Fillauer ProPlus ETD Hook พร้อมคู่มือผู้ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์

Fillauer ProPlus ETD Hook พร้อมไมโครโปรเซสเซอร์

ข้อควรระวังพิเศษ

การจัดการความเสี่ยง
เพื่อลดความเสี่ยงต่อความเสียหายของอุปกรณ์หรือการบาดเจ็บของผู้ใช้ในขณะที่เพิ่มฟังก์ชันของอุปกรณ์นี้ให้สูงสุด ให้ทำตามคำแนะนำในการติดตั้ง และใช้อุปกรณ์นี้ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้

MC ETD กันน้ำได้ ไม่กันน้ำ
แม้ว่า Motion Control ETD จะกันน้ำได้ แต่ข้อมือที่ตัดการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วนั้นไม่เป็นเช่นนั้น ห้ามให้ ETD จมน้ำเกินกว่าข้อมือ

ก๊าซไวไฟ
ควรใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งาน ETD กับก๊าซไวไฟ ETD ใช้มอเตอร์ไฟฟ้าที่สามารถจุดก๊าซระเหยได้

อย่างอนิ้ว
แม้ว่า MC ETD จะแข็งแกร่ง แต่น้ำหนักตัวก็แสดงถึงแรงมหาศาล อย่าใช้น้ำหนักเต็มตัวบนนิ้วมือ นอกจากนี้ การล้มลงโดยใช้แรงที่นิ้วโดยตรงอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ ถ้านิ้วทำ
งอหรือผิดแนว ควรไปพบนักกายอุปกรณ์

การปลดปล่อยความปลอดภัย
อย่าฝืนเปิดหรือปิดนิ้ว ETD ซึ่งจะส่งผลให้อุปกรณ์เสียหายอย่างร้ายแรง การเปิดตัวด้านความปลอดภัยจะช่วยให้เปิดและปิด ETD ได้ง่าย หากกลไกการปลดไม่อนุญาตให้มีการเคลื่อนไหว อุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการบริการจาก Motion Control

ซ่อมแซมหรือดัดแปลง
อย่าพยายามซ่อมแซมหรือดัดแปลงส่วนประกอบทางกลหรืออิเล็กทรอนิกส์ของ MC ETD ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย การซ่อมแซมเพิ่มเติม และทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
ตั้งค่าโดยใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้
แม้ว่าการตั้งค่าเริ่มต้นใน MC ProPlus ETD อาจอนุญาตให้ผู้ป่วยใช้งานระบบได้ แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้นักเทียมใช้อินเทอร์เฟซผู้ใช้เพื่อปรับแต่งการตั้งค่าสำหรับผู้สวมใส่

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์นี้ในสถานการณ์ที่อาจเกิดการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกิจกรรมต่างๆ เช่น การขับรถ การใช้เครื่องจักรกลหนัก หรือกิจกรรมใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บ สภาวะต่างๆ เช่น แบตเตอรี่เหลือน้อยหรือหมด การสูญเสียหน้าสัมผัสอิเล็กโทรด หรือการทำงานผิดปกติทางกลไก/ไฟฟ้า (และอื่น ๆ) อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานแตกต่างไปจากที่คาดไว้

เหตุการณ์ร้ายแรง
ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ ผู้ใช้ควรขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันทีและติดต่อแพทย์เทียมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แพทย์ควรติดต่อ Motion Control ทันทีในกรณีที่อุปกรณ์ขัดข้อง

การใช้งานสำหรับผู้ป่วยรายเดียว
แต่ละ ampยูตีมีเอกลักษณ์ รูปร่างของรยางค์ที่เหลือ สัญญาณควบคุมที่แต่ละอย่างสร้างขึ้น และงาน amputee แสดงในระหว่างวันต้องมีการออกแบบพิเศษและการปรับอวัยวะเทียม ผลิตภัณฑ์ Motion Control ผลิตขึ้นเพื่อให้เหมาะกับแต่ละบุคคล

การกำจัด / การจัดการของเสีย
ควรทิ้งอุปกรณ์นี้ รวมทั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแบตเตอรี่ที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นที่บังคับใช้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับแบคทีเรียหรือสารติดเชื้อ หากจำเป็น

การแนะนำ

Motion Control (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) เป็นอุปกรณ์เทอร์มินัลไฟฟ้าประสิทธิภาพสูงสำหรับบุคคลที่สูญเสียแขนขาส่วนบน MC ETD มีวงจรประหยัดแบตเตอรี่เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น นิ้วที่เปิดกว้าง และตัวปลดล็อคด้านความปลอดภัยที่เป็นเอกลักษณ์

MC ETD ผลิตขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์ที่แข็งแกร่งสำหรับผู้สวมใส่ที่มีการใช้งานสูง นิ้วเป็นอลูมิเนียมน้ำหนักเบา แต่ก็มีไทเทเนียมให้เลือกเพื่อเพิ่มความแข็งแรง MC ETD สามารถกันน้ำได้ตามมาตรฐาน IPX7 ทำให้สามารถจุ่มลงในข้อมือแบบปลดเร็วได้

MC ProPlus ETD มีมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านที่มีอายุการใช้งานยาวนานเป็นพิเศษและตัวควบคุมออนบอร์ด ไมโครโปรเซสเซอร์อเนกประสงค์นี้ให้การปรับแต่งที่ง่ายดายผ่านการสื่อสาร Bluetooth® ไร้สายไปยังอุปกรณ์ iOS (iPhone®, iPad® และ iPod Touch®) เซ็นเซอร์อินพุตที่หลากหลาย และประสิทธิภาพสูง MC ProPlus ETD สามารถสับเปลี่ยนกับส่วนประกอบ MC ProPlus อื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย เช่น MC ProPlus Hand และอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายอื่นๆ

สวิตซ์ไฟฟ้า
สวิตช์ไฟอยู่ที่ฐานของ ETD บนแกนที่มีนิ้วเปิด การกดด้านเดียวกับการปลดความปลอดภัยจะเป็นการเปิด ETD การกดที่ฝั่งตรงข้ามจะเป็นการปิด ETD

การปลดปล่อยความปลอดภัย
การดันคันปลดนิรภัยขึ้นจะเป็นการปลดนิ้วมือ ทำให้เปิด ETD ได้ง่าย

ข้อมือปลดด่วน
ข้อมือ Quick Disconnect เป็นการออกแบบที่เป็นสากลซึ่งช่วยให้สามารถใช้แทนกันได้กับอุปกรณ์เทอร์มินัลอื่นๆ ของเรา เช่น MC ProPlus Hand และอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายอื่น

คำแนะนำการใช้งาน

• ก่อนที่จะติด MC ETD เข้ากับแขน ให้ค้นหาสวิตช์เปิด/ปิดที่ฐานของ ETD ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอยู่ (ดูแผนภาพ หน้า 2)
• ใส่ข้อมือแบบปลดเร็วบน ETD เข้าไปในข้อมือที่ปลายแขน ขณะที่ดันเข้าไปอย่างแน่นหนา ให้หมุน ETD จนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก ขอแนะนำให้หมุน ETD ทั้งสองทิศทางหลายๆ ครั้ง จากนั้นพยายามดึง ETD ออกเพื่อให้แน่ใจว่าได้ยึดติดแน่นดี
• ตอนนี้ให้กดสวิตช์ไฟไปในทิศทางตรงกันข้าม ETD จะเปิดอยู่และพร้อมใช้งาน
• หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ ETD ขั้นแรกให้ปิดเครื่อง จากนั้นหมุนไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งจนกระทั่งรู้สึกถึงการคลิกที่ยากขึ้นเล็กน้อย การเอาชนะคลิกนี้จะเป็นการปลด ETD ออกจากปลายแขน ซึ่งช่วยให้สามารถสับเปลี่ยนกับอุปกรณ์เทอร์มินัลอื่นได้ เช่น MC ProPlus Hand

การปรับส่วนติดต่อผู้ใช้

• ผลิตภัณฑ์ Motion Control ตระกูล ProPlus แต่ละตระกูลมีไมโครโปรเซสเซอร์ที่สามารถปรับและตั้งค่าได้ตามความต้องการเฉพาะของแต่ละบุคคล ผู้สวมใส่ที่ไม่มีสัญญาณ EMG ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน แต่อาจจำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมบางอย่าง ซอฟต์แวร์ที่จำเป็นในการปรับเปลี่ยนเหล่านี้มอบให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับนักกายอุปกรณ์หรือผู้ใช้ปลายทาง

ส่วนติดต่อผู้ใช้ iOS

• MC ProPlus ETDs ที่ผลิตตั้งแต่ปี 2015 สื่อสารผ่าน Bluetooth® โดยตรงกับอุปกรณ์ Apple® iOS แอป MCUI มีให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายจาก Apple® App Store* ไม่จำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์หรืออะแดปเตอร์เพิ่มเติมกับอินเทอร์เฟซ iOS
• คำแนะนำสำหรับการโหลดแอปพลิเคชัน MCUI ลงในอุปกรณ์ Apple® ของคุณและการจับคู่อุปกรณ์โดยใช้ Bluetooth® สามารถดูได้ที่หน้า 8
• ครั้งแรกที่เปิดแอปพลิเคชัน จะมีการนำเสนอบทช่วยสอน จบเท่านี้view จะใช้เวลา 10 ถึง 15 นาที และขอแนะนำ นอกจากนี้ ทั่วทั้งแอปพลิเคชันยังเป็นไอคอนข้อมูลตามบริบท การแตะที่ไอคอนนี้จะอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับฟังก์ชันของการปรับแต่งนั้น
  บันทึก: แอป MCUI ไม่พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Android

การควบคุมผู้ป่วย / อวัยวะเทียม

• เมื่อเปิดแอปพลิเคชัน iOS ระบบจะถามคุณว่า “ผู้ป่วย” หรือ “นักกายอุปกรณ์” – เลือก “ผู้ป่วย” ในขณะที่คุณในฐานะผู้ป่วยได้รับอนุญาตให้ใช้งานแอปพลิเคชันทั้งหมด การปรับเปลี่ยนหลายอย่างจะ "เป็นสีเทา" เนื่องจากมีเพียงนักกายอุปกรณ์เท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
• อย่างไรก็ตาม คุณยังคงมองเห็นความแรงของ EMG ของคุณหรือสัญญาณอินพุตอื่นๆ เพื่อให้คุณออกกำลังกายกล้ามเนื้อเหล่านั้นได้
• นอกจากนี้ คุณยังอาจเปลี่ยนแปลงการปรับเปลี่ยนใดๆ ที่ไม่ "เป็นสีเทา" ได้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าต่างๆ เช่น ออด และการปรับ FLAG หลายประการ (FLAG เป็นคุณสมบัติเสริม)

ผู้ใช้มืออาชีพfiles

• คุณสามารถบันทึกมืออาชีพของคุณได้file ใน User Profile ส่วนของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ iOS ขอแนะนำให้บันทึก Pro ของคุณfile บนอุปกรณ์ของคุณและขอแนะนำให้นักกายอุปกรณ์ของคุณบันทึกไว้บนอุปกรณ์ของเขาด้วย นี่จะเป็นการสำรองข้อมูลในกรณีที่จำเป็นต้องซ่อมแซมหรืออัพเดตเฟิร์มแวร์

ออโต้-แคล
Auto-Cal เป็นคุณสมบัติหนึ่งในอุปกรณ์ ProPlus ทุกเครื่อง ใช้ Auto-Cal ตามทิศทางของนักกายอุปกรณ์เท่านั้น การเรียกใช้เหตุการณ์ Auto-Cal อาจทำให้การตั้งค่าที่นักกายอุปกรณ์ของคุณได้ตั้งโปรแกรมไว้ในอุปกรณ์ของคุณสูญหาย

หากนักกายอุปกรณ์แนะนำให้คุณใช้ Auto-Cal คุณสามารถกระตุ้นเหตุการณ์ Auto-Cal ได้โดยการแตะไอคอนที่ "เริ่มการปรับเทียบ" จากนั้นให้สัญญาณเปิดและปิดปานกลางเป็นเวลา 7 วินาที อุปกรณ์ iOS จะแจ้งให้คุณทราบ สิ่งสำคัญคือคุณต้องสร้างสัญญาณระดับปานกลาง เนื่องจากสัญญาณที่แรงเกินไปจะส่งผลให้อุปกรณ์ทำงานช้า สัญญาณที่อ่อนเกินไปจะส่งผลให้อุปกรณ์ควบคุมได้ยาก

หลังจาก "การปรับเทียบ Auto-Cal" ระบบจะถามว่าคุณชอบการตั้งค่าเหล่านี้หรือไม่ ลองเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว จากนั้นพยายามจับวัตถุเบาๆ หากคุณสามารถทำได้ทั้งสองอย่าง ให้ยอมรับการสอบเทียบ หากคุณไม่มีการควบคุมที่เพียงพอ ให้แตะ "ลองอีกครั้ง"

บันทึก: เมื่อคุณยอมรับการตั้งค่า Auto-Cal การตั้งค่าก่อนหน้าของคุณจะหายไป หากนักกายอุปกรณ์ของคุณได้ตั้งค่าแบบกำหนดเองไว้ อย่าเรียกใช้การปรับเทียบ Auto-Cal

ธง (ไม่บังคับ)
FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) เป็นคุณสมบัติเสริมสำหรับอุปกรณ์ปลายทาง MC ProPlus Hand และ ETD FLAG มีสองหน้าที่:

• Force Limiting เพื่อป้องกันไม่ให้วัตถุถูกบดขยี้เนื่องจากแรงบีบที่มากเกินไป
• Auto Grasp ซึ่งเพิ่มการยึดเกาะบนวัตถุเล็กน้อยหากตรวจพบสัญญาณเปิดโดยไม่ได้ตั้งใจโดยตัวควบคุม

เปิด/ปิด FLAG
เมื่อเปิดเครื่อง FLAG จะถูกปิด TD ควรปิดแล้วเปิดก่อนใช้ FLAG หากต้องการเปิด FLAG ให้ส่งสัญญาณ “เปิดค้างไว้” (ประมาณ 3 วินาที)** เมื่อ FLAG เปิดขึ้น ผู้สวมใส่จะรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนที่ยาวนานหนึ่งครั้ง สัญญาณ “เปิดค้างไว้” (ประมาณ 3 วินาที)** จะปิด FLAG และผู้สวมใส่จะรู้สึกได้ถึงการสั่นสั้นๆ สองครั้ง

บันทึก: หากรู้สึกได้ถึงการสั่นสะเทือน 5 ครั้งเมื่อ “เปิดค้างไว้” อาจบ่งบอกถึงการทำงานผิดปกติในเซ็นเซอร์ FLAG ปิดอุปกรณ์แล้วเปิดใหม่ จากนั้นเปิดจนสุดและปิดอุปกรณ์ให้สนิท ลองสัญญาณ "เปิดค้างไว้" อีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน FLAG หากรู้สึกถึงการสั่นสะเทือน 5 ครั้ง อุปกรณ์จะยังคงทำงาน แต่ FLAG จะปิดใช้งาน ต้องส่งอุปกรณ์กลับไปที่ Motion Control เพื่อซ่อมแซมเซ็นเซอร์ FLAG

ธงช่องสัญญาณคู่
แรง จำกัด

• 1. เมื่อเปิด FLAG การปิดยังคงเป็นสัดส่วน โดยความเร็วสูงสุดจะลดลง 50%**
• 2. เมื่อปิด เมื่อนิ้วสัมผัสกับวัตถุ แรงจะถูกจำกัดไว้ที่ประมาณ 2 ปอนด์/9N ของแรงยึดเกาะ จากนั้นผู้สวมใส่จะรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนสั้นๆ หนึ่งครั้ง
• 3. เพื่อเพิ่มแรง ผู้สวมใส่จะผ่อนคลายต่ำกว่าเกณฑ์ ตามด้วยสัญญาณปิดที่แรง** สำหรับการออกแรงสั้นๆ** และแรงยึดเกาะ “เป็นจังหวะ” ขึ้น
• 4. แรงจับสามารถส่งเป็นจังหวะได้สูงสุด 10 ครั้ง สูงสุดถึง ~ 18 ปอนด์/80N ของแรงบีบนิ้ว**
• 5. สัญญาณเปิดจะเปิดอุปกรณ์เทอร์มินัลตามสัดส่วน

จับอัตโนมัติ
เมื่อเปิด FLAG สัญญาณการเปิดอย่างรวดเร็วโดยไม่ได้ตั้งใจจะส่งผลให้แรงจับเพิ่มขึ้น "พัลส์" เพียงครั้งเดียวเพื่อป้องกันไม่ให้วัตถุหล่น**

ธงช่องทางเดียว
ด้วยการควบคุมช่องทางเดียว FLAG เหมาะที่สุดในโหมดการควบคุมทิศทางสลับ

แรง จำกัด

1. เมื่อเปิด FLAG อุปกรณ์ปลายทางจะปิดที่ความเร็วประมาณ 50%** ตามสัดส่วน
2. เมื่ออุปกรณ์สัมผัสกับวัตถุ แรงจะถูกจำกัดไว้ที่ ~ 2 ปอนด์/9N
3. สัญญาณเร็วและแรง** เหนือเกณฑ์ จากนั้นการผ่อนคลายต่ำกว่าเกณฑ์ จะสร้างหนึ่งชีพจรในแรง**
4. สามารถทำซ้ำได้ถึง 10 ครั้งสำหรับแรงหนีบ ~ 18 ปอนด์/80N
5. สัญญาณต่อเนื่องประมาณ 1 วินาทีจะเปิดอุปกรณ์ปลายทาง

จับอัตโนมัติ: เมื่อเปิด FLAG สัญญาณที่รวดเร็วและไม่ได้ตั้งใจจะส่งผลให้อุปกรณ์ปลายทางปิด ป้องกันไม่ให้วัตถุตกหล่น

บันทึก: การตั้งค่าเหล่านี้สามารถปรับได้ในแอปพลิเคชัน iOS MCUI

คู่มือการติดตั้งด่วน

การตั้งค่าด่วนสำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ Motion Control สำหรับ Apple® iOS (MCUI)

1. จาก Apple® App Store ดาวน์โหลดและติดตั้ง MCUI.
2. 2. เลือก “ผู้ป่วย”
3. 3. เปิดแอปและปฏิบัติตามบทช่วยสอน
4. 4. ไปที่หน้าจอเชื่อมต่อ  แล้วแตะสแกน .
5. 5. ป้อนรหัสการจับคู่ นักกายอุปกรณ์ของคุณจะจัดเตรียมสิ่งนี้ให้
6. 6. ตอนนี้อุปกรณ์เชื่อมต่อกับ MCUI แล้ว
7. 7. หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้แตะไอคอนเชื่อมต่อที่มุมซ้ายล่าง จากนั้นแตะตัดการเชื่อมต่อ

ความต้องการของระบบ
บัญชี Apple® App Store และอุปกรณ์ใดๆ ต่อไปนี้:

• iPad® (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)
• ไอแพดมินิ™, ไอแพดแอร์®, ไอแพดแอร์® 2
• iPod touch® (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)
• iPhone® 4S และใหม่กว่า

การแก้ไขปัญหา

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่บนอุปกรณ์จนเต็มแล้ว
• ตรวจสอบการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ในข้อมือที่ตัดการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว
• ยืนยันว่าอุปกรณ์เปิดอยู่
• ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้อยู่ใน “โหมดการสอน” โดยแตะสองครั้งที่ปุ่มโฮม จากนั้นปัด MCUI ออกจากหน้าจอ แล้วเปิด MCUI อีกครั้ง
• ต้องเปิด Bluetooth® ในการตั้งค่า  บนอุปกรณ์ iOS
• ไอคอนข้อมูล  ให้ข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชัน
• หากต้องการทำซ้ำบทช่วยสอน ให้ไปที่  และแตะรีเซ็ตเมื่อรีเซ็ต บทแนะนำแบบมีคำแนะนำ

การรับประกันแบบจำกัด

ผู้ขายรับประกันต่อผู้ซื้อว่าอุปกรณ์ที่ส่งมอบในที่นี้จะปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและฝีมือการผลิต โดยจะเป็นชนิดและคุณภาพตามที่อธิบายไว้ และจะปฏิบัติตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาที่เป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ขาย การรับประกันแบบจำกัดจะใช้เฉพาะกับการไม่ปฏิบัติตามการรับประกันดังกล่าวที่ปรากฏภายในระยะเวลาที่มีผลบังคับของข้อตกลงนี้เท่านั้น ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้คือหนึ่งปี (12 เดือน) นับจากวันที่จัดส่งไปยังศูนย์ติดตั้งที่ซื้อส่วนประกอบ โปรดดูใบเสร็จรับเงินสำหรับวันที่จัดส่ง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกันแบบจำกัด โปรดดู MC FACT SHEET – การรับประกันแบบจำกัด
นโยบายการคืนสินค้า
การคืนสินค้าได้รับการยอมรับสำหรับการคืนเงินเต็มจำนวน (ไม่รวมการซ่อมแซมที่อาจจำเป็น) เป็นเวลาสูงสุด 30 วันนับจากวันที่จัดส่ง การคืนสินค้าภายใน 31-60 วันนับจากวันที่จัดส่งจะได้รับการยอมรับ โดยมีค่าธรรมเนียมการเติมสต็อก 10% การคืนสินค้าภายใน 61-90 วันนับจากวันที่จัดส่งจะได้รับการยอมรับ โดยมีค่าธรรมเนียมการเติมสต็อก 15% การคืนสินค้าจะต้องอยู่ในสภาพที่สามารถขายต่อได้ เกิน 90 วัน ไม่รับคืนสินค้า

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

อุณหภูมิในการทำงาน: -5° ถึง 60°C (23° ถึง 140°F)
อุณหภูมิในการขนส่งและการเก็บรักษา: -18° ถึง 71°C (0° ถึง 160°F)
แรงบีบ: ที่แรงดันไฟฟ้าปกติ 7.2 โวลต์: 11 กก. (24 ปอนด์หรือ ~ 107N)
ปฏิบัติการฉบับที่tagอี ช่วง: 6 ถึง 8.2 Vdc – MC ProPlus ETD
โหลดจำกัด: 22 กก. / 50 ปอนด์ ในทุกทิศทาง (+/- 10%)

คำประกาศรับรองความสอดคล้อง
ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับ Medical Device Regulation 2017/745 และจดทะเบียนกับองค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (ทะเบียนเลขที่ 1723997)

การสนับสนุนลูกค้า

อเมริกา โอเชียเนีย ญี่ปุ่น
ที่อยู่: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
โทรสาร 801.978.0848
Motioninfo@fillauer.com
ยุโรป, แอฟริกา, เอเชีย
ที่อยู่: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, สวีเดน
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com

บริษัท ฟิลเลาเออร์ แอลแอลซี
2710 ทางหลวง Amnicola Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com

Fillauer ยุโรป
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, สวีเดน
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com