2025-01 ซิมเพล็กซ์

-

ข้อมูลจำเพาะ

• รุ่น: Simplex
• เวอร์ชันคู่มือ: 2025-01 Rev2.0
• วัตถุประสงค์การใช้งาน: อุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหว
• ผู้ผลิต: ไม่ระบุ

ข้อมูลสินค้า

Simplex เป็นอุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหวที่ออกแบบมาเพื่อให้
ผู้ใช้ได้รับการรองรับและความสะดวกในการเคลื่อนไหวมากขึ้น มาพร้อมกับ
คุณลักษณะด้านความปลอดภัยและแนวทางปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้มีความปลอดภัยและ
ประสิทธิภาพการดำเนินงาน

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

แนวทางปฏิบัติทั่วไป

คู่มือผู้ใช้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจการทำงานของ
Simplex ผู้ใช้ควรทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์ก่อน
การใช้งาน มีคำแนะนำในการประกอบให้แยกต่างหาก

คู่มือสำหรับผู้พิการทางสายตา

หากคุณประสบปัญหาในการอ่านคู่มือ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ของคุณ
ตัวแทนจำหน่ายสำหรับสำเนาดิจิทัลที่สามารถขยายหรืออ่านออกเสียงได้โดยใช้
ซอฟต์แวร์อ่านหน้าจอ

การติดฉลาก

แผ่นพิมพ์ที่ด้านหลังของ Simplex มีข้อมูลสำคัญ
ข้อมูลเช่นหมายเลขซีเรียล รายละเอียดผู้ผลิต และ
ปฏิบัติตามกฎระเบียบของยุโรป ใส่ใจกับฉลาก
สำหรับรายละเอียดที่สำคัญ

คำเตือน

ก่อนใช้ Simplex เป็นครั้งแรก โปรดแน่ใจว่าคุณได้อ่าน
และเข้าใจคู่มืออย่างละเอียด ฝึกขับขี่อย่างปลอดภัย
พื้นที่เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการทำงานของอุปกรณ์

สภาพถนน

หลีกเลี่ยงการใช้งาน Simplex กลางแจ้งในช่วงฝนตกหนัก หิมะ หรือบนน้ำแข็ง
พื้นผิว ควรตรวจสอบความจุแบตเตอรี่ก่อนข้ามถนนหรือ
ทางข้ามทางรถไฟเพื่อป้องกันการหยุดโดยไม่คาดคิด

การจัดเก็บและการขนส่ง

ให้แน่ใจว่ามีการจัดเก็บและขนส่ง Simplex อย่างเหมาะสมเพื่อรักษา
การทำงานและความปลอดภัย ปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดไว้ใน
คู่มือการประกอบสำหรับคำแนะนำในการจัดเก็บและขนส่ง

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: Simplex สามารถใช้งานได้ในทุกสภาพอากาศหรือไม่?

ตอบ: ไม่ควรใช้ Simplex ในช่วงฝนตกหนัก หิมะ หรือบนน้ำแข็ง
พื้นผิว ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและหลีกเลี่ยงสภาพอากาศที่เสี่ยงภัยเสมอ
เงื่อนไข.

ถาม: ควรตรวจสอบความจุแบตเตอรี่บ่อยเพียงใด?

A: ขอแนะนำให้ตรวจสอบความจุแบตเตอรี่ก่อน
การข้ามถนนหรือทางรถไฟและเป็นระยะๆ ระหว่างการใช้งาน
เพื่อป้องกันการหยุดกะทันหัน

-

คู่มือการใช้งาน Simplex
2025-01 Rev2.0 คู่มือต้นฉบับ

เนื้อหา ความปลอดภัย ………………………………………………………………………………………………………………….. 4
ข้อบังคับทั่วไป ………………………………………………………………………………………………………………….. 4 คู่มือสำหรับผู้พิการทางสายตา ……………………………………………………………………………………………………………..4 วัตถุประสงค์และการใช้งานที่ตั้งใจ……………………………………………………………………………………4 การใช้งานที่ไม่ได้ตั้งใจ ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 การติดฉลาก ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 คำเตือน ………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ก่อนใช้งาน Simplex เป็นครั้งแรก ……………………………………………………………………………………………6 การขับขี่ ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 สภาพถนน ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 การจัดเก็บและการขนส่ง ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 การทำความสะอาด ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 การใช้งานทั่วไป ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 การรับประกัน ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9 ข้อมูลด้านความปลอดภัยและการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ …………………………………………………………………………………………………………………9 คำอธิบายผลิตภัณฑ์ ……………………………………………………………………………………………………………………… 10 ข้อมูลทางเทคนิค ……………………………………………………………………………………………………………………………………………10 ขอบเขตการจัดส่ง ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 ชุดอะแดปเตอร์ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 มากกว่าview Simplex …………………………………………………………………………………………………………………….. 12 การแสดงผล………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 การใช้ Simplex…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 สรุป ………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 การสอบเทียบ ………………………………………………………………………………………………………………………………………15 การเริ่มต้น ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 การบังคับเลี้ยว ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 การผ่านสิ่งกีดขวาง ………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 การดูแล …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 การทำความสะอาด ………………………………………………………………………………………………………………………………………17 การกัดกร่อน …………………………………………………………………………………………………………………………………..17 การบำรุงรักษา …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 การซ่อมแซม ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………18 การกำจัดขยะ ………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 การแก้ไขปัญหา …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ข้อผิดพลาดและคำเตือนจาก Simplex ………………………………………………………………………………………………………………………………………19
2025-01 Rev2.0 คู่มือต้นฉบับ

ข้อผิดพลาดและคำเตือนจาก E-Drive …………………………………………………………………………………………….21 หน้า 3 จาก 26

ความปลอดภัย
ข้อบังคับทั่วไป
คู่มือผู้ใช้ใช้กับ Simplex คู่มือผู้ใช้เขียนขึ้นสำหรับผู้ใช้ Simplex คู่มือผู้ใช้ไม่มีคำแนะนำในการประกอบ Simplex คำแนะนำนี้ให้ไว้ในคู่มือการประกอบแยกต่างหาก โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้และทำความคุ้นเคยกับ Simplex ก่อนใช้งาน
คู่มือสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็น
ติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณหากคุณมีปัญหาในการอ่านคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้ ตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณสามารถจัดเตรียมสำเนาดิจิทัลของคู่มือฉบับนี้ได้ วิธีนี้ช่วยให้คุณขยายขนาดคู่มือหรืออ่านออกเสียงจากซอฟต์แวร์อ่านหน้าจอได้
วัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์การใช้งาน
Simplex คือชุดอุปกรณ์เสริมที่สามารถผสานเข้ากับระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า E-Drive ซึ่งใช้ร่วมกับรถเข็นธรรมดาได้ Simplex ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้ดูแลหรือสมาชิกในครอบครัวในการช่วยเข็นรถเข็น โดยมุ่งหวังที่จะให้การช่วยเหลือด้วยพลังงานและเพิ่มความคล่องตัวให้กับผู้ใช้รถเข็นธรรมดา ข้อกำหนดเบื้องต้นในการใช้ผลิตภัณฑ์คือ บุคคลดังกล่าวต้องมีแขนอย่างน้อยหนึ่งข้างที่มีความแข็งแรงเพียงพอที่จะบังคับแฮนด์จับผลิตภัณฑ์ได้ นอกจากนี้ บุคคลดังกล่าวต้องมีทักษะการรับรู้และการเคลื่อนไหวที่เพียงพอจึงจะใช้งานผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัย การประเมินความสามารถของบุคคลดังกล่าวจะดำเนินการโดย Decon หรือตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Decon เช่น ศูนย์อุปกรณ์ช่วยเหลือและตัวแทนจำหน่าย ผลิตภัณฑ์นี้สามารถใช้ได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นรถเข็น Simplex ที่สามารถติดตั้งได้สามารถดูได้ที่ www.decon.se
ไม่ได้ตั้งใจใช้
การใช้งานใดๆ ที่ไม่ตรงตามคำอธิบายในคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้ รวมถึงข้อมูลทางเทคนิคด้วย
สีดา 4 กับ 26

การติดฉลาก
ป้ายระบุประเภทตามที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้จะอยู่ที่ด้านหลังของ Simplex (ไปข้างหน้าในทิศทางการเคลื่อนที่)
สัญลักษณ์ที่ใช้บนฉลากมีคำอธิบายไว้ด้านล่างนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานให้ดี! หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ทางการแพทย์ วันที่ผลิต ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต หมายเลขชิ้นส่วน คัดแยกเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์ Simplex อยู่ภายใต้ข้อกำหนด WEEE ของยุโรป
สีดา 5 กับ 26

สัญลักษณ์
คำเตือน!
ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต การดำเนินการที่หากไม่ได้ดำเนินการอย่างถูกต้องอาจส่งผลให้ผู้ปฏิบัติงานหรือบุคคลอื่นได้รับบาดเจ็บ
! ข้อควรระวัง!
ความเสี่ยงต่อความเสียหายของวัสดุ การดำเนินการที่หากไม่ได้ดำเนินการอย่างถูกต้องอาจนำไปสู่ความเสียหายของวัสดุ
ข้อมูล
ข้อมูลสำคัญหรือคำอธิบายอื่น ๆ
คำเตือน
ก่อนที่คุณจะใช้ Simplex เป็นครั้งแรก
คำเตือน!
ผู้ใช้จะต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือและเข้าใจอินเทอร์เฟซของ Simplex แล้ว
คำเตือน!
ฝึกขับรถบนพื้นราบและพื้นที่ปลอดภัยจนได้ความคุ้นเคยกับการใช้ Simplex
การขับรถ
คำเตือน!
ห้ามแขวนเสื้อผ้า กระเป๋า หรืออุปกรณ์อื่นๆ บนด้ามจับ
คำเตือน!
ห้ามใช้งาน Simplex ขณะนั่งบนรถเข็นด้วยตนเอง
คำเตือน!
ตรวจสอบความจุแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ก่อนข้ามถนน หากความจุแบตเตอรี่เหลือน้อย Simplex อาจหยุดทำงาน
สีดา 6 กับ 26

ข้อมูล
หากเป็นไปได้ ให้ใช้เบรกจอดรถของรถเข็นเมื่อหยุดที่ทางม้าลายหรือที่คล้ายกัน
สภาพถนน
คำเตือน!
ห้ามใช้ Simplex กลางแจ้งในช่วงฝนตกหนักหรือหิมะตก ผู้ขับรถคันอื่นอาจมองเห็นคุณได้ยาก หากฝนเริ่มตกหรือหิมะตกขณะที่คุณอยู่กลางแจ้ง ให้รีบเข้าไปในอาคารโดยเร็วที่สุด
คำเตือน!
อย่าใช้ Simplex บนพื้นผิวน้ำแข็ง มีความเสี่ยงที่คุณจะไม่สามารถหยุดได้
คำเตือน!
อย่าขับรถในพื้นที่ที่มีหิมะหนาหรือมีน้ำขัง มีความเสี่ยงที่คุณจะสูญเสียการควบคุม
ทางข้ามทางรถไฟ
คำเตือน!
ตรวจสอบความจุแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ก่อนข้ามทางรถไฟ หากความจุแบตเตอรี่เหลือน้อย Simplex อาจหยุดทำงาน
การจัดเก็บและการขนส่ง
คำเตือน!
อย่าเก็บซิมเพล็กซ์ไว้ในที่ที่อาจเปียกฝนหรือในสถานที่ที่มีความชื้นสูง
คำเตือน!
หลีกเลี่ยงการเก็บรักษาในที่ที่ถูกแสงแดดโดยตรงหรืออุณหภูมิสูง
! ข้อควรระวัง!
ในระหว่างการขนส่ง ให้วางเก้าอี้รถเข็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อ Simplex
การทำความสะอาด
! ข้อควรระวัง!
ห้ามล้างเครื่อง Infinity ด้วยสายยางหรือเครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง ห้ามใช้เครื่องฉีดน้ำไอน้ำ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจเสียหายและอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติร้ายแรงได้
สีดา 7 กับ 26

! ข้อควรระวัง!
ห้ามทำความสะอาดด้วยตัวทำละลาย เช่น น้ำมันเบนซินหรือทินเนอร์ นี่อาจทำให้บางส่วนของ Simplex เสียหายได้
ข้อมูล
สามารถฆ่าเชื้อ Simplex ได้โดยใช้ผ้าชุบแอลกอฮอล์
การใช้งานทั่วไป คำเตือน!
ห้ามใช้ Simplex ใกล้กับอุปกรณ์ที่สร้างคลื่นวิทยุแรง หาก Simplex อยู่ใกล้แหล่งกำเนิดคลื่นวิทยุและเริ่มทำงานผิดปกติ ให้ปิดเครื่องทันทีและเคลื่อนย้ายรถเข็นออกจากตำแหน่งปัจจุบันด้วยตนเอง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าอ่อนที่ปล่อยออกมาจาก Simplex อาจส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ เช่น ประตูอัตโนมัติและระบบป้องกันการโจรกรรมประเภทที่ใช้ในร้านค้า ในกรณีนี้ ให้ปิดเครื่องและใช้งานรถเข็นด้วยตนเอง
สีดา 8 กับ 26

การรับประกัน
ระยะเวลารับประกันของ Simplex คือ 2 (สอง) ปีนับจากวันที่ซื้อ หาก Simplex ของคุณมีข้อบกพร่องด้านวัสดุหรือการผลิตในช่วงระยะเวลารับประกันนี้ ชิ้นส่วนที่ชำรุดจะได้รับการเปลี่ยนหรือซ่อมแซมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย การรับประกันครอบคลุมถึงหน่วย Simplex แต่ไม่รวมถึงชุดอะแดปเตอร์ การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องที่เกิดจากการใช้งานผิดวัตถุประสงค์โดยผู้ใช้หรือการใช้งานโดยประมาท เช่น ข้อบกพร่องที่เกิดจากการใช้งานอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ การรับประกันนี้ยังไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นอันเป็นผลจากการดัดแปลงหน่วยหรือการใช้งานต่อเนื่องภายใต้เงื่อนไขอื่นนอกเหนือจากเงื่อนไขที่ระบุ เช่นampน้ำหนักสูงสุดที่เกิน ฯลฯ รอยขีดข่วน รอยเปื้อน และสิ่งสกปรกบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์อันเป็นผลจากการใช้งานปกติจะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกัน หากจำเป็นต้องซ่อมแซมภายใต้การรับประกัน โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่คุณซื้อเครื่องมา อายุการใช้งานโดยประมาณคือ 6 ปี แต่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการใช้งาน สภาพแวดล้อม และความถี่ในการใช้งาน อายุการใช้งานหมายถึงช่วงเวลาที่ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์จะต้องได้รับการบำรุงรักษาและตรวจสอบโดยตัวแทนจำหน่าย
ข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการเรียกคืน
ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ผลิต Simplex เพื่อขอข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการเรียกคืนสินค้า
สีดา 9 กับ 26

คำอธิบายสินค้า

ข้อมูลทางเทคนิค

ระบบขับเคลื่อนที่เข้ากันได้

ขนาดรวม ไม่รวม ชุดอะแดปเตอร์

น้ำหนักรวม ไม่รวม ชุดอะแดปเตอร์

สิ่งแวดล้อม

เงื่อนไขการใช้งาน

อุณหภูมิ

ความชื้น

ความสมบูรณ์ของกรอบหุ้ม (IEC-60529)

การจำแนกประเภทรถเข็น (EN 12184:2022)

อื่น

เดคอน อี-ไดรฟ์ 305x137x86 มม. (กว้างxยาวxสูง)
980 กรัม ในร่มและกลางแจ้ง
-25°C ถึง 50°C ไม่มีการควบแน่น IPX4 (ทนต่อการกระเซ็นของน้ำ)
คลาส B ดูเอกสารประกอบของ E-Drive สำหรับการใช้งาน
คำแนะนำและข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

สีดา 10 กับ 26

ขอบเขตการจัดส่ง

การส่งมอบ Simplex มีดังต่อไปนี้:

1. ซิมเพล็กซ์

2

2 คู่มือการใช้

1

ข้อมูลชุดอะแดปเตอร์
จำเป็นต้องมีชุดอะแดปเตอร์ในการติดตั้ง Simplex บนรถเข็น ชุดอะแดปเตอร์ต้องได้รับการติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกอบรม ชุดอะแดปเตอร์สั่งซื้อแยกต่างหาก
สีดา 11 กับ 26

เกินview ซิมเพล็กซ์
Simplex เป็นอุปกรณ์เสริมของ E-Drive ซึ่งควบคุมความเร็วตามแรงที่ใช้กับด้ามจับ
3

4

1

1

1. สวิตช์ของคนตาย (เริ่ม/หยุด)

2

2. ด้ามจับพร้อมเซนเซอร์วัดแรง

3. การแสดงผล

4. สวิตช์ (เปิด/ปิด)

สีดา 12 กับ 26

แสดง
จอแสดงผล Simplex มีตัวบ่งชี้ดังต่อไปนี้:

ตัวบ่งชี้

สวิตซ์ชื่อ (เปิด/ปิด)
พร้อมเริ่มแล้ว
คำเตือน/ข้อผิดพลาด

สถานะปิด
เขียว เขียว เขียว
สีเหลือง

คำอธิบาย Simplex Off
เปิดซิมเพล็กซ์
Simplex พร้อมที่จะเริ่มต้นแล้ว
E-Drive เริ่มทำงาน
แสดงคำเตือนพร้อมกับไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ โดยยังคงใช้งาน Simplex ได้

สีดา 13 กับ 26

สัญลักษณ์แบตเตอรี่ ระดับแบตเตอรี่ การสอบเทียบ

สีแดง
สีขาว เหลือง/แดง
ร่วมกับสัญลักษณ์แบตเตอรี่ สีเขียว/เหลือง/แดง ร่วมกับสัญลักษณ์คำเตือน
ไฟแสดงการกลิ้งสีน้ำเงิน
ไฟเลี้ยวสีขาว
สีขาว – แสงคงที่

ระบุข้อผิดพลาดร่วมกับตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่ Simplex หยุดทำงานและไม่สามารถเริ่มทำงานได้ตราบเท่าที่ข้อผิดพลาดยังคงอยู่ แสดงระดับแบตเตอรี่ ระบุคำเตือน/ข้อผิดพลาดจากแบตเตอรี่
แสดงระดับแป้งใน 5 ขั้นตอน
แสดงรหัสข้อผิดพลาด (ดูบทการแก้ไขปัญหา)
กำลังดำเนินการสอบเทียบ
E-Drive เริ่มทำงาน
Simplex ยังไม่พร้อม กำลังดำเนินการสอบเทียบ

สีขาว – กะพริบ

อัปเดตการสอบเทียบแล้ว

ปล่อยตัว

ไฟสีแดงคงที่

Simplex ยังไม่พร้อม อย่าสัมผัสที่จับ

รับมือ

สีแดงกระพริบ

Simplex ไม่พร้อม ปล่อยที่จับ

ร่วมกับแสดงคำเตือน/ข้อผิดพลาด

สัญลักษณ์เตือนจากซ้ายและขวา

เหลือง/แดง

ล้อตามลำดับ

ซ้าย/ขวา

เหลือง / แดง

การสอบเทียบไม่ถูกต้อง / มีแรงกระทำต่อ

รับมือ.

สีเขียว

แรงที่กระทำต่อด้ามจับมีน้อย

.

สีดา 14 กับ 26

การใช้ซิมเพล็กซ์
Simplex สามารถใช้ได้กับ E-Drive ของ Decon เท่านั้น Simplex จะต้องติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรม
สรุป
1. ใช้สวิตช์เพื่อเปิด Simplex 2. รอให้สัญญาณพร้อม 3. เปิดสวิตช์ Dead Man หนึ่งหรือทั้งสองสวิตช์ 4. เมื่อสัญญาณเริ่มสว่างขึ้น (ลูกศรสีเขียว) แสดงว่า E-Drive ทำงานอยู่ ควบคุมความเร็วและ
ทิศทางโดยการดันที่จับไปในทิศทางที่ต้องการ 5. หยุดโดยการลดความเร็วลงก่อน จากนั้นจึงปล่อยสวิตช์ของคนตาย
การสอบเทียบ
ระบบ Simplex จะถูกปรับเทียบโดยอัตโนมัติเมื่อสวิตช์ Dead Man ไม่ทำงานและไม่ได้สัมผัสที่จับ ก่อนการปรับเทียบ จอแสดงผลจะแสดงตัวบ่งชี้การปรับเทียบ:
เมื่อการสอบเทียบเสร็จสิ้น สัญญาณพร้อมจะแสดง:
การสอบเทียบยังคงได้รับการอัปเดตในเบื้องหลัง สำหรับการอัพเดตทุกครั้ง การปรับเทียบตัวบ่งชี้จะกะพริบ อาจต้องทำการสอบเทียบซ้ำ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ฯลฯ หากสิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างการใช้งาน ให้หยุด ปล่อยที่จับ และรอจนกว่าตัวบ่งชี้การปรับเทียบจะกะพริบ
สีดา 15 กับ 26

ตัวบ่งชี้ทางซ้ายและขวาแสดงถึงข้อผิดพลาดในการสอบเทียบ หรืออีกนัยหนึ่งคือแรงที่กระทำต่อด้ามจับ สีเขียวหมายถึงแรงต่ำ ซึ่งหมายความว่าการสอบเทียบอยู่ในระดับดีและ Simplex พร้อมสำหรับการเริ่มต้น สีแดงหมายถึงแรงที่มากขึ้น หมายความว่าจำเป็นต้องสอบเทียบใหม่ หรือต้องนำแรงออกจากด้ามจับ
เริ่ม
เมื่อสัญญาณพร้อมแสดงขึ้น E-Drive สามารถสตาร์ทได้โดยการเปิดสวิตช์ตัวใดตัวหนึ่งของผู้ตาย สามารถใช้มือซ้าย ขวา หรือทั้งสองข้างได้ สวิตช์มีสามตำแหน่ง ตำแหน่งกลางคือตำแหน่งที่เปิดใช้งาน ระบบ Simplex จะหยุดทำงานหากปล่อยสวิตช์ตัวตายทั้งสองตัว หรือหากกดสวิตช์ใด ๆ จนถึงตำแหน่งที่สาม (กดลงจนสุด)
การบังคับเลี้ยว
เมื่อ E-Drive เริ่มต้นขึ้น สัญญาณเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น ขณะนี้สามารถควบคุมรถนั่งคนพิการได้โดยการกดที่จับไปในทิศทางที่ต้องการ Simplex จะปรับความเร็วโดยอัตโนมัติ
มีเพียงแรงแนวนอนเท่านั้นที่มีผลต่อ Simplex ห้ามยกหรือดันที่จับลงด้านล่าง ห้ามเริ่มหมุนพวงมาลัยก่อนที่จะสตาร์ท E-Drive Simplex จะไม่เริ่มทำงานหากแรงที่ด้ามจับสูงเกินไป จากนั้นจะมีการแสดงสัญลักษณ์ปล่อยด้ามจับ:
การผ่านสิ่งกีดขวาง ข้อมูล
ด้ามจับ Simplex ไม่ได้มีไว้สำหรับยกหรือดันลง ขยับมือข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างไปยังที่จับสำหรับเข็นของรถนั่งคนพิการ หากจำเป็น
สีดา 16 กับ 26

การดูแล

การทำความสะอาด
หาก Simplex สกปรกเนื่องจากการใช้งานปกติ ให้ทำความสะอาด Simplex ด้วยแรงเบา ๆamp ผ้าขนหนู. หาก Simplex สกปรกมาก ให้ใช้ผ้าเช็ดตัวและผงซักฟอกที่เป็นกลาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีผงซักฟอกเหลืออยู่บน Simplex หลังจากทำความสะอาด

การกัดกร่อน
ชิ้นส่วน Simplex ที่อาจเกิดการกัดกร่อนได้นั้นทำจากอะลูมิเนียม สแตนเลส หรือเหล็กกล้า วัสดุและการเปลี่ยนผ่านระหว่างวัสดุได้รับการบำบัดพื้นผิวแล้ว จึงไม่มีความเสี่ยงต่อการกัดกร่อนเพิ่มขึ้น ยังไงก็ควรเช็ดให้เปียกหรือดีเสมอamp พื้นผิวบนพื้นผิว Simplex ด้วยผ้าแห้งหลังการใช้งาน

การซ่อมบำรุง
ใช้สำเนาหน้านี้เพื่อบันทึกว่าใครเป็นผู้ทำการตรวจสอบเมื่อใด บันทึกรายละเอียดไว้ ควรทำการตรวจสอบต่อไปนี้ทุกๆ 6 เดือนหลังจากใช้งานครั้งแรก

ยูนิตโอเวอร์view

การดำเนินการ ชิ้นส่วนที่ติดขัด การตรวจสอบชุดอะแดปเตอร์ ไฟฟ้าสกปรก
ขั้วต่อ สายเคเบิล การตรวจสอบด้วยสายตาสำหรับ
ความเสียหาย สายเคเบิล ตรวจสอบการเชื่อมต่อ

บันทึก

วันที่

ผู้ควบคุม

สีดา 17 กับ 26

การซ่อมแซม
· ผู้ใช้จะต้องไม่ซ่อมแซมหรือซ่อมบำรุง Simplex · ผู้ใช้จะต้องไม่ถอดและส่งชิ้นส่วนของ Simplex ไปที่ตัวแทนจำหน่ายเพื่อซ่อมแซม · หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ แม้ว่าความผิดพลาดนั้นจะมีลักษณะที่ไม่ร้ายแรงก็ตาม · หากชิ้นส่วนเสียหายหรือหายไป โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณทันที ส่งคืน Simplex ให้กับคุณ
ตัวแทนจำหน่ายต้องเปลี่ยนหรือซ่อมแซมชิ้นส่วน · สำหรับการบำรุงรักษา การซ่อมแซม หรือการบริการตามปกติ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณเสมอ หาก Simplex ไม่สามารถใช้งานได้
หากซ่อมแซมหรือไม่ได้ใช้ชิ้นส่วนทั้งหมดในระหว่างการประกอบ ผู้ใช้ ผู้คนในบริเวณโดยรอบหรือทรัพย์สินอาจได้รับบาดเจ็บ · ในการซ่อมแซมและให้บริการ ตัวแทนจำหน่ายจะใช้คู่มือการบริการ แคตตาล็อกชิ้นส่วนอะไหล่ และเอกสารอื่นๆ เอกสารนี้ไม่เปิดให้ผู้ใช้และบุคคลทั่วไปเข้าถึง
การกำจัดขยะ
เมื่อ Simplex หมดอายุและต้องทิ้ง โปรดติดต่อหน่วยงานในพื้นที่ของคุณเพื่อขอข้อมูลการรีไซเคิลและปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานนั้น หรือคุณสามารถติดต่อตัวแทนจำหน่ายเพื่อรีไซเคิล Simplex ที่ใช้แล้วของคุณ
สีดา 18 กับ 26

การแก้ไขปัญหา

Simplex เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับ E-Drive ในบางกรณี คู่มือ E-Drive จะถูกอ้างอิงถึงเพื่อการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม

ข้อผิดพลาดและคำเตือนจาก Simplex

Simplex แสดงข้อผิดพลาดและคำเตือนที่ตรวจพบพร้อมกับสัญลักษณ์คำเตือนร่วมกับ

ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ คำเตือนช่วยให้ใช้งานต่อได้และแสดงด้วยสีเหลือง ข้อผิดพลาด

หยุด E-Drive และแสดงเป็นสีแดง

ข้อบ่งชี้

รหัส

คำอธิบาย

การกระทำ

สวิตช์ของคนตายคือ ปล่อยคนตาย

จัดขึ้นระหว่างครั้งที่ 1

สลับและเปิดใช้งาน

S3 และตำแหน่งที่ 2

อีกครั้งเพื่อเริ่มต้น

หรือสัญญาณติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหาก

ไม่ถูกต้อง

ข้อผิดพลาดยังคงอยู่

S4

สัญญาณสวิตช์ของคนตายไม่ถูกต้อง อาจเกิดจากการกดปุ่มช้าและเบาเกินไป

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้สวิตช์ ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

สวิตช์ S5 ของ The Left Dead Man อยู่ในอันดับที่สามแล้ว
ตำแหน่ง.

ปล่อยสวิตช์ของคนตาย ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

สวิตช์ S6 ของคนตายขวาอยู่ในอันดับที่สาม
ตำแหน่ง.

ปล่อยสวิตช์ของคนตาย ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

S7

ข้อผิดพลาดในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของ Simplex

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ

S8 ปริมาณแบตเตอรี่ไม่ถูกต้องtage.

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้สวิตช์ ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

สีดา 19 กับ 26

ข้อผิดพลาดของเซ็นเซอร์แรง S9

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้สวิตช์ ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

ข้อผิดพลาดของเซ็นเซอร์แรง S10

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้สวิตช์ ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้

S11

ข้อผิดพลาดของเซ็นเซอร์อุณหภูมิ

สวิตช์ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหาก

ข้อผิดพลาดยังคงอยู่

ตรวจสอบสายเคเบิล

ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้

S12 ระหว่าง Simplex และ E-switch

ขับ.

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหาก

ข้อผิดพลาดยังคงอยู่

ตรวจสอบสายเคเบิล

ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้

S13 ระหว่าง Simplex และ E-switch

ขับ.

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหาก

ข้อผิดพลาดยังคงอยู่

ตรวจสอบสายเคเบิล

ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้

S14 ระหว่าง Simplex และ E-switch

ขับ.

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหาก

ข้อผิดพลาดยังคงอยู่

E-Drive ได้รับการเปิดใช้งาน S15 โดยตัวอื่นแล้ว
ตัวควบคุม (เช่น จอยสติ๊ก)

ปิดตัวควบคุมอีกตัว ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

ข้อผิดพลาดของโปรแกรม S16

รีสตาร์ท Simplex โดยใช้สวิตช์ ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณหากข้อผิดพลาดยังคงอยู่

สีดา 20 กับ 26

S17 การปรับเทียบจะถูกรีเซ็ต

เปิด Simplex การสอบเทียบใหม่จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 10 นาที หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ

ข้อผิดพลาดและคำเตือนจาก E-Drive

สำหรับการดำเนินการและข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้หรือบริการของ E-Drive

ข้อบ่งชี้

การบ่งชี้ที่เทียบเท่าจากจอยสติ๊กของ E-Drive

คำอธิบาย

คลัตช์ล้อซ้ายคือ C1
ปลดออก

คลัตช์ของล้อขวาคือ

C1

ปลดออก

C5

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

C5

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

C6

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

C6

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

สีดา 21 กับ 26

C7

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

C8

E-Drive ติดขัดหรือโอเวอร์โหลด

-

ข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างมอเตอร์ EDrive และแบตเตอรี่

10

ระดับแบตเตอรี่อยู่ที่ 10% หรือน้อยกว่า

E

แบตเตอรี่หมดครับ

C9

แบตเตอรี่เย็น

C9

แบตเตอรี่เย็น

C9

แบตเตอรี่ร้อน

สีดา 22 กับ 26

C9

แบตเตอรี่ร้อน

มีเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิของ C9
แบตเตอรี่เสีย

E1-22

แบตเตอรี่ความจุtagอีสูงเกินไป

E2-14 / E3-14

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-15 / E3-15

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-16 / E3-16

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-17 / E3-17

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-18 / E3-18

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

สีดา 23 กับ 26

E2-19 / E3-19

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-20 / E3-20

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-21 / E3-21

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-22 / E3-22

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-23 / E3-23

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-24 / E3-24

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-25 / E3-25

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-26 / E3-26

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

สีดา 24 กับ 26

E2-27 / E3-27

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-28 / E3-28

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-29 / E3-29

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-30 / E3-30

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-31 / E3-31

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

E2-32 / E3-32

ดูคู่มือการบริการของ E-Drive

สีดา 25 กับ 26

Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk โทรศัพท์: +46 (0)345 40880 แฟกซ์: +46 (0)345 40895 อีเมล: info@decon.se
สีดา 26 กับ 26

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

เดคอน 2025-01 ซิมเพล็กซ์ [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน 2025-01, 2025-01 ซิมเพล็กซ์, 2025-01, ซิมเพล็กซ์

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน