÉ SI LE
ยานพาหนะ PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
หมายเหตุ: การติดตั้งองค์ประกอบด้านความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็น หมุดฝากระโปรงเป็นองค์ประกอบด้านความปลอดภัยที่สำคัญและต้องติดตั้ง
โมดูลนี้จะต้องติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง ผิด
การเชื่อมต่ออาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรกับยานพาหนะได้
หมายเหตุ: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel และ doit absolument être installé
CE MODULE DOIT ÉTRE ติดตั้งตามคุณสมบัติทางเทคนิคของ UN, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
ถาวร AU ยานพาหนะ
หมายเหตุ
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
หน้าที่ 2 / 12
ตัวเลือกโปรแกรมบายพาส: Programmez l'option du Contournement:
ตัวเลือกหน่วย ตัวเลือกรวม
C1
หากรถไม่ได้ติดตั้งหมุดฝากระโปรงรถที่ใช้งานได้:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
ตัวเลือกโปรแกรมบายพาส ตัวเลือก COMFORT GROUP: Programmez l'option du Contournement
ตัวเลือกความสะดวกสบาย:
เอ11
ปิด ไม่ใช่
ตัวเลือกหน่วย ตัวเลือกรวม
A5
ปิด ไม่ใช่
ตัวเลือกการบายพาสโปรแกรม (หากติดตั้งสัญญาณเตือน OEM): Programmez l'option du Contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):
D2 D6
คำอธิบาย
การตรวจสอบสถานะระยะไกลของ OEM (ล็อค/ปลดล็อค) Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
ทริกเกอร์ฮูด (สถานะเอาต์พุต)
ติดต่อเดอคาโปต์ (état de sortie)
คำอธิบาย
เปิดอัตโนมัติ : ละลายน้ำแข็งด้านหลัง, กระจกอุ่น, ที่นั่งอุ่น & พวงมาลัยอุ่น การเปิดใช้งานอัตโนมัติ : Dégivrage arrière, mirroirs chauffants, Sièges chauffants et volant chauffant ปลดล็อคก่อน / ล็อคหลัง (ปลดระบบสัญญาณเตือน OEM) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme เดิม) Push-to-Start Push-to-Start
หมายเหตุแบตเตอรี่ 12V | แบตเตอรี่ 12V
กระแสไฟของสายรัดตัว T ถูกจำกัดไว้ที่ 5 AMP ขีดสุด.
หากใช้สายไฟไฟจอดรถ (+) : ต้องใช้มากกว่า 5 เส้นAmp. เชื่อมต่อไฟของรีโมทสตาร์ทเข้ากับแบตเตอรี่รถยนต์โดยตรงด้วยฟิวส์ที่เหมาะสม
รีโมตสตาร์ทบางตัวไม่สามารถขับเคลื่อนผ่านดาต้าลิงค์ได้ ในกรณีเหล่านี้ ให้เชื่อมต่อสายไฟ 12V ที่หลอมรวมของสตาร์ทเตอร์ระยะไกลเข้ากับสายรัดตัว T โดยตรง
ความสนใจ LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ À 5 AMPสูงสุด
Si le fil des lumières de stationnement (+) est utilisé: il requière บวก เดอ 5 Ampères, branchez le 12V du démarreur à ทิศทางระยะทาง à la batterie du véhicule avec le fusible approprié.
กำหนดระยะทางที่แน่นอน NE peuvent PAS และพื้นที่สำหรับ Data-Link Dans ce cas, branchez le 12V (avec fusible) du démarreur à Distance directement au harnais-en-T.
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
ต้องการชิ้นส่วน (ไม่รวม) | PIÈCES REQUISES (ไม่รวม)
1x แฟลชลิงค์อัปเดต
1x ผู้จัดการลิงค์แฟลช
ซอฟต์แวร์ | โปรแกรม
1x
คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows พร้อมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ผู้บริหาร Microsoft Windows
การเชื่อมต่อ avec อินเทอร์เน็ต
OR
OU
1x แฟลชลิงค์บนมือถือ
1x แฟลชลิงค์แอพมือถือ
สมาร์ทโฟน AndroId หรือ iOS พร้อมอินเทอร์เน็ต
1x
การเชื่อมต่อ (อาจมีค่าบริการจากผู้ให้บริการ)
โทรศัพท์อัจฉริยะ Android หรือ iOS
การเชื่อมต่อ avec อินเทอร์เน็ต (frais du
fournisseur อินเทอร์เน็ต peuvent s'appliquer)
บังคับ | บังคับ
ฮูดพิน
ติดต่อเดอแคปอต
สวิตช์แทนที่ความปลอดภัยในการสตาร์ทจากระยะไกล COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DESACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
บนสวิตช์ VALET VALET VALET
ปิด
หมายเลขชิ้นส่วน: มี RSPB จำหน่ายแยกต่างหาก ชิ้นส่วน #: RSPB จำหน่ายแยกจำหน่าย
หน้าที่ 3 / 12
หมายเหตุ: จำเป็นต้องติดตั้งองค์ประกอบด้านความปลอดภัย หมุดฝากระโปรงหน้าและสวิตช์ควบคุมรถเป็นองค์ประกอบด้านความปลอดภัยที่สำคัญและต้องได้รับการติดตั้ง หมายเหตุ: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire Le contact de capot และ le Commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés
การกำหนดค่าแบบสแตนด์อโลน | การกำหนดค่าและอัตโนมัติ DÉMARREUR
ตัวเลือกการเลี่ยงโปรแกรม รีโมท OEM แบบสแตนด์อโลน สตาร์ทเตอร์ระยะไกล:
Programmez l'option du Contournement Démarreur à ระยะทาง Autonome avec télécommande d'origine :
ตัวเลือกการบายพาสโปรแกรมด้วยรีโมท oem: Programmez l'option du Contournement
avec télécommande d'origine:
ตัวเลือกหน่วย ตัวเลือกรวม
หรือ D1.10
OU
D1.1 สหประชาชาติ
ตัวเลือกหน่วย ตัวเลือกรวม
C1
ตัวเลือกบายพาสโปรแกรมพร้อมเสาอากาศ RF KIT:
Programmez l'option du Contournement พร้อมเสาอากาศ RF:
ตัวเลือกหน่วย ตัวเลือกรวม
H1 ถึง H6 H1 ถึง H6
คำอธิบาย
ตามค่าเริ่มต้น LOCK, LOCK, LOCK
พาร์เดอโฟต์, แวร์รูอิลล์, แวร์รูอิลล์, แวร์รูอิลล์
ล็อค, ปลดล็อค, ล็อค แวร์โรอิลล์, เดแวร์โรอิลล์, แวร์โรอิลล์
คำอธิบาย
การตรวจสอบระยะไกลของ OEM
การกำกับดูแล de la télécommande d'origine
คำอธิบาย
ชุด RF ที่รองรับ และเลือกชุด RF Kit Kit RF supportés et sélectionnez le KIT RF
ฟังก์ชั่นสตาร์ทเตอร์ระยะไกล | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE
3X
ประตูทุกบานจะต้องปิด Toutes les portes doivent
être fermées
กดปุ่มล็อคของรีโมท OEM 3 ครั้งเพื่อสตาร์ทรถจากระยะไกล (หรือหยุดรถด้วยรีโมท) Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à ระยะทาง (ou
arrêter à ระยะทาง) le vehicule.
เริ่ม
รถจะสตาร์ท เลอ พาหนะ เดอมาร์เร
การวินิจฉัยสำหรับผู้เริ่มต้นระยะไกล
การวินิจฉัย DU DÉMARREUR À DISTANCE
โมดูล LED สีแดง | เดล รูจ ดู โมดูล
แฟลช x2 : เบรกบน Frein Activé
แฟลช x3 : ไม่มี tach
ปาส เดอ ทัค
แฟลช x4 : จุดระเบิด
เคล เดอ คอนแทค
ก่อนที่จะเริ่ม détectée avant
démarrage
x5 flash : ฮูดเปิด Capot Ouvert
การ์ดเตือนการสตาร์ทระยะไกล | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
คำเตือน | ความสนใจ
ตัดการ์ดคำเตือนนี้แล้วติดไว้ในที่ที่มองเห็นได้: หรือใช้แพ็คเกจ RSPB ซึ่งจำหน่ายแยกต่างหาก
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, สถานที่แยก
เครื่องสตาร์ทระยะไกล DÉMARREUR เป็นระยะทาง
สามารถสตาร์ทรถได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง: กดปุ่มล็อค
บนรีโมท OEM 3 ครั้งติดต่อกันหรือโดย A
สมาร์ทโฟน. เปิดสวิตช์ความปลอดภัยที่อยู่ใต้
แดชบอร์ดก่อนการทำงานบนยานพาหนะ
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN โทรศัพท์อัจฉริยะ แอคชั่นเนซ TH
ตำแหน่ง 'บน' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
อาวองต์ เล ทราโวซ์ เดนเทรเทียน
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
คำอธิบาย | คำอธิบาย
หน้าที่ 4 / 12
2
สวิตช์ไฟหน้าคอมมิวเตเตอร์เดอฟาร์
(MUX) ไฟจอดรถ
1 ที่สวิตช์ Start Stop
Au commutateur du bouton démarrage
(+)12V
พื้น
(~)ข้อมูลลิน
(-)เริ่มหยุด
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
หน้าที่ 5 / 12
การเชื่อมต่อสายไฟเกียร์อัตโนมัติ | SCHEMA DE BRANCHEMENT การส่งผ่านอัตโนมัติ
ระบบควบคุมภายนอกอินพุตแบบทำความร้อน Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage
หมุดฝากระโปรงหน้าต้องใช้กับรถยนต์ที่ไม่ได้ติดตั้งหมุดฝากระโปรงหน้าจากโรงงานเท่านั้น Commutateur de capot ต้องการ seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante
สวิตช์ควบคุมความปลอดภัย Commutateur DE SÉCURITÉ
ตัวเลือกเสริม
ด้วย | ลิงค์ข้อมูล AVEC: ด้วย | เอเวค D2D:
เริ่ม / หยุดการควบคุมภายนอก Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) ล็อค/ปลดล็อคการควบคุมอินพุตภายนอก | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée ภายนอก
ไม่มีดาต้าลิงค์: SANS DATA-LINK:
RF-KIT รีโมทสตาร์ทเตอร์
KIT-RF เดอมาร์เรอร์ À DISTANCE
หรือ OU
ด้วย | AVEC DATA-LINK: การเชื่อมต่อโดยตรง
ทิศทางการแตกสาขา
RS6 (+)จุดระเบิด
จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อสำหรับสตาร์ทเตอร์ระยะไกลบางตัว ความจำเป็นในการแบ่งสาขาเท demarreur บางอย่าง
แบตเตอรี่ RS2 IN (+)12V พร้อม RF KIT I AVEC KIT RF:
อาร์เอส1
พื้น | Masse พร้อม RF KIT I AVEC KIT RF:
B4 แบตเตอรี่ 12V สีแดง (+) B3 พื้นดำ | มวลชน
ไม่มีชุด RF ฉัน SANS KIT RF: ไม่มีชุด RF ฉัน SANS KIT RF:
ไม่เชื่อมต่อไม่ใช่สาขา
หรือ OU
หรือ OU
B สีเหลืองใน AA11
(-) ล็อค
สีม่วง ใน AA22
(-) ปลดล็อคสีม่วง/ขาวใน AA33
เขียวออก AA44
ขาวออกAA55
(-)AUX.1 ฟังก์ชั่นสุดฮอต
สีส้มใน AA66
สีส้ม/สีดำ
หมุดติดฝากระโปรง
ดีเค.บลู
ใน AA77 ใน AA88
แดง/น้ำเงิน ใน AA99
DATA Lt.น้ำเงิน/ดำ
เอ1100
แบล็คเอาท์ AA1111
สีชมพูออก A1122
เริ่ม/หยุดภายนอกสีเหลือง/สีดำใน A1133
น้ำตาล/ขาวเอาท์ A1144
ชมพู/ดำเอาท์ A1155
(+) การจุดระเบิดออก สีม่วง/เหลือง OUT A1166
เขียว/ขาว
เอ1177
(MUX)ไฟจอดรถ เขียว/แดง
เอ1188
สีขาว/สีดำ
เอ1199
(+) เริ่ม/หยุด
ร.ท.สีฟ้า
เอ2200
C55 บราวน์
C44 สีเทา/ดำ
ต่ำได้ 1 อัน
C33 เทา
ทำได้ 1 สูง
C C22 ส้ม/น้ำตาล CAN 2 ต่ำ C11 สีส้ม/เขียว CAN 2 สูง
D6 ขาว/แดง
D D5 ขาว/น้ำเงิน D4 ขาว/เขียว D3 เหลือง/แดง D2 เหลือง/น้ำเงิน D1 เหลือง/เขียว
ข้อมูล ข้อมูล
เข็มทิศ
ตัด
A18 (MUX)ไฟจอดรถ
สีขาว/สีน้ำตาล Blanc/Brun
5 Amp. ฟิวส์หลอมได้
เอ10ดี4
B4 หรือ RS3 D6
(+)12V
ข้อมูล
เอ20
(+)สัญญาณเริ่ม/หยุด
กราวด์ B3 หรือ RS1
เรดรูจ
สีขาว/สีเขียว สีม่วง/สีน้ำตาล Blanc/Vert Mauve/Brun
แบล็กนัวร์
C1
(~) CAN2 สูง
สีม่วง/สีขาว สีม่วง/Blanc
C2
(~) CAN2 ต่ำ
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu
C3
C4
(~) CAN1 (~) CAN1
สูง
ต่ำ
2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
12345
6 7 8 9 10
2
กลับ View – ขั้วต่อ 10 พินสีดำ – ที่ลานจอดรถ
สวิตช์ไฟ Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 พิน – Au Commateur
เด ลูมิแยร์ เดอ สเตชันเนอมองต์
2 3
65 4 3 2 1
กลับ View
6 พิน สีดำ
ตัวเชื่อมต่อ
ที่ Push-to-Start
ปุ่ม.
1
วิว เดอ ดอส คอนเนเทอร์ นัวร์
4
6 พิน
โอ บูตอง เดอ
démarrage
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
กลับ View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
กลับ View – Black 12 Pin At security gateway module,
high above brake pedal. Vue de dos – Connecteur Noir
12 pins. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
เบรค.
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
หน้าที่ 6 / 12
ธาร์-CHR7 | การเชื่อมต่อเกียร์อัตโนมัติ | ระบบส่งกำลังแบบแยกสาขา
ระบบควบคุมภายนอกอินพุตแบบทำความร้อน Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage
หมุดฝากระโปรงหน้าต้องใช้กับรถยนต์ที่ไม่ได้ติดตั้งหมุดฝากระโปรงหน้าจากโรงงานเท่านั้น Commutateur de capot ต้องการ seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante
สวิตช์ควบคุมความปลอดภัย Commutateur DE SÉCURITÉ
ตัวเลือกเสริม
ด้วยดาต้าลิงค์: AVEC DATA-LINK:
RF-KIT รีโมทสตาร์ทเตอร์
KIT-RF เดอมาร์เรอร์ À DISTANCE
ด้วย | AVEC DATA-LINK: การเชื่อมต่อโดยตรงทางแยกสาขา
จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อ RS6 (+) จุดระเบิดสำหรับสตาร์ทเตอร์ระยะไกลบางตัว จำเป็นต้องเทสาขา
demarreur แน่นอน
เริ่ม / หยุดการควบคุมภายนอก Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) ล็อค/ปลดล็อคการควบคุมอินพุตภายนอก | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée ภายนอก
ตัวเลือก RFKIT KIT ตัวเลือก RF
ขั้วต่อตัวเมียสีน้ำเงิน CONNECTEUR FEMELLE BLEU
จะต้องรวมสายเคเบิลเข้ากับชุด RF สายเคเบิล DOIT ETRE รวม AVEC LE KIT RF
ชุด RF ชุด ชุด RF
สีเหลือง
(-) ล็อค
สีม่วง
(-) ปลดล็อคสีม่วง/ขาว
สีเขียว
สีขาว
(-)AUX.1 ฟังก์ชั่นสุดฮอต
ส้ม
ส้ม/ดำ
หมุดติดฝากระโปรง
ดีเค.บลู
สีแดง/สีน้ำเงิน
Lt.น้ำเงิน/ดำ
สีดำ
สีชมพู
เริ่ม/หยุดภายนอก เหลือง/ดำ
สีน้ำตาล/สีขาว
สีชมพู/สีดำ
(+) การจุดระเบิดออก สีม่วง/เหลือง
เขียว/ขาว
(MUX)ไฟจอดรถ เขียว/แดง
สีขาว/สีดำ
ร.ท.สีฟ้า
ใน AA11 ใน AA22 ใน AA33 ออก AA44 ออก AA55 ใน AA66
เอ ใน AA77
ใน AA88 ใน AA99
A1100 ออก AA1111 ออก A1122
ใน A1133 ออก A1144 ออก A1155 ออก A1166
A1177 A1188 A1199 A2200
A18 (MUX)ไฟจอดรถ
สีขาว/สีน้ำตาล Blanc/Brun
12345
6 7 8 9 10
2
กลับ View – ขั้วต่อ 10 พินสีดำ – ที่ลานจอดรถ
สวิตช์ไฟ Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 พิน – Au Commateur
เด ลูมิแยร์ เดอ สเตชันเนอมองต์
2 3
สายรัดตัว – HARNAIS EN T
ธาร์-CHR7-BA
ขั้วต่อปลั๊กจุดระเบิดรถยนต์ชาย MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE
หญิง T-HARNESS ปลั๊กจุดระเบิด CONNECTEUR D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS
สปัวอาร์เอชที
กลับ View
6 พิน สีดำ
ตัวเชื่อมต่อ
ที่ Push-to-Start
ปุ่ม.
1
วิว เดอ ดอส คอนเนเทอร์ นัวร์
4
6 พิน
โอ บูตอง เดอ
démarrage
C55 สีน้ำตาล C44 สีเทา/สีดำ C33 สีเทา 5 P5INPICNOCNONN. เอ็น.
C C22 ส้ม/น้ำตาล C11 ส้ม/เขียว
D6 ขาว/แดง
D D5 ขาว/น้ำเงิน D4 ขาว/เขียว D3 เหลือง/แดง D2 เหลือง/น้ำเงิน D1 เหลือง/เขียว
การเชื่อมต่อ 6 พิน
การเชื่อมต่อ 5 พิน
ไม่ได้ใช้ NE PAS UTILISER
สายรัดตัว – HARNAIS EN T
OBD2-ทั่วไป
ตัดคูเปซ
สายรัดตัว – HARNAIS EN T
ธาร์-CHR7-B
ORANGE/ GREEN ORANGE/ VERT
ส้ม/ น้ำตาลส้ม/ น้ำตาล
เกรย์ กริส
สีเทา/ กริสสีดำ/ นัวร์
(~) CAN2 สูง
สีม่วง/สีขาว สีม่วง/Blanc
(~) CAN2 ต่ำ
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu
(~) CAN1 (~) CAN1
สูง
ต่ำ
2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
กลับ View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
กลับ View – Black 12 Pin At security gateway module,
high above brake pedal. Vue de dos – Connecteur Noir
12 pins. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
เบรค.
เข็มทิศ
ขั้วต่อปลั๊กจุดระเบิดตัวผู้ตัวผู้ D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
หน้าที่ 7 / 12
ธาร์-CHR6 | การเชื่อมต่อเกียร์อัตโนมัติ | ระบบส่งกำลังแบบแยกสาขา
ระบบควบคุมภายนอกอินพุตแบบทำความร้อน Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage
หมุดฝากระโปรงหน้าต้องใช้กับรถยนต์ที่ไม่ได้ติดตั้งหมุดฝากระโปรงหน้าจากโรงงานเท่านั้น Commutateur de capot ต้องการ seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante
สวิตช์ควบคุมความปลอดภัย Commutateur DE SÉCURITÉ
ตัวเลือกเสริม
ด้วย | ลิงค์ข้อมูล AVEC: ด้วย | เอเวค D2D:
RF-KIT รีโมทสตาร์ทเตอร์
KIT-RF เดอมาร์เรอร์ À DISTANCE
หรือ OU
ด้วย | AVEC DATA-LINK: การเชื่อมต่อโดยตรง
ทิศทางการแตกสาขา
RS6 (+)จุดระเบิด
จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อสำหรับรีโมทบางตัว
เริ่มต้น จำเป็นต้องเทสาขา
demarreur แน่นอน
(+)แบตเตอรี่ 12V
RS2 IN (+)แบตเตอรี่ 12V
พื้น RS1 | มวลชน
พื้น
มวล
เริ่ม / หยุดการควบคุมภายนอก Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) ล็อค/ปลดล็อคการควบคุมอินพุตภายนอก | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée ภายนอก
ไม่มีดาต้าลิงค์: SANS DATA-LINK:
ไม่ได้เชื่อมต่อกับสาขา NE PAS
B สีเหลืองใน AA11
(-) ล็อค
สีม่วง ใน AA22
(-) ปลดล็อคสีม่วง/ขาวใน AA33
เขียวออก AA44
ขาวออกAA55
(-)AUX.1 ฟังก์ชั่นสุดฮอต
สีส้มใน AA66
สีส้ม/สีดำ
หมุดติดฝากระโปรง
ดีเค.บลู
ใน AA77 ใน AA88
แดง/น้ำเงิน ใน AA99
T-HARNESS Lt.น้ำเงิน/ดำ
เอ1100
แบล็คเอาท์ AA1111
สีชมพูออก A1122
เริ่ม/หยุดภายนอกสีเหลือง/สีดำใน A1133
น้ำตาล/ขาวเอาท์ A1144
ชมพู/ดำเอาท์ A1155
(+) การจุดระเบิดออก สีม่วง/เหลือง OUT A1166
เขียว/ขาว
เอ1177
(MUX)ไฟจอดรถ เขียว/แดง
เอ1188
สีขาว/สีดำ
เอ1199
สายรัดตัวที
ร.ท.สีฟ้า
เอ2200
C55 บราวน์
C44 สีเทา/ดำ
ต่ำได้ 1 อัน
C33 เทา
ทำได้ 1 สูง
C C22 ส้ม/น้ำตาล CAN 2 ต่ำ C11 สีส้ม/เขียว CAN 2 สูง
D6 ขาว/แดง
D D5 ขาว/น้ำเงิน D4 ขาว/เขียว D3 เหลือง/แดง D2 เหลือง/น้ำเงิน D1 เหลือง/เขียว
สายรัดตัว T A20 A10 สายรัดตัว T
การเชื่อมต่อ 6 พิน
เชื่อมต่อสายสีเหลือง/แดง (D3) และสีเหลือง/เขียว (D1) เข้าด้วยกัน BRANCHEZ ENSEMBLE LES FILS JAUNE/ROUGE (D3) และ JAUNE/VERT (D1)
ร.ท.บลู เบลอ ปาเล่
Lt.Blue/Black Bleu/Noir
สายรัดตัว – HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B
A18 (MUX)ไฟจอดรถ
สีขาว/สีน้ำตาล Blanc/Brun
12345
6 7 8 9 10
2
กลับ View – ขั้วต่อ 10 พินสีดำ – ที่ลานจอดรถ
สวิตช์ไฟ Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 พิน – Au Commateur
เด ลูมิแยร์ เดอ สเตชันเนอมองต์
2 3
ขั้วต่อปลั๊กจุดระเบิดรถยนต์ชาย MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE
หญิง T-HARNESS ปลั๊กจุดระเบิด CONNECTEUR D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS
สปัวอาร์เอชที
กลับ View
6 พิน สีดำ
ตัวเชื่อมต่อ
ที่ Push-to-Start
ปุ่ม.
1
วิว เดอ ดอส คอนเนเทอร์ นัวร์
4
6 พิน
โอ บูตอง เดอ
démarrage
C1
(~) CAN2 สูง
สีม่วง/สีขาว สีม่วง/Blanc
C2
(~) CAN2 ต่ำ
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu
C3
C4
(~) CAN1 (~) CAN1
สูง
ต่ำ
2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert
1234 5678
123456 7 8 9 10 11 12
4
กลับ View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.
3
กลับ View – Black 12 Pin At security gateway module,
high above brake pedal. Vue de dos – Connecteur Noir
12 pins. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
เบรค.
เข็มทิศ
ขั้วต่อปลั๊กจุดระเบิดตัวผู้ตัวผู้ D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
ขั้นตอนการเขียนโปรแกรม DCRYPTOR | ขั้นตอนการเขียนโปรแกรม AVEC DCRYPTOR
หน้าที่ 8 / 12
ชิ้นส่วนที่ต้องการ (ไม่รวม) ความต้องการชิ้นส่วน (ไม่รวม)
1x แฟลชลิงค์อัปเดต
1x แฟลชลิงค์บนมือถือ
1x ผู้จัดการลิงค์แฟลช
OR
ซอฟต์แวร์ | โปรแกรม
OU
1x
Microsoft Windows คอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Ordinateur การเชื่อมต่อ Microsoft Windows avec อินเทอร์เน็ต
1x แฟลชลิงค์แอพมือถือ
สมาร์ทโฟน Android หรือ iOS พร้อมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
1x
(อาจมีค่าบริการผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต)
โทรศัพท์อัจฉริยะ Android หรือ iOS ที่มีการเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ต (des frais du fournisseur อินเทอร์เน็ต peuvent s'appliquer)
ก่อนตั้งโปรแกรมให้ตั้งค่าตัวเลือกเครื่องและบันทึก | ผู้กำหนดค่าโปรแกรม AVANT LA และตัวเลือก DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER
1
x1
ถือ
2
ปล่อย
3
ON
บลู เบลอ
กดปุ่มตั้งโปรแกรมค้างไว้: ใส่ขั้วต่อ 4 พิน (ดาต้าลิงค์)
ไฟ LED สีน้ำเงิน, สีแดง, สีเหลือง และสีน้ำเงินและสีแดงจะสว่างสลับกัน
แอปพลิเคชันและการบำรุงรักษาโปรแกรม: Insérez le Connecteur 4 pins (Data-Link)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge s'allumeront ทางเลือกใหม่
ปล่อยปุ่มตั้งโปรแกรมเมื่อ LED เป็นสีน้ำเงิน
Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU.
หากไฟ LED ไม่เป็นสีน้ำเงินสม่ำเสมอ ให้ถอดขั้วต่อ 4 พิน (Data-Link) ออก และกลับไปที่ขั้นตอนที่ 1
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le Connecteur 4 pins (Data-Link) et allez au début de l'étape 1.
เสียบขั้วต่อที่เหลือตามที่ต้องการ
Insérez les Connecteurs จำเป็นต้องมีผู้พัก
4
5
x1
กด
เข้าสู่ระบบ
การจุดระเบิดเมื่อกด X1
ON
ปิด
รอ
แฟลชอย่างรวดเร็ว
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อเปิดสวิตช์กุญแจ
อัปปูเยซ 1 ฟัวส์ ซูร์ เลอ บูตอง
démarrage (กดเพื่อเริ่มต้น) afin d'activer l'ignition du vehicule
กดและปล่อยปุ่มตั้งโปรแกรมหนึ่งครั้ง (1x)
Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programmation
รอ,
ไฟ LED สีน้ำเงินจะกะพริบถี่ๆ
ผู้เข้าร่วม,
La DEL BLEU clignotera รวดเร็ว
6
ปิด
ติดไฟ
ปิดการจุดระเบิด
ปิด
ON
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อปิดสวิตช์กุญแจ
ไฟ LED สีฟ้าจะดับลง ไฟ LED สีแดงจะเปิดขึ้น
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (กดเพื่อเริ่มต้น) เท éteindre l'ignition
La DEL BLEU s'éteindra. ลา เดล รูจ สอัลลูเมร่า
มีต่อหน้าถัดไป | ดำเนินการต่อที่หน้า SUIVANTE
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
หน้าที่ 9 / 12
ขั้นตอนการเขียนโปรแกรมบายพาสคีย์ 2/2 | ขั้นตอนการเขียนโปรแกรม CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/2
7
เข้าสู่ระบบ
การจุดระเบิดปิด การจุดระเบิดเปิด
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อเปิดสวิตช์กุญแจ
เปิด ON
เปิด ไฟ LED สีเหลืองจะเปิดขึ้น ไฟ LED สีแดงจะดับลง
เปิด ไฟ LED สีแดงจะเปิดขึ้น
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule
ลา เดล โจน สอัลลูเมรา La DEL ROUGE s'éteindra. ลา เดล รูจ สอัลลูเมร่า
ปิดเปิด x10
เข้าสู่ระบบ
ปิด
ทำซ้ำขั้นตอนนี้ประมาณ 10 ครั้ง
Répétez ce ประมวลผลสภาพแวดล้อม 10 ฟัวส์.
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อเปิดสวิตช์กุญแจ
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อปิดสวิตช์กุญแจ
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (กดเพื่อเริ่มต้น) เท éteindre l'ignition
จนกระทั่ง:
เมื่อปิดการจุดระเบิด:
ไฟ LED สีแดงและสีเหลืองสลับกัน
JUSQU'À CE QUE:
ปิดการจุดระเบิด:
Les DELs ROUGE และ JAUNE ทางเลือก
8
EVO-ทั้งหมด
ถอดขั้วต่อทั้งหมดออก รวมถึงขั้วต่อ Data-Link (4 พิน) หลังถอดออก
การเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อ Data-Link (4 พิน)
9
อัปเดตลิงค์แฟลช*
หรือ OU
10
ขั้วต่อ OBDII ของยานพาหนะ
เชื่อมต่อ OBDII DU VÉHICULE
แฟลชลิงค์บนมือถือ*
คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows พร้อมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต*
การเชื่อมต่อ Microsoft Windows avec อินเทอร์เน็ต*
ผู้จัดการลิงค์แฟลช*
ซอฟต์แวร์ | โปรแกรม
สมาร์ทโฟน*
(อาจมีค่าบริการผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต)
โทรศัพท์อัจฉริยะ*
(des frais du fournisseur อินเทอร์เน็ต peuvent s'appliquer)
ใช้เครื่องมือ: FLASH LINK UPDATER หรือ FLASH LINK MOBILE เพื่อไปที่เมนู DCryptor
การใช้งาน: FLASH LINK UPDATER หรือ FLASH LINK MOBILE สำหรับผู้เข้าชมและเมนู DCryptor
*ชิ้นส่วนที่ต้องการ (ไม่รวม) *ความต้องการชิ้นส่วน (ไม่รวม)
หลังจากการเขียนโปรแกรม DCRYPTOR เสร็จสมบูรณ์
กลับไปที่รถแล้วเชื่อมต่อ 4-Pin (Data-Link) อีกครั้ง
EVO-ทั้งหมด
ขั้วต่อและหลังจากนั้น ขั้วต่อที่เหลือทั้งหมด
เมษายน ขั้นตอนการเขียนโปรแกรม DCRYPTOR เสร็จสมบูรณ์ : retournez au véhicule et rebranchez le Connecteur 4-pins (Data-Link) et après, tous les Connecteurs du EVO-ALL.
ขณะนี้โมดูลได้รับการตั้งโปรแกรมไว้แล้ว เลอโมดูลเป็นโปรแกรม
สตาร์ทเตอร์ระยะไกล / ขั้นตอนการยืนยันสัญญาณเตือน | ขั้นตอนการตรวจสอบ DU DÉMARREUR À ระยะทาง / สัญญาณเตือน
ทดสอบสตาร์ทเตอร์ระยะไกล สตาร์ทรถจากระยะไกล Testez le démarreur à ระยะทาง Démarrez le vehicule à ระยะทาง
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
การเขียนโปรแกรม RF-KIT เสริม | ชุดโปรแกรม RF OPTIONELLE
หน้าที่ 10 / 12
ตัวเลือกบายพาสโปรแกรม | ตัวเลือกการออกแบบโปรแกรม DE CONTOURNEMENT
ตัวเลือกบายพาสโปรแกรม: Programmez l'option du Contournement :
H2
RF-KITS ที่รองรับเปิดใช้งาน H2 Fortin 2
การเปิดใช้งาน KITS RF รองรับ H2 Fortin 2
ตัวเลือก FORTIN RF KIT SERIES 4 หรือ SERIES 9 การเขียนโปรแกรม | โปรแกรม DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)
1
เปิด x2 กด
เข้าสู่ระบบ
2
ปิด x1 กด
ปิด
ต้องตั้งโปรแกรมโมดูลบนยานพาหนะ
โมดูล doit être programmé sur le vehicule
อย่าเหยียบแป้นเบรก กดสองครั้ง
เพื่อเปิดสวิตช์กุญแจ
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. อัปปูเยซ 2 ฟัวส์ ซูร์ เล
bouton démarrage เท allumer l'ignition
ปิด
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อ
ปิดสวิตช์กุญแจ
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่กุญแจจุดระเบิดแล้ว
ในตำแหน่งปิดสำหรับ
อย่างน้อย 5 วินาที
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA ตำแหน่งจาก DEPUIS AU
ช้าไป 5 วินาที
ไฟ LED สีเหลืองจะเปิดค้าง
La DEL JAUNE s'allumera solide
ไฟ LED สีเหลืองจะดับลง
La DEL JAUNE s'éteindra.
3
เปิด x2 กด
เข้าสู่ระบบ
4
เบรก 4 เท่า
x4
กด
อย่าเหยียบแป้นเบรก กดสองครั้ง
เพื่อเปิดสวิตช์กุญแจ
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. อัปปูเยซ 2 ฟัวส์ ซูร์ เล
bouton démarrage เท allumer l'ignition
กดและปล่อยแป้นเบรกสี่ครั้ง
Appuyez และ relâchez quatre fois
ลาเปดาเล เดอ เฟร็ง
ไฟ LED จะดับลงทุกครั้ง
Le témoin s'inteindra chaque fois
ไฟ LED จะเปิดขึ้นอย่างมั่นคง
เลอ เตมวน ซัลลูเมร่า.
ไฟ LED จะกระพริบอย่างรวดเร็ว
Le témoin clignotera รวดเร็ว.
ไฟ LED สีเหลืองจะเปิดค้าง
La DEL JAUNE s'allumera solide
ไฟ LED 3 ดวงจะเปิดติดนิ่ง
Les 3 DELs s'allumeront
มั่นคง
5
บนเครื่องส่งสัญญาณแต่ละตัว
ซูร์ ชาคูน เดส คอมมานเดส
4 ปุ่ม 4 บูท
กดและปล่อย
อัปปูเยซ และเรลาเชซ
กดและปล่อย
อัปปูเยซ และเรลาเชซ
1 ปุ่ม 1 บูท
กดประมาณ 12 ก.ล.ต. และรอให้ไฟ LED สีฟ้าดับลง
กลับมาเป็นของแข็งแล้วปล่อย
อัพปูเยซ เอ เตเนซ เอนฟองเซ เลอ เทประมาณ 12 วินาที แอลเอ
DEL BLUE S'ÉTEINT และ S'ALLUME SOLIDE
ห้องน้ำในตัว RELÂCHEZ
ไฟ LED จะดับลงทุกครั้ง Le témoin s'éteindra chaque fois.
6
ปิด x1 กด
ปิด
กดปุ่ม Push-to-Start หนึ่งครั้งเพื่อ
ปิดสวิตช์กุญแจ
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition
ไฟ LED จะดับลง เลอ เตมวน เซเตนต์
ไฟ LED จะกระพริบอย่างรวดเร็ว
Le témoin clignotera รวดเร็ว.
ไฟ LED 3 ดวงจะดับลงทุกครั้ง Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.
ไฟ LED 3 ดวงจะดับลง
Les 3 DELs s'eteindront.
คู่มือนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดู www.fortin.ca สำหรับเวอร์ชันล่าสุด Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis Voir www.fortin.ca สำหรับรุ่น la récente
ฟังก์ชั่นสตาร์ทเตอร์ระยะไกล | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À ระยะทาง
เริ่ม
ปลดล็อค
หน้าที่ 11 / 12
ต้องปิดประตูทุกบาน
การสตาร์ทรถยนต์จากระยะไกล
ปลดล็อคประตูด้วย: · รีโมท OEM · รีโมทสตาร์ทเตอร์ระยะไกล · หรือรีโมทใกล้เคียง
เข้าสู่รถด้วยระบบอัจฉริยะ
สำคัญ.
ตอนนี้สามารถใส่รถเข้าไปได้แล้ว
เกียร์และขับเคลื่อน
Toute les portes doivent être fermées
เดมาร์เรซ à ระยะห่าง.
Déverrouillez les portes avec soit: · la télécommande d'origine · la télécomande du démarreur à ระยะทาง · ou la télécommande de proximté.
Entrez dans le vehicule avec la clé Intelligente sur
คุณ
Vous êtes maintenant pret à embrayer et
เส้นทางเพรนเดรลา
ถ้ารถไม่ได้ปลดล็อคด้วยเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้ รีโมตสตาร์ทจะปิดทันทีที่เปิดประตูบานใดบานหนึ่ง Si le véhicule n'est pas déverrouillé avec l'une de ces เงื่อนไข, à l'ouverture de l'une des portes, le module va éteindre le démarreur à Distance et le véhicule
หน้าที่ 12 / 12
ทั้งหมด
เวอร์ชันฮาร์ดแวร์ เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
วันที่: xx-xx
EVO-ทั้งหมด
โมดูลอินเทอร์เฟซ
สิทธิบัตรที่อยู่ระหว่างดำเนินการ: 2007-228827-A1
ผลิตในแคนาดา www.fortinbypass.com
หมายเลขบริการ : 000 102 04 2536
ป้ายโมดูล | มารยาทในโมดูล
ประกาศ: เฟิร์มแวร์ที่อัปเดตและคำแนะนำในการติดตั้ง เฟิร์มแวร์ที่อัปเดตและคำแนะนำในการติดตั้งมีการโพสต์ไว้ในของเรา web ไซต์เป็นประจำ เราขอแนะนำให้คุณอัปเดตโมดูลนี้เป็นเฟิร์มแวร์ล่าสุดและดาวน์โหลดคู่มือการติดตั้งล่าสุดก่อนติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้
หมายเหตุ: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (microprogramme) et des guides d'installation sont mis en ligne régulièrement Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.
คำเตือน ข้อมูลในเอกสารนี้จัดทำขึ้นตาม (ตามสภาพ) โดยไม่มีการรับรองหรือรับประกันความถูกต้องใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ติดตั้งเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบและตรวจสอบวงจรใดๆ ก่อนที่จะเชื่อมต่อ ควรใช้เฉพาะโพรบลอจิกที่ปลอดภัยของคอมพิวเตอร์หรือมัลติมิเตอร์แบบดิจิตอลเท่านั้น FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS จะไม่รับผิดหรือรับผิดชอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องหรือสกุลเงินของข้อมูลที่ให้มา การติดตั้งในทุกกรณีถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ติดตั้งที่ทำงานแต่เพียงผู้เดียว และ FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบใดๆ ก็ตามที่เป็นผลจากการติดตั้งประเภทใดๆ ไม่ว่าจะดำเนินการอย่างถูกต้อง ไม่เหมาะสม หรือด้วยวิธีอื่นใด ผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายโมดูลนี้ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ก็ตามที่เกิดจากโมดูลนี้โดยทางอ้อมหรือโดยตรง ยกเว้นการเปลี่ยนโมดูลนี้ในกรณีที่เกิดข้อบกพร่องในการผลิต โมดูลนี้ต้องได้รับการติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ ข้อมูลที่ให้ไว้เป็นเพียงแนวทางเท่านั้น คู่มือการใช้งานนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เยี่ยมชม www.fortinbypass.com เพื่อรับเวอร์ชันล่าสุด
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de representation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'effuer les connexions. Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. Ni le manufacturier, ni le distributionur ne se considèrent responsables des dommages causés ou ayant pu être causés, การอ้อม ou directement, par ce module, ยกเว้น le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. โมดูล Ce doit être installé par un technicien qualifié ข้อมูล Fournie dans ce guide เป็นข้อเสนอแนะที่ไม่ชัดเจน คู่มือคำแนะนำ peut faire l'objet de changement sans préavis ปรึกษา www.fortinbypass.com สำหรับเวอร์ชัน voir la plus récente
ลิขสิทธิ์© 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC สงวนลิขสิทธิ์ สิทธิบัตรที่รอดำเนินการ
ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทร: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
คู่มือเพิ่มเติม
www.fortinbypass.com
WEB อัพเดท | MISE À JOUR อินเทอร์เน็ต
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
![]() |
FORTIN EVO-ALL โมดูลบายพาสข้อมูลสากลและอินเทอร์เฟซ [พีดีเอฟ] คู่มือการติดตั้ง EVO-ALL Universal Data Bypass and Interface Module, EVO-ALL, Universal Data Bypass and Interface Module, Bypass and Interface Module, Interface Module |
