คู่มือการใช้งานเครื่องวัดปริมาตรลมหายใจ CONTEC SP90

เครื่องตรวจวัดปริมาตรอากาศในปอดรุ่น CONTEC SP90

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ:

• ผลิตภัณฑ์: เครื่องวัดปริมาตรอากาศในปอด SP90
• ผู้ผลิต: บริษัท คอนเทค เมดิคอล ซิสเต็มส์ จำกัด
• ที่อยู่: เลขที่ 112 ถนน Qinhuang West เขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคนิค Qinhuangdao มณฑล Hebei สาธารณรัฐประชาชนจีน
• ติดต่อ: โทรศัพท์: +86-335-8015430, แฟกซ์: +86-335-8015588, อีเมล: cms@contecmed.com.cn
• Webเว็บไซต์: www.contecmed.com.cn
• แบบอย่าง: CMS2.782.563(ซีอี)ESS/1.1
• วันที่ผลิต : 1.4.01.12.176
• การรับประกัน: 2022.03

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์:

ความปลอดภัย

1. คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย
   • ตรวจสอบตัวเครื่องหลักและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดเป็นระยะเพื่อดูว่ามีความเสียหายที่มองเห็นได้หรือไม่ ซึ่งอาจส่งผลต่อความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพการทำงาน ขอแนะนำให้ตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำทุกสัปดาห์ หยุดใช้อุปกรณ์หากพบความเสียหายที่ชัดเจน เฉพาะช่างบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตเท่านั้นที่จะดำเนินการบำรุงรักษาที่จำเป็น ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรับการสนับสนุนด้านเทคนิคหรือเอกสารซ่อมแซม
   • เมื่อเปลี่ยนหรือบำรุงรักษาแบตเตอรี่ ควรให้ช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตเป็นผู้ดำเนินการ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย เช่น แบตเตอรี่รั่ว ไฟไหม้ หรือระเบิด ใช้เฉพาะอุปกรณ์ที่ระบุในคู่มือผู้ใช้พร้อมกับเครื่องวัดปริมาตรอากาศ อุปกรณ์นี้ได้รับการปรับเทียบจากโรงงาน
2. คำเตือน
   • หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีสารไวไฟ ตรวจสอบเครื่องและอุปกรณ์เสริมตามรายการที่ระบุไว้เพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้ตามปกติ หลีกเลี่ยงการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าที่รุนแรง ลมพัดโดยตรง แหล่งความเย็นหรือความร้อนเมื่อใช้งานเครื่อง กำจัดเครื่องและอุปกรณ์เสริมที่ไม่ใช้แล้วอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่นเพื่อป้องกันมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม
   • ใช้อุปกรณ์เสริมที่แนะนำเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ ห้ามใช้ตัวรวบรวมการไหลเวียนของอากาศจากผลิตภัณฑ์อื่น ให้ใช้เฉพาะตัวที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น อย่าลืมปรับเทียบก่อนใช้งาน
3. คำเตือน
   หลีกเลี่ยงฝุ่นละออง การสั่นสะเทือน สารกัดกร่อนหรือไวไฟ อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และความชื้น หยุดการทำงานหากอุปกรณ์เปียกหรือแข็งตัว ใช้งานภายในระดับความสูง อุณหภูมิ และช่วงความชื้นที่กำหนด

คำถามที่พบบ่อย

คำแนะนำ

• เรียนผู้ใช้งานทุกท่าน ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อสินค้าค่ะasing. เครื่องวัดปริมาตรปอด (Spirometer)
• โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้โดยละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์นี้ ควรปฏิบัติตามคู่มือผู้ใช้ที่อธิบายขั้นตอนการทำงานอย่างเคร่งครัด การไม่ปฏิบัติตามคู่มือผู้ใช้อาจทำให้เกิดความผิดปกติของการวัด อุปกรณ์เสียหาย หรือมนุษย์ได้รับบาดเจ็บ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ ปัญหาประสิทธิภาพการทำงาน และความผิดปกติของการตรวจสอบ การบาดเจ็บของมนุษย์ และความเสียหายของอุปกรณ์อันเนื่องมาจากความประมาทของผู้ใช้ต่อคำแนะนำการใช้งาน บริการรับประกันของผู้ผลิตไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องดังกล่าว
• วันที่ผลิต: ดูที่ฉลาก
• เนื่องจากการปรับปรุงที่กำลังจะเกิดขึ้น ผลิตภัณฑ์ที่คุณได้รับอาจไม่สอดคล้องกับคำอธิบายในคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้โดยสิ้นเชิง เราเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับเรื่องนี้
• สินค้านี้เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สามารถนำมาใช้ซ้ำได้
• คู่มือนี้ประกอบไปด้วยคำแนะนำการใช้งานและคำอธิบายทางเทคนิค
• ผู้ป่วยคือผู้ปฏิบัติการตามเป้าหมาย

คำเตือน:

• โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ในระหว่างขั้นตอนการทดสอบ
• อย่าใช้อุปกรณ์เมื่ออุณหภูมิสภาพแวดล้อมต่ำ
• กรุณาอ่านเอกสารที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับข้อจำกัดและข้อห้ามทางคลินิก
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการรักษา
• อย่าติดตั้งอุปกรณ์ใหม่
• บริษัทจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพให้กับผู้ใช้ตามมาตรฐานองค์กร
• บริษัทรับผิดชอบการติดตั้ง แก้ไขปัญหา และฝึกอบรมทางเทคนิคของอุปกรณ์ให้เป็นไปตามข้อกำหนดในสัญญา
• บริษัทดำเนินการซ่อมแซมเครื่องในช่วงระยะเวลารับประกัน (1 ปี) และบำรุงรักษาหลังจากระยะเวลารับประกัน
• บริษัทตอบสนองคำขอของผู้ใช้งานอย่างทันท่วงที
• บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายของคู่มือนี้

ข้อมูลผลิตภัณฑ์และการลงทะเบียน

เครื่องตรวจวัดปริมาตรอากาศ/SP90
ชื่อผู้จดทะเบียน/ชื่อบริษัทผู้ผลิต/หน่วยบริการหลังการขาย: Contec Medical Systems Co., Ltd. ที่อยู่จดทะเบียน/ภูมิลำเนาของบริษัทผู้ผลิต/ที่อยู่การผลิต: No. 112 Qinhuang West Street, Economic & Technical Development Zone, Qinhuangdao, Hebei Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

ข้อมูลติดต่อผู้จดทะเบียน/ผู้ประกอบการการผลิต：

• โทรศัพท์: +86-335-8015430 แฟกซ์: +86-335-8015588
• Technical support：0335-8015451 400-652-6552
• อีเมล: cms@contecmed.com.cn
• Webเว็บไซต์: http://www.contecmed.com.cn

ความปลอดภัย

คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย

• ตรวจสอบตัวเครื่องหลักและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้ซึ่งอาจส่งผลต่อความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพการทำงาน ขอแนะนำให้ตรวจสอบอุปกรณ์อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง หากพบความเสียหายที่ชัดเจน ให้หยุดใช้งาน
• การบำรุงรักษาที่จำเป็นจะต้องดำเนินการโดยช่างบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตเท่านั้น ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้บำรุงรักษาด้วยตนเอง หากจำเป็น บริษัทของเราสามารถให้การสนับสนุนทางเทคนิค รายการส่วนประกอบ ภาพวาด กฎการสอบเทียบ หรือเอกสารอื่นๆ ที่สามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมแซมอุปกรณ์ได้
• อุปกรณ์นี้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเธียม เมื่อเปลี่ยนหรือบำรุงรักษาแบตเตอรี่ จะต้องดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่เทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต หากทิ้งอุปกรณ์โดยไม่ได้ตั้งใจโดยบุคคลที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม อาจเกิดอันตราย เช่น แบตเตอรี่รั่ว ไฟไหม้ หรือระเบิดได้
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้ได้ ใช้ได้เฉพาะอุปกรณ์ที่ได้รับการกำหนดหรือแนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น
• อุปกรณ์นี้ได้รับการสอบเทียบก่อนออกจากโรงงาน

คำเตือน

• อันตรายจากการระเบิด – ห้ามใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุไวไฟ เช่น ยาสลบ
• โปรดตรวจสอบอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมตามรายการเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อุปกรณ์สามารถทำงานได้ตามปกติ
• ห้ามใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ารบกวนแรง แหล่งลมพัดโดยตรง แหล่งความเย็น และแหล่งความร้อน
• การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้ว อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ (รวมถึงหัวเป่า ถุงพลาสติก โฟม และกล่องกระดาษ) ควรปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่น เนื่องจากการกำจัดที่ไม่เหมาะสมอาจก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมได้
• โปรดเลือกอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการแต่งตั้งหรือแนะนำโดยผู้ผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์
• ห้ามใช้เครื่องร่วมกับตัวเก็บกระแสลมของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน เมื่อเปลี่ยนเครื่อง โปรดใช้เครื่องที่บริษัทของเรากำหนด โปรดปรับเทียบก่อนใช้งาน

คำเตือน

• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากฝุ่นละออง การสั่นสะเทือน สารกัดกร่อนหรือติดไฟ อุณหภูมิสูงหรือต่ำ และความชื้น
• หากอุปกรณ์เปียกหรือแข็งตัว โปรดหยุดใช้งาน
• โปรดใช้งานอุปกรณ์ภายในระดับความสูง อุณหภูมิ และความชื้นที่กำหนด เมื่อย้ายอุปกรณ์จากสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิการจัดเก็บสูงสุดหรือต่ำสุดไปยังสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิห้อง ต้องหยุดใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง
• ห้ามใช้ไอน้ำแรงดันสูงหรืออุณหภูมิสูงในการฆ่าเชื้ออุปกรณ์ โปรดดูบทที่เกี่ยวข้อง (7.1) ในคู่มือผู้ใช้สำหรับการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อ
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในของเหลว เมื่อจำเป็นต้องทำความสะอาด โปรดเช็ดพื้นผิวด้วยแอลกอฮอล์ทางการแพทย์ ห้ามฉีดของเหลวใดๆ ลงบนอุปกรณ์โดยตรง
• เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยน้ำ อุณหภูมิควรต่ำกว่า 60 ℃
• หากไม่สามารถแสดงข้อมูลอย่างต่อเนื่องได้หรือเกิดกรณีอื่นในระหว่างการทดสอบ ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์
• อุปกรณ์มีอายุการใช้งานสิบปี
• เมื่อผลการวัดเกินช่วงที่กำหนด จะมีข้อความแจ้งเตือนให้เกินค่าที่กำหนด
• อุปกรณ์นี้อาจไม่เหมาะกับทุกคน หากคุณไม่สามารถรับผลลัพธ์ที่น่าพอใจ โปรดหยุดใช้งาน
• ควรปรับเทียบอุปกรณ์ก่อนใช้งานครั้งแรกในแต่ละวัน โปรดปรับเทียบทันทีเมื่อพบความคลาดเคลื่อนของข้อมูลที่ชัดเจน หากการปรับเทียบซ้ำแล้วไม่สำเร็จ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในพื้นที่ของคุณ
• โปรดใช้เครื่องมืออย่างถูกต้องในการวัดการทำงานของปอดแต่ละส่วนตามคู่มือผู้ใช้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
• ระหว่างการใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าการวัดมีความแม่นยำ โปรดอย่าไอหรือถุยน้ำลายลงบนอุปกรณ์ เพื่อหลีกเลี่ยงการอุดตันเนื่องจากสิ่งแปลกปลอม
• ผู้ป่วยที่มีโรคติดต่อทางเดินหายใจหรือโรคติดเชื้อไม่ควรตรวจการทำงานของปอดในระยะเฉียบพลัน เนื่องจากประชากรที่มีภูมิคุ้มกันต่ำก็ไม่เหมาะสมที่จะตรวจการทำงานของปอดเช่นกัน หากจำเป็น ควรควบคุมและป้องกันโรคอย่างเคร่งครัด
• โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้เครื่องมือนี้
• เมื่อต้องเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ กับผลิตภัณฑ์นี้เพื่อใช้งาน สามารถเชื่อมต่อได้เฉพาะอุปกรณ์ที่ตรงตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง (เช่น IEC 60601 1) เท่านั้น
• ผู้ใช้ควรใส่ใจกับการป้องกันการขันแน่นที่เกิดจากสายข้อมูลที่ยาวเกินไป
• การกดปุ่มอาจทำให้ผู้ใช้งานเกิดอาการแพ้ซิลิโคน
• พยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้ขุยฝ้ายและฝุ่นละอองส่งผลกระทบต่อเครื่องมือนี้ให้มากที่สุด
• มิฉะนั้น อาจทำให้ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ลดลงได้”
• ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากมือเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เพื่อป้องกันไม่ให้ขนสัตว์หรือสิ่งสกปรกเข้าไปจนส่งผลต่อการใช้งาน
• ส่วนของแอปพลิเคชันที่คาดว่าจะได้รับการติดต่อจากผู้ป่วยคือปากเป่า

ข้อห้ามใช้
เลขที่

เกินview

เครื่องวัดปริมาตรปอด (Spirometer) เป็นอุปกรณ์ทั่วไปที่ใช้วัดความจุของปอดและอัตราการไหลของอากาศขณะหายใจออก ถือเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตรวจวินิจฉัยโรคปอดและสุขภาพทางเดินหายใจ และเป็นโครงการทดสอบที่ขาดไม่ได้ในการตรวจปอดสมัยใหม่ ในเวลาเดียวกัน เครื่องวัดปริมาตรปอดยังมีความสำคัญอย่างยิ่งในการวินิจฉัยโรคทางเดินหายใจ การวินิจฉัยแยกโรค การประเมินการรักษา และการเลือกข้อบ่งชี้ในการผ่าตัด ดังนั้น ด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสรีรวิทยาทางเดินหายใจทางคลินิก การประยุกต์ใช้การตรวจความจุปอดในทางคลินิกจึงได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

เครื่องวัดสมรรถภาพปอด (Spirometer) เป็นอุปกรณ์พกพาสำหรับทดสอบการทำงานของปอด โดยใช้หลักการวัดค่าความดันต่างเพื่อวัดค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับ FVC, SVC, MVV และ MV สามารถแสดงรูปคลื่นของระบบทางเดินหายใจได้ ได้แก่ ลูปการไหล-ปริมาตรและกราฟปริมาตร-เวลา เชื่อมต่อกับอุปกรณ์หลักเพื่อให้แสดงรูปคลื่นได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการวินิจฉัยและประเมินการรักษาโรคปอด (เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง พังผืดในปอดและอาการไอ เป็นต้น) การประเมินความปลอดภัยก่อนการผ่าตัด และการตรวจร่างกายตามปกติ เป็นต้น สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เวชศาสตร์ทางเดินหายใจ ทรวงอก วิสัญญีวิทยา การผ่าตัด สถาบันป้องกันและควบคุมโรคจากการประกอบอาชีพ สถาบันตรวจร่างกาย เป็นต้น สามารถให้ผลการทดสอบการทำงานของปอดแก่ผู้ใช้ และเป็นพื้นฐานให้บุคลากรทางการแพทย์ใช้ในการวินิจฉัยโรคได้

คุณสมบัติ

1. รวบรวมข้อมูลด้วยเซ็นเซอร์วัดความดันที่แตกต่างกัน ซึ่งมีความแม่นยำมากขึ้นในผลลัพธ์และมีความไวต่อการตอบสนองมากขึ้น
2. ปริมาตรเล็ก น้ำหนักเบา.
3. สะดวกในการถอดประกอบ ทำความสะอาดฆ่าเชื้อ และเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ง่าย
4. TFT HD LCD ให้ผลลัพธ์ชัดเจน
5. ตัวระบุข้อมูล: ใช้เพื่อระบุสถานะการทำงานของอุปกรณ์
6. ฟังก์ชันแจ้งเตือนด้วยเสียง (ทางเลือก)
7. โหมดการส่งข้อมูล: บลูทูธ, สายข้อมูล USB
8. ข้อมูลของผู้ใช้สามารถแก้ไข จัดเก็บ และอัพโหลดได้
9. ใช้งานร่วมกับซอฟต์แวร์พีซี ทดสอบแบบเรียลไทม์ และแสดงรูปคลื่นและข้อมูลแบบเรียลไทม์

ใช้ช่วง
อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การแพทย์ด้านระบบทางเดินหายใจ การแพทย์ด้านทรวงอก การแพทย์ด้านวิสัญญี การผ่าตัด สถาบันป้องกันและควบคุมโรคจากการประกอบอาชีพ สถาบันตรวจร่างกาย เป็นต้น จำเป็นต้องให้ผู้ใช้ใช้งานอุปกรณ์ตามคู่มือผู้ใช้

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

สภาพแวดล้อมการจัดเก็บข้อมูล

• อุณหภูมิ: 20 ~ 45
• ความชื้นสัมพัทธ์: ≤ 95
• ความดันบรรยากาศ: 500 hPa 1060 hPa

สภาพแวดล้อมการปฏิบัติการ

• อุณหภูมิ: + 10℃ 40℃
• ความชื้นสัมพัทธ์: 8 0 %
• ความดันบรรยากาศ: 700 hPa 1060 hPa

หลักการ

เครื่องวัดความดันอากาศแบบสไปโรมิเตอร์ใช้หลักการตรวจวัดความดันต่างเพื่อรับสัญญาณ เมื่อการไหลของอากาศทดสอบผ่านตัวเก็บอัตราการไหล ตัวเก็บจะแปลงสัญญาณการไหลของอากาศเป็นสัญญาณความดันต่างซึ่งเป็นสัดส่วนกับข้อมูลการไหลของอากาศ เซ็นเซอร์ความดันต่างที่มีความแม่นยำสูงจะรับสัญญาณความดันต่างและส่งไปยังโปรเซสเซอร์ โปรเซสเซอร์จะวิเคราะห์และรับอัตราการไหลและปริมาตร จากนั้นจึงสร้างข้อมูลที่จำเป็นสำหรับพารามิเตอร์การทดสอบและการวาดเส้นโค้งแต่ละรายการผ่านการประมวลผล

ข้อมูลทางเทคนิค

ฟังก์ชั่นหลัก

1. วัดและแสดงรายการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับ FVC, SVC, MVV และ MV
2. แสดงรูปคลื่นการหายใจที่วัด และนำมาใช้กับอุปกรณ์หลักเพื่อทำการทดสอบแบบเรียลไทม์
3. พร้อมฟังก์ชั่นจัดการข้อมูลผู้ใช้งานและข้อมูลเคส
4. ค่าที่คาดการณ์ไว้หลายค่าในตัวจะแสดงอัตราส่วนของค่าที่วัดได้และค่าที่คาดการณ์ไว้
5. ฟังก์ชั่นแก้ไข BTPS วัดค่าพารามิเตอร์สภาพแวดล้อมโดยอัตโนมัติ
6. รองรับการทดสอบหลอดลม
7. ฟังก์ชันแจ้งเตือนด้วยเสียง (ทางเลือก)
8. ด้วยฟังก์ชั่นการสอบเทียบและการตรวจสอบ ช่วยให้มั่นใจถึงความแม่นยำในการทดสอบ
9. การส่งข้อมูล: บลูทูธ, สายข้อมูล USB
10. ฟังก์ชั่นทดสอบด้วยปุ่มเดียว
11. แบตเตอรี่ลิเธียมแบบชาร์จไฟได้ มีไฟแสดงสถานะพลังงานแบตเตอรี่

พารามิเตอร์หลัก

• ช่วงปริมาตร 0 ~ 10 ลิตร (ค่า FVC) (BTPS)
• ช่วงอัตราการไหล 0 ลิตร/วินาที ~ 16 ลิตร/วินาที (BTPS)
• ความแม่นยำของปริมาตร ± 3% หรือ 0.05 ลิตร (แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า)
• ความแม่นยำของการไหล ± 5% หรือ 0.17 L/s (แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า)
• ประเภทของการป้องกันไฟฟ้าช็อต: อุปกรณ์ขับเคลื่อนภายใน
• ระดับการป้องกันไฟฟ้าช็อต ประเภท BF ชิ้นส่วนที่ใช้
• ระดับการป้องกันการเข้าของของเหลว: IP22
• ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า: กลุ่มⅠคลาส B
• ความต้านทานการไหล: < 0.35 KPa / (L/s)
• แบตเตอรี่: 3.7V，2200mAh Li-On แบบชาร์จไฟได้ รอบการวางไม่ควรน้อยกว่า 300 ครั้ง
• เวลาการทำงานของอุปกรณ์: ประมาณ 24 ชั่วโมง.

การติดตั้ง

บทนำสั้นๆ

การถอดและประกอบ

1. แยกชิ้นส่วน
   โครงร่างของอุปกรณ์แสดงไว้ในรูปที่ 5-1 ตัวรวบรวมอัตราการไหลคือชิ้นส่วนการรับสัญญาณซึ่งจำเป็นต้องถอดประกอบและทำความสะอาดหลังการทดสอบ ขั้นตอนการถอดประกอบแสดงไว้ในรูปด้านล่าง:
2. การติดตั้ง
   หลังจากทำความสะอาดและตากให้ติดตั้งตามลำดับย้อนขั้นตอนการถอดประกอบ

บันทึก: ดันปลอกด้านในไปยังตำแหน่งที่ส่วนนูนของขอบและปลอกด้านนอกสัมผัสกันอย่างใกล้ชิดและไม่มีช่องว่างระหว่างกัน

เครื่องประดับ

• คู่มือการใช้งาน
• คลิปหนีบจมูก
• ปากเป่า (แบบใช้แล้วทิ้ง)
• สายเคเบิลข้อมูล USB
• ซอฟต์แวร์พีซี

การดำเนินการ

วิธีการใช้งาน

เปิด/ปิด

1. หลังจากติดตั้งอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว ให้กดปุ่ม “ON/OFF/OK” ค้างไว้เพื่อเปิดอุปกรณ์
2. ภายใต้สถานะ “เปิด” กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” ค้างไว้เพื่อปิดอุปกรณ์

กระบวนการดำเนินการ
หลังจากเปิดเครื่องแล้ว จะเข้าสู่อินเทอร์เฟซหลักตามที่แสดงในรูปที่ 6-1

ผู้ใช้งาน

• เข้าสู่อินเทอร์เฟซหลัก หากไม่มีผู้ใช้ โปรดสร้างผู้ใช้ก่อน ในอินเทอร์เฟซหลัก ให้กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “ผู้ใช้” ตามที่แสดงในรูปที่ 6-2 และกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการจัดการผู้ใช้ ตามที่แสดงในรูปที่ 6-3 เลือก “ผู้ใช้ใหม่” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการแก้ไข ตามที่แสดงในรูปที่ 6-4 เลือกรายการ กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” จากนั้นพารามิเตอร์ที่จะตั้งค่าและวงเล็บมุมจะปรากฏที่ด้านขวาของรายการที่เลือก ตามที่แสดงในรูปที่ 6-5 ในสถานะนี้ สามารถแก้ไขรายการได้ ให้กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อแก้ไขข้อมูลผู้ใช้ กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อสิ้นสุดการแก้ไข และหลังจากแก้ไขข้อมูลแต่ละรายการแล้ว ให้เลือก “บันทึก” และกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อสิ้นสุดการสร้างผู้ใช้ ตามที่แสดงในรูปที่ 6-6
• หลังจากสร้างผู้ใช้แล้ว สามารถทำการทดสอบการทำงานของปอดได้หลากหลายวิธี หลังจากเลือกผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องแล้ว ให้กลับไปที่อินเทอร์เฟซหลัก จากนั้นเลือกรายการทดสอบที่เกี่ยวข้องเพื่อเริ่มการทดสอบ
• สำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว ให้เลือก “ผู้ใช้” ในอินเทอร์เฟซหลักเพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซที่แสดงในรูปที่ 6-6 กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือกผู้ใช้ที่เกี่ยวข้อง และกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซข้อมูลส่วนบุคคล หลังจากยืนยันว่าไม่มีข้อผิดพลาด ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “เลือก” จากนั้นกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” ระบบจะเลือกผู้ใช้ และกลับสู่อินเทอร์เฟซหลัก คุณสามารถเลือกรายการทดสอบที่เกี่ยวข้องเพื่อทดสอบได้

FVC (ความสามารถในการหายใจสูงสุด)
ภายใต้อินเทอร์เฟซหลักดังที่แสดงในรูปที่ 6-1 เลือก “FVC” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการทดสอบ FVC ดังแสดงในรูปที่ 6-7

ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ ให้ปิดริมฝีปากรอบปากเป่าให้แน่น หลังจากพยายามหายใจเข้าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จนถึงความจุปอดทั้งหมด ให้หายใจออกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้จนถึงปริมาตรที่เหลือ ตามที่แสดงในรูปที่ 6-8 กดปุ่ม "ลง" ใต้อินเทอร์เฟซนี้เพื่อตรวจสอบพารามิเตอร์อื่นๆ ตามที่แสดงในรูปที่ 6-9 และรูปที่ 6-10 ภายใต้อินเทอร์เฟซของรูปที่ 6-8 ให้กดปุ่ม "ขึ้น" เพื่อตรวจสอบการประเมินผลการทดสอบ

ขั้นตอนการทดสอบ

1. ปิดริมฝีปากรอบ ๆ ปากเป่าให้แน่นและหายใจเข้าอย่างสงบ 3-5 ครั้ง
2. หายใจเข้าลึกๆ ให้เต็มที่เมื่อสิ้นลมหายใจอย่างสงบ
3. หายใจออกให้หมดโดยเร็วที่สุดในเวลาอันสั้นที่สุด
4. สูดหายใจเข้าให้สุดแรง;
5. ทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นหลายครั้ง และเลือกค่าที่ดีที่สุดที่จะแสดง

บันทึก: อัตราการไหลที่มีประสิทธิภาพสูงสุด: ≤ 16 L/s

การควบคุมคุณภาพ

เกณฑ์ความสามารถในการทำซ้ำ:

• อย่างน้อย 3 เส้นโค้งที่ยอมรับได้
• ค่าเบี่ยงเบนของค่าสูงสุดสองค่าของ FVC คือ ± 5 % หรือ ± 0.150 L แล้วแต่ว่าค่าใดจะมากกว่า หาก FVC < 1 L ค่าเบี่ยงเบนจะ < 0.1 L
• ค่าเบี่ยงเบนของค่าสูงสุดสองค่าของ FEV1 คือ ± 5 % หรือ ± 0.150 L แล้วแต่ค่าใดจะมากกว่า
• ค่าเบี่ยงเบนของค่าสูงสุดสองค่าของ PEF: ± 5% หรือ ± 0.150 L/s แล้วแต่ค่าใดจะมากกว่า

เกณฑ์อื่นๆ:

• ปริมาตรการประมาณค่า (EVOL): แรงระเบิดจะแรงมากเมื่อไม่มีการลังเลในช่วงเริ่มต้นของการหายใจออก โดยควรน้อยกว่า 5% ของ FVC หรือ 0.150L แล้วแต่ว่าจำนวนใดจะมากกว่า มิฉะนั้น หากผู้ป่วยลังเลในช่วงเริ่มต้นของการหายใจออก แรงระเบิดจะไม่เพียงพอ
• เวลาหมดอายุสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 3 วินาที
• เวลาหมดอายุสำหรับบุคคลที่มีอายุมากกว่า 10 ปีขึ้นไปจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 6 วินาที

บันทึก:
เกณฑ์ข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานอ้างอิงสำหรับการควบคุมคุณภาพ ไม่สามารถปฏิเสธผลการทดสอบได้เพียงเพราะกราฟหรือค่าต่างๆ ไม่สามารถทำซ้ำได้ ต้องวิเคราะห์ร่วมกับสถานการณ์จริงของตัวแบบ ตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพบางส่วนที่กำหนดไว้ในซอฟต์แวร์ร่วมกับการตัดสินโดยรวมของรูปร่างเส้นโค้ง เส้นโค้งที่ยอมรับได้จะถูกเลือก กราฟที่ยอมรับไม่ได้อื่นๆ สามารถละเว้นหรือลบได้ และจะไม่เกี่ยวข้องกับการคำนวณของซอฟต์แวร์

VC (ความจุที่สำคัญ)
ภายใต้อินเทอร์เฟซหลักดังที่แสดงในรูปที่ 6-1 เลือก “SVC” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการทดสอบ SVC ดังแสดงในรูปที่ 6-11

ความจุปอดจากการหายใจช้าๆ ในสภาวะที่ผ่อนคลาย ผู้เข้ารับการทดสอบไม่จำเป็นต้องหายใจเร็ว แต่หายใจเข้าและหายใจออกให้เต็มที่เพื่อทำการทดสอบความจุปอด ดังแสดงในรูปที่ 6-12 ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ ให้กดปุ่ม "ลง" เพื่อตรวจสอบพารามิเตอร์อื่นๆ ดังแสดงในรูปที่ 6-13 และรูปที่ 6-14

ขั้นตอนการทดสอบ

1. ปิดริมฝีปากรอบๆ ปากเป่าให้แน่น และหายใจเข้าอย่างสงบ (อย่างน้อย 4 ลมหายใจสม่ำเสมอ) จะมีเสียงเตือนปรากฏขึ้นหลังจากหายใจเข้าอย่างนุ่มนวล 4 ครั้ง
2. หายใจเข้าลึกๆ (หรือหายใจออกลึกๆ) ให้เต็มที่เมื่อสิ้นลมหายใจที่สงบ
3. หายใจออก (หรือหายใจเข้า) ด้วยความเร็วปานกลางจนกระทั่งหายใจออกเต็มที่ (หรือหายใจเข้า)
4. จากนั้นหายใจเข้าอย่างสงบ

MVV (การช่วยหายใจสูงสุดตามความสมัครใจ)
ภายใต้อินเทอร์เฟซหลักดังที่แสดงในรูปที่ 6-1 เลือก “MVV” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการทดสอบ MVV ดังแสดงในรูปที่ 6-15

การระบายอากาศของการหายใจอัตโนมัติสูงสุดซ้ำๆ กันในหน่วยเวลาในลักษณะที่เร็วที่สุดและลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังแสดงในรูปที่ 6-16 ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ ให้กดปุ่ม "ลง" เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซพารามิเตอร์เพื่อตรวจสอบพารามิเตอร์การวัดอื่นๆ ดังแสดงในรูปที่ 6-17

ขั้นตอนการทดสอบ
ปิดริมฝีปากรอบๆ ปากเป่าให้สนิท และหายใจเข้าเร็วๆ เป็นเวลา 12 ~ 15 วินาทีด้วยลมหายใจเข้าและหายใจออกให้เร็วที่สุด

MV (ปริมาณการระบายอากาศต่อนาที)
ภายใต้อินเทอร์เฟซหลักดังที่แสดงในรูปที่ 6-1 เลือก “MV” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการทดสอบ MV ดังแสดงในรูปที่ 6-18

ภายใต้สภาวะสงบ ปริมาณการระบายอากาศที่ได้จากการหายใจเอง ผลการทดสอบจะแสดงในรูปที่ 6-19 ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ ให้กดปุ่ม "ลง" เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซพารามิเตอร์เพื่อตรวจสอบพารามิเตอร์การวัดอื่นๆ ตามรูปที่ 6-20

กระบวนการทดสอบ
ปิดผนึกริมฝีปากรอบ ๆ ปากเป่าให้แน่น และหายใจได้อย่างอิสระเป็นเวลา 12 ~ 15 วินาทีในสภาวะสงบ สูงสุด: 60 วินาที

การทดสอบหลอดลม

• การทดสอบหลอดลมคือการเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงของการทำงานของทางเดินหายใจก่อนและหลังการทดสอบโดยการกระตุ้นปัจจัยต่างๆ (เช่น ทางกายภาพ ทางเคมี ทางชีวภาพ เป็นต้น) เพื่อให้ตัดสินเชิงคุณภาพหรือแม้กระทั่งเชิงปริมาณเกี่ยวกับปฏิกิริยาของทางเดินหายใจ
• ดังนั้นการทดสอบหลอดลมจึงต้องเปรียบเทียบข้อมูลการทดสอบก่อนและหลังการกระตุ้นจากภายนอก
• ในอินเทอร์เฟซการทดสอบของ FVC, MVV ฯลฯ มีตัวเลือกสำหรับการใช้ยาหรือไม่ ตามที่แสดงโดยกล่องในรูปที่ 6-21 กดปุ่ม "ขึ้น" หรือ "ลง" เพื่อสลับระหว่างการใช้ยาหรือไม่ การทดสอบหลอดลมจำเป็นต้องเปรียบเทียบข้อมูลของการทดสอบก่อนการใช้ยาและการทดสอบหลังการใช้ยา ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทดสอบในสองสถานะ: ก่อนและหลังการใช้ยา

ตามคำแนะนำของแพทย์ หลังจากทำการทดสอบก่อนและหลังการใช้ยาเสร็จแล้ว ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เลือก “BDT” ในอินเทอร์เฟซหลักตามรูปที่ 6-1 จากนั้นกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการเปรียบเทียบตามที่แสดงไว้ในรูปที่ 6-22 จากผลการวัดจริง ให้เลือกข้อมูลก่อนและหลังการใช้ยาเพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการเปรียบเทียบข้อมูลตามที่แสดงไว้ในรูปที่ 6-23 ซึ่งจะแสดงการเปรียบเทียบข้อมูลและรูปคลื่นของก่อนและหลังการใช้ยา

การตั้งค่า
ภายใต้อินเทอร์เฟซของรูปที่ 6-1 เลือก “การตั้งค่า” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าตามรูปที่ 6-24

• พื้นที่จัดเก็บ: ในรูปที่ 6-24 รายการแรกแสดงพื้นที่เก็บข้อมูลที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน
• วันที่และเวลา: ในรูปที่ 6-24 ให้ใช้ปุ่ม “ลง” เพื่อเลือก “วันที่และเวลา” จากนั้นกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าเวลา เมื่อเคอร์เซอร์อยู่ที่ “ปี” ให้กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” แล้ววงเล็บมุมจะปรากฏขึ้นที่พารามิเตอร์ทางขวา ซึ่งระบุว่าสามารถแก้ไขได้ ปรับค่าพารามิเตอร์ด้วยปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” จากนั้นกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อปรับเดือน วัน ชั่วโมง และนาทีตามลำดับตามที่แสดงในรูปที่ 6-25 เลือก “ออก” หลังจากตั้งค่าเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่าเวลา แล้วกลับสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าตามรูปที่ 6-24
• การสอบเทียบ: ในรูปที่ 6-24 ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “การสอบเทียบ” จากนั้นกด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าการสอบเทียบตามที่แสดงในรูปที่ 6-26
  • ภายใต้อินเทอร์เฟซการตั้งค่าการสอบเทียบตามที่แสดงในรูปที่ 6-26 ให้กดปุ่ม “ON/OFF/OK” เพื่อเลือก “Cali Volume/L” และกดปุ่ม “Up” หรือ “Down” เพื่อปรับระดับเสียงของ Pulmonary Syringe หลังจากเลือกแล้ว ให้กดปุ่ม “ON/OFF/OK” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการสอบเทียบตามที่แสดงในรูปที่ 6-27 จะแสดง “Push & Pull” ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ ให้เชื่อมต่อ Pulmonary Syringe และอุปกรณ์อย่างถูกต้อง จากนั้นใช้งานตามคำแนะนำการทำงาน ในระหว่างกระบวนการดันและดึง Pulmonary Syringe จำนวนการสอบเทียบจะปรากฏขึ้นตามลำดับตามที่แสดงในรูปที่ 6-28 หลังจากการสอบเทียบเสร็จสิ้นตามคำแนะนำ อุปกรณ์จะออกจากการสอบเทียบโดยอัตโนมัติและกลับสู่อินเทอร์เฟซตามที่แสดงในรูปที่ 6-26
  • ภายใต้อินเทอร์เฟซการตั้งค่าการสอบเทียบตามที่แสดงในรูปที่ 6-26 ให้เลือกตัวเลือก “ปรับ” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซตามรูปที่ 6-29 ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ คุณสามารถตั้งค่าพารามิเตอร์ได้ กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” ก่อนเพื่อเลือกพารามิเตอร์ จากนั้นใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อปรับค่าสัมประสิทธิ์ หลังจากปรับแล้ว ให้กดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อยืนยัน หมายเหตุ: โปรดอย่าตั้งค่าพารามิเตอร์นี้โดยสุ่มโดยไม่มีคำแนะนำทางเทคนิค เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อความแม่นยำ หลังจากปรับแล้ว ให้เลือก “ออก” และกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟซตามรูปที่ 6-26
  • ภายใต้อินเทอร์เฟซการตั้งค่าการสอบเทียบตามที่แสดงในรูปที่ 6-26 ให้ใช้ปุ่ม "ขึ้น" หรือ "ลง" เพื่อเลือกตัวเลือก "BTPS" จากนั้นกดปุ่ม "ON/OFF/OK" เพื่อเลือก "Open" หรือ "Close" หลังจากเลือกแล้วให้กด "ON/OFF/OK" เพื่อยืนยันตามที่แสดงในรูปที่ 6-30 จากนั้นเลือก "Exit" และกดปุ่ม "ON/OFF/OK" เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟซดังรูปที่ 6-26 ภายใต้อินเทอร์เฟซการตั้งค่าการสอบเทียบ ให้เลือก "Exit" เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟซดังรูปที่ 6-24
• ภาษา: ในรูปที่ 6-24 ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “ภาษา” จากนั้นกด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าภาษา ดังแสดงในรูปที่ 6-31 กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการ จากนั้นกด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อยืนยันและกลับสู่อินเทอร์เฟซ ดังแสดงในรูปที่ 6-24
• เกี่ยวกับ: ในรูปที่ 6-24 ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “เกี่ยวกับ” จากนั้นกด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซข้อมูลอุปกรณ์ ดังแสดงในรูปที่ 6-32 กด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อกลับไปยังอินเทอร์เฟซ ดังแสดงในรูปที่ 6-24
• รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน: ในรูปที่ 6-24 ให้ใช้ปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อเลือก “รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน” จากนั้นกด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าดังที่แสดงในรูปที่ 6-33 เลือก “ไม่” เพื่อกลับไปยังอินเทอร์เฟซดังที่แสดงในรูปที่ 6-24 เลือก “ใช่” เพื่อคืนค่าเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน โปรดเลือกอย่างระมัดระวัง
• กลับ: กด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟซหลักตามรูปที่ 6-1

ประวัติศาสตร์
ภายใต้อินเทอร์เฟซหลักของรูปที่ 6-1 เลือก “ประวัติ” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการตั้งค่าข้อมูลประวัติ ดังที่แสดงในรูปที่ 6-34

• Review การทำงาน: เลือก “รีview ฟังก์ชั่น” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซดังแสดงในรูปที่ 6-35 เลือกผู้ใช้ที่จะใช้งานอีกครั้งviewแล้วกด “ON/OFF/OK” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซการเลือกรายการทดสอบตามที่แสดงในรูปที่ 6-36 จากรายการทดสอบทั้งสี่รายการ รายการที่มีตัวเลือก “>” ทางด้านขวาแสดงว่ามีข้อมูลที่ทดสอบแล้ว ให้กดปุ่ม “ON/OFF/OK” เพื่อตรวจสอบรายการที่ทดสอบตามรูปที่ 6-37 กดปุ่ม “ON/OFF/OK” อีกครั้งเพื่อตรวจสอบข้อมูลทดสอบเฉพาะ
• เส้นโค้งแนวโน้ม: เลือก “Trend Curve” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซดังแสดงในรูปที่ 6-35 เลือกผู้ใช้ที่ต้องการจะใช้งานviewจากนั้นกด “ON/OFF/OK” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟซเส้นโค้งแนวโน้มตามรูปที่ 6-38 กดปุ่ม “ขึ้น” หรือ “ลง” เพื่อตรวจสอบเส้นโค้งแนวโน้มของพารามิเตอร์อื่นๆ
• ลบข้อมูล: เลือก “ลบข้อมูล” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟส ดังรูปที่ 6-35 เลือกผู้ใช้ที่ต้องการลบ กด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อเข้าสู่อินเทอร์เฟสการลบ ดังรูปที่ 6-39 เลือก “ออก” เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟส ดังรูปที่ 6-35 กด “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อลบระเบียนจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับผู้ใช้นี้ หลังจากลบแล้ว ให้กลับสู่อินเทอร์เฟส ดังรูปที่ 6-35
• ทางออก: เลือก “ออก” และกดปุ่ม “เปิด/ปิด/ตกลง” เพื่อกลับสู่อินเทอร์เฟซหลักตามรูปที่ 6-1

ปิดเครื่องอัตโนมัติ
อุปกรณ์จะปิดเครื่องอัตโนมัติเมื่อไม่มีการดำเนินการใดๆ ภายใน 2 นาที

การชาร์จไฟ
ขณะชาร์จ อุปกรณ์จะเข้าสู่อินเทอร์เฟซการชาร์จโดยอัตโนมัติ และแสดงสถานะการชาร์จ ภายใต้อินเทอร์เฟซนี้ การทำงานของปุ่มไม่ถูกต้อง ไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์ได้

สองโหมดการชาร์จ:

• เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลข้อมูลเข้ากับคอมพิวเตอร์ และปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอุปกรณ์ จากนั้นอุปกรณ์ก็จะชาร์จได้
• เสียบปลายด้านหนึ่งของอะแดปเตอร์ไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ และเสียบปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอุปกรณ์โดยใช้สายข้อมูล จากนั้นอุปกรณ์จะทำการชาร์จ

โปรดอย่าใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ

• ระบุว่าอุปกรณ์กำลังชาร์จโดยไฟแสดงสถานะด้านซ้ายบนเป็นสีส้ม และจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
• อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่ยากต่อการถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟหลักเมื่อชาร์จ หลังจากชาร์จจนเต็มแล้ว ให้ถอดอะแดปเตอร์ไฟออกเพื่อถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก
• เมื่อทำการชาร์จไฟ หากอะแดปเตอร์ไฟที่เลือกไม่ได้มาจากบริษัทของเรา อะแดปเตอร์ไฟนั้นจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้: ปริมาตรขาออกtage: DC 5 V, กระแสไฟ: ≥ 1 A และเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น

การถ่ายโอนข้อมูล
อุปกรณ์สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หลัก (พีซีหรืออุปกรณ์อื่นที่สามารถเชื่อมต่อได้) โดยใช้สายเคเบิลข้อมูล USB หรือบลูทูธ

• เชื่อมต่ออุปกรณ์กับอุปกรณ์หลักด้วยสายเคเบิลข้อมูล อุปกรณ์จะเปิดขึ้น จากนั้นเปิดซอฟต์แวร์พีซีเพื่อดำเนินการส่งข้อมูล
• มีฟังก์ชั่นการส่งสัญญาณบลูทูธ เมื่ออุปกรณ์เปิดอยู่ บลูทูธจะ "เปิด" อยู่เสมอ และจะมีไอคอนบลูทูธซึ่งระบุว่าสามารถค้นหาและเชื่อมต่อได้ หลังจากสร้างการเชื่อมต่อแล้ว จะสามารถทำงานร่วมกับอุปกรณ์หลักเพื่อทำการสื่อสารให้เสร็จสมบูรณ์ได้ และจะแสดงไอคอนการส่งข้อมูลหลังจากเชื่อมต่อสำเร็จ

การแนะนำซอฟต์แวร์
ระบบปฏิบัติการ: Windows XP หรือระบบปฏิบัติการอื่นที่รองรับซอฟต์แวร์ จอภาพ: 1024 * 768 หรือสูงกว่า

การบำรุงรักษา การขนส่ง และการเก็บรักษา

การทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรค
เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้และความแม่นยำในการทดสอบ อุปกรณ์จะต้องได้รับการทำความสะอาดตามเวลาที่กำหนด ใช้แอลกอฮอล์ทางการแพทย์เช็ดตัวเครื่อง จากนั้นเช็ดให้แห้งหรือทำความสะอาดด้วยผ้าสะอาดและนุ่ม หลังการใช้งาน ให้ถอดตัวเก็บอัตราการไหลเพื่อทำความสะอาด ถอดประกอบตามวิธีการถอดประกอบ คลายเกลียวปลอกด้านในออกและฆ่าเชื้อสองส่วนของปลอกด้านในและหน้าจอ จุ่มปลอกด้านในและหน้าจอทั้งสองส่วนลงในน้ำยาฆ่าเชื้อเพื่อแช่ไว้เป็นเวลา 30 นาที หมายเหตุ ให้แช่ไว้ใต้น้ำทั้งหมด จากนั้นนำออก ล้างด้วยน้ำกลั่น และเมื่อแห้งแล้ว ให้ติดตั้งกลับเข้าไปใช้งานอีกครั้ง วิธีการฆ่าเชื้อนี้จะไม่ก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม ขอแนะนำให้ทำความสะอาดหลังการใช้งานแต่ละครั้งหรือทำความสะอาดตามขั้นตอนการทำความสะอาดของสถาบัน (หมายเหตุ: สารฆ่าเชื้อคือแอลกอฮอล์ทางการแพทย์ 75% หรือสารฆ่าเชื้อที่มีคลอรีนหรือกลูตาเรลดีไฮด์ที่ความเข้มข้น 2% ความเข้มข้นของสารฆ่าเชื้อที่มีคลอรีนแนะนำคือ 500 มก./ลิตร เพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับผู้ป่วยติดเชื้อหลังการใช้งาน ไม่แนะนำให้เกิน 2000 มก./ลิตร) เมื่อทำความสะอาด ขอแนะนำให้สวมถุงมือแบบใช้แล้วทิ้งหรือฆ่าเชื้อมือทันทีเพื่อปกป้องเจ้าหน้าที่พยาบาล

กรุณาอย่าทำความสะอาดและดูแลรักษาขณะใช้งาน

การซ่อมบำรุง

• โปรดทำความสะอาดและฆ่าเชื้ออุปกรณ์ก่อนใช้งานตามคู่มือผู้ใช้ (7.1)
• ควรปรับเทียบอุปกรณ์ก่อนใช้งานครั้งแรกในแต่ละวัน โปรดปรับเทียบทันที (หรือปรับเทียบตามขั้นตอนการปรับเทียบของสถาบันที่ใช้งาน) เมื่อพบความคลาดเคลื่อนของข้อมูลที่ชัดเจน หากการปรับเทียบซ้ำแล้วไม่สำเร็จ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในพื้นที่ของคุณ
• อุปกรณ์นี้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเธียม เพื่อยืดอายุการใช้งาน โปรดชาร์จโดยเร็วที่สุดเมื่อมีสัญลักษณ์แบตเตอรี่อ่อน “ ” ปรากฏขึ้น ควรชาร์จหนึ่งครั้งทุก ๆ หกเดือนเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งสามารถยืดอายุการใช้งานได้ ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยผู้ปฏิบัติงานได้และสามารถเปลี่ยนได้ด้วยเครื่องมือเท่านั้น หากจำเป็นต้องเปลี่ยน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่กำหนดในพื้นที่หรือบริษัทของเรา

การขนส่งและการเก็บรักษา

• อุปกรณ์ที่บรรจุสามารถขนส่งด้วยยานพาหนะธรรมดาหรือตามสัญญาขนส่งได้ ห้ามขนส่งอุปกรณ์ที่มีสารพิษ อันตราย และกัดกร่อนปนอยู่
• ควรจัดเก็บอุปกรณ์ที่บรรจุไว้ในห้องที่ไม่มีก๊าซกัดกร่อนและมีการระบายอากาศที่ดี อุณหภูมิ: -20 ℃ ~ + 45 ℃ ความชื้นสัมพัทธ์: ≤95%

การแก้ไขปัญหา

การตีความสัญลักษณ์

การแนะนำพารามิเตอร์

เอฟวีซี

บันทึก:
เวลาเริ่มต้นของพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับเวลาในส่วนนี้คือเวลาศูนย์ เวลาศูนย์จะหาได้จากการวาดเส้นที่มีความชันเท่ากับการไหลสูงสุดผ่านจุดที่มีการไหลสูงสุดบนเส้นโค้งปริมาตร-เวลา และตั้งค่าเวลาศูนย์ให้อยู่ที่จุดที่เส้นนี้ตัดกับแกนเวลา

VC

เอ็มวีวี

MV

ชั้นเรียนที่แนะนำเบื้องต้นและเหตุผลทั่วไป

• การตรวจปริมาตรปอดปกติ
• ความผิดปกติที่จำกัด
  โพรงปอดมีขนาดเล็กลง – หลังการผ่าตัดเอาออก มีพังผืดในเนื้อเยื่อระหว่างช่องว่าง เนื้องอก โรคซิลิโคซิส ฯลฯ การทำงานของทรวงอกถูกจำกัด – มีน้ำในช่องเยื่อหุ้มปอด หนาขึ้น มีพังผืด ผิดรูปของทรวงอก ฯลฯ การกดทับของทรวงอก – ท้องมาน ตั้งครรภ์ โรคอ้วน ฯลฯ
  กล้ามเนื้อหายใจอ่อนแรง – อาการอ่อนล้าของกะบังลม กล้ามเนื้ออ่อนแรง กล้ามเนื้อลีบ ภาวะทุพโภชนาการ
• ภาวะผิดปกติของการอุดตัน
  • โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง เช่น หอบหืด ถุงลมโป่งพอง ฯลฯ;
  • เนื้องอกทางเดินหายใจส่วนบน, สิ่งแปลกปลอม, การอักเสบ, เนื้องอกของหลอดลมหรือหลอดลมตีบ, ฯลฯ.
• กลุ่มอาการผิดปกติของปอด
  • ส่วนน้อย
  • ปานกลาง
  • ปานกลาง ร้ายแรง
  • จริงจัง
  • วิกฤต

คำแนะนำการใช้งาน
ME EQUIPMENT หรือ ME SYSTEM เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมการดูแลสุขภาพที่บ้าน

• คำเตือน: อย่าอยู่ใกล้อุปกรณ์ผ่าตัด HF ที่ใช้งานอยู่และห้องที่มีการป้องกัน RF ของระบบ ME สำหรับการถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก ซึ่งการรบกวน EM นั้นมีความเข้มสูง
• คำเตือน: ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์นี้ร่วมกับหรือวางซ้อนกันกับอุปกรณ์อื่น เนื่องจากอาจส่งผลให้การทำงานไม่ถูกต้อง หากจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ดังกล่าว ควรสังเกตอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์อื่นเพื่อตรวจสอบว่าทำงานปกติ
• คำเตือน: อุปกรณ์สื่อสาร RF แบบพกพา (รวมถึงอุปกรณ์ต่อพ่วง เช่น สายเสาอากาศและเสาอากาศภายนอก) ควรใช้ไม่เกิน 30 ซม. (12 นิ้ว) กับส่วนใดๆ ของอุปกรณ์ รวมถึงสายเคเบิลที่ระบุโดยผู้ผลิต มิฉะนั้น ประสิทธิภาพของอุปกรณ์นี้อาจลดลง

คำแนะนำการใช้งาน
คำแนะนำที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการรักษาความปลอดภัยพื้นฐานและประสิทธิภาพที่จำเป็นเกี่ยวกับการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าตลอดอายุการใช้งานที่ยกเว้น คำแนะนำและคำประกาศของผู้ผลิต - การปล่อยแม่เหล็กไฟฟ้าและภูมิคุ้มกัน

คำแถลงของ FCC

ข้อควรระวังของ FCC:

ส่วนที่ 15.21
การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ

ส่วนที่ 15.19
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

คำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับรังสี RF ของ FCC:

1. ห้ามวางเครื่องส่งสัญญาณนี้ไว้หรือทำงานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งสัญญาณอื่นใด
2. อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อจำกัดการรับรังสี RF ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม
3. อุปกรณ์นี้ได้รับการประเมินว่าตรงตามข้อกำหนดการรับคลื่น RF ทั่วไป สามารถใช้อุปกรณ์นี้ในสภาวะการรับคลื่น RF แบบพกพาได้โดยไม่มีข้อจำกัด

บันทึก:
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ภายใต้ส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีการต่อไปนี้วิธีใดวิธีหนึ่งหรือมากกว่า:

• ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ตารางที่ 1

ตารางที่ 2 

ตารางที่ 3 

ตารางที่ 4 

ความสนใจ:
โดยยกเว้นการแลกเปลี่ยนพลังงานและสายเคเบิลที่จำหน่ายโดยผู้ผลิตอุปกรณ์การทำงานของปอดเป็นชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับส่วนประกอบภายใน การใช้อุปกรณ์เสริมและสายเคเบิลอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้จะส่งผลให้การปล่อยผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นหรือการป้องกันสัญญาณรบกวนลดลง

จะต้องใช้สายเคเบิลประเภทต่อไปนี้เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการรบกวนจากรังสีและภูมิคุ้มกัน

ตาราง: สายเคเบิลเหนือview

บริษัท คอนเทค เมดิคอล ซิสเต็มส์ จำกัด

• ที่อยู่: เลขที่ 112 ถนน Qinhuang West เขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคนิค Qinhuangdao มณฑล Hebei สาธารณรัฐประชาชนจีน
• โทร: +86-335-8015430
• โทรสาร: +86-335-8015588
• การสนับสนุนด้านเทคนิค:
  • 0335-8015451
  • 400-652-6552
• อีเมล: cms@contecmed.com.cn
• Webเว็บไซต์: http://www.contecmed.com.cn.