คู่มือผู้ใช้เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์ Elitech Glog 5

กดปุ่มบันทึกค้างไว้ 5 วินาที หน้าจอจะ
แสดงสัญลักษณ์ที่ระบุว่าการบันทึกการเริ่มต้นสำเร็จ หาก
ไฟแสดงสถานะจะกะพริบ จะเข้าสู่สถานะนับถอยหลังที่ล่าช้าและ
เริ่มบันทึกอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาหน่วงเวลา

4. หยุดการบันทึก:

กดปุ่มหยุดการบันทึกค้างไว้ 5 วินาที
หน้าจอจะแสดงสัญญาณว่าการบันทึกเสร็จสิ้นแล้ว
หยุดได้สำเร็จแล้ว

5. การส่งออกข้อมูล:

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับอินเทอร์เฟซ USB ของคอมพิวเตอร์ผ่านข้อมูล
สายเคเบิลเพื่อสร้างรายงานข้อมูลรูปแบบ PDF+CSV โดยอัตโนมัติ คัดลอก
รายงานที่สร้างขึ้นไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึก โปรดทราบว่าคีย์
ไม่ถูกต้องในระหว่างกระบวนการส่งออกข้อมูล

6. โหมดการบิน:

หากต้องการเปิดใช้งานโหมดการบิน ให้กดปุ่มโหมดการบินค้างไว้
5 วินาที หน้าจอจะแสดงสัญลักษณ์แสดงว่าสำเร็จ
การเปิดใช้งาน หากต้องการปิดโหมดการบิน ให้กดปุ่มค้างไว้อีกครั้ง
เป็นเวลา 5 วินาที จนกระทั่งไอคอนหายไป

คำถามที่พบบ่อย:

ถาม: ฉันควรทำอย่างไรหากระดับแบตเตอรี่ต่ำกว่า 20%?

ก: เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลมีความน่าเชื่อถือ อย่าเปิดการบันทึกเมื่อ
ระดับแบตเตอรี่น้อยกว่าหรือเท่ากับ 20%

ถาม: ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าอุปกรณ์เปิดใช้งานอยู่

ก. คลิกปุ่มเปิดใช้งานแล้วดูหน้าจอ
โดยปกติแล้วจอแสดงผลจะระบุว่าอุปกรณ์ได้รับการเปิดใช้งานแล้ว

ถาม: ฉันจะส่งออกข้อมูลจากอุปกรณ์ได้อย่างไร

A: เชื่อมต่ออุปกรณ์กับคอมพิวเตอร์ผ่าน USB เพื่อสร้าง
รายงานข้อมูลรูปแบบ PDF+CSV โดยอัตโนมัติ

View Fullscreen

ข้อมูลจำเพาะหลายภาษา Glog 5

ไดเรกทอรี

1. คู่มือการใช้งานภาษาอังกฤษ

2. Instructions en français

3. Eine deutsche beschreibung

4. Scheda informativa

5. Manual en españa

6. คู่มือการใช้ภาษาโปรตุเกส

10.

11.

การนำเสนอผลิตภัณฑ์

รูแขวนติดด้านหลัง

ไฟแสดงสถานะ LED

หมายเลขซีเรียล

แหล่งจ่ายไฟ+อินเทอร์เฟซข้อมูล

ปุ่มเปิดใช้งาน/โหมดบิน

หน้าจอแสดงผล LCD ปุ่มเริ่มหยุด เซ็นเซอร์วัดแสง เซ็นเซอร์ในตัว เซ็นเซอร์ภายนอก

จอแสดงผล LCD

สถานะการทำงาน ระดับแบตเตอรี่

คำอธิบายฟังก์ชัน ป้ายเตือนแสงและการสั่นสะเทือน

โหมดการบิน เวลาและจำนวนบันทึก

สถานะสัญญาณ ค่าอุณหภูมิและความชื้น

*หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจถึงความน่าเชื่อถือของข้อมูล โปรดอย่าเปิดการบันทึกเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำกว่าหรือเท่ากับ 20% (และ 20%)

ระหว่าง 10%

ตารางการคัดเลือก
(เซ็นเซอร์แสงและการสั่นสะเทือนมาตรฐาน)

แบบอย่าง

ชนิดของหัววัด

กล็อก 5 ที

อุณหภูมิในตัว

ช่วงการวัด -30~70

ความแม่นยำ ±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

สร้างอุณหภูมิและความชื้นในตัว

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

กล็อก 5 ทีอี

อุณหภูมิภายนอก+อุณหภูมิภายใน

-40~85

±0.5

Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

อุณหภูมิภายนอกและความชื้น+อุณหภูมิภายใน
อุณหภูมิภายนอกต่ำพิเศษ+ภายใน
อุณหภูมิ
อุณหภูมิภายนอก ul-CO และความชื้น อุณหภูมิภายใน

ภายนอก: -40~85 0%RH~100%RH
ในตัว: -30~70
ภายนอก: -200~150¥ ในตัว: -30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 (อื่นๆ)
±0.5 ±5%RH 1vol%+3vol% วัดได้

พารามิเตอร์ทางเทคนิค
ช่วงการสั่นสะเทือน ช่วงความเข้มของการส่องสว่าง กำลังแยก ไฟแสดงสถานะหลัก จอภาพ วิธีการจัดตำแหน่ง ความจุในการจัดเก็บ ข้อมูลเงา ช่วงเวลาการบันทึก ช่วงเวลาการอัปโหลด วิธีการอัปโหลดข้อมูล วิธีการเริ่มการขนส่งสินค้า วิธีการหยุดการขนส่งสินค้า การเริ่มการขนส่งสินค้าซ้ำ โหมดการบิน โหมดสัญญาณเตือน ชนิดแบตเตอรี่ อัพเกรด OTA ระดับการกันน้ำ สภาพแวดล้อมการทำงาน สภาพแวดล้อมในการจัดเก็บ
สเปคและขนาด
อายุการใช้งานแบตเตอรี่
อายุการเก็บรักษา

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux การออกแบบปุ่มคู่ ไฟแสดงสถานะ LED สีแดงและเขียว แดงและน้ำเงิน หน้าจอแสดงผลรหัสที่เสียหาย LBS+GPS (ตัวเลือก) 60000 (ข้อมูลก่อนเงา) 32000 (การบันทึกปกติ+ข้อมูลเงาด้านหลัง) ด้านหน้า+ด้านหลัง 1 นาที~24 ชม. ค่าเริ่มต้น: 5 นาที 1 นาที ~ 24 ชั่วโมง ปรับได้ ค่าเริ่มต้น: 60 นาที 4G + 2G ปุ่ม แพลตฟอร์ม ตัวจับเวลา ปุ่ม แพลตฟอร์ม หน่วยความจำเต็ม 3 ครั้ง (ภายในอายุการใช้งาน) ปุ่ม ตัวจับเวลา รั้วอิเล็กทรอนิกส์ โอเวอร์ลิมิตและแบตเตอรี่ต่ำ แบตเตอรี่ลิเธียมแมงกานีสแบบใช้แล้วทิ้ง 3.0V 4800mAh (CR14505 3B6H) สามารถอัปเกรดได้ผ่านซอฟต์แวร์การจัดการข้อมูลและแพลตฟอร์ม IP65 (ในตัว) -30 ~70, 0% RH ~ 100% RH (ไม่ควบแน่น) 15 ~ 3020 ~ 75% RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) บันทึกครั้งหนึ่งทุก ๆ 5 นาทีในสภาพแวดล้อม 25 ¥ อัปโหลดทุก ๆ 30 นาที และใช้เครื่องบันทึกอุณหภูมิและความชื้นเป็นเวลาทั้งหมด 60 วัน
(ระยะเวลาใช้งาน+ระยะเวลาเก็บรักษา) 1 ปี

พารามิเตอร์ทางเทคนิค
1.เพิ่มอุปกรณ์
แพลตฟอร์มเข้าสู่ระบบ webเว็บไซต์: http://www.i-elitech.com หรือสแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งแอป ลงทะเบียน เข้าสู่ระบบ และเพิ่มอุปกรณ์ตามคำแนะนำ

2.การเปิดใช้งาน

กดปุ่มค้างไว้

กดปุ่ม 5 วินาที หน้าจอจะแสดง

โดยปกติแสดงว่าอุปกรณ์ได้รับการเปิดใช้งานแล้ว

หมายเหตุ: การคลิกที่ปุ่มและหน้าจอที่แสดงตามปกติแสดงว่าอุปกรณ์ได้รับการเปิดใช้งานแล้ว

3.เริ่มบันทึก

กดปุ่มค้างไว้

กดปุ่ม 5 วินาที แล้วหน้าจอจะแสดงสัญลักษณ์ แสดงว่าการบันทึกการเริ่มต้นสำเร็จ

หากไฟแสดงสถานะกะพริบ จะเข้าสู่สถานะนับถอยหลังที่ล่าช้า และเมื่อสิ้นสุดการหน่วงเวลา ระบบจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ

การบันทึก;

4.หยุดการบันทึก

กดปุ่มค้างไว้

ปุ่มสำหรับ 5s และหน้าจอจะ

แสดงป้ายแสดงว่ามีการบันทึกแล้ว

หยุดได้สำเร็จ;

5.การส่งออกข้อมูล
อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟซ USB ของคอมพิวเตอร์ผ่านสายข้อมูล และจะสร้างรายงานข้อมูลในรูปแบบ PDF+CSV โดยอัตโนมัติ คุณสามารถคัดลอกรายงานที่สร้างขึ้นไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึกได้

อุปกรณ์
หมายเหตุ: คีย์ไม่ถูกต้องในระหว่างกระบวนการส่งออกข้อมูล

การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ในระหว่างการสร้างรายงาน

6.โหมดการบิน

เปิดใช้งาน: กดค้างไว้

ปุ่มสำหรับ 5s และ

หน้าจอจะแสดงสัญลักษณ์แสดงว่าเครื่องบิน

โหมดได้รับการเปิดใช้งานสำเร็จแล้ว;

ปิด: กดค้างไว้

ปุ่มสำหรับ 5 วินาที หากหน้าจอ

ไอคอนหายไป แสดงว่าโหมดเครื่องบินมี

ถูกปิดไปแล้ว;

หมายเหตุ: หากต้องการเปิดและปิดโหมดการบินอื่น โปรดใช้งานผ่านแพลตฟอร์มหรือแอป

คำแนะนำการปฏิบัติการจัดการการขนส่งสินค้า
1. หลังจากล็อกอินเข้าสู่แพลตฟอร์มหรือแอปแล้ว ให้คลิกที่เมนู 'การจัดการการขนส่งสินค้า' ในเมนูหลัก 2. คลิกที่เมนู 'การกำหนดค่า' บนหน้าแรก และสร้างและเพิ่ม 'การจัดการผู้ใช้' 'ผู้ให้บริการ' 'สถานที่' 'การตั้งค่าสัญญาณเตือน' และ 'เทมเพลตการขนส่งสินค้า' ตามลำดับ 3. คลิกที่เมนู 'การจัดการการขนส่งสินค้า' บนหน้าแรกเพื่อสร้างและจัดการการขนส่งสินค้า หมายเหตุ: สำหรับคู่มือการใช้งานโดยละเอียด โปรดดูคำแนะนำการใช้งานบนแพลตฟอร์มหรือแอป
คำอธิบายไฟแสดงสถานะ LED

สถานะ/การทำงานของอุปกรณ์ ข้อผิดพลาด แบตเตอรี่ต่ำ (ต่ำกว่า 5%) ไม่ได้กำหนดค่า ไม่ได้ใช้งาน ไม่ได้เริ่มต้น เริ่มบันทึก การหน่วงเวลา/กำหนดเวลาในการเริ่มต้น
ในบันทึก
หยุดการบันทึก
หยุดแล้ว
กำลังสร้างรายงาน กำลังเชื่อมต่อ USB กำลังล้างสถานะรายงาน ความผิดปกติของการสื่อสาร เข้าสู่โหมดการบิน ออกจากโหมดการบิน

จอแสดงผล LED
ไม่มีการแสดงผล กะพริบพร้อมกันสองครั้ง กะพริบพร้อมกันสองครั้ง กะพริบพร้อมกันหนึ่งครั้ง กะพริบ 5 ครั้ง กะพริบสลับกันหนึ่งครั้ง กะพริบหนึ่งครั้ง (ปกติ) กะพริบหนึ่งครั้ง (สัญญาณเตือน) กะพริบ 5 ครั้ง กะพริบสองครั้ง (ปกติ) กะพริบสองครั้ง (สัญญาณเตือน) กะพริบสลับกันหนึ่งครั้ง ฉางเหลียง กะพริบพร้อมกัน กะพริบ 3 ครั้งพร้อมกัน กะพริบ 5 ครั้ง กะพริบ 5 ครั้ง

วิธีการทริกเกอร์ กดปุ่มสั้น กดปุ่มสั้น กดปุ่มสั้น กดปุ่มสั้น กดปุ่มขวาค้างไว้ 5 วินาที
ปุ่ม/กระพริบอัตโนมัติ 10 วินาที
กดค้างไว้และคลิกขวาเป็นเวลา 5 วินาที
กดปุ่มสั้น ๆ
/ เชื่อมต่อกับ USB กดปุ่มซ้ายค้างไว้ 5 วินาที (เชื่อมต่อ USB แล้ว) กะพริบระหว่างการเชื่อมต่อเครือข่าย กดปุ่มซ้ายค้างไว้ 5 วินาที กดปุ่มซ้ายค้างไว้ 5 วินาที

คำแนะนำในการแสดงผล LCD

บันทึกแบตเตอรี่ต่ำ

คะแนนโดยไม่ต้องอัพโหลดคะแนน จำนวนครั้งที่ใช้งาน

ข้อมูลไม่ได้รับการอัพโหลด ไม่สามารถเปิดใช้งานได้

โพรบทำงานผิดปกติ

คำแนะนำด้านความปลอดภัยและข้อควรระวัง

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งและใช้งานผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง โปรดอ่านและปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด: แบตเตอรี่: โปรดใช้แบตเตอรี่เดิมและอย่าใช้แบตเตอรี่อื่นเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือความผิดปกติอื่นๆ ห้ามถอดประกอบ บีบ ตี หรือให้ความร้อนแบตเตอรี่ในที่ส่วนตัว และอย่านำไปเผาไฟ มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดและเกิดเพลิงไหม้ได้ อุปกรณ์: ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในสภาพแวดล้อมที่มีก๊าซไวไฟหรือระเบิดได้ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ หากอุปกรณ์มีกลิ่นไหม้หรือกลิ่นอื่นๆ ระหว่างการใช้งาน ควรตัดกระแสไฟฟ้าทันทีและติดต่อผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายโดยเร็วที่สุด
2. ข้อควรระวังและข้อกำหนดการบำรุงรักษา:
หากไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถอดออกและจัดเก็บในกล่องบรรจุภัณฑ์ในสภาพแวดล้อมที่แห้งและเย็น
ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจส่งผลกระทบต่อความแม่นยำของอุปกรณ์หรืออาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
ห้ามวางอุปกรณ์ไว้กลางแจ้งเพื่อใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าลัดวงจรของเครื่องมือ การไหม้ และความผิดปกติอื่นๆ ที่เกิดจากสภาพอากาศเลวร้าย เช่น ฝนและฟ้าแลบ
เมื่อเครื่องบันทึกออฟไลน์ (ไม่มีการอัปโหลดข้อมูล) โปรดยืนยันสถานะเครือข่ายของอุปกรณ์ โปรดใช้งานภายในช่วงการวัดของเครื่องบันทึก โปรดอย่ากระแทกเครื่องบันทึกนี้อย่างรุนแรง ควรปรับเทียบเซ็นเซอร์เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่ามีความแม่นยำตรงตามข้อกำหนดการใช้งาน ค่าที่วัดได้ของเครื่องบันทึกอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่อไปนี้: ข้อผิดพลาดของอุณหภูมิ: เวลาที่เสถียรในสภาพแวดล้อมการวัดสั้นเกินไป; ใกล้แหล่งความร้อน แหล่งความเย็น หรือสัมผัสแสงแดดโดยตรง; ข้อผิดพลาดของความชื้น: เวลาที่เสถียรในสภาพแวดล้อมการวัดสั้นเกินไป; สัมผัสกับไอน้ำ ละอองน้ำ ม่านน้ำ หรือสภาพแวดล้อมที่มีการควบแน่นเป็นเวลานาน; การปนเปื้อน: อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นละอองหรือมลพิษอื่นๆ หากพบว่าเซ็นเซอร์อุดตันหรือปนเปื้อน ควรเช็ดด้วยผ้าที่ไม่มีฝุ่นชุบน้ำสะอาด ห้ามใช้ตัวทำละลายเคมีที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูง เช่น แอลกอฮอล์ ในการเช็ดโดยเด็ดขาด หากเป็นเศษเหล็ก ต้องจัดการอย่างเคร่งครัดตาม "ข้อบังคับว่าด้วยการจัดการการรีไซเคิลและการกำจัดขยะผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์"

การนำเสนอสินค้า

Orifice de fixation arrière

เอแครน LCD

วอยแอนท์แอลอีดี

บูตงมาร์ช/อาเรต์

หมายเลขซีรีส์

กัปตัน เดอ ลูมิแยร์

ส่วนต่อประสานการเลี้ยงดูและ Données Capteur intégré

การเปิดใช้งาน/โหมด avion

จับภาพภายนอก

จอ LCD แสดงสถานะ

État de fonctionnement คำอธิบายเกี่ยวกับโหมด avion

État du signal

นีโว เดอ แบตเตอรี

บ่งชี้ d'alarme (lumière et การสั่นสะเทือน) Heure, nombre d'enregistrements

Valeurs de température และ d'humidité

*หมายเหตุ : Pour garantir la fiabilité des données, lorsque le niveau de batterie est inférieur ou égal à 20 % ( entre 10 % et 20 %), veuillez ne pas activer l'enregistrement.

Tableau de sélection
(มีมาตรฐาน capteurs de lumière et de การสั่นสะเทือน)

นางแบบ

พิมพ์เดอซอนเด

ช่วงการวัด

ความแม่นยำ

กล็อก 5 ที

Température intégrée

-30~70

±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

Température และ humidité intégrées

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

กล็อก 5 ทีอี

อุณหภูมิภายนอก + จำนวนเต็ม

กล็อก 5 เดอะ

ความชื้นภายนอก + intégrée

กล็อก 5 ทีแอลอี

อุณหภูมิภายนอกเบสพิเศษ + อินทิเกร

กล็อก 5 ซีโอ

Ul-CO ภายนอกและอุณหภูมิ humidité Température intégrée

-40~85
ภายนอก-40~85 0%RH~100%RH
อินเตกรี-30~70
ภายนอก-200~150 จำนวนเต็ม-30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 (อื่นๆ) ±0.5¥ ±5%RH
1vol%+3vol% ของเมซูเร่

พารามิเตอร์เทคนิค

Plage de Vibration Plage d'intensité lumineuse Résolution Bouton Indicateur Écran โหมดการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
Capacité de stockage
แฟนตาซี Données การลงทะเบียน Intervalle d'enregistrement Intervalle de téléversement Mode téléversement Mode démarrage Mode d'arrêt Redémarrage Mode avion Alarme Batterie Mise à jour OTA Étanchéité Environnement de travail Environnement de stockage
ขนาด Durée de vie de la batterie Durée de การอนุรักษ์

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux ไฟส่องสว่างแบบคู่ LED rouge-vert et rouge-bleu Écran LCD LBS + GPS (ตัวเลือก)
60 000 (données enregistrées avant l'activation) 32 000 (การลงทะเบียน normaux + données enregistrées automatiquement après l'arrêt)
Données enregistrées avant l'activation + เมษายน 1 นาที ถึง 24 ชม. (par défaut : 5 นาที) 1 นาที à 24 ชม. (par défaut : 60 นาที) 4G+2G Bouton, Plateforme, Horaire Bouton, Plateforme, Mémoire pleine 3 fois (หมดอายุก่อน) Bouton, Horaire, clôture électronique Limite dépassée, faible charge ลิเธียมแมงกานีสกอง 3,0 V, 4800 mAh (CR14505 3B6H) ผ่านตรรกะและแผ่นแม่พิมพ์ IP65 (intégré) -30 °C à 70 °C, 0 % HR à 100 % HR (ไม่มีการควบแน่น) 15~30เยน20~75%RH
103 x 61,3 x 30 มม. 60 วัน (การลงทะเบียน 5 นาที, téléversement toute les 30 นาที à 25°C) 1 an (อุณหภูมิการใช้งาน + สต็อก)

คำแนะนำการใช้งาน
1.Ajouter un apparei
เว็บไซต์ Connectez-vous au: http://www.i-elitech.com หรือสแกนโค้ด QR สำหรับโทรศัพท์ l'APP Suivez les Instructions pour vous enregistrer, vous Connecter et ajouter l'appareil

2.การเปิดใช้งาน

Appuyez longuement ซูร์

จี้ 5 วินาที ซิเลกราน

s'affiche Normalement, l'appareil est activé.

Remarque : Un affichage ปกติยืนยันการเปิดใช้งาน

3.Démarrer l'enregistrement

Appuyez longuement ซูร์

จี้ 5 วินาที Le symbole indique que l'enregistrement a commencé ศรี

clignote, l'enregistrement démarrera อัตโนมัติ après un compte à rebours

4.Arrêter l'enregistrement

Appuyez longuement ซูร์

จี้ 5 วินาที, le

สัญลักษณ์ indique que l'enregistrement est arrêté

5.Exporter les données
Connectez l'appareil à l'USB ผู้จัดการประชุม Un rapport en PDF และ CSV sera généré การทำงานอัตโนมัติ วู ปูเวซ เลอ โซเวการ์เดอร์

Génération de rapports

Appareil connexion ordinateur

หมายเหตุ : Les boutons ne fonctionnent pas pendant l'exportation.

6.โหมดการบิน

เทแอคทีฟ : Appuyez longuement sur

จี้ 5

วินาที Le symbole ยืนยันการเปิดใช้งาน

เทสารดูดความชื้น : Appuyez longuement sur

จี้ 5

วินาทีjusqu'à ce que le สัญลักษณ์ดูถูกเหยียดหยาม

หมายเหตุ: Pour d'autres réglages du mode avion, utilisez la plateforme ou l'application
คำแนะนำในการขนส่ง
1.Connectez-vous à la plateforme ou à l'APP, puis cliquez sur le เมนูหลัก « Freight Management » 2.เลือกเมนูอื่นๆ เช่น « Configure » pour créer et ajouter ต่อเนื่อง « user management », « Carrier », « Location », « Alarm preset » et « Freight template » 3.Cliquez sur le menu « Freight Management » pour créer et gérer vos envois. หมายเหตุ : Pour un manuel d'utilisation détaillé, veuillez Consulter les Instruction dans la plateforme ou l'APP.

Explication des voyants LED

État de l'appareil / Opération Panne ou faible batterie (5 % ou moins) ไม่กำหนดค่า ไม่เปิดใช้งาน Non démarré Démarrer l'enregistrement Démarrage différé/minutage
Enregistrement en cours
Arrêter l'enregistrement
อาร์เรเต้
Rapport en cours de génération Connexion USB Effacer le signal de rapport ความผิดปกติในการสื่อสาร Activer Mode avion Désactiver Mode avion

ติด LED
Aucune affichage Clignote 2 fois simultanément Clignote 2 fois simultanément Clignote 1 fois simultanément Clignote 5 fois Clignote Alternativement 1 fois Clignote 1 fois (ปกติ) Clignote 1 fois (alarme) Clignote 5 fois Clignote 2 fois (ปกติ) Clignote 2 fois (สัญญาณเตือน) Clignote Alternativement 1 fois Allumé Clignote simultanément Clignote 3 fois simultanément Clignote 5 fois Clignote 5 fois

คำอธิบายเกี่ยวกับ LCD

Déclenchement Appuyer brièvement sur le bouton Appuyer brièvement sur le bouton Appuyer brièvement sur le bouton Appuyer brièvement sur le bouton Appuyer longuement sur le bouton droit (5 วินาที)
Appuyer sur le bouton / Clignote อัตโนมัติ après 10s
Appuyer longuement sur le bouton droit (5 วินาที)
Appuyer brièvement ซูร์ เลอ บูตอง
/ เชื่อมต่อผ่าน USB Appuyer longuement sur le bouton gauche (5 วินาที, เชื่อมต่อ USB) Clignote lors de la connexion réseau Appuyer longuement sur le bouton gauche (5 วินาที) Appuyer longuement sur le bouton gauche (5 วินาที)

คะแนนลงทะเบียนBatterie faible

คะแนนที่ไม่ใช่téléchargés Nombre d'utilisations épuisé

Données non téléchargées, d'ouvrir ที่เป็นไปไม่ได้

Panne du capteur

Sécurité et Précautions

1.ความปลอดภัย
การติดตั้งและการใช้งานของผู้ประกันตนถูกต้องและเหมาะสม และผู้คำนึงถึงประเด็นสำคัญ : Batterie : ใช้เอกลักษณ์เฉพาะของแบตเตอรี่ดั้งเดิม การใช้แบตเตอรี่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ peut endommager l'appareil Ne démontez, ne comprimez, ne frappez ni ne chauffez la batterie, et ne la mettez pas au feu pour éviter toute การระเบิด เครื่องแต่งกาย : N'utilisez pas cet appareil dans des environnements วัตถุไวไฟหรือวัตถุระเบิด Si l'appareil dégage une odeur de brûlé, coupez immédiatement l'alimentation และ contactez le fabricant
2.Précautions et Entretien :
Si l'appareil n'est pas utilisé longtemps, retirez-le et conservez-le dans son emballage, au sec et à l'abri de la chaleur Ne modifiez pas l'appareil sans autorisation, car cela pourrait nuire à sa précision Évitez l'utilisation à l'extérieur pour prévenir les dommages dus aux intempéries. Vérifiez la connexion de l'appareil lorsqu'il est hors ligne (ซัง เตเลชาร์จเมนท์) ใช้ l'appareil และ sa plage de mesure Évitez les chocs ความรุนแรง Calibrez régulièrement les capteurs เทการดูแลรักษา leur précision Les mesures peuvent être impactées par : Erreur de température : Temps d'établissement trop Court Proximité de Source de chaleur ou exposition au Soleil. Erreur d'humidité : Temps d'établissement trop ศาล นิทรรศการยืดเยื้อ à la vapeur ou à la ควบแน่น มลพิษ Présence de poussière ou สารปนเปื้อน Si le capteur est obstrué, nettoyez-le avec un Chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez l'alcool ou d'autres ตัวทำละลาย En cas de mise au rebut, suivez les réglementations sur la gestion des déchets d'équipements électroniques

คำอธิบายผลิตภัณฑ์

Rückseitige Aufhängung LED-Anzeige Seriennummer Strom- und Datenanschluss Aktivierungs-/Flugmodus-Taste

จอแสดงผล LCD เริ่ม/หยุด-ลิ้มรส Lichtsensor Integrierter Sensor เซ็นเซอร์ภายนอก

จอ LCD แสดง

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ฟังก์ชั่นพื้นฐาน Flugmodus-Anzeige Signalstärke

Licht- และ Vibrationsalarm-สัญลักษณ์

Zeit- und Aufzeichnungszähler

อุณหภูมิ- และ Luftfeuchtigkeitsanzeige

*Hinweis: อืม Die Datenzuverlässigkeit sicherzustellen, sollte die Aufzeichnung bei einemBatterystand และ von weniger als 20% nicht gestartet werden (zeigt 10%-20%).

Modellübersicht
(Standardmäßig mit Licht- und Vibrationssensor ausgestattet)

โมเดล กล็อก 5 ที

Sensortyp Integrierter Temperaturfühler

เมสเบไรช์ -30~70

Genauigkeit ±0.5

Glog 5 TH Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

ผู้บูรณาการ Feuchtigkeits-und Temperaturfühler
Externer Temperaturfühler + Integrierter Temperaturfühle
Externer Feuchtigkeits- และ Temperaturfühler + integrierter
เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
เซ็นเซอร์อุณหภูมิภายนอก + เซ็นเซอร์อุณหภูมิแบบรวม
ภายนอก UL-CO และ Temperatur และ Luftfeuchtigkeit Eingebaute
อุณหภูมิ

-30~70 0%RH~100%RH
-40~85
ภายนอก-40~85 0%RH~100%RH
อินทิกริเอร์เตอร์-30~70
ภายนอก-200~150 อินทิกรีเทอร์-30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150) ± 2 (เสียง)
±0.5¥ ±5%RH 1vol%+3vol% ปริมาณ

วันที่ทางเทคนิค
Vibrationsbereich Lichtintensitätsbereich Auflösung Tasten LED-Anzeige Display ตำแหน่ง
หน่วยความจำ
Schattendaten Aufzeichnungsintervall การอัปโหลด-ช่วงเวลา Datenübertragung Startmethode Stoppen Wiederholung Flugmodus Alarmmodus Batterietyp OTA-Upgrade Wasserdichtigkeit Betriebsumgebung Lagerumgebung
อับเมสซุงเกน บัตเตอรีเลเบนส์เดาเออร์ ฮัลท์บาร์คีท

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux Doppelknopf-Design Rot-Grün, Rot-Blau LED egment-LCD LBS+GPS (อุปกรณ์เสริม)
60000 Einträge (vorläufige Schattendaten) 32000 Einträge (นอร์มัลเล Aufzeichnung + nachgelagerte Schattendaten)
Vor- und Nachgelagerte Schattendaten 1 นาที ทวิ 24 Stunden; มาตรฐาน: 5 นาที 1 นาที ทวิ 24 สเตลบาร์อันน่าทึ่ง, มาตรฐาน: 60 นาที 4G+2G Taste, Plattform, Timer Taste, Plattform, Speicher voll 3-mal (nicht überschrittenes Verfallsdatum) Taste, Timer, Geofencing Grenzwertüberschreitung, Niedriger Batterystand 3.0V Einweg-Lithium- Manganelement, 4800mAh (CR14505 3B6H) รองรับซอฟต์แวร์การจัดการวันที่และ Plattform IP65 (รวม) -30¥ ถึง 70¥, 0%RH ถึง 100%RH (การควบแน่น) 15~30¥20~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) ฿ 25¥, 5 นาที-Aufzeichnungsintervall, 30 นาที-อัพโหลด-Zyklus, bis zu 60 Tage Betriebsdauer 1 Jahr (einschließlich Lagerzeit และ Nutzungsdauer)

กองบรรณาธิการ
1. ของกำนัล
Besuchen Sie die Webเว็บไซต์: http://www.i-elitech.com หรือสแกนโดยใช้ QR-Code หรือ APP อื่น ๆ Registrieren Sie sich, melden Sie sich an und fügen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen hinzu.

2.กิจกรรม

ถือ

ลิ้มรส 5 อย่าง Sekunden lang gedrückt, bis das

แสดง angezeigt wird ปกติ, was darauf hinweist, dass das Gerät

เปิดใช้งาน

Hinweis: Wenn die Anzeige nach dem Drücken einer ลิ้มรสความธรรมดา ist das Gerät aktiviert

3.Aufzeichnung starten

ถือ

ลิ้มรส 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol auf dem Display angezeigt wird. ตาย zeigt an,

ดาสส์ ดาย เอาฟไซค์นุง แอร์โฟลไกช์ เกสตาร์เท วัวร์เดอ Wenn das Symbol กะพริบตา, befindet sich das Gerät im Verzögerungs-

modus und die Aufzeichnung wird nach Ablauf der Verzögerung อัตโนมัติ

4.Aufzeichnung stoppen

ถือ

ลิ้มรส 5 อย่าง Sekunden lang gedrückt, bis das

สัญลักษณ์ verschwindet คือ anzeigt dass die Aufzeichnung

erfolgreich gestoppt wurde.

5.Daten exportieren
chließen Sie das Gerät über das Datenkabel an den USB-Anschluss des Computers และ es wird automatisch ein PDFund CSV-Datenbericht erstellt, den Sie auf Ihrem Computer speichern können.

Berichterstellung läuft

Gerät mit Computer verbunden

Hinweis: Während des Datenexports ตายแล้ว Tasten des Geräts deaktiviert.

6.ฟลักโมดัส

Aktivieren: Halten Sie die

Taste 5 Sekunden lang

gedrückt, bis das สัญลักษณ์ auf dem แสดงผล angezeigt

ไวด์ ดาส ไซก์ อัน ดาส เดอร์ ฟลุกโมดุส แอร์โฟลไกร อัคทิเวียร์ต

วุร์ด.

Deaktivieren: Halten Sie die

Taste 5 Sekunden lang

gedrückt, bis das สัญลักษณ์ verschwindet. ตาย zeigt an,

ดาส เดอร์ ฟลุกโมดุส ดีคทิเวียร์ต วูร์เดอ

Hinweis: Weitere Einstellungen für den Flugmodus können über die Plattform หรือ APP อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

การจัดการ Speditions Betriebsanleitung
1.คลิก der Anmeldung bei der Plattform หรือ APP คลิกเลือก “Speditionsverwaltung”. 2. คลิกเลือก “การกำหนดค่า”, “Benutzerverwaltung”, “Spediteur”, “Ort”, “Alarmvoreinstellungen” และ “Versandvorlagen” นาชีนันเดอร์ซูเออร์สเตลเลน 3.คลิก Sie auf das Menü “Speditionsverwaltung”, อืม den Versand zu erstellen und zu verwalten. Hinweis: Detaillierte Anweisungen ค้นหา Sie im Handbuch der Plattform หรือ APP

LED-Anzeigeerklärungen

Gerätestatus/Operation Fehler, niedriger Batterystand (ไม่เกิน 5%) Nicht konfiguriert Nicht aktiviert Nicht gestartet Aufzeichnung starten Aufzeichnung verzögern/timen
Aufzeichnung läuft
Aufzeichnung stoppen
เกสต็อปต์
Berichterstellung läuft USB คำกริยา Bericht löschen Kommunikationsfehler Flugmodus aktivieren Flugmodus deaktivieren

ไฟ LED แสดงสถานะ
Keine Anzeige Blinkt 2 Mal gleichzeitig Blinkt 2 Mal gleichzeitig Blinkt 1 Mal gleichzeitig Blinkt 5 Mal Wechselt sich ab und flasht 1 Mal Blinkt 1 Mal (ปกติ) Blinkt 1 Mal (สัญญาณเตือน) Blinkt 5 Mal Blinkt 2 Mal (ปกติ) Blinkt 2 Mal (นาฬิกาปลุก) Blau กะพริบตา Mal Dauerhaft leuchtet Blinkt gleichzeitig Blinkt 3 Mal gleichzeitig Blinkt 5 Mal Blinkt 5 Mal

Auslöseart Kurz drücken Kurz drücken Kurz drücken Kurz drücken Lang drücken der rechten Taste für 5 ย้อนหลัง
Taste/10 Sekunden กะพริบอัตโนมัติ
Lang drücken der rechten Taste für 5 Sekunden
เคิร์ซ ดรึคเคิน
/ USB anschließen Lang drücken der linken Taste für 5 Sekunden (USB verbunden) Blinkt beim Herstellen der Netzwerkverbindung Lang drücken der linken Taste für 5 Sekunden Lang drücken der linken Taste für 5 Sekunden

จอ LCD แสดง

Aufzeichnungspunkte Niedriger แท่นแบตเตอรี่

นิชท์ ฮอชเกลาดีน พังก์เต้ นูทซุงชอยฟิกไคต์

ดาเทน นิชท์ ฮอชเกลาเดน, นิชท์ แอ็กทิเวียร์บาร์

เซ็นเซอร์เฟห์เลอร์

Sicherheits- และ Wartungshinweise

1.Sicherheitsinformationen
ใช่แล้ว การติดตั้งและการดำเนินการอื่น ๆ สิ้นสุดลงแล้ว Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und halten Sie sich daran: Batterie: Verwenden Sie nur Originalbatterien. Verwenden Sie keine และ Batterien, da dies das Gerät beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen kann. Zerlegen, drücken, schlagen, erhitzen Sie die Batterie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer, da dies zu einer Explosion หรือยี่ห้ออื่น ๆ Gerät: Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit brennbaren or explosion Gasen, da dies eine Explosion or einen Brand verursachen kann. Wenn während des Betriebs ein Brandgeruch หรือคำกริยาอื่น ๆ Geruch festgestellt wird, schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Sie den Hersteller หรือ Lieferanten.

2.วาร์ตุง อุนด์ วอร์ซิคท์สมาสนาห์เมน:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es in einer trockenen, kühlen Umgebung.
Der Benutzer darf keine unbefugten änderungen am Gerät vornehmen, da dies die Genauigkeit beeinträchtigen oder das Gerät beschädigen könnte.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, อืม Schäden durch Regen หรือ Blitzschlag zu vermeiden. Wenn der Datenlogger ออฟไลน์อยู่ überprüfen Sie den Netzwerkstatus des Geräts Verwenden Sie das Gerät nur Innerhalb des Messbereichs. ชลาเกนหรือสเตือร์เซน Sie das Gerät nicht stark Die Sensoren sollten regelmäßig kalibriert werden, อืม Die Genauigkeit zu gewährleisten. Die Messwerte des Geräts können durch folgende Faktoren beeinflusst werden Temperaturfehler: Zu kurze Stabilitätszeit im Messumfeld; Nähe zu Wärmequellen, Kältequellen หรือคำสั่ง Sonneneinstrahlung. Feuchtigkeitsfehler: Zu kurze Stabilitätszeit im Messumfeld; มีเหตุมีผล Zeit ใน Dampฟวัสเซอร์, เนเบล, วัสเซอร์ฟอล หรือคอนเดนเซชันซุมเกบุงเกน เวอร์ชัน: ใน staubigen oder anderen verschmutzten Umgebungen ก่อนหน้านี้ Blockaden หรือ Verunreinigungen des Sensors reinigen Sie diesen mit einem staubfreien Tuch und Wasser, และ verwenden Sie keine alkoholhaltigen หรือ anderen chemischen Lösungsmittel. Bei Ausmusterung des Geräts muss es gemäß der ,,Verordnung über die Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten” ดำเนินการอยู่

รายละเอียดสินค้า

Foro per appendere sul retro

หน้าจอแสดงผลแบบ LCD

ไฟแสดงสถานะ LED

Pulsante di Accensione/สเปกนิเมนโต

นูเมโร ดิ ซีรีส์

เซนเซอร์แสง

อินเทอร์เฟซการให้อาหารและข้อมูล Sensore รวม Pulsante di attivazione/modalità aereo Sensore esterno

หน้าจอแสดงผลแบบ LCD

ตัวบ่งชี้สถานะการทำงาน Descrizione delle funzioni Indicatore modalità aereo Stato del segnale

ตัวบ่งชี้ที่มีชีวิตชีวา แบตเตอรี่ Icone di allarme luce e vibrazione Tempo และ numero di registrazioni Visualizzazione temperatura และ umidità

*หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม, ไม่ใช่ avviare la registrazione quando il livello della batteria è inferiore al 20% ( 10%-20%).

อินดิก้า

Tabella dei modelli
(เซนเซอร์ ลูเช อี ไวบราซิโอเน ดิ ซีรีส์)

โมเดลโล

Tipo di sonda

Campโอ ดิ มิซูระ

กล็อก 5 ที

อุณหภูมิภายใน

-30~70

±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

Umidità e อุณหภูมิภายใน

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

Temperatura esterna + interna
Umidità e temperatura esterne + interne
เซนเซอร์ บาสซา เทมเพอราทูรา เอสเตร์นา + เซนเซอร์ ได เทมเพอราทูรา อินเตอร์โน
Ul-CO esterno & อุณหภูมิและอุณหภูมิรวม

-40~85
เอสเทอร์น: -40¥~85¥ 0%RH~100%RH
ภายใน: -30~70
เอสเทอร์น :-200~150 อินเตอร์:-30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 (อื่นๆ) ±0,5¥ ±5%RH
1vol%+3vol% มิซูราโต

พารามิเตอร์พาราเมตริก
Campการสั่นสะเทือนของการสั่นสะเทือน Risoluzione Pulsanti Indicatore LED Display Posizionamento Capacità di archiviazione Dati temporanei Intervallo di caricamento Modalità di trasmissione dati Modalità di avvio Modalità di captureo Riavvio Modalità a ereo Modalità di allarme ประเภทแบตเตอรี่ Aggiornamento OTA Grado di impermeabilità Ambiente di lavoro Ambiente di conservazione
มิติ
ดูราต้า เดลลา แบตเตอรีอา
Durata di conservazione

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux Doppio pulsante LED rosso-verde, rosso-blu LCD และ Segmenti LBS+GPS(ตัวเลือก) 60000 การลงทะเบียน (ชั่วคราว), 32000 การลงทะเบียน (ปกติ + ชั่วคราว) aggiuntivi) ก่อนลงทะเบียนโพสต์ 1 นาที ~ 24 แร่; กำหนดล่วงหน้า: 5 นาที 1 นาที ~ 24 แร่ที่ไม่เสถียร, กำหนดล่วงหน้า: 60 นาที 4G+2G Pulsante, piattaforma, temporizzazione Pulsante, piattaforma, memoria piena 3 volte (เข้าสู่ข้อมูล di scadenza) Pulsante, temporizzazione, geofencing Superamento Limite, Bassa batteria Batteria แบตเตอรี่ลิเธียมแมงกานีส 3.0V เดี่ยว, 4800mAh (CR14505 3B6H) รองรับซอฟต์แวร์ Tramite และ IP65 (รวม) -30¥~70¥, 0%RH~100%RH (คอนเดนซา) 15~30¥20~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) ในสภาพแวดล้อมปกติ di 25¥, con un Intervallo di registrazione di 5 minuti e un ciclo di upload di 30 minuti, l'apparecchio può essere utilizzato per 60 giorni
1 ปี (จังหวะ di utilizzo + จังหวะ di conservazione)

คำแนะนำสำหรับผู้ใช้
1.Aggiungere un dispositivo
Accedi al sito web della piattaforma http://www.i-elitech.com ดำเนินการสแกนโค้ด QR และติดตั้งแอป Segui le istruzioni per registrarti, accedere e aggiungere il dispositivo.

2. อัตติวาซิโอเน

Tieni premuto il pulsante

ต่อ 5 วินาทีi, finché il แสดงผลไม่

Mostra Normalmente, IL CHE Indica che il dispositivo è statoattivato.

คอร์เร็ตตาเมนเต

หมายเหตุ: ยกเลิกการแสดงค่าปกติ indica che il dispositivo è stato attivato

3.Avvio della registrazione

Tieni premuto il pulsante

ต่อ 5 วินาที finché il แสดง non mostra il simbolo indicando che la registrazione è

สตาตา อัฟเวียตา พร้อมความสำเร็จ เซอิลซิมโบโลลampeggia, il dispositivo è ใน modalità di conto alla rovescia ritardato อี

การเริ่มต้นอัตโนมัติของนายทะเบียนอัลเทอร์มิเนเดลคอนโตอัลลาโรเวเซีย

4.Arresto della registrazione

Tieni premuto il pulsante

per 5 secondi, finché il

แสดง non mostra il simbolo, indicando che la

registrazione è stata fermata con Successo

5.Esportazione dei dati
คุณสมบัติของวิทยาลัยคือการใช้คอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่อ USB และการสร้างอัตโนมัติในรูปแบบ PDF และ CSV Il rapporto generato può essere copiato sul คอมพิวเตอร์ต่อ essere conservato

Generazione del รายงานเป็นภาษาคอร์โซ

Dispositivo collegato al คอมพิวเตอร์

หมายเหตุ: durante l'esportazione dei dati i pulsanti non sono funzionanti.

6.Modalità aereo

การสนับสนุน: Tieni premuto il pulsante

ต่อ 5 วินาที

finché il แสดง non mostra il simbolo, indicando che la

modalità aereo è stata attivata con Successo.

ความไม่แยแส: Tieni premuto il pulsante

ต่อ 5

Secondi, finché il simbolo non scompare, indicando che

la modalità aereo è stata disattivata.

หมายเหตุ: Per l'attivazione e la disattivazione di altre modalità aereo, utilizzare la piattaforma o l'APP.

Istruzioni per la geste delle spedizioni
1. Dopo aver effettuato l'accesso alla piattaforma หรือ all'APP, ค่าโดยสารคลิกเมนู “Gestione spedizioni” 2. ค่าโดยสารคลิกเมนู "Configurazione" หน้าแรกของหน้าหลักและ "Gestione utenti", "Trasportatori", "Luoghi", "Preimpostazioni allarmi" และ "Modelli di spedizione" 3. คลิกเมนูค่าโดยสาร “Gestione spedizioni” หน้าแรกของเนลลาต่อ creare e gestier le spedizioni หมายเหตุ: ตาม istruzioni dettagปรึกษาหารือเกี่ยวกับการดำเนินการทั้งหมดภายใน della piattaforma หรือ dell'APP
Spiegazione delle luci LED

สถานะ/การดำเนินการ Guasto, batteria scarica (sotto il 5%) ไม่ใช่การกำหนดค่า ไม่ใช่สถานะ ไม่ใช่ Avviato Avvio registrazione Avvio ritardato/programmato
Registrazione in corso
Arresto registrazione
การจับกุม
การสร้างรายงานใน Corso USB collegata Cancellazione del segnale di report Errore di comunicazione Attivazione della modalità aereo Disattivazione della modalità aereo

Visualizzazione LED
Nessuna visualizzazione Lampeggia 2 โวลต์พร้อมกัน Lampeggia 2 โวลต์พร้อมกัน Lampeggia 1 โวลตาพร้อมกัน Lampเอเกีย 5 โวลท์ แอลampeggiamento alternato 1 โวลตา ลิตรampeggia 1 volta (normale) Lampeggia 1 volta (allerta) Lampเอเกีย 5 โวลท์ แอลampeggia 2 volta (normale) Lampeggia 2 volta (allerta) Lampeggiamento alternato 1 โวลตา Acceso fisso Lampeggio simultaneo Lampeggia 3 โวลต์พร้อมกัน Lampเอเกีย 5 โวลท์ แอลampEggia 5 โวลต์

Metodo di attivazione Premere brevemente Premere brevemente Premere brevemente Premere brevemente Tenere premuto il pulsante destro ต่อ 5 วินาที
Pulsante/10 secondi lampeggiamento automatico
Tenere premuto il pulsante destro ต่อ 5 วินาที
บทนำเบื้องต้น
/ วิทยาลัย USB Tenere premuto il pulsante sinistro ต่อ 5 วินาที (วิทยาลัย USB) Lampeggia durante la connessione di rete Tenere premuto il pulsante sinistro ต่อ 5 วินาทีi Tenere premuto il pulsante sinistro ต่อ 5 วินาที

Spiegazione del display LCD

การลงทะเบียน Bassa carica della batteria

Punti non caricati Frequeenza di utilizzo

Dati ไม่ใช่ caricati, ไม่สามารถเกิดขึ้นได้

กัวสโต เดล เซนโซเร

อาฟแวร์เทนเซ ดิ ซิกูเรซซา เอ พรีเคาซิโอนี

1. อิสตรูซิโอนี ดิ ซิกูเรซซา
คำเตือนในการยกเลิกการติดตั้งและการใช้ประโยชน์ของแบตเตอรี่, การดูแลเอาใจใส่และการจัดการแบบแยกส่วน: แบตเตอรี่: ใช้แบตเตอรี่ต้นฉบับและไม่ใช่ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่ใช่ smontare, schiacciare, colpire, riscaldare le batterie หรือ metterle nel fuoco, poiché potrebbe causare esplosioni หรือ incendi ลักษณะการใช้งาน: ไม่ใช่การใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีก๊าซธรรมชาติหรือสภาพแวดล้อมภายนอก Se il dispositivo emette odori di bruciato o simili, scollegare immediatamente l'alimentazione e contattare il produttore o il fornitore.

2. ข้อควรระวังและความต้องการ
มีลักษณะการใช้งานแบบไม่มีการใช้งานต่อจังหวะปอด, การควบคุมแบตเตอรี่และการควบคุมในสภาพแวดล้อมภายนอกและภาพปูนเปียก
L'utente non deve apportare modifiche ไม่ใช่ autorizzate al dispositivo. ปรับเปลี่ยน non autorizzate possono compromettere la precisione del dispositivo o danneggiarlo
ไม่ใช่การใช้งาน il dispositivo all'aperto per evitare danni causati da pioggia, fulmini o altre condizioni meteorologiche avverse.
Quando il registratore è ออฟไลน์ (senza trasferimento dati), ตรวจสอบ lo stato della connessione del dispositivo ใช้ประโยชน์จาก dispositivo entro l'intervallo di misurazione del registratore. Evitare urti รุนแรงและลงทะเบียน Calibrare regolarmente il sensore per garantire che la precisione soddisfi i requisiti di utilizzo. ฉัน valori misurati del registratore possono essere influenzati dai seguenti fattori: ข้อผิดพลาดในอุณหภูมิ: Tempo di stabilizzazione troppo breve nell'ambiente di misurazione; Vicinanza a Fonti di calore, Fonti di freddo หรือ esposizione diretta al แต่เพียงผู้เดียว ข้อผิดพลาดในการวัด: Tempo di stabilizzazione troppo breve nell'ambiente di misurazione; ปอด esposizione ไอ, nebbia, cascata d'acqua หรือ Ambienti di ควบแน่น การปนเปื้อน: ในสภาพแวดล้อมที่มีการปนเปื้อนหรือการปนเปื้อน Se il sensore è bloccato o contaminato, pulirlo con un panno privo di polvere e acqua, evitando l'uso di Solli chimici มา l'alcol. ใน caso di rottamazione del dispositivo, deve essere smaltito Secondo il “Regolamento sulla raccolta e geste dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche”.

การนำเสนอผลิตภัณฑ์

ออริฟิซิโอสำหรับ Colgar และ Parte Trasera Pantalla de Cristal Líquido

Lámpara Piloto LED

Botón de Arranque y Parada

หมายเลขเซเรียอา

เซนเซอร์แสง

Fuente de Alimentación + เซ็นเซอร์ Interfaz de Datos Incorporado

Botón de Activación / Modo de Vuelo

เซ็นเซอร์ภายนอก

แพนทัลล่า LCD

Modo Operativo Declaración de Función Modo Avión

Modo Avión Capacidad de la Batería

Señales de Alarma de Luz และ Vibración

Hora y el Número de Notas de Registro Valor de la Temperatura และ Humedad

หมายเหตุ: Para garantizar la fiabilidad de los datos, cuando la carga de la batería sea inferior al 10% o al 20%, no abra el registro (20%)

Tabla de Selección
(เซ็นเซอร์ของ Luz y VibraciónEstándar)

โมเดลโล

Tipo de Sonda

กล็อก 5 ที

อุณหภูมิภายใน

Rango de Medición -30~70

ความแม่นยำ ±0.5

Glog 5 TH Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

Temperatura และ humedad ระหว่างประเทศ
อุณหภูมิภายนอก + อุณหภูมิภายใน
Temperatura และ humedad ภายนอก + อุณหภูมิ
ภายใน
Temperatura ultrabaja ภายนอก + อุณหภูมิ interna
อุณหภูมิภายนอก ul-CO และความชื้น อุณหภูมิภายใน

-30~70 0%RH~100%RH
-40~85
ภายนอก-40~85 0%RH`100%RH
อินทิกรัลโด-30~70
ภายนอก-200~150 อินทิกรัล-30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 (องศา) ±0.5 ±5%RH
วัดได้ 1vol%+3vol%

พารามิเตอร์ทางเทคนิค
Rango de Choque Rango de Intensidad Luminosa Ratio de Resolución Botón Luz led Pantalla de Visualización Modo de Localización Punto de Memoria Datos de Sombra Intervalo entre Registros Intervalo de Carga Método de Carga de Datos Modo de Inicio de Carga Modo de Parada de Mercancías Repetir el Inicio Modo Avión Modo Alarma Tipo de Batería Actualización OTA Clasificación de Impermeabilidad Entorno de Trabajo Entorno de Almacenamiento
เฉพาะเจาะจงและขนาด
ระยะเวลาของแบตเตอรี่
Período de Almacenamiento

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux ไฟแสดงสถานะ LED ส่องสว่าง LED สีแดง, สีแดง, สีฟ้า ภาพขนาดเต็ม LBS + GPS (อุปกรณ์เสริม) 60000 (สีแดงเข้ม) 32000 (ลงทะเบียนปกติ + datos de sombra traseros) Prestant +Afterstop 1 นาที~24 ชม.; ข้อบกพร่อง: 5 นาที 1 นาที ~ 24 ชม. ที่กำหนดค่าได้ ข้อบกพร่อง: 60 นาที 4G+2G Pulsación de botones, plataforma y temporización Botón, plataforma y llenado 3 veces (no o vida útil) Botón de llave, temporización, valla electrónica Sobrecarga, batería baja Batería แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ถอดออกได้ 3,0 V และ 4800 mAh (CR14505 3B6H) ความจุที่ใช้งานได้จริงคือซอฟต์แวร์ gestión de datos y la plataforma IP65 (รวม) -30¥~70¥0%RH~100%RH(sin condensación) 15~30เยน20~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) Bajo 25 เยน Ambiente, ลงทะเบียน 1 ครั้งและ 5 นาที, 30 นาที ciclo de carga, อุณหภูมิ y humedad logger acumulado uso durante 60 วัน;
(tiempo de uso + tiempo de almacenamiento) 1 ปี

พารามิเตอร์ทางเทคนิค
1.Añadir equipo
เข้าสู่หน้า web แพลตฟอร์ม: http://new.i-elitech.com, o escanee el código para descargar e instalar la APP Regístrese, inicie sesión y añada losequipos que se le soliciten.

2.การเปิดใช้งาน

มันเต็งก้าชีพจรเอลโบตัน

durante 5 segundos, y la

pantalla aparece Normalmente, indicando que el dispositivo está

เปิดใช้งานแล้ว

หมายเหตุ: Al tocar el botón en la pantalla se muestra Normalmente, lo que indica que el dispositivo se ha activado;

3.Registro de Activación

ชีพจรของโบตัน

ดูรันเต 5 วินาทีและ el signo de la pantalla indica el registro de inicio; ซิ เอล ซิกโญ่

se entra en el estado de cuenta atrás de retardo. Tras el retardo, el registro se inicia automáticamente;

ปาร์ปาเดีย

4. ระบบกันสะเทือนของ los Registros

มันเต็งก้าชีพจรเอลโบตัน

durante 5 segundos, la

pantalla mostrará instrucciones para detener la

grabación con éxito;

5.ข้อมูลส่งออก
ข้อกำหนดในการเชื่อมต่อแบบ USB เพียงอย่างเดียวคือการใช้สายเคเบิลข้อมูลและทั่วไปโดยอัตโนมัติและแจ้งข้อมูลในรูปแบบ PDF+CSV เครื่องถ่ายเอกสาร Puede el informe generado en su ordenador para guardarlo.

Informes en curso

Dispositivo conectado อัล ordenador

หมายเหตุ: Las pulsaciones de teclas no son válidas durante la exportación de datos.

6.โมโด อาวิออน

สรุป: Mantenga pulsado el botón

ระยะเวลา 5

Segundos, la pantalla muestra el logotipo que indica

que el modo de vuelo se ha activado การแก้ไข;

Apagado: Mantenga pulsado el botón

ระยะเวลา 5

Segundos, el logotipo de la pantalla desaparece

indicando que el modo de vuelo se ha apagado;

หมายเหตุ: สำหรับ otros modos de vuelo de encendido y apagado, por favor operar a través de la plataforma o APP.

Instrucciones de uso para la gestión de la carga
1. Después de iniciar sesi ón en la plataforma o APP, haga clic en el menú 'Gestión de cargas' del menú อาจารย์ใหญ่; 2. Haga clic en el menú “Configurar” de la página Principal para crear y añadir “gestión de usuarios”, “transportista”,”ubicación”, “preselección de alarma” y “plantilla de carga” sucesivamente; 3. Haga clic en el menú “Gestión de carga” de la página de inicio para crear y gestar el Transporte de carga; หมายเหตุ: Para obtener un manual de funcionamiento detallado, ปรึกษา las instrucciones de funcionamiento en la plataforma o APP;

Indicador LED Descripción

Estado/operación del dispositivo Avería/Batería baja (por debajo del 5%) Sin calibración Sin activación Inactivo Iniciar Grabación Inicio retrasado/programado
คว้า
Dejar de grabar
Grabación parada
Generación de informes Conexión USB Borrar el logo del informe Anomalía en las comunicaciones Iniciar Modo Avión Detener Modo Avión

แพนทัลล่า LED
ไม่มีเป็นระยะๆ Verde y rojo เป็นระยะๆ x 2 Verde y rojo เป็นระยะๆ x 2 Verde y rojo เป็นระยะๆ x 1 Verde เป็นระยะๆ x 5 Verde a rojo เป็นระยะๆ x 1 Verde เป็นระยะๆ x 1 (OK) Rojo เป็นระยะๆ 1 veces (alarma) Rojo parpadea 5 veces เวิร์ดเป็นระยะๆ x 2 (OK) Rojo เป็นระยะ 2 veces (alarma) Verde a rojo intermitente x 1 Verde y Rojo Encendido Verde y rojo intermitentes Verde y rojo intermitente x 3 Azul intermitente x 5 Azul intermitente x 5

Método de Activación Botón de pulsación corta Botón de pulsación corta Botón de pulsación corta Botón de pulsación corta Mantén pulsado el botón derecho x5s
El botón parpadea automáticamente cada 10 ปีที่ผ่านมา
Mantén pulsado el botón derecho x5s
Botón de pulsación corta
/ เชื่อมต่อ USB เชื่อมต่อ tecla del botón izquierdo para 5S (เชื่อมต่อ USB) Parpadeo al conectarse a la red Pulsación Larga Botón Izquierdo x 5s Pulsación Larga Botón Izquierdo x 5s

Declaración Explícita LCD

Número de puntos registrados Baja potencia

Número de puntos no subidos El número de usos se ha utilizado

Datos no cargados, Fallo de sonda

คำแนะนำและข้อควรระวังของ Seguridad

1.คำแนะนำเรื่องความปลอดภัย
Para garantizar la Corración y utilización del producto, lea atentamente y respete las siguientes instrucciones: Batería: Por favor, utilice la batería original en lugar de cualquier otra, para evitar posibles daños o errores en el dispositivo. ไม่มี desmonte la batería sin permiso ไม่มี apriete, golpee, caliente ni queme la batería, ya que podría explotar y provocar un incendio Equipo En el entorno de gas inflamable, explosivo, elequipo no debe ser utilizado, de lo contrario puede causar una explosión, incendio uso delequipo en el proceso, si elequipo emite la quema y otros olores, debe cortar inmediatamente la fuente de alimentación delequipo, y póngase en contacto con el fabricante หรือ พิสูจน์ or de manera oportuna.
2.ข้อควรระวังและข้อกำหนดเบื้องต้น:
Si elequipo no se utiliza durante Mucho tiempo, debe retirarse y guardarse en la caja en un lugar seco y fresco. El usuario no puede realizar modificaciones no autorizadas en esteequipo. Cualquier cambio ไม่มี autorizado puede afectar a la precisión del อุปกรณ์หรือรวม dañarlo ไม่มียูทิลิตี้ el aparato al aire libre, para evitar cortocircuitos, quemaduras y otras averías causadas por el mal tiempo, como la lluvia y los truenos condiciones meteorológicas adversas, como lluvia หรือ truenos Cuando el registrador está fuera de línea (ไม่มีหญ้าแห้ง carga de datos), por favor ยืนยัน el estado de red del dispositivo; ใช้ประโยชน์จาก registrador de datos dentro de su rango de medición ไม่มี golpee el registrador de datos con fuerza ลอสเซนเซอร์ deben calibrarse periódicamente para garantizar que su precisión cumple los requisitos de uso. Los valores de medición Individuales del registrador pueden verse afectados por los siguientes factores. ข้อผิดพลาดของอุณหภูมิ Colocación en un entorno de medición con un tiempo de estabilización demasiado corto. Cerca de fuentes de calor o frío o en exposición directa al sol. ข้อผิดพลาดของฮูเมดัด Tiempo de estabilización demasiado corto en el entorno de medición. Exposición ยืดอายุไอ, agua nebulizada, cortinas de agua o condensación. Contaminación Enentornos polvorientos o contaminados de otro modo Si el sensor se encuentra bloqueado o contaminado, debe limpiarse con un paño sin polvo humedecido con agua, y está estrictamente prohibido utilizar แอลกอฮอล์ y otros disolventes químicos poliméricos para ลิมเปียร์โล Si se desguaza el sensor, debe manipularse siguiendo estrictamente las «Normas sobre la administración del reciclaje y la eliminación de residuos de productos eléctricos y electrónicos».

Apresentação do Produto

สนับสนุน เดอ มอนtagไฟแสดงสถานะ LED หมายเลขอินเทอร์เฟซของรายการอาหาร + คำสั่งของโปรแกรม/รูปแบบรายการ

จอแสดงผล LCD Botão de ligar/desligar Sensor de luminosidade Sensor presença interno embutido Sensor externo

จอแสดงผล LCD

Estado de operação คำอธิบายเกี่ยวกับ Modo avião

Estado do sinal

นีเวล ดา บาเตเรีย

ตัวบ่งชี้สัญญาณเตือน luminosidade และการสั่นสะเทือน

Hora e número de registros

วาโลเรสเดออุณหภูมิและอุมิดาด

*ข้อสังเกต: Para garantir a confiabilidade dos dados, quando o nível da bateria estiver menor ou igual a 20%c , por favor, nao inicie a gravação.

entre 10%j20%

Tabela de Seleção
(Equipado com sensores de luz e vibração padrão)

โมเดลโล

Tipo de Sonda

Faixa de Medição

ความแม่นยำ

กล็อก 5 ที

อุณหภูมิภายใน

-30~70

±0.5

Glog 5 TH Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

อุณหภูมิและอุมิดาเดะภายใน

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

อุณหภูมิภายนอก + อุณหภูมิภายใน

-40~85

±0.5

Umidade และอุณหภูมิภายนอก + อุณหภูมิภายใน

ภายนอก-40~85 0%RH~100%RH
อินเทอร์นา-30~70

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

อุณหภูมิภายนอกแบบ Ultra Baixa + อุณหภูมิภายในแบบพิเศษ

ภายนอก-200~150 ภายใน-30~70

ภายนอกของ Ul-CO และอุณหภูมิ y

-30¥ ถึง 70¥

humedad Temperatura ความสัมพันธ์ Humedad เดล 0% อัล 100%

อินคอร์ปอราดา

0% ถึง 100 vols%

±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 (เอาท์โทรส)
±0.5 ¥ ±5%RH ปานกลาง 1% เดปริมาตร + 3% เดปริมาตร

Especificações Tecnicas

Faixa de Vibração Faixa de Intensidade de Luz Resolução Botões de LED Tela de Exibição Método de Localização Capacidade de Armmazenamento Dados Sombreados Intervalo de Registro Intervalo de Upload Método de Upload de Dados Método de Início de Transporte Método de Parada de Transporte Reinício Repetido Modo Avião Modo de Alarme Tipo de Bateria Atualização OTA Classificação de Resistência à Água Ambiente de Operação Ambiente de Armazenamento
ขนาด
Duração da Bateria
Prazo de Validade

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux ออกแบบมาให้รองรับ LED เวอร์เมลโฮเวิร์ด, เวอร์เมลโฮ-อาซูล ความสามารถในการแบ่งส่วน LBS+GPS(อุปกรณ์เสริม) 60000 (หมวกเก็บเงินล่วงหน้า) 32000(ลงทะเบียนปกติ + หมวกเก็บเงินของพ่อ ด้านหลัง) ก่อนหน้า + ด้านหลัง 1 นาที~24 ชั่วโมง; Padrão: 5 นาที กำหนดค่า 1 นาที~24 ชั่วโมง; Padrão:60 นาที 4G+2G Botão, plataforma, temporizador Botão, plataforma, ao completar หรือ registro 3 vezes (não excedendo o prazo de validade) Botão, temporizador, cerca eletrônica Limite excedido, baixa bateria Bateria descartável de lítio-manganês de 3,0 V, 4800mAh (CR14505 3B6H) รองรับการใช้งานผ่านซอฟต์แวร์ควบคุมระยะไกล IP65 (ภายใน) -30¥~70¥0%RH~100%RH (กึ่งควบแน่น) 15~30¥20~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) ยาว 25 เยน, ยาว 5 นาที, ใช้เวลาอัพโหลด 30 นาที, หรือยาว 60 นาที
(จังหวะเดออูโซ + จังหวะอาร์มาเซนาเมนโต) 1 ปีข้างหน้า

Instruções de Operação
1.Adicionar Dispositivo
เข้าถึงไซต์แพลตฟอร์ม: http://www.i-elitech.com, หรือเข้าถึงไฟล์ QR เพื่อใช้และติดตั้งหรือแอปพลิเคชัน Siga เป็นที่ปรึกษาสำหรับนายทะเบียน เข้าสู่ระบบและสนับสนุนการปฏิบัติงาน (รหัส QR สำหรับการใช้งานระหว่างประเทศ)

2.อาติวาเซา

Pressione longo o botão

por 5 segundos. ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ปกติหรือ dispositivo foi ativado

หมายเหตุ: Se ao pressionar o botão a tela exibir Normalmente, o dispositivo já está ativado

3.Iniciar Registro

Pressione longo o botão

por 5 segundos. Quando o ícone aparecer na tela,o registro foi iniciado com sucesso

Se o ícone piscar, หรือ dispositivo entrou em estado de contagem regressiva para atraso e iniciará automaticamente o

registro após o termino do atraso

4.Parar Registro

Pressione longo o botão

por 5 segundos. Quando o

ไอคอน aparecer na tela หรือลงทะเบียน foi interrompido com

ความสำเร็จ

5.Exportar Dados
เชื่อมต่อพอร์ต USB เพื่อใช้งานคอมพิวเตอร์หรือเชื่อมต่อ O relatório de dados nos formatos PDF e CSV será gerado automaticamente. Você pode copiar o relatório gerado para o seu computador para armazenamento.

Geração de Relatório

Dispositivo conectado ao computador

หมายเหตุ: ดูรันเตและการส่งออกของ dados, os botões estão desativados.

6.Modo Avião

ตัวอย่าง: Pressione longo o botão

por 5 segundos.

Quando o ícone aparecer na tela, หรือ modo avião foi

ativado com sucesso

Desativar: Pressione o botão

por 5 segundos. Quando

o ícone desaparecer da tela หรือ modo avião foi

เดสทาวาโด

หมายเหตุ: A ativação e desativação do modo avião também podem ser realizadas através da plataforma ou do aplicativo.

Instruções de Operação do Gerenciamento de Transporte
1. ลงชื่อเข้าใช้ด้วยแพลตฟอร์มหรือแอปพลิเคชัน, ไม่มีเมนู "Gerenciamento de Transporte" ไม่มีเมนูหลัก; 2.ไม่มีเมนู “Configuração” na página inicial e, em seguida, crie e adicione “Gerenciamento de Usuários”, “Transportadora”, “Local”, “Predefinições de Alarme” และ “Modelo de Transporte”; 3.กลุ่มไม่มีเมนู “Gerenciamento de Transporte” หน้าเริ่มต้นสำหรับการขนส่งแบบ criar และ gerenciar; หมายเหตุ: สำหรับคู่มือการดำเนินการ โปรดดูเป็นคำแนะนำในการใช้งาน

คำอธิบายของIndicadores LED

สถานะ/การดำเนินการ Dispositivo Falha, bateria baixa (abaixo de 5%) Não configuration Não ativado Não iniciado Iniciar registro Iniciar atraso/temporizador
เรจิสแทรนโด
Parar registro
เรจิสโตร ปาราโด
เกี่ยวกับการเชื่อมต่อ ao USB Limpar sinal de relatório ติดต่อสื่อสาร ไม่มีรูปแบบ avião Sair do modo avião

Exibição do LED
Sem exibição Pisca simultaneamente 2 vezes Pisca simultaneamente 2 vezes Pisca simultaneamente 1 vez Pisca 5 vezes Pisca alternadamente 1 vez Pisca 1 vez (ปกติ) Pisca 1 vez (สัญญาณเตือน) Pisca 5 vezes Pisca 2 vezes (ปกติ) Pisca 2 vezes (สัญญาณเตือน) Pisca alternadamente 1 vez Luz Constante Pisca simultaneamente Pisca simultaneamente 3 vezes Pisca 5 vezes Pisca 5 vezes

วิธีการทำ Pressionar curto o botão Pressionar curto o botão Pressionar curto o botão Pressionar curto o botão Pressionar longo e segurar o botão direito por 5s
Botão/Autopisca após 10s
กดดันยาวและต่อเนื่องหรือ botão direito por 5s
Pressionar curto o botão
/ Ao conectar ao USB Pressionar longo e segurar o botão esquerdo por 5s (USB conectado) Piscando ao tentar conectar à rede Pressionar longo e segurar o botão esquerdo por 5s Pressionar longo e segurar o botão esquerdo por 5s

Descrição da Tela LCD

Número de registros Bateria baixa

Número de registros não enviados Número de usos

Dados não enviados, nao é possível iniciar

ฟัลฮาไม่มีเซ็นเซอร์

Instruções de Segurança และ Precauções

1.Instruções de Segurança
Para garantir a correta instalação e uso deste produto, leia atentamente e siga rigorosamente os seguintes pontos: Bateria: ใช้แบตเตอรี่สำรองจากต้นกำเนิด ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่สำรองเพื่อแก้ไขปัญหาอีกต่อไป Não desmonte, esmague, golpeie ou aqueça a bateria, nem a coloque no fogo, pois isso pode causar explosão da bateria e incêndio. อุปกรณ์: Não ใช้ este Equipamento em Ambientes com gases inflamáveis ou explosivos, caso contrário, pode ocorrer explosão ou incêndio. Se, durante o uso do Equipamento, você perceber cheiro de queimado ou algo คล้ายกัน, desligue imediatamente a Fonte de alimentação e entre em contato com o fabricante ou fornecedor.

2.ข้อควรระวังและข้อกำหนดในการดำเนินการ:
Se oequipamento for utilizado por um longo período, guarde-o na embalagem original, em um umambiente seco e fresco.
O usuário não deve fazer alterações não autorizadas noequipamento. Qualquer modificação não autorizada pode comprometer a precisão doequipamento e até danificá-lo.
Nãoใช้อุปกรณ์ ao ar livre para evitar curtos-circuitos ou queimaduras causadas por chuva, raios ou condições climáticas adversas.
Quando หรือ estiver ของผู้รับจดทะเบียนแบบออฟไลน์ (sem upload de dados) ยืนยันการเชื่อมต่ออุปกรณ์ ใช้ o registrador dentro da faixa de medição especialada Evite Impactos ไม่มีผู้รับจดทะเบียน ระบบปฏิบัติการเซนเซอร์ devem ser calibrados กำหนดไว้สำหรับความต้องการที่แน่นอน atenda às exigências de uso. เช่นเดียวกับ medições do registrador podem ser afetadas pelos seguintes fatores: Erro de Temperatura: Tempo de estabilização insufficiente no Ambiente de medição; Proximidade de Fontes de calor ou frio, ou exposição direta ao sol. Erro de Umidade: Tempo de estabilização ไม่เพียงพอ ไม่มี Ambiente de medição; Exposiçãoยืดเยื้อ a vapour, névoa, cortinas de água ou Ambientes de condensação. บทวิจารณ์: Exposição a Ambientes com poeira ou outras Fontes de poluição. Se houver bloqueio ou contaminação do sensor, limpe-o com um pano sem fiapos umedecido com água. É estritamente proibido limpar com álcool ou outros Solantes químicos. Caso หรืออุปกรณ์ที่แม่นยำ ser descartado, siga rigorosamente as diretrizes da “Regulamentação para Gerenciamento da Reciclagem e Tratamento de Produtos Eletroeletrônicos Descartados”.

นำ

จอแอลซีดี

*20% 10%20%

กล็อก 5 ที

-30~70

±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

กล็อก 5 ทีอี

กล็อก 5 เดอะ กล็อก 5 ทีแอลอี

กล็อก 5 ซีโอ

ซีโอแอนด์+

-40~85
-40~85 0%RH~100%RH -30~70
-200~150 -30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 () ±0.5 ±5%RH
วัดได้ 1vol%+3vol%

โอทีเอ

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux LED LBS+GPS () 60000() 32000(+) + 1นาที~24ชม. : 5 นาที 1นาที~24ชม. ปรับได้ ค่าเริ่มต้น: 60 นาที 4G+2G 3 3.0V4800mAh (CR14505 3B6H) IP65() -30~700%RH~100%RH() 15~3020~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) 25513060 (+)1

1. http://www.i-elitech.comAPP

5.
USBPDF+CSV

แอป

1. แอป`' 2..`'`'`'`````' 3. `' แอป
นำ

/ (5%) /

ยูเอสบี

นำ
2 2 1 5 1 1 1 5 2 2 1 3 5 5

5s
/10วินาที
5S

/ USB 5SUSB 5S 5S

จอแอลซีดี

1.
-
2. :
-

นำ

จอแอลซีดี

: 20%( 10%20%)

()

กล็อก 5 ที

-30~70

±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

+
++ อัล-CO

-40~85
-40~85 0%RH~100%RH -30~70
-200~150 -30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 () ±0.5 ±5%RH
1 ปริมาตร%+3 ปริมาตร%

ไฟ LED โอทีเอ

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux LED LBS+GPS() 60000 32000+ + 1~24;5 นาที 1~24;60 นาที 4G+2G 3 3.0 V4800 mAh (CR14505 3B6H) IP65() -30~700%RH~100%RH() 15~3020~75%RH
103 x 61.3 x 30 (มม.) (+)1

1.
URLhttp://www.i-elitech.comแอพ

2. 5

3. 5

4. 5

5. USBPDF+CSV

1.แอป; 2. ; 3.; แอป
นำ

/ (5%) /

ยูเอสบี

นำ
2 2 5 1 1 5 2 2 1 3 5 5

5
/10วินาที
5

/ USB 5USB 5 5

จอแอลซีดี

นำ

จอแอลซีดี

กล็อก 5 ที

-30~70

±0.5

กล็อก 5 ทีเอช

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

-40~85

±0.5

+
+
อัล-CO

-~ %RH~%RH -~
-
-
%~ปริมาตร%

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
(-~)
()
±. ±%RH ปริมาตร%+ปริมาตร%

โอทีเอ

g~g ~Lux .°C/.%RH/.g/Lux , LED LBS+GPS() ( ) ( + ) + นาที~ชม.;: นาที นาที~ชม. ;: นาที G+G , , , , ( ) , , .V mAh (CR BH) IP() -~, %RH~%RH() ~~%RH
x . x (มม.) , , ; ( + )

.
:http://www.i-elitech.com, แอป , , . ( แอป QR)

;

.
ไฟล์ PDF+CSV แบบ USB . .

;

: แอป.

. แอป`'; .`'`',`',`',`',`' . `'; : , แอป ;
นำ

ยูเอสบี

นำ
-

s
/ ส
S

/ USB S(USB ) s S

จอแอลซีดี

.
-

-
-

–

นำ

จอแอลซีดี

: , 20% ( 10% – 20%), , .
-

กล็อก 5 ที

-30~70

±0.5

Glog 5 TH Glog 5 TE Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

-30~70 0%RH~100%RH

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์

-40~85

±0.5

ยูล – ซีโอ

-40~85 0%RH~100%RH
-30~70
-200~150 -30~70
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5(-40~85) ±1(-100~150)
± 2 ()
±0.5 ¥ ±5%RH 1vol% + 3vol%

โอทีเอ

0g~16g 0~52000Lux 0.1°C/0.1%RH/0.1g/1Lux – , – LED LCD LBS+GPS( ) 60000( ) 32000( + ) + 1.~24.; : 5 1.~24.; : 60 4G+2G , , , , 3 , , , 3.0 – 4800 (CR14505 3B6H) IP65() -30~700%RH~100%RH( ) 15~3020~75%RH
103 x 61.3 x 30 ( xx ) 25°C, 5 – 1 , 30 – , 60 ;
( + ) 1

1.
http://www.i-elitech.com , , , .

5 ,

;

5.
USB PDF + CSV. .

1. , « » ; 2. «» , « », «», «», « » « »; 3. « » ; : , , ;

นำ

/ , ( 5%) /

ยูเอสบี

นำ

2 2 1 5 1 1 . 1 5 2 . 2 1 3 5 5

5
/10.
5

/ USB 5 .USB 5 5

จอแอลซีดี

1.
-

2. :
-
-
-
-

จอแอลซีดี

นำ

จอแอลซีดี

(%20j%10 ) %20 :*

±0.5

-30~70

กล็อก 5 ที

±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
±0.5
±0.5 ±5% ความชื้นสัมพัทธ์
(85~40-)0.5± (150~100-)1±
()2± ±0.5 ±5%RH
1vol + 3vol%

-30~70 0%RH~100%RH
-40~85
85~40-: ความชื้นสัมพัทธ์ 0%~100%
70~30-:
150~200-: 70~30-:
-30~70 0%RH~100%RH
0%~100vol%

กล็อก 5 ทีเอช

กล็อก 5 ทีอี

+
+

Glog 5 THE Glog 5 TLE Glog 5 CO

0g~16g 52000Lux~0 0.1%RH/0.1g/1Lux/0.1 – – LED () LBS + GPS ( + )32000( )60000 + :5 นาที 1 นาที~24 ชั่วโมง 60 นาที : 1 นาที~24 ชั่วโมง
4G+2G ( ) 3 CR14505 3B6H4800mAh 3.0V –
() IP65 ( ) ความชื้นสัมพัทธ์ 0%~100% ความชื้นสัมพัทธ์ 70~30%
75%RH~20 ,30~15 x 61.3 x 30 (มม.)103 30 5 25 60 1 ( + )

05 นิ้ว

-
.1 . http://www.i-elitech.com :

.2
.

: 5

.5
.PDF+CSV USB .

.6
.

แอป. :

. ` ' “11 .1 ` ' ` '`'`' ` ” .2
. ` . ` ' .3 . :

5s
10วินาที /
5S

/ ยูเอสบี (USB) 5S 5s 5S

นำ
2 2 1
5
() 1 () 1
5 () 2 () 2
3
5 5

นำ
/ (%5 )
/

ยูเอสบี

จอแอลซีดี

.1
-
-
.
: .2
-
.
-
-
-
-
:

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

Elitech Glog 5 เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์ [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน
Glog 5 T, Glog 5 TH, Glog 5 TE, Glog 5 THE, Glog 5 TLE, Glog 5 CO, Glog 5 เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์, Glog 5, เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์, เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียว, เครื่องบันทึกข้อมูล, เครื่องบันทึกข้อมูล

อ้างอิง

คู่มือการใช้งาน

คู่มือผู้ใช้เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์ Elitech Glog 5

Glog 5 เครื่องบันทึกข้อมูล IoT แบบใช้ครั้งเดียวแบบเรียลไทม์

ข้อมูลจำเพาะ:

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์:

1. เพิ่มอุปกรณ์:

2. การเปิดใช้งาน:

3. เริ่มบันทึก:

4. หยุดการบันทึก:

5. การส่งออกข้อมูล:

6. โหมดการบิน:

คำถามที่พบบ่อย:

ถาม: ฉันควรทำอย่างไรหากระดับแบตเตอรี่ต่ำกว่า 20%?

ถาม: ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าอุปกรณ์เปิดใช้งานอยู่

ถาม: ฉันจะส่งออกข้อมูลจากอุปกรณ์ได้อย่างไร

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

อ้างอิง

ฝากความคิดเห็น

ยกเลิกการตอบ