คำสั่ง fillauer Element DS

fillauer-โลโก้

ตัวเติมองค์ประกอบ DS

fillauer-องค์ประกอบ-DS-PRO

วัตถุประสงค์การใช้

เท้าเทียม Element DS มีไว้สำหรับใช้ในขาเทียมส่วนล่าง การออกแบบของ Element DS ใช้สปริงคาร์บอนคอมโพสิตตัวที่ 3 ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งรองรับเท้าในแต่ละช่วงของวงจรการเดิน ตั้งแต่การตีด้วยส้นเท้าไปจนถึงการยืนระยะกลางและการออกปลายเท้า ผลลัพธ์ที่ได้คือเท้าที่มีเสถียรภาพอย่างนุ่มนวลและคืนพลังงาน ผู้ป่วยจะพบกับระยะการเคลื่อนไหวที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเดินขึ้นและลงทางลาดเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงความสอดคล้องที่มากขึ้นในภูมิประเทศที่ไม่เรียบ ฟังก์ชัน Vertical Shock and Torsion ของหน่วย DuraShock ในตัวจะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายของผู้ป่วยเมื่อโหลดและความสบายของซ็อกเก็ตในระหว่างระยะท่าทางปกติ เช่นเดียวกับกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหวในระนาบขวาง

fillauer-องค์ประกอบ-DS-1

ข้อบ่งชี้

  • ระดับปานกลางถึงระดับ transtibial หรือ transfemoral amputees ตามที่กำหนดโดยระดับกิจกรรม K3 เชิงหน้าที่
  • ผู้ป่วยฝ่ายเดียวหรือทวิภาคี
  • ผู้ป่วยจะได้รับประโยชน์จากความยืดหยุ่นที่เพิ่มขึ้นและการพลิกตัวที่ราบรื่น
  • ผู้ป่วยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 275 ปอนด์ (125 กก.)

ข้อห้ามใช้

  • ผู้ป่วยจะได้รับประโยชน์จากความยืดหยุ่นที่เพิ่มขึ้นและการพลิกตัวที่ราบรื่น
  • ผู้ป่วยที่มีน้ำหนักไม่เกิน 275 ปอนด์ (125 กก.)
  • ผู้ป่วยที่ต้องการวิ่งหรือจ๊อกกิ้งเป็นประจำบนอุปกรณ์

อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้ป่วยรายเดียวเท่านั้น

ลักษณะการทำงาน

  • น้ำหนักผู้ป่วย: มากถึง 275 ปอนด์ (125 กก.)
  • น้ำหนักเท้า: 6.5 นิ้ว 22.3 ออนซ์ (632 ก.)
  • สร้างความสูง: 6.5 นิ้ว (16.5 ซม.)
  • ระดับการทำงาน: เคทู – เคทรี
  • ทนทาน: ตรงตามมาตรฐาน ISO-22675
  • วัสดุหลัก: คาร์บอนคอมโพสิท เหล็กกล้าไร้สนิม ไททาเนียม ยางยูรีเทน และอะลูมิเนียม
  • กันน้ำ: ยูนิตเท้าสามารถกันน้ำได้ถึง 1 เมตร ดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง

คำเตือนและข้อควรระวัง

  • คำเตือน: AP2 ได้รับการออกแบบมาให้ไม่ต้องบำรุงรักษาและไม่ควรถอดแยกชิ้นส่วน โดมปิรามิดที่ฐานติดอยู่กับสปริงเสา (หลักและด้านบน) อย่างถาวร และไม่ควรถอดออก
  • คำเตือน: Fillauer ผ่านการทดสอบ (ISO 10328) และแนะนำให้ใช้ส่วนประกอบโครงร่างและกระดูกชั้นในสำหรับผู้ใหญ่จาก Fillauer กับเท้าของ Fillauer ทั้งหมด ส่วนประกอบจากผู้ผลิตรายอื่นอาจเข้ากันได้หรือไม่ก็ได้ ความล้มเหลวเนื่องจากการใช้ผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตรายอื่นไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน
  • คำเตือน: สภาพแวดล้อมที่ผิดปกติหรือไม่เหมาะสมจะนำไปสู่การทำงานผิดปกติและความเสียหายของอวัยวะเทียม และไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของอุปกรณ์ ส่วนประกอบของขาเทียม/ออร์โธปิดิกส์นี้จะต้องไม่ถูกฝุ่น/เศษ ของเหลวอื่นๆ นอกเหนือจากน้ำจืด สารกัดกร่อน การสั่นสะเทือน กิจกรรมที่อาจสร้างความเสียหายต่อแขนขาชีวภาพ หรืออุณหภูมิที่สูงมากเป็นเวลานาน (< -5 °C หรือ > 50 °C) อย่าให้เศษหรือของเหลวค้างอยู่ในอวัยวะเทียมและส่วนประกอบระหว่างการใช้งาน ล้างเท้าด้วยน้ำจืดและเช็ดให้แห้งทันทีหลังจากสัมผัส
  • คำเตือน: ยูนิตเท้าสามารถกันน้ำได้ถึง 1 เมตร อย่างไรก็ตาม หากเท้าจมอยู่ใต้น้ำ ควรล้างเท้าและเปลือกเท้าด้วยน้ำจืดและเช็ดให้แห้งทันทีเพื่อขจัดเกลือ คลอรีน หรือเศษต่างๆ ส่วนหุ้มส่วนเท้าและถุงเท้าจะเสื่อมสภาพอย่างเห็นได้ชัดหากไม่ปล่อยให้แห้งสนิทก่อนกลับสู่การใช้งานตามปกติ และไม่อยู่ภายใต้การรับประกันสำหรับความล้มเหลวนี้
  • สังเกต: เท้าควรได้รับการตรวจสอบโดยแพทย์ทุก ๆ หกเดือนเพื่อหาสัญญาณการสึกหรอที่ผิดปกติ และเพื่อให้แน่ใจว่าสกรูยึด/จัดตำแหน่งแน่น
  • สังเกต: ความฝืดของเท้าขึ้นอยู่กับน้ำหนักและระดับกิจกรรม โปรดระบุข้อมูลผู้ป่วยที่ถูกต้องเพื่อให้สามารถเลือกเท้าที่เหมาะสมได้
  • สังเกต: การติด การจัดตำแหน่ง และการส่งมอบเท้าจะต้องดำเนินการโดยหรือภายใต้การดูแลโดยตรงของนักกายอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม การปรับหรือแก้ไขใดๆ ควรทำโดยแพทย์ ไม่ใช่ผู้ใช้
  • สังเกต: หากเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อตัวแทน Fillauer ของคุณและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศของคุณ

Alignment (ข้อมูลจำเพาะและการเตรียมการก่อนใช้งาน)

สิ่งที่แนบมาใกล้เคียง
การแนบเท้าอาจทำได้โดยใช้พีระมิดส่วนใกล้เคียงกับตัวรับปิรามิดมาตรฐาน ISO 10328 ใดๆ ที่เป็นไปตามมาตรฐาน ISO 15, Fillauer หรือเท่ากับตัวรับสัญญาณปิรามิดสำหรับผู้ใหญ่ บิดสกรูชุดทั้งหมดไปที่การตั้งค่าที่ระบุโดยผู้ผลิตตัวรับพีระมิด สำหรับส่วนประกอบของ Fillauer นี่คือ XNUMX N·m ต้องใช้ตัวล็อคเกลียวที่ถูกต้องสำหรับการจัดส่งขั้นสุดท้ายตามข้อกำหนดของผู้ผลิตส่วนประกอบ

การจัดตำแหน่งแบบคงที่และแบบตั้งโต๊ะ
อาจใช้เทคนิคการจัดตำแหน่งมาตรฐานสำหรับ Element DS (รูปที่ 2) ก่อนจัดตำแหน่งควรกำหนดความสูงของส้นเริ่มต้น Element DS ออกแบบมาสำหรับส้นสูง ⅜ นิ้ว หรือ 1 ซม. ความสูงของส้นเริ่มต้นสามารถกำหนดได้ด้วยตัวเว้นระยะอย่างง่ายใต้ส้น ด้านบนของปิรามิดควรขนานกับพื้นผิวงานก่อนดำเนินการจัดตำแหน่งต่อไป เสาที่เอนไปด้านหลังแสดงว่าส้นสูงต่ำเกินไปและทำให้การพลิกตัวในท่ายืนทำได้ยาก

การจัดตำแหน่ง Transtibial Bench
ควรตั้งค่าซ็อกเก็ตด้วยจำนวนการแทรกที่เหมาะสมที่พบในการประเมิน เส้นพลัมจากการแบ่งเบ้าที่ปีกส่วนต้นในระนาบหน้าผากและทัลควรแบ่งครึ่งปิรามิดข้อเท้า เท้าอาจสอดเข้าไปเล็กน้อย 1-12 มม. ขึ้นอยู่กับความยาวของแขนขา ความยาวของกิ่งสั้นถูกตั้งค่าด้วยการสอดเข้าไปเล็กน้อย 2-3 มม. และความยาวของกิ่งที่ยาวกว่าอาจทนต่อแรงขับของวารัสได้มากกว่า 10-12 มม. แกนตามยาวของเท้าจะหมุนออกไปด้านนอกประมาณ 5° โดยจัดแนวขอบตรงกลางของเท้าให้ตรงกับแนวการก้าว

fillauer-องค์ประกอบ-DS-2

การจัดตำแหน่งบัลลังก์ Transfemoral
การจัดตำแหน่งที่ระดับกระดูกต้นขาควรสอดคล้องกับคำแนะนำของผู้ผลิตข้อเข่าเทียมที่ใช้งานอยู่

การจัดตำแหน่งแบบไดนามิก
Element DS มีความยืดหยุ่นและสอดรับกับพื้นได้ดี ลักษณะนี้อาจทำให้เท้าดูเหมือนว่าอยู่ในแนวที่ถูกต้องหลังจากการจัดตำแหน่งแบบคงที่ อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในการจัดตำแหน่งจะทำให้การเปลี่ยนจากส้นสู่ปลายเท้าเป็นไปอย่างราบรื่น และเพิ่มประสิทธิภาพการเดินและประสิทธิภาพ ความคิดเห็นของผู้ป่วยในระหว่างขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญ ในการจัดตำแหน่งแบบไดนามิกของเท้า มุมงอของเบ้าตาและความแข็งของส้นเท้าจะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ได้แนวที่เหมาะสมที่สุดและการเดินของผู้ป่วย

  • ตรวจสอบความเรียบของการเดินและการสัมผัสพื้นระหว่างระยะท่าทาง
  • หากส้นเท้านิ่มเกินไป การพลิกตัวของส้นเท้าอาจล่าช้าจากการกระแทกส้นเท้าไปจนถึงการตีกลาง การงอเท้าอาจช่วยแก้ปัญหานี้หรือการเลื่อนไปข้างหน้าของกันชนส้นเท้าตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
  • หากส้นเท้าแข็งเกินไป การพลิกตัวของส้นเท้าอาจเร็วเกินไปจากการกระแทกส้นเท้าไปจนถึงท่ากลาง นอกจากนี้ ผู้ป่วยอาจบ่นถึงความดันส่วนหน้า การงอฝ่าเท้าอาจช่วยแก้ปัญหานี้ได้
  • หากการยกกระดูกงูด้านหน้าเคลื่อนไปข้างหน้าเร็วเกินไปตั้งแต่ช่วงกลางไปจนถึงช่วงปลายเท้า ผู้ป่วยอาจบอกว่าพวกเขากำลัง “เดินขึ้นเนิน” Plantarflex เท้าเพื่อให้การรองรับด้านหน้ามากขึ้น
  • หากการยกกระดูกงูด้านหน้าลังเลจากการกดตรงกลางเพื่อโหลดปลายเท้า ผู้ป่วยอาจบอกว่าพวกเขากำลัง “เดินลงเนิน” งอเท้าเพื่อเพิ่มอัตราการพลิกตัว

ข้อพิจารณาพิเศษสำหรับส่วนประกอบ DuraShock ของ Element DS
เนื่องจากการบิดในส่วนประกอบ DuraShock ของ Element DS จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องกำหนดการหมุนภายนอกของเท้าให้สัมพันธ์กับเบ้าตาอย่างเหมาะสม หากหมุนเท้ามากเกินไปทั้งภายในและภายนอก อาจทำให้รู้สึกไม่มั่นคง การปรับการหมุนภายนอกอาจช่วยเพิ่มความมั่นคงของเท้าส่วนหน้าและปรับปรุงลักษณะการพลิกกลับของเท้า DuraShock สีดำ “dampอิงริง” (clamp) มาพร้อมกับ Element DS และใช้เพื่อ "ปรับแต่ง" ประสิทธิภาพของหน่วย ขัน ​​dampวงแหวนช่วยลดแรงกระแทกในแนวดิ่งและการหมุนโดยจำกัดการเคลื่อนที่ของอีลาสโตเมอร์ แหวนถูกวางไว้รอบๆ ส่วนยางและขันให้แน่นด้วยมือหรือด้วยคีมปากกว้าง เช่น ตัวล็อคช่อง ยิ่งงampวงแหวนถูกขันให้แน่น การหมุนและการเคลื่อนที่ในแนวดิ่งของยูนิตจะมีน้อยลง การวางวงแหวนให้ใกล้หรือไกลมากขึ้นจะจำกัดการดูดซับแรงกระแทก การวางไว้ตรงกลางจะจำกัดทั้งการกระแทกและการหมุน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหวนมีความตึงอยู่เสมอเพื่อป้องกันไม่ให้เลื่อนออกจากแรงกระแทก ดีampปลดแหวนโดยการเลื่อนส่วนที่เป็นร่องสองส่วนออกจากกันโดยดันด้านหนึ่งเข้าหาฐานและอีกด้านเข้าหาเบ้า

เปลี่ยนกันชน
หากจำเป็นต้องย้ายหรือเปลี่ยนกันชนส้นเท้า สามารถถอดออกได้โดยใช้ความร้อนและตัวทำละลาย โดยต้องแน่ใจว่าอย่าให้ตัวทำละลายสัมผัสกับแผ่น Poron® ที่อยู่ระหว่างเสาและแผ่นวางเท้า จากนั้นควรขัดเสาด้วยกระดาษทรายเบอร์ 120 เพื่อให้มีพื้นผิวยึดเกาะที่ดี จากนั้น กันชนจะติดกับคาร์บอนโดยใช้กาวทันทีไซยาโนอะคริเลต (โดยทั่วไปเรียกว่า “กาวซุปเปอร์”) ติดต่อ Fillauer สำหรับกันชนที่เหมาะสมกับขนาดเท้า ต้องไม่วางกันชนไว้ข้างหน้ามากกว่าสลักเกลียวหลักที่เชื่อมต่อกับชุด DuraShock

เปลี่ยนความแข็งของนิ้วเท้า
ความแข็งของนิ้วเท้าถูกกำหนดล่วงหน้าโดยประเภทการรับน้ำหนักของสปริงด้านหน้า ความแข็งนี้สามารถปรับได้แบบไดนามิกโดยการเปลี่ยนจำนวนของฝ่าเท้า/หลังงอของเท้า การปรับนี้จะเพิ่มหรือลดปริมาณการสนับสนุนด้านหน้าระหว่างการเดิน หากไม่สามารถบรรลุขั้นตอนการเดินที่ราบรื่นได้ ให้ติดต่อ Fillauer เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

วัสดุสิ้นเปลือง: Foot Shell และ Spectra® Sock

Element DS ใช้ส่วนหุ้มส่วนเท้าเครื่องสำอางที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีความยืดหยุ่นและทนทาน (แยกจำหน่าย) ใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งและถอดส่วนฐานเพื่อรักษารูปลักษณ์และความทนทาน ใช้เปลือกกับถุงเท้า Spectra ภายในเสมอ (รวมอยู่ด้วย) ห้ามใช้เครื่องมือปลายแหลม เช่น ไขควง เพื่อติดตั้งหรือถอดส่วนฐาน

fillauer-องค์ประกอบ-DS-3

การติดตั้ง

  • เลื่อนถุงเท้า Spectra ที่ให้มาบนเท้าจากปลายเท้าถึงส้นเท้า ดึงวัสดุส่วนเกินไปที่ข้อเท้าเพื่อไม่ให้รัดใต้ส้นหรือปลายเท้า
  • ใส่ส่วนปลายเท้าเข้าไปในส่วนหุ้มส่วนปลายเท้าให้มากที่สุด วางส้นเท้าบนพื้นผิวที่รองรับโดยยกปลายเท้าขึ้นและดันเปลือกไปที่เท้าจนกระทั่งนิ้วเท้าอยู่ในตำแหน่ง
  • หมุนปลายเท้าไปด้านข้างเพื่อให้ส่วนหุ้มเท้าเลื่อนไปที่ส้นเท้า
  • ดันส่วนหุ้มส่วนเท้าขึ้นไปบนส้น หรือหากจำเป็น ให้สอดส่วนเสริมรองเท้าเข้าไปในส่วนส่วนหุ้มส่วนส่วนเท้า และปล่อยให้ส่วนส้นเลื่อนส่วนหุ้มส่วนเสริมรองเท้าลงไปยังตัวล็อคส้น ส้นเท้าต้องล็อค (รูปที่ 3) เข้าที่เพื่อการทำงานที่เหมาะสมและปลอดภัย
  • ผู้ใช้ควรตรวจสอบกระดองเท้าทุกวันและเปลี่ยนโดยแพทย์เฉพาะทางเมื่อพบรอยฉีกขาดหรือรอยแตกที่พื้นผิวของกระดอง
  • ถุงเท้า Spectra ควรได้รับการตรวจสอบและเปลี่ยนหากจำเป็นโดยนักกายอุปกรณ์ทุกๆ 3-6 เดือน พื้นผิวฝ่าเท้าควรได้รับการตรวจสอบในเวลานี้ และหากมีการสึกหรอมากเกินไปของแผ่นป้องกัน ควรเปลี่ยนใหม่

การถอดถอน

  • วางเท้าบนม้านั่งโดยให้ส้นเท้าอยู่เหนือขอบม้านั่ง
  • ออกแรงกดลงที่ส่วนบนของส่วนหุ้มเท้าที่ส้นเท้า แผ่นรองส้นเท้าควรโผล่ออกมาจากตัวล็อคส้นเท้า ทำให้สามารถถอดส่วนหุ้มส่วนเท้าออกได้ด้วยมือ
  • หากส่วนหุ้มส่วนเท้าแน่นเกินไป อาจใช้แตรรองเท้าที่มีขอบเรียบเพื่อปลดตัวล็อคส้นเท้า

ความเข้ากันได้

เท้าของ Fillauer เหมาะสำหรับใช้กับ Fillauer หรือเทียบเท่า สอดคล้องกับ ISO 10328 ส่วนประกอบภายในกระดูก ควรใช้ส่วนหุ้มเท้าของ Fillauer กับอุปกรณ์นี้ ไม่สามารถรับประกันความพอดีของส่วนหุ้มของผู้ผลิตรายอื่นได้

การกำจัด / การจัดการของเสีย

ผลิตภัณฑ์ต้องถูกกำจัดตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่นที่บังคับใช้ หากผลิตภัณฑ์สัมผัสกับแบคทีเรียหรือสารติดเชื้ออื่น ๆ จะต้องกำจัดผลิตภัณฑ์นั้นตามกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้สำหรับการจัดการวัสดุที่ปนเปื้อน ส่วนประกอบโลหะทั้งหมดสามารถถอดและรีไซเคิลได้ที่โรงงานรีไซเคิลที่เหมาะสม

การรับประกัน

  • 36 เดือนนับจากวันที่ฟิตติ้งคนไข้
  • Foot Shell (แยกจำหน่าย) — 6 เดือนนับจากวันที่ผู้พักฟื้น

คำแนะนำการใช้งาน

ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพจะต้องview ข้อมูลต่อไปนี้โดยตรงกับผู้ใช้

การดูแลรักษา 

  • คำเตือน: หากประสิทธิภาพของเท้าเปลี่ยนไปหรือเริ่มมีเสียงดัง ผู้ป่วยควรติดต่อแพทย์ทันที สิ่งเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณของความล้มเหลวของเท้าหรือส่วนอื่น ๆ ของอวัยวะเทียม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการหกล้มหรือการบาดเจ็บร้ายแรงอื่น ๆ
  • คำเตือน: การประกอบ การจัดตำแหน่ง และการส่งมอบเท้าจะต้องดำเนินการโดยหรือภายใต้การดูแลโดยตรงของนักกายอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม การปรับหรือแก้ไขใดๆ ควรทำโดยแพทย์ ไม่ใช่ผู้ใช้
  • คำเตือน: เท้าควรได้รับการตรวจสอบโดยแพทย์ทุก ๆ หกเดือนเพื่อหาสัญญาณการสึกหรอที่ผิดปกติ และเพื่อให้แน่ใจว่าสกรูยึด/จัดตำแหน่งแน่น
  • คำเตือน: เท้าสามารถกันน้ำได้ถึง 1 เมตร อย่างไรก็ตาม หากเท้าจมอยู่ใต้น้ำ ควรล้างเท้าและเปลือกเท้าด้วยน้ำจืดและเช็ดให้แห้งทันทีเพื่อขจัดเกลือ คลอรีน หรือเศษต่างๆ
  • คำเตือน: ส่วนหุ้มส่วนเท้าได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีลักษณะเหมือนจริงและประสิทธิภาพสูงสุดของ Aeris Performance 2 อายุการใช้งานของส่วนหุ้มส่วนเท้าจะขึ้นอยู่กับระดับของกิจกรรมและระดับการป้องกันจากการสึกหรอและความเสียหายจากถุงเท้าและรองเท้า ควรสวมถุงเท้าและรองเท้าตลอดเวลาและควรปล่อยให้แห้งสนิทหลังจากโดนน้ำเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเปลือก
  • คำเตือน: ผู้ป่วยควรตรวจสอบเปลือกทุกวันเพื่อหาร่องรอยของรอยแตกหรือรู และดูว่ามีทรายหรือเศษอื่นๆ อยู่หรือไม่ หากส่วนฐานมีสัญญาณของความล้มเหลว ควรเปลี่ยนโดยเร็วที่สุดเพื่อป้องกันความเสียหายต่อคาร์บอนไฟเบอร์และวัสดุพื้นรองเท้า หากมีเศษซากอยู่ ควรล้างตีนและเปลือกและปล่อยให้แห้งสนิท
  • คำเตือน: เปลือกเท้าอาจทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มและสบู่และน้ำหรือแอลกอฮอล์ล้างแผล (70%) ห้ามใช้อะซิโตน มันจะทำให้เปลือกเท้าเสียหาย

เหตุการณ์ร้ายแรง
ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้จากการหกล้มและ/หรือการบาดเจ็บ ให้ขอความช่วยเหลือจากแพทย์ทันทีและติดต่อแพทย์เทียมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

บริษัท ฟิลเลาเออร์ แอลแอลซี
2710 แอมนิโกลา ไฮเวย์
เมืองแชตตานูกา รัฐเทนเนสซี 37406
423.624.0946
3938 ใต้ 300 ตะวันตก
ซอลท์เลคซิตี้, UT 84107
801.281.9964

Fillauer ยุโรป
กุงฮันส์ ตอน 2
192 68 Sollentuna สวีเดน
+46 (0)8 505 332 00
ตัวแทน EC
© 2021 Fillauer LLC
M058/06-29-12/10-04-21/Rev.1

www.flauer.com

หากต้องการดูตัวเลือกภาษาอื่น โปรดไปที่ fillauer.com.

fillauer-Aeris-ประสิทธิภาพ- (1)

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ภาพย่อของไฟล์ PDFองค์ประกอบ DS
Instructions · Element DS, Element, DS

อ้างอิง

ถามคำถาม

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

ถามคำถาม

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.