ตัวควบคุมเกม CAPCOM Nintendo DS

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

• ความเข้ากันได้: ระบบวิดีโอเกม Nintendo DSTM
• การใช้งาน: วิดีโอเกม
• ผู้ผลิต: Nintendo

โปรดอ่านคู่มือข้อควรระวังด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างละเอียดก่อนใช้ระบบฮาร์ดแวร์ Nintendo® การ์ดเกม หรืออุปกรณ์เสริม คู่มือนี้มีข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่สำคัญ ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ: อ่านคำเตือนต่อไปนี้ก่อนคุณหรือบุตรหลานของคุณเล่นวิดีโอเกม

คำเตือน – อาการชัก

บางคน (ประมาณ 1 ใน 4000 คน) อาจมีอาการชักหรือหมดสติจากแสงแฟลชหรือรูปแบบแสง เช่น ขณะดูทีวีหรือเล่นวิดีโอเกม แม้ว่าจะไม่เคยมีอาการชักมาก่อนก็ตาม ผู้ที่เคยมีอาการชัก สูญเสียการทรงตัว หรือมีอาการอื่นที่เกี่ยวข้องกับโรคลมบ้าหมู ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเล่นวิดีโอเกม

ผู้ปกครองควรดูเมื่อบุตรหลานเล่นวิดีโอเกม หยุดเล่นและปรึกษาแพทย์หากคุณหรือบุตรหลานของคุณมีอาการต่อไปนี้:

• อาการชัก
• วิสัยทัศน์ที่เปลี่ยนไป
• ตาหรือกล้ามเนื้อกระตุก
• การเคลื่อนไหวโดยไม่สมัครใจ
• สูญเสียการรับรู้
• ความสับสน

เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอาการชักขณะเล่นวิดีโอเกม:

1. นั่งหรือยืนให้ห่างจากหน้าจอมากที่สุด
2. เล่นวิดีโอเกมบนหน้าจอโทรทัศน์ที่เล็กที่สุดที่มีอยู่
3. อย่าเล่นถ้าคุณเหนื่อยหรือต้องการนอน
4. เล่นในห้องที่มีแสงสว่างเพียงพอ
5. หยุดพัก 10 ถึง 15 นาทีทุกชั่วโมง

คำเตือน – สัญญาณรบกวนความถี่วิทยุ

Nintendo DS สามารถปล่อยคลื่นวิทยุซึ่งสามารถส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บริเวณใกล้เคียงได้ รวมถึงเครื่องกระตุ้นหัวใจด้วย

• ห้ามใช้งาน Nintendo DS ภายในระยะ 9 นิ้วจากเครื่องกระตุ้นหัวใจในขณะที่ใช้คุณสมบัติไร้สาย
• หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ ที่ฝังไว้ในร่างกาย อย่าใช้คุณสมบัติไร้สายของ Nintendo DS โดยไม่ปรึกษาแพทย์หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณเสียก่อน
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในสถานที่ต่างๆ เช่น โรงพยาบาล สนามบิน และบนเครื่องบิน การใช้งานในสถานที่ดังกล่าวอาจรบกวนหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ส่งผลให้บุคคลได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย

คำเตือน – อาการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ และอาการปวดตา
การเล่นวิดีโอเกมอาจทำให้กล้ามเนื้อ ข้อต่อ ผิวหนัง หรือดวงตาของคุณเจ็บหลังจากผ่านไป 2-3 ชั่วโมง ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ เช่น เอ็นอักเสบ โรคอุโมงค์ข้อมือ การระคายเคืองผิวหนัง หรืออาการปวดตา:

• หลีกเลี่ยงการเล่นมากเกินไป ขอแนะนำให้ผู้ปกครองติดตามบุตรหลานของตนเพื่อการเล่นที่เหมาะสม
• หยุดพัก 10 ถึง 15 นาทีทุก ๆ ชั่วโมง แม้ว่าคุณจะไม่คิดว่าคุณต้องการก็ตาม
• เมื่อใช้ปากกาสไตลัส คุณไม่จำเป็นต้องจับแน่นหรือกดแรงๆ บนหน้าจอ การทำเช่นนี้จะทำให้เกิดอาการเมื่อยล้าหรือไม่สบายตัว
• หากมือ ข้อมือ แขน หรือดวงตาของคุณเมื่อยล้าหรือเจ็บปวดขณะที่เล่น ให้หยุดและพักเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนเล่นอีกครั้ง
• หากคุณยังคงมีอาการปวดมือ ข้อมือ แขน หรือดวงตา ในระหว่างหรือหลังจากการเล่น ให้หยุดเล่นและไปพบแพทย์

คำเตือน – แบตเตอรี่รั่ว

• Nintendo DS มีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้ การรั่วไหลของส่วนผสมที่อยู่ในชุดแบตเตอรี่หรือผลิตภัณฑ์จากการเผาไหม้ของส่วนผสมอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อ Nintendo DS ของคุณได้
• หากแบตเตอรี่รั่ว ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสผิวหนัง หากสัมผัส ให้ล้างด้วยสบู่และน้ำทันที หากของเหลวที่รั่วออกมาจากแบตเตอรี่เข้าตา ให้ล้างด้วยน้ำทันทีและไปพบแพทย์

เพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของแบตเตอรี่:

• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับการกระแทก แรงสั่นสะเทือน หรือของเหลวมากเกินไป
• อย่าถอดชิ้นส่วนพยายามซ่อมแซมหรือทำให้แบตเตอรี่เสียรูปทรง
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ
• ห้ามสัมผัสขั้วแบตเตอรี่ หรือทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วด้วยวัตถุที่เป็นโลหะ
• อย่าลอกหรือทำให้ฉลากแบตเตอรี่เสียหาย

ข้อมูลทางกฎหมายที่สำคัญ

เกม Nintendo นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้กับอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวจะทำให้การรับประกันผลิตภัณฑ์ Nintendo ของคุณเป็นโมฆะ การคัดลอกเกมของ Nintendo ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศและระหว่างประเทศ สำเนา "สำรอง" หรือ "เก็บถาวร" ไม่ได้รับอนุญาตและไม่จำเป็นในการปกป้องซอฟต์แวร์ของคุณ ผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดี

ตราประทับอย่างเป็นทางการเป็นเครื่องยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตหรือผลิตโดย Nintendo โปรดมองหาตราประทับนี้เสมอเมื่อซื้อระบบวิดีโอเกม อุปกรณ์เสริม เกม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง Nintendo จะไม่อนุญาตให้จำหน่ายหรือใช้ผลิตภัณฑ์ใดๆ หากไม่มีตราประทับอย่างเป็นทางการของ Nintendo

การ์ดเกมนี้จะทำงานได้เฉพาะกับระบบวิดีโอเกม NINTENDO DSTM เท่านั้น

ข้อควรระวัง – การใช้สไตลัส
เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าและรู้สึกไม่สบายเมื่อใช้ปากกา อย่าจับแน่นหรือกดแรงๆ บนหน้าจอ ให้ผ่อนคลายนิ้ว มือ ข้อมือ และแขน การลากเส้นยาวๆ สม่ำเสมอ และนุ่มนวลก็ได้ผลดีพอๆ กับการลากเส้นสั้นๆ แรงๆ

ยุคใหม่ของทนายความเอซ!

เพื่อจะเปิดเผยความจริงคุณต้องเปิดเผยคำโกหก!

ฉันชื่ออพอลโล จัสติส และฉันเป็นทนายความมือใหม่ ในห้องพิจารณาคดี ผู้คนมักโกหกด้วยเหตุผลหลายประการ บางทีอาจมีคนบางคนที่พวกเขาต้องการปกป้อง หรือบางทีพวกเขาอาจต้องการปกป้องตัวเอง... แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันจะมองทะลุปรุโปร่งและค้นหาความจริง เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึง…

ยินดีต้อนรับสู่ห้องพิจารณาคดีของฉัน!

• ตัวละคร กฎหมาย และประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดในเกมนี้เป็นผลงานที่แต่งขึ้น
• ภาพหน้าจอในคู่มือนี้อาจแตกต่างจากเกมจริง

ตัวละคร

การใช้หน้าจอสัมผัส

คุณสามารถเล่นเกมนี้ได้อย่างสมบูรณ์โดยใช้หน้าจอสัมผัส สัมผัสแผงบนหน้าจอด้านล่างเพื่อดำเนินการต่อ

ในคู่มือนี้ ภาพหน้าจอของหน้าจอบนจะมีขอบสีเขียว และภาพหน้าจอของหน้าจอสัมผัสจะมีขอบสีส้ม

การใช้ปุ่มควบคุม

งานสืบสวน (ดูหน้า 12)

 

การเริ่มต้น

1. เมื่อปิด Nintendo DS™ ให้ใส่การ์ดเกม APOLLO JUSTICE™: ACE ATTORNEY™ ลงในช่องให้แน่น
2. เปิดระบบ
3. เมื่อคุณเห็นเมนู DS ให้สัมผัส APOLLO JUSTICE™: ACE ATTORNEY™ เพื่อโหลดเกม
4. เริ่มเล่นจากหน้าจอชื่อเรื่องและเมนูหลัก
   • หาก Nintendo DS ของคุณตั้งค่าให้โหลดอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ (ดูข้อมูลเกี่ยวกับการโหลดอัตโนมัติในคู่มือ Nintendo DS)

หน้าจอชื่อเรื่อง

ที่หน้าจอชื่อเรื่อง (หน้าจอบนสุด) เมนูหลักจะปรากฏบนหน้าจอสัมผัส ใช้หน้าจอสัมผัสเพื่อเลือกและเริ่มเล่น

การไหลของเกม

เกมนี้ประกอบด้วยตอนอิสระ 4 ตอน แต่ละตอนจะแบ่งเป็นบทต่างๆ โดยมีการพิจารณาคดีและการสืบสวน

• ตอนแรกมีเพียงการแสดงละครในห้องพิจารณาคดีเท่านั้น

งานสืบสวน (ดูหน้า 12)
เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเพื่อรวบรวมหลักฐานและข้อมูล เมื่อคุณรวบรวมหลักฐานได้เพียงพอแล้ว ให้นำคดีของคุณขึ้นสู่การพิจารณาคดี!

ห้องพิจารณาคดี (ดูหน้า 18)
ปกป้องลูกความของคุณโดยวิเคราะห์พยานทีละคนด้วยหลักฐานและข้อมูล การพิจารณาคดีในศาลจะสิ้นสุดลงเมื่อคดีไม่สามารถสรุปได้หรือเมื่อคำตัดสินออกมา หากการพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปอีกวัน คุณจะเริ่มการสืบสวนรอบใหม่

 

เมื่อคุณแก้ไขกรณีหนึ่งได้…

• คุณปลดล็อคกรณีใหม่เพื่อเล่น
• เมื่อคุณเล่นผ่านตอนต่างๆ ที่คุณเล่นจบแล้ว คุณสามารถกรอไปข้างหน้าผ่านกล่องโต้ตอบได้โดยการสัมผัสแผงหรือกดปุ่ม B (คุณจะไม่สามารถกรอไปข้างหน้าผ่านส่วนต่างๆ ได้)

งานสืบสวน

วันก่อนการพิจารณาคดี คุณต้องสืบสวนคดีเพื่อรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นในการชนะคดี เมื่อคุณรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว คุณจะเข้าสู่บทต่อไปในตอนนี้

หน้าจอหลัก
บนหน้าจอหลัก ให้แตะแผงเพื่อเข้าสู่หน้าจอย่อยสำหรับคำสั่งที่คุณต้องการ จากหน้าจอย่อย ให้เลือกย้อนกลับเพื่อกลับไปยังหน้าจอหลัก

พิจารณา
ใช้แผงควบคุม + หรือสัมผัสหน้าจอสัมผัสเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์และตรวจสอบสิ่งต่างๆ บนหน้าจอ เมื่อคุณเลื่อนเคอร์เซอร์ไปเหนือรายการที่สามารถตรวจสอบได้ แผง EXAMINE จะปรากฏขึ้น

เคลื่อนไหว
สัมผัสตำแหน่งเพื่อย้ายไปที่ตำแหน่งนั้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป คุณจะสามารถไปยังสถานที่ต่างๆ ได้มากขึ้น

พูดคุย
เลือกหัวข้อที่จะพูดคุย รับฟังสิ่งที่พยานจะพูด หัวข้อที่คุณเลือกไว้แล้วจะถูกทำเครื่องหมายถูก (หากไม่มีพยานอยู่ให้พูดคุย ตัวเลือกนี้จะไม่ปรากฏขึ้น)

ปัจจุบัน
นำเสนอหลักฐานที่คุณได้รวบรวมไว้เพื่อรับข้อมูลจากพยาน (ถ้าไม่มีพยานอยู่ ตัวเลือกนี้จะไม่ปรากฏขึ้น)

สลับหน้าจอ

เมื่อคุณเห็นแผง ให้แตะมัน (หรือกดปุ่ม L) เพื่อสลับไปมาระหว่างหน้าจอต่างๆ

การสืบสวนนิติวิทยาศาสตร์

ระหว่างการสืบสวนของคุณ จะมีบางครั้งที่คุณจะใช้การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์เพื่อรวบรวมหลักฐาน

บันทึกคำพิพากษา

ใช้บันทึกศาลเพื่อ view ชิ้นส่วนหลักฐานที่คุณได้รวบรวมไว้ สัมผัส PROFILEแผง S ถึง view ข้อมูลของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคดี เลือกกลับเพื่อปิดบันทึกของศาล

จอแสดงหลักฐาน 3 มิติ

• หากคุณพบสิ่งที่น่าสนใจในหลักฐาน ให้ใช้หน้าจอสัมผัสเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ไปยังจุดนั้นและแตะแผง EXAMINE เพื่อตรวจสอบ

ห้องพิจารณาคดี

การสอบปากคำ
ในศาล งานของคุณคือพิสูจน์ว่าจำเลยบริสุทธิ์และชนะคดี ใช้หลักฐานและข้อมูลทั้งหมดที่คุณรวบรวมมาเพื่อเปิดเผยความจริง!
คุณจะพบว่าพยานหลายคนโกหกระหว่างการให้การ การซักถามค้านเป็นโอกาสของคุณที่จะชี้แจงทุกอย่าง มีสองวิธีในการเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น

การรับรู้
บางครั้ง ไม่ว่าคุณจะพยายามมากเพียงใด คุณก็ไม่สามารถหาข้อขัดแย้งได้ และคุณก็ไม่สามารถเสนอคำให้การใหม่ได้ สำหรับพยานที่ยากจะหักล้างได้ อพอลโลมีพลังลับที่เหมาะกับงานนี้พอดี

มองหาจุดอ่อน!
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถหาข้อบกพร่องในคำให้การได้ แต่ตราบใดที่พยานยังโกหก ก็อาจมีบางอย่างที่จะเปิดเผยตัวบุคคลนั้นได้ เมื่อคุณคิดว่าคุณพบคำให้การที่ซ่อนความจริงที่ลึกซึ้งกว่านั้น ให้ลองแตะไอคอนสร้อยข้อมือ

ไอคอนสร้อยข้อมือ
มองเห็นความเคยชินของพยานด้วยความช่วยเหลือจากพลังลึกลับของอพอลโล!

สังเกตนิสัย!
เมื่อคุณอยู่ในโหมดรับรู้ คำให้การของพยานจะแสดงบนหน้าจอช้ากว่าปกติ ใช้หน้าจอสัมผัสเพื่อสังเกตพฤติกรรมประหม่าของพยาน หากคุณสัมผัสแผง PERCEIVE คำให้การจะหยุดนิ่งชั่วคราว ทำให้คุณมองไปรอบๆ หน้าจอได้อย่างอิสระ ใช้โอกาสนี้เพื่อดูอย่างระมัดระวัง

จบเกม

แถบชีวิตของคุณ (ความอดทนของผู้พิพากษา) จะปรากฏที่มุมขวาบนของหน้าจอ

การสูญเสียชีวิต

• คุณจะเสียชีวิตบ้างหากคุณนำเสนอหลักฐานที่ไม่ถูกต้องต่อศาลหรือ…
• คุณเลือกคำตอบที่ผิดต่อคำถามในศาล

การบันทึกเกมของคุณ

บันทึกหน้าจอ
กด START เพื่อแสดงหน้าจอบันทึกและบันทึกความคืบหน้าของคุณ ครั้งต่อไปที่คุณเริ่มเกม คุณสามารถดำเนินการต่อจากจุดนี้ได้

• คุณสามารถบันทึกความคืบหน้าของคุณและออกจากเกมได้ตลอดเวลา

การทำให้ตอนหนึ่งเสร็จสมบูรณ์
หากคุณพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของลูกค้าในศาล คุณจะเล่นจนจบตอน การเล่นจนจบตอนจะปลดล็อกตอนใหม่ในเมนูหลัก

รีเซ็ตข้อมูล
กดปุ่ม B และ R พร้อมกันขณะเริ่มเกมเพื่อรีเซ็ตข้อมูลบันทึกทั้งหมด ระวัง: ข้อมูลบันทึกจะถูกลบและไม่สามารถกู้คืนได้

ห้องสมุดกฎหมาย

ระบบทดลองเล่นในเกมนี้ใช้ได้เฉพาะกับ APOLLO JUSTICE™: ACE ATTORNEY™ เท่านั้น และจะไม่สะท้อนถึงเหตุการณ์ในศาลในโลกแห่งความเป็นจริง

ข้อเสนอแนะ

กลยุทธ์การตรวจจับ

• ลองสำรวจพื้นที่ต่างๆ และตรวจสอบวัตถุต่างๆ ใครจะรู้ว่าอาจมีหลักฐานที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นบ้าง
• ลองพูดคุยกับผู้คนในหลากหลายหัวข้อ นำเสนอหลักฐาน ตรวจสอบสิ่งของหนึ่งหรือสองชิ้น... คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าจะมีพยานเปิดโปงคุณหรือไม่!

กลยุทธ์ในห้องพิจารณาคดี

• พยายามขู่ให้พยานหยุดพูด คุณไม่มีทางรู้เลยว่าคุณอาจดึงคำให้การเพิ่มเติมจากบุคคลนั้นได้
• อ้างอิงบันทึกของศาลบ่อยๆ หากคุณสังเกตเห็นว่ามีสิ่งใดผิดปกติ อย่าลืมตรวจสอบอย่างละเอียด!

เครดิต

• การตลาดผลิตภัณฑ์: Emily Anadu, Laili Bosma, Frank Filice, Philip Ser, Colin Ferris บริการสร้างสรรค์: Francis Mao, Jacqueline Truong, Christine Converse, Kevin
• คอนเวิร์ส สเตซี่ ยามากิ ลินด์เซย์ ยัง
• แปลโดย: Janet Hsu, Brandon Gay, Andrew Alfonso, Eric Bailey
• ประชาสัมพันธ์: คริส เครเมอร์, เจสัน อัลเลน
• ชุมชน: Seth Killian, Christopher Tou
• การรับรองคุณภาพ: ทาคาชิ คูโบโซโนะ, จอห์น อาร์เวย์, ชอน อลอนโซ
• ฝ่ายบริการลูกค้า: ดาริน จอห์นสตัน, แรนดี้ เรเยส
• สำนักพิมพ์ในสหรัฐฯ: Scot Bayless, Adam Boyes, Rey Jimenez, Gary Lake, Kraig Kujawa,
• เดฟ วิทเชอร์
• กฎหมาย: เอสเตลา เลมุส
• การจัดวาง/แก้ไขด้วยตนเอง: Hanshaw Ink & Image
• การรับประกันแบบจำกัด 90 วัน

CAPCOM USA, INC. (“CAPCOM”) รับประกันต่อผู้บริโภคเดิมว่าการ์ดเกมจาก CAPCOM จะปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลา 90 วันนับจากวันที่ซื้อ หากข้อบกพร่องที่ครอบคลุมโดยการรับประกันนี้เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลารับประกัน 90 วันนี้ CAPCOM จะเปลี่ยนการ์ดเกมให้ฟรี หากต้องการรับบริการการรับประกันนี้:

1. แจ้งฝ่ายบริการลูกค้าของ CAPCOM เกี่ยวกับปัญหาที่ต้องได้รับบริการรับประกันโดยโทรไปที่ 650-350-6700แผนกบริการลูกค้าของเราเปิดทำการตั้งแต่เวลา 8 น. ถึง 30 น. ตามเวลาแปซิฟิก วันจันทร์ถึงวันศุกร์
2. หากช่างเทคนิคของ CAPCOM ไม่สามารถแก้ไขปัญหาทางโทรศัพท์ได้ ช่างเทคนิคจะแนะนำให้คุณส่งการ์ดเกมทั้งหมดคืนให้กับ CAPCOM โดยชำระเงินค่าขนส่งล่วงหน้า โดยคุณต้องรับผิดชอบความเสี่ยงในความเสียหายหรือการจัดส่งเอง เราขอแนะนำให้ส่งจดหมายรับรองการ์ดเกมของคุณ โปรดแนบใบเสร็จรับเงินของคุณกับหลักฐานการซื้อที่คล้ายกันภายในระยะเวลารับประกัน 90 วันไปที่:

แผนกบริการลูกค้าของ CAPCOM USA, INC. 185 Berry St., Suite 1200 ซานฟรานซิสโก, CA 94107

การรับประกันนี้จะไม่สามารถใช้ได้หากการ์ดเกมได้รับความเสียหายจากความประมาท อุบัติเหตุ การใช้งานที่ไม่เหมาะสม การดัดแปลงampการสึกกร่อนหรือสาเหตุอื่นใดที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัสดุหรือฝีมือการผลิตที่บกพร่อง

การซ่อมแซมหลังหมดประกัน

หากการ์ดเกมมีปัญหาหลังจากช่วงระยะเวลารับประกัน 90 วัน คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ CAPCOM ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ข้างต้น หากช่างเทคนิคของ CAPCOM ไม่สามารถแก้ไขปัญหาทางโทรศัพท์ได้ เขา/เธออาจแนะนำให้คุณส่งการ์ดเกมที่มีข้อบกพร่องคืนให้กับ CAPCOM โดยชำระเงินค่าขนส่งล่วงหน้า โดยคุณต้องรับผิดชอบความเสี่ยงในความเสียหายหรือการจัดส่งเอง โดยแนบเช็คหรือเงินสดจำนวน 20.00 ดอลลาร์ (เฉพาะเงินสดในสหรัฐฯ) จ่ายให้กับ CAPCOM เราขอแนะนำให้ส่งจดหมายรับรองการ์ดเกมของคุณ CAPCOM จะเปลี่ยนการ์ดเกมให้ โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุข้างต้น หากไม่มีการ์ดเกมทดแทน เราจะส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดให้กับคุณและคืนเงินจำนวน 20.00 ดอลลาร์

ข้อจำกัดการรับประกัน
การรับประกันโดยนัยใดๆ ที่ใช้ได้ รวมถึงการรับประกันความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้น จำกัดไว้เพียงเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซื้อ และอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในที่นี้ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม Capcom จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมาหรือโดยบังเอิญอันเป็นผลจากการละเมิดการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยใดๆ บทบัญญัติของการรับประกันนี้มีผลใช้บังคับในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น บางรัฐและจังหวัดไม่อนุญาตให้มีการจำกัดระยะเวลาการรับประกันโดยนัยหรือการยกเว้นความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมาหรือโดยบังเอิญ ดังนั้นข้อจำกัดและการยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำไปใช้กับคุณ การรับประกันนี้ให้สิทธิตามกฎหมายเฉพาะแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐหรือแต่ละจังหวัด

การรับประกันนี้จะไม่สามารถใช้ได้หากการ์ดเกมได้รับความเสียหายจากความประมาท อุบัติเหตุ การใช้งานที่ไม่เหมาะสม การดัดแปลงampการสึกกร่อนหรือสาเหตุอื่นใดที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัสดุหรือฝีมือการผลิตที่บกพร่อง

การซ่อมแซมหลังหมดประกัน
หากการ์ดเกมมีปัญหาหลังจากช่วงระยะเวลารับประกัน 90 วัน คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ CAPCOM ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ข้างต้น หากช่างเทคนิคของ CAPCOM ไม่สามารถแก้ไขปัญหาทางโทรศัพท์ได้ เขา/เธออาจแนะนำให้คุณส่งการ์ดเกมที่มีข้อบกพร่องคืนให้กับ CAPCOM โดยชำระเงินค่าขนส่งล่วงหน้า โดยคุณต้องรับผิดชอบความเสี่ยงในความเสียหายหรือการจัดส่งเอง โดยแนบเช็คหรือเงินสดจำนวน 20.00 ดอลลาร์ (เฉพาะเงินสดในสหรัฐฯ) จ่ายให้กับ CAPCOM เราขอแนะนำให้ส่งจดหมายรับรองการ์ดเกมของคุณ CAPCOM จะเปลี่ยนการ์ดเกมให้ โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุข้างต้น หากไม่มีการ์ดเกมทดแทน เราจะส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดให้กับคุณและคืนเงินจำนวน 20.00 ดอลลาร์

ข้อจำกัดการรับประกัน
การรับประกันโดยนัยใดๆ ที่ใช้ได้ รวมถึงการรับประกันความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้น จำกัดไว้เพียงเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซื้อ และอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในที่นี้ ในกรณีใดๆ ก็ตาม Capcom จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องหรือโดยบังเอิญอันเกิดจากการฝ่าฝืนการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยใดๆ
ข้อกำหนดของการรับประกันนี้มีผลใช้บังคับเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น บางรัฐและจังหวัดไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะเวลาการรับประกันโดยนัยหรือการยกเว้นความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมาหรือโดยบังเอิญ ดังนั้นข้อจำกัดและข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำไปใช้กับคุณ การรับประกันนี้ให้สิทธิตามกฎหมายเฉพาะแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐหรือแต่ละจังหวัด

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

• ถาม: ฉันสามารถเล่นเกมนี้บนคอนโซลอื่นได้หรือไม่
  A: การ์ดเกมนี้ได้รับการออกแบบมาให้ทำงานกับระบบวิดีโอเกม Nintendo DSTM เท่านั้น

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ตัวควบคุมเกม CAPCOM Nintendo DS [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน ตัวควบคุมเกม Nintendo DS, ตัวควบคุมเกม, ตัวควบคุม

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน