คู่มือผู้ใช้ Compaq HSG60 StorageWorks โมดูลหน่วยความจำแคช Dimm

เกี่ยวกับการ์ดใบนี้

เอกสารนี้ประกอบด้วยคำแนะนำในการเปลี่ยน ECB ในระบบย่อย StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 หรือ HSZ80

สำหรับคำแนะนำในการอัพเกรดการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ตัวเดียวเป็นการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์แบบ dual-redundant โปรดดูคู่มือผู้ใช้คอนโทรลเลอร์อาเรย์ที่เหมาะสมหรือคู่มือการบำรุงรักษาและบริการ

ข้อมูลทั่วไป

ประเภทของ ECB ที่ใช้จะขึ้นอยู่กับประเภทกล่องหุ้มคอนโทรลเลอร์ StorageWorks

คำเตือน: ECB คือแบตเตอรี่ตะกั่วกรดแบบปิดผนึกและชาร์จใหม่ได้ซึ่งจะต้องนำไปรีไซเคิลหรือกำจัดอย่างเหมาะสมตามข้อบังคับหรือนโยบายท้องถิ่นหลังการเปลี่ยน
ห้ามเผาแบตเตอรี่ การจัดการที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ECB แสดงป้ายกำกับต่อไปนี้:

รูปที่ 1 และรูปที่ 2 ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ ECB ที่ใช้กับกล่องหุ้มตัวควบคุม Storage Works จำนวนมาก
รูปที่ 1: ECB เดี่ยวสำหรับการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์เดี่ยว

1. สวิตช์ปิดการใช้งานแบตเตอรี่ (ปิด)
2. LED แสดงสถานะ
3. สาย Y ECB

รูปที่ 2: Dual ECB สำหรับการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์แบบ dual-redundant

1. สวิตช์ปิดการใช้งานแบตเตอรี่ (ปิด)
2. LED แสดงสถานะ
3. สาย Y ECB
4. แผ่นปิดหน้าและส่วนควบคุมสำหรับแบตเตอรี่ก้อนที่สอง (การกำหนดค่า ECB คู่เท่านั้น)

กล่องหุ้มตัวควบคุม StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200 ใช้ ECB ประเภทอื่นที่ไม่ต้องใช้สายเคเบิล Y ของ ECB (ดูรูปที่ 3) กรอบเหล่านี้ประกอบด้วยช่องใส่ ECB สี่ช่อง สองเบย์รองรับแคช A (เบย์ A1 และ A2) และสองเบย์รองรับแคช B (เบย์ B1 และ B2) ดูความสัมพันธ์นี้ในรูปที่ 4

บันทึก: รองรับ ECB ภายในกล่องควบคุม StorageWorks Model 2100 หรือ 2200 ได้ไม่เกินสองตัวในแต่ละเวลา โดยหนึ่งตัวสำหรับตัวควบคุมอาร์เรย์และชุดแคชแต่ละตัว ต้องติดตั้งช่องว่างในช่อง ECB ที่ว่างที่เหลือเพื่อควบคุมการไหลของอากาศ

รูปที่ 3: ไฟ LED แสดงสถานะสำหรับตู้ ECB ของ StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

1. ไฟ LED ชาร์จ ECB
2. ไฟ LED ชาร์จ ECB
3. ไฟ LED แสดงข้อผิดพลาด ECB

รูปที่ 4: ตำแหน่ง ECB และโมดูลแคชในกล่องหุ้ม StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

1. B1 รองรับแคช B
2. B2 รองรับแคช B
3. A2 รองรับแคช A
4. A1 รองรับแคช A
5. ตัวควบคุม A
6. คอนโทรลเลอร์ B
7. แคชเอ
8. แคชบี

สำคัญ: เมื่อเปลี่ยน ECB (ดูรูปที่ 5) ให้จับคู่ช่องใส่ ECB ที่ว่างกับโมดูลแคชที่รองรับ ช่องนี้จะอยู่ข้าง ECB ที่ล้มเหลวเสมอ (ดูรูปที่ 4)

รูปที่ 5: การถอด ECB ที่รองรับโมดูลแคช B ในกล่องหุ้ม StorageWorks Model 2100 และ 2200

การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์เดี่ยว HSZ70

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้และรูปที่ 1 หรือรูปที่ 2 เพื่อแทนที่ ECB:

1. คอนโทรลเลอร์ทำงานอยู่หรือไม่?
   • ใช่. เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์ที่รองรับโมดูลแคช ECB เก่า
   • ไม่ ไปที่ขั้นตอนที่ 3
2. ปิด “คอนโทรลเลอร์นี้” ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
   ปิดเครื่อง_CONTROLLER นี้
   บันทึก: หลังจากที่คอนโทรลเลอร์ปิดลง ปุ่มรีเซ็ต 1 และไฟ LED ของพอร์ตสามพอร์ตแรก 2 จะเปิดขึ้น (ดูรูปที่ 6) การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที ขึ้นอยู่กับปริมาณข้อมูลที่จำเป็นต้องล้างออกจากโมดูลแคช
   ดำเนินการต่อหลังจากที่ปุ่มรีเซ็ตหยุดกะพริบและยังคงเปิดอยู่เท่านั้น
   รูปที่ 6: ปุ่มรีเซ็ตคอนโทรลเลอร์และไฟ LED สามพอร์ตแรก
   
   1. ปุ่มรีเซ็ต
   2. LED สามพอร์ตแรก
3. ปิดระบบย่อย
   บันทึก: หากไม่มีช่องว่าง ให้วาง ECB ทดแทนไว้ด้านบนของกล่อง
4. ใส่ ECB ทดแทนลงในช่องที่เหมาะสมหรือใกล้กับ ECB ที่กำลังถอดออก
   คำเตือน: สายเคเบิล ECB Y มีพิน 12 โวลต์และ 5 โวลต์
   การจัดการที่ไม่เหมาะสมหรือการวางแนวที่ไม่ถูกต้องเมื่อเชื่อมต่อหรือถอดออกอาจทำให้พินเหล่านี้สัมผัสกับกราวด์ ส่งผลให้โมดูลแคชเสียหาย
5. เชื่อมต่อปลายเปิดของสายเคเบิล Y ของ ECB เข้ากับ ECB ทดแทน
6. เปิดพลังงานของระบบย่อย
   คอนโทรลเลอร์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ
   คำเตือน: อย่าถอดสาย Y ECB เก่าจนกว่า ECB ทดแทนจะชาร์จเต็มแล้ว หากไฟ LED แสดงสถานะ ECB ทดแทนคือ:
   • เปิด ECB ชาร์จเต็มแล้ว
   • กะพริบ ECB กำลังชาร์จ
     ระบบย่อยสามารถทำงานได้โดยไม่คำนึงถึงสถานะ ECB เก่า แต่อย่าตัดการเชื่อมต่อ ECB เก่าจนกว่า ECB ทดแทนจะชาร์จเต็มแล้ว
7. เมื่อไฟ LED แสดงสถานะ ECB สำหรับการเปลี่ยนติดขึ้น ให้ถอดสาย Y ของ ECB ออกจาก ECB ตัวเก่า
8. นำ ECB เก่าออก และวาง ECB ไว้ในถุงป้องกันไฟฟ้าสถิตย์หรือบนแผ่นรองป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีการต่อสายดิน

การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ HSZ70 Dual-Redundant

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้และรูปที่ 1 หรือรูปที่ 2 เพื่อแทนที่ ECB:

1. เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษาของคอนโทรลเลอร์ที่มี ECB ปฏิบัติการ
   คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่อกับพีซีหรือเทอร์มินัลจะกลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"; ตัวควบคุมสำหรับ ECB ที่ถูกถอดออกจะกลายเป็น "ตัวควบคุมอื่น"
2. ป้อนคำสั่งต่อไปนี้:
   ล้างคลี
   แสดง This_Controller
   คอนโทรลเลอร์นี้ “ได้รับการกำหนดค่าสำหรับ MULTIBUS_FAILOVER ด้วยโหมด…” หรือไม่
   • ใช่. ไปที่ขั้นตอนที่ 4
   • ไม่ คอนโทรลเลอร์ได้รับการ “กำหนดค่าสำหรับ DUAL_REDUNDANCY ด้วย…” ในโหมดเฟลโอเวอร์แบบโปร่งใส ดำเนินการต่อไปยังขั้นตอนที่ 3
     บันทึก: ขั้นตอนที่ 3 เป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวสำหรับตัวควบคุมในโหมดเฟลโอเวอร์แบบโปร่งใสเพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบแบตเตอรี่ในยูทิลิตี้การทดแทนภาคสนาม (FRUTIL) ดำเนินการอย่างถูกต้อง
3. ป้อนคำสั่งต่อไปนี้:
   รีสตาร์ท OTHER_CONTROLLER
   สำคัญ: รอจนกระทั่งข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้นก่อนดำเนินการต่อ:
   “[DATE] [TIME]– คอนโทรลเลอร์อื่นรีสตาร์ท”
4. ปิดการใช้งานเฟลโอเวอร์และนำคอนโทรลเลอร์ออกจากการกำหนดค่าแบบซ้ำซ้อนคู่ด้วยคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งต่อไปนี้:
   ตั้งค่า NOFAILOVER หรือตั้งค่า NOMULTIBUS_FAILOVER
5. เริ่มต้น FRUTIL ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
   เรียกใช้ผลไม้
6. ป้อน 3 เพื่อแทนที่ตัวเลือกแบตเตอรี่โมดูลแคช "ตัวควบคุมอื่น"
7. ป้อน Y(es) เพื่อยืนยันความตั้งใจที่จะแทนที่ ECB
   คำเตือน: อย่าถอดสาย Y ECB เก่าจนกว่า ECB ทดแทนจะชาร์จเต็มแล้ว หากไฟ LED แสดงสถานะ ECB ทดแทนคือ:
   • เปิด ECB ชาร์จเต็มแล้ว
   • กะพริบ ECB กำลังชาร์จ
     ระบบย่อยสามารถทำงานได้โดยไม่คำนึงถึงสถานะ ECB เก่า แต่อย่าตัดการเชื่อมต่อ ECB เก่าจนกว่า ECB ทดแทนจะชาร์จเต็มแล้ว
     สายเคเบิล ECB Y มีพิน 12 โวลต์และ 5 โวลต์ การจัดการที่ไม่เหมาะสมหรือการวางแนวที่ไม่เหมาะสมเมื่อเชื่อมต่อหรือถอดออกอาจทำให้พินเหล่านี้สัมผัสกับกราวด์ ส่งผลให้โมดูลแคชเสียหาย
     บันทึก: หากไม่มีช่องว่าง ให้วาง ECB ทดแทนไว้บนชั้นวาง (ตู้) หรือกล่องหุ้ม จนกว่า ECB ที่ชำรุดจะถูกถอดออก
8. ใส่ ECB ทดแทนลงในช่องที่เหมาะสมหรือใกล้กับ ECB ที่กำลังถอดออก
9. เชื่อมต่อปลายเปิดของสายเคเบิล Y ของ ECB เข้ากับ ECB สำรอง และขันสกรูยึดให้แน่น
10. กด Enter/Return
11. รีสตาร์ท “คอนโทรลเลอร์อื่น” ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
    ล้างคลี
    รีสตาร์ท OTHER_CONTROLLER
    สำคัญ: รอจนกระทั่งข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้นก่อนดำเนินการต่อ:
    "[DATE] [TIME] คอนโทรลเลอร์กำหนดค่าไม่ถูกต้อง พิมพ์ SHOW_THIS_CONTROLLER”
    คำเตือน: ในขั้นตอนที่ 12 การป้อนคำสั่ง SET ที่เหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ การเปิดใช้งานโหมดเฟลโอเวอร์ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและทำให้ระบบหยุดทำงาน
    ตรวจสอบการกำหนดค่าเฟลโอเวอร์เดิม และใช้คำสั่ง SET ที่เหมาะสมเพื่อคืนค่าการกำหนดค่านี้
12. สร้างการกำหนดค่าแบบ dual-redundant อีกครั้งด้วยคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งต่อไปนี้:
    ล้างคลี
    ตั้งค่าสำเนาข้อผิดพลาด=THIS_CONTROLLER
    or
    ล้างคลี
    ตั้งค่า MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    คำสั่งนี้จะคัดลอกการกำหนดค่าระบบย่อยจาก "คอนโทรลเลอร์นี้" ไปยัง "คอนโทรลเลอร์อื่น"
    สำคัญ: รอจนกระทั่งข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้นก่อนดำเนินการต่อ:
    “[วันที่] [เวลา]– รีสตาร์ทคอนโทรลเลอร์อื่นแล้ว”
13. เมื่อไฟ LED แสดงสถานะ ECB สำหรับการเปลี่ยนติดขึ้น ให้ถอดสาย Y ของ ECB ออกจาก ECB ตัวเก่า
14. สำหรับการเปลี่ยน ECB แบบคู่:
    a. หากโมดูลแคช "ตัวควบคุมอื่น" จะเชื่อมต่อกับ ECB คู่ทดแทน ให้เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษา "ตัวควบคุมอื่น"
    คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ตอนนี้กลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
    b. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 ถึงขั้นตอนที่ 13
15. วาง ECB เก่าไว้ในถุงป้องกันไฟฟ้าสถิตย์หรือบนแผ่นรองป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีการต่อสายดิน
16. ถอดพีซีหรือเทอร์มินัลออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์

การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ HSG60 และ HSG80

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้และรูปที่ 1 ถึงรูปที่ 5 ตามความเหมาะสม เพื่อแทนที่ ECB ในการกำหนดค่าตัวควบคุมเดี่ยวและตัวควบคุมสำรองคู่โดยใช้ FRUTIL

1. เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษาของคอนโทรลเลอร์ที่มี ECB ที่ชำรุด
   คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่อกับพีซีหรือเทอร์มินัลจะกลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
2. สำหรับกล่องหุ้ม StorageWorks Model 2100 และ 2200 ให้ป้อนคำสั่งต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบว่าตั้งเวลาของระบบแล้ว:
   แสดง This_Controller เต็ม
3. หากไม่ได้ตั้งเวลาของระบบหรือเป็นปัจจุบัน ให้ป้อนข้อมูลปัจจุบันโดยใช้คำสั่งต่อไปนี้:
   ตั้งค่า This_Controller
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   สำคัญ: นาฬิกาภายในจะตรวจสอบอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ECB นาฬิกานี้จะต้องรีเซ็ตหลังจากเปลี่ยน ECB
4. เริ่ม FRUTIL ด้วยคำสั่งต่อไปนี้: RUN FRUTIL
5. ทำตามขั้นตอนนี้ต่อไปตามที่กำหนดตามประเภทกล่องหุ้ม:
   • กล่อง StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200
   • กล่องหุ้มอื่นๆ ที่รองรับทั้งหมด

กล่อง StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

a. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเปลี่ยน ECB
คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง ECB ทดแทนในช่องที่รองรับโมดูลแคชเดียวกันกับ ECB ปัจจุบันที่กำลังถูกถอดออก (ดูรูปที่ 4)
ถอดกรอบเปล่าออกจากช่องใส่สำหรับเปลี่ยนนี้ และติดตั้งกรอบเปล่ากลับเข้าไปในช่องใส่ที่ว่างจาก ECB ปัจจุบัน การไม่ติดตั้งกรอบเปล่ากลับเข้าไปใหม่อาจทำให้อุณหภูมิเกินและทำให้ตัวเครื่องเสียหายได้
บันทึก: ติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่บน ECB ทดแทนก่อนที่จะติดตั้ง ECB ในกล่องหุ้ม ป้ายกำกับนี้ระบุวันที่ติดตั้ง (ดด/ปป) สำหรับ ECB ทดแทน
b. ติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่บน ECB ทดแทนตามที่อธิบายไว้ในการ์ดการติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่ของ Compaq StorageWorks ECB
c. ถอดกรอบเปล่าออกจากช่องใส่ที่เหมาะสม และติดตั้ง ECB ทดแทน
สำคัญ: อย่าถอด ECB เก่าออกจนกว่า LED ชาร์จ ECB บน ECB สำรองจะเปิดขึ้น (ดูรูปที่ 3, 1)
d. ถอด ECB เก่าออก และติดตั้งกรอบเปล่าในช่องนี้
e. กด Enter/Return
วันหมดอายุของ ECB และประวัติการจำหน่ายแบบลึกได้รับการอัปเดต
FRUTIL ออก
f. ถอดขั้วต่อ PC ออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์
g. ทำซ้ำขั้นตอนทั้งหมดนี้เพื่อแทนที่ ECB สำหรับ "ตัวควบคุมอื่น"

กล่องหุ้มอื่นๆ ที่รองรับทั้งหมด 

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่ง ECB เชื่อมต่อกับสายเคเบิล Y ของ ECB ตลอดเวลาในระหว่างขั้นตอนนี้ มิฉะนั้น ข้อมูลหน่วยความจำแคชจะไม่ได้รับการปกป้องและอาจสูญหายได้
สายเคเบิล ECB Y มีพิน 12 โวลต์และ 5 โวลต์ การจัดการที่ไม่เหมาะสมหรือการวางแนวที่ไม่เหมาะสมเมื่อเชื่อมต่อหรือถอดออกอาจทำให้พินเหล่านี้สัมผัสกับกราวด์ ส่งผลให้โมดูลแคชเสียหาย

a. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานและคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนทดแทนสำหรับ ECB
บันทึก: หากไม่มีช่องใส่ว่าง ให้วาง ECB ทดแทนไว้ที่ด้านบนของกล่องหุ้มหรือที่ด้านล่างของชั้นวาง
b. ใส่ ECB ทดแทนลงในช่องที่เหมาะสมหรือใกล้กับ ECB ที่กำลังถอดออก
c. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเชื่อมต่อ ECB
d. ถอดสายเคเบิล Y ของ ECB ออกจาก ECB เก่า
e. กด Enter/Return
สำคัญ: รอให้ FRUTIL ยุติการทำงาน
f. สำหรับการเปลี่ยน ECB เดี่ยว:

1. นำ ECB เก่าออก และวาง ECB ไว้ในถุงป้องกันไฟฟ้าสถิตย์หรือบนแผ่นรองป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีการต่อสายดิน
2. หากไม่ได้วาง ECB ทดแทนไว้ในช่องที่มีอยู่ ให้ติดตั้ง ECB ลงในช่องว่างของ ECB เก่า

g. สำหรับการเปลี่ยน ECB คู่ หากต้องเชื่อมต่อโมดูลแคชอื่นกับ ECB คู่ใหม่ด้วย ให้เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษา "ตัวควบคุมอื่น"
คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ตอนนี้กลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
h. ทำซ้ำขั้นตอน d ถึงขั้นตอน g ตามต้องการ
i. ถอดขั้วต่อ PC ออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์

การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ HSJ80

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้และรูปที่ 1 ถึงรูปที่ 5 ตามความเหมาะสม เพื่อแทนที่ ECB ในการกำหนดค่าตัวควบคุมเดี่ยวและตัวควบคุมสำรองคู่โดยใช้ FRUTIL:

1. เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษาของคอนโทรลเลอร์ที่มี ECB ที่ชำรุด
   คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่อกับพีซีหรือเทอร์มินัลจะกลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
2. ป้อนคำสั่งต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบว่าตั้งเวลาของระบบแล้ว:
   แสดง This_Controller เต็ม
3. หากไม่ได้ตั้งเวลาของระบบหรือปัจจุบัน หากต้องการ ให้ป้อนข้อมูลปัจจุบันโดยใช้คำสั่งต่อไปนี้:
   ตั้งค่า This_Controller
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   สำคัญ: นาฬิกาภายในจะตรวจสอบอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ECB นาฬิกานี้จะต้องรีเซ็ตหลังจากเปลี่ยน ECB
4. เริ่ม FRUTIL ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
   เรียกใช้ผลไม้
5. ป้อน Y(es) เพื่อยืนยันความตั้งใจที่จะแทนที่ ECB “ตัวควบคุมนี้”
6. ทำตามขั้นตอนนี้ต่อไปตามที่กำหนดตามประเภทกล่องหุ้ม:
   • กล่อง StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200
   • กล่องหุ้มอื่นๆ ที่รองรับทั้งหมด

กล่อง StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

บันทึก: ติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่บน ECB ทดแทนก่อนที่จะติดตั้ง ECB ในกล่องหุ้ม ป้ายกำกับนี้ระบุวันที่ติดตั้ง (ดด/ปป) สำหรับ ECB ทดแทน

a. ติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่บน ECB ทดแทนตามที่อธิบายไว้ในการ์ดการติดตั้งฉลากบริการแบตเตอรี่ของ Compaq StorageWorks ECB
b. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเปลี่ยน ECB

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง ECB ทดแทนในช่องที่รองรับโมดูลแคชเดียวกันกับ ECB ปัจจุบันที่กำลังถูกถอดออก (ดูรูปที่ 4)
ถอดกรอบเปล่าออกจากช่องใส่สำหรับเปลี่ยนนี้ และติดตั้งกรอบเปล่ากลับเข้าไปในช่องใส่ที่ว่างจาก ECB ปัจจุบัน การไม่ติดตั้งกรอบเปล่ากลับเข้าไปใหม่อาจทำให้อุณหภูมิเกินและทำให้ตัวเครื่องเสียหายได้
อย่าถอด ECB เก่าออกจนกว่า LED ชาร์จ ECB บน ECB สำรองจะเปิดขึ้น (ดูรูปที่ 3, 1)

วันหมดอายุของ ECB และประวัติการจำหน่ายแบบลึกได้รับการอัปเดต
FRUTIL ออก
c. ถอดขั้วต่อ PC ออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์
d. ทำซ้ำขั้นตอนทั้งหมดนี้เพื่อเปลี่ยน ECB เป็น "ตัวควบคุมอื่น" หากจำเป็น

กล่องหุ้มอื่นๆ ที่รองรับทั้งหมด 

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่ง ECB เชื่อมต่อกับสายเคเบิล Y ของ ECB ตลอดเวลาในระหว่างขั้นตอนนี้ มิฉะนั้น ข้อมูลหน่วยความจำแคชจะไม่ได้รับการปกป้องและอาจสูญหายได้
สายเคเบิล ECB Y มีพิน 12 โวลต์และ 5 โวลต์ การจัดการที่ไม่เหมาะสมหรือการวางแนวที่ไม่เหมาะสมเมื่อเชื่อมต่อหรือถอดออกอาจทำให้พินเหล่านี้สัมผัสกับกราวด์ ส่งผลให้โมดูลแคชเสียหาย

บันทึก: หากไม่มีช่องใส่ว่าง ให้วาง ECB ทดแทนไว้ที่ด้านบนของกล่องหุ้มหรือที่ด้านล่างของชั้นวาง

a. ใส่ ECB ทดแทนลงในช่องที่เหมาะสมหรือใกล้กับ ECB ที่กำลังถอดออก
b. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเชื่อมต่อ ECB ดูตำแหน่งของโมดูลแคช A (4) และแคช B (7) ใน รูปภาพ 8 ตำแหน่งสัมพัทธ์ของคอนโทรลเลอร์และโมดูลแคชจะคล้ายกันสำหรับกล่องหุ้มทุกประเภท
FRUTIL ออก วันหมดอายุของ ECB และประวัติการจำหน่ายแบบลึกได้รับการอัปเดต
สำคัญ: รอให้ FRUTIL ยุติการทำงาน
c. หลังจากการเปลี่ยน ECB ครั้งเดียว:

1. นำ ECB เก่าออก และวาง ECB ไว้ในถุงป้องกันไฟฟ้าสถิตย์หรือบนแผ่นรองป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีการต่อสายดิน
2. หากไม่ได้วาง ECB ทดแทนไว้ในช่องที่มีอยู่ ให้ติดตั้ง ECB ลงในช่องว่างของ ECB เก่า

d. หลังจากการเปลี่ยน ECB คู่แล้ว หากต้องเชื่อมต่อโมดูลแคชอื่นกับ ECB คู่ใหม่ด้วย ให้เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษา "ตัวควบคุมอื่น"
คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ตอนนี้กลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
e. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 ถึงขั้นตอน d ตามต้องการ
f. ถอดขั้วต่อ PC ออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์

การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ HSZ80

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้และรูปที่ 1 ถึงรูปที่ 5 ตามความเหมาะสม เพื่อแทนที่ ECB ในการกำหนดค่าตัวควบคุมเดี่ยวและตัวควบคุมสำรองคู่โดยใช้ FRUTIL:

1. เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษาของคอนโทรลเลอร์ที่มี ECB ที่ชำรุด
   คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่อกับพีซีหรือเทอร์มินัลจะกลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
2. ป้อนคำสั่งต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบว่าตั้งเวลาของระบบแล้ว:
   แสดง This_Controller เต็ม
3. หากไม่ได้ตั้งเวลาของระบบหรือเป็นปัจจุบัน ให้ป้อนข้อมูลปัจจุบันโดยใช้คำสั่งต่อไปนี้:
   ตั้งค่า This_Controller
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   สำคัญ: นาฬิกาภายในจะตรวจสอบอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ECB นาฬิกานี้จะต้องรีเซ็ตหลังจากเปลี่ยน ECB
4. เริ่ม FRUTIL ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
   เรียกใช้ผลไม้
5. ป้อน Y(es) เพื่อยืนยันความตั้งใจที่จะแทนที่ ECB “ตัวควบคุมนี้”
   คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่ง ECB เชื่อมต่อกับสายเคเบิล Y ของ ECB ตลอดเวลาในระหว่างขั้นตอนนี้ มิฉะนั้น ข้อมูลหน่วยความจำแคชจะไม่ได้รับการปกป้องและอาจสูญหายได้
   สายเคเบิล ECB Y มีพิน 12 โวลต์และ 5 โวลต์ การจัดการที่ไม่เหมาะสมหรือการวางแนวที่ไม่เหมาะสมเมื่อเชื่อมต่อหรือถอดออกอาจทำให้พินเหล่านี้สัมผัสกับกราวด์ ส่งผลให้โมดูลแคชเสียหาย
   บันทึก: หากไม่มีช่องใส่ว่าง ให้วาง ECB ทดแทนไว้ที่ด้านบนของกล่องหุ้มหรือที่ด้านล่างของชั้นวาง
6. ใส่ ECB ทดแทนลงในช่องที่เหมาะสมหรือใกล้กับ ECB ที่กำลังถอดออก
7. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเชื่อมต่อ ECB ดูตำแหน่งของโมดูลแคช A (4) และแคช B (7) ใน รูปภาพ 8 ตำแหน่งสัมพัทธ์ของคอนโทรลเลอร์และโมดูลแคชจะคล้ายกันสำหรับกล่องหุ้มทุกประเภท
   FRUTIL ออก วันหมดอายุของ ECB และประวัติการจำหน่ายแบบลึกได้รับการอัปเดต
   สำคัญ: รอให้ FRUTIL ยุติการทำงาน
8. หลังจากการเปลี่ยน ECB ครั้งเดียว:
   a. นำ ECB เก่าออก และวาง ECB ไว้ในถุงป้องกันไฟฟ้าสถิตย์หรือบนแผ่นรองป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีการต่อสายดิน
   b. หากไม่ได้วาง ECB ทดแทนไว้ในช่องที่มีอยู่ ให้ติดตั้ง ECB ลงในช่องว่างของ ECB เก่า
9. หลังจากการเปลี่ยน ECB คู่แล้ว หากต้องเชื่อมต่อโมดูลแคชอื่นกับ ECB คู่ใหม่ด้วย ให้เชื่อมต่อพีซีหรือเทอร์มินัลเข้ากับพอร์ตการบำรุงรักษา "ตัวควบคุมอื่น"
   คอนโทรลเลอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ตอนนี้กลายเป็น "คอนโทรลเลอร์นี้"
10. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 ถึงขั้นตอนที่ 9 ตามต้องการ
11. ถอดขั้วต่อ PC ออกจากพอร์ตการบำรุงรักษาคอนโทรลเลอร์

ขั้นตอนที่เสียบปลั๊กได้ทันทีสำหรับตู้ StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

สำหรับการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ HSG60, HSG80 และ HSJ80 ที่รองรับ FRUTIL ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนคอนโทรลเลอร์ที่เกี่ยวข้องซึ่งระบุไว้ก่อนหน้านี้ สำหรับการเปลี่ยน ECB แบบเสียบปลั๊กได้ทันที ให้ใช้ขั้นตอนในส่วนนี้

สำคัญ: ขั้นตอนที่เสียบได้ (ใช้ในส่วนตัวควบคุม HSG60, HSG80, HSJ80 และ HSZ80) ใช้ FRUTIL เพื่ออัปเดตวันหมดอายุของแบตเตอรี่ ECB และประวัติการคายประจุแบบลึก

ขั้นตอนแบบเสียบปลั๊กได้ทันทีในส่วนนี้จะแทนที่ ECB เท่านั้น และจะไม่อัปเดตข้อมูลประวัติแบตเตอรี่ของ ECB

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยน ECB เป็นอุปกรณ์แบบเสียบปลั๊กได้:

1. ใช้รูปที่ 4 กำหนดช่องเฉพาะเพื่อติดตั้ง ECB
   บันทึก: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องใส่นี้รองรับโมดูลแคช (A หรือ B) เดียวกันกับ ECB ที่กำลังถูกถอดออก
2. กดแถบปลดแล้วหมุนคันโยกลงที่ ECB สำรอง
3. นำแผงเปล่าออกจากช่องใส่ที่ว่างที่เหมาะสม (A หรือ B)
4. จัดตำแหน่งและใส่ ECB สำรองลงในช่องที่ว่างจนกว่าคันโยกจะเข้ากับกล่องหุ้ม (ดูรูปที่ 5)
5. ยกคันโยกขึ้นจนคันโยกล็อค
6. หากมีการจ่ายไฟให้กับตู้ ให้ตรวจสอบว่า LED แสดงสถานะการทดสอบการชาร์จ (ดูรูปที่ 3 สำหรับตำแหน่ง LED และตารางที่ 1 สำหรับสถานะการแสดงผลที่เหมาะสม)
7. หลังจากการเริ่มต้น ECB ให้ตรวจสอบว่า LED แสดงสถานะการชาร์จหรือชาร์จแล้ว (ดูรูปที่ 3 สำหรับตำแหน่ง LED และตารางที่ 1 สำหรับสถานะการแสดงผลที่ถูกต้อง)
8. กดแถบปลดล็อคบน ECB เก่าแล้วหมุนคันโยกลง
9. นำ ECB เก่าออกจากกล่องหุ้ม
10. ติดตั้งแผงเปล่าในช่อง ECB ที่ว่าง

อัปเดตคำจำกัดความ LED ของตู้ ECB ของ StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

ตารางที่ 1 แทนที่ตารางที่ 6–1 “จอแสดงผล LED แสดงสถานะ ECB” ในคู่มือผู้ใช้กล่องตัวควบคุม Ultra SCSI ของ Compaq StorageWorks รุ่น 2100 และ 2200

สำคัญ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ระบุการมีอยู่ของตารางที่อัปเดตนี้ในคู่มือผู้ใช้

ตารางที่ 1: ไฟ LED แสดงสถานะ ECB

จอแสดงผล LED	คำจำกัดความของรัฐ ECB
	การเริ่มต้น: การตรวจสอบอุณหภูมิและปริมาตรtagจ. หากสถานะนี้คงอยู่นานกว่า 10 วินาที แสดงว่าอุณหภูมิผิดปกติเกิดขึ้น สำรอง: เมื่อตัดกระแสไฟออก รอบการทำงานต่ำ FLASH บ่งชี้การทำงานปกติ
	การชาร์จ: ECB กำลังเรียกเก็บเงินจาก
	ถูกเรียกเก็บเงิน: แบตเตอรี่ ECB กำลังชาร์จอยู่
	จุกนมชาร์จ: ECB กำลังตรวจสอบว่าแบตเตอรี่สามารถเก็บประจุได้หรือไม่
	บ่งชี้ความผิดปกติของอุณหภูมิ: เมื่อสัญญาณนี้ปรากฏขึ้น การชาร์จแบตเตอรี่ ECB จะถูกระงับจนกว่าความผิดปกติของอุณหภูมิจะได้รับการแก้ไข เมื่อสัญญาณนี้ปรากฏขึ้น ธนาคารกลางยุโรป แบตเตอรี่ยังสามารถสำรองข้อมูลได้
	ข้อผิดพลาดของ ECB: บ่งชี้ว่า ECB มีข้อผิดพลาด.
	แบตเตอรี่ผิดปกติ: ECB กำหนดปริมาณแบตเตอรี่tage ไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่หายไป
	ตำนาน LED: ปิด แฟลชินน์ ON

เปิดการ์ดให้สมบูรณ์ก่อนเริ่มขั้นตอนการติดตั้ง

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, โลโก้ของ Compaq และ StorageWorks เป็นเครื่องหมายการค้าของ Compaq Information Technologies Group, LP
ชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่นี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
Compaq จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดด้านเทคนิคหรือบรรณาธิการ หรือการละเว้นที่มีอยู่ในที่นี้ ข้อมูลนี้มีให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ และอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Compaq ระบุไว้ในคำชี้แจงการรับประกันอย่างจำกัดที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ไม่มีสิ่งใดในที่นี้ควรถูกตีความว่าเป็นการรับประกันเพิ่มเติม
พิมพ์ในประเทศสหรัฐอเมริกา

การเปลี่ยนแบตเตอรี่แคชภายนอก (ECB)
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า (พฤษภาคม 2002)
หมายเลขชิ้นส่วน: EK–80ECB–IM E01
บริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

Compaq HSG60 StorageWorks โมดูลหน่วยความจำแคช Dimm [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน HSG60 StorageWorks โมดูลหน่วยความจำแคช Dimm, HSG60, โมดูลหน่วยความจำแคช Dimm ของ StorageWorks, โมดูลหน่วยความจำแคช Dimm, โมดูลหน่วยความจำแคช, โมดูลหน่วยความจำ, โมดูล

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน