960 ซีเควนเชียลคอนโทรลเลอร์

-

ข้อมูลสินค้า

ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อสินค้า: 960 Sequential Controller
• ประเภท: โมดูลตัวเรียงลำดับขั้นตอนแบบแอนะล็อกสำหรับ Eurorack
• เวอร์ชัน : 4.0

คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

1. อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่มีให้
2. หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำ ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่ใช้กลางแจ้ง
3. ทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่ถูกปิดกั้นในระหว่างนั้น
   การติดตั้ง
5. หลีกเลี่ยงการวางผลิตภัณฑ์ใกล้แหล่งความร้อน
6. ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/อุปกรณ์เสริมที่ระบุโดย
   ผู้ผลิต

การเชื่อมต่อไฟฟ้า

โมดูลมาพร้อมกับสายไฟที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อ
ระบบจ่ายไฟมาตรฐาน Eurorack ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อ
เชื่อมต่อพลังงาน:

1. ปิดแหล่งจ่ายไฟหรือกล่องแร็คและถอดปลั๊กออก
   สายไฟ.
2. เสียบขั้วต่อ 16 พินบนสายไฟเข้าในซ็อกเก็ต
   บนแหล่งจ่ายไฟหรือกล่องแร็ค ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดวางตำแหน่งอย่างถูกต้อง
3. เสียบขั้วต่อ 10 พินเข้าในซ็อกเก็ตที่ด้านหลังของ
   โมดูล ให้แน่ใจว่ามีการวางแนวที่ถูกต้อง

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกันได้ที่ไหน

A: สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด รวมถึง
ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่ community.musictribe.com/support

-

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

ออกไปยังโมดูลอื่น

ตัวควบคุมลำดับ 960
โมดูลซีเควนเซอร์ขั้นตอนอนาล็อกระดับตำนานสำหรับ Eurorack

วี 4.0

2 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง

(EN) คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
1. โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด 2. เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำ ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่ใช้กลางแจ้ง 3. ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น 4. ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต 5. ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง ampเครื่องทำน้ำอุ่น) ที่ผลิตความร้อน 6. ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
7. ใช้เฉพาะรถเข็น ขาตั้ง ขาตั้ง ขายึด หรือโต๊ะที่ระบุเท่านั้น ใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันการพลิกคว่ำเมื่อเคลื่อนย้ายรถเข็น/ชุดอุปกรณ์
8. หลีกเลี่ยงการติดตั้งในพื้นที่จำกัด เช่น ชั้นหนังสือ 9. ห้ามวางใกล้แหล่งกำเนิดเปลวไฟ เช่น เทียนที่จุดไฟ 10. ช่วงอุณหภูมิในการทำงาน 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113°F)
การปฏิเสธความรับผิดทางกฎหมาย
Music Tribe จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับบุคคลใดก็ตามที่พึ่งพาคำอธิบาย ภาพถ่าย หรือข้อความใดๆ ที่มีอยู่ในเอกสารนี้ทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค รูปลักษณ์ และข้อมูลอื่นๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 สงวนลิขสิทธิ์

6. ใช้อุปกรณ์เสริมเฉพาะสำหรับ el fabricante 7. ใช้โซโล carros, soportes, trípodes, soportes o mesas especialados Tenga precaución para evitar el vuelco al mover la combinación carro/ aparato.
8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías. 9. ไม่มี colocar cerca de fuentes de llama desnuda, como velas encendidas 10. อุณหภูมิอุณหภูมิ 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113° F)
NEGACIÓNถูกกฎหมาย
Music Tribe ไม่ยอมรับ ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por Confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin ก่อนหน้า aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus Receños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados โทโดส ลอส เดเรโชส
GARANTA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, ปรึกษาออนไลน์ถึงข้อมูลข่าวสาร web community.musictribe. คอม/สนับสนุน

7. ใช้เอกลักษณ์ des chariots, des support, des trépieds, des รองรับ ou des table spécifiés ความสนใจแบบ Faites เท éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil 8. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques. 9. Ne pas placer près de Sources de flamme nue, telles que des bougies allumées 10. ปลาจอุณหภูมิอุณหภูมิ 5° à 45°C (41° à 113°F)
เดนีเลอกัล
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, ถ่ายภาพเพื่อยืนยันต่อเอกสาร Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifieds งดการแจ้งเตือน Toutes les marques appartiennent à leurs เป็นเจ้าของความเคารพ Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits สำรอง
การันตี้ ลิมิเตÉ
โปรดดูที่ Connaître les termes และเงื่อนไขการรับประกัน รวมถึงข้อมูลเสริมและรายละเอียดเพิ่มเติมของ Garantie Limitée de Music Tribe ปรึกษาเว็บไซต์ Internet community.musictribe.com/support

การรับประกันแบบจำกัด
สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันที่เกี่ยวข้องและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ Music Tribe โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดทางออนไลน์ที่ community.musictribe.com/support
(ES) Instrucción de seguridad 1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones. 2. Mantenga el aparato alejado del agua, ยกเว้นผลิตภัณฑ์ปลายทางปลายทางภายนอก. 3. Limpie เดี่ยวคอนอูนปาโนเซโก 4. ไม่มี bloquee ninguna abertura de ventilación ติดตั้ง acuerdo con las instrucciones del fabricante 5. ไม่มีการติดตั้ง cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen แคลอรี่

(FR) ฝากขายหลักทรัพย์
1. Veuillez lire et suivre toutes les Instruction
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilization en extérieur.
3. เอกลักษณ์ของ Nettoyez avec un chiffon วินาที
4. Ne bloquez aucune ouverture การระบายอากาศ Installez ตามคำแนะนำ aux du fabricant
5. N'installez pas près de Sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (รวมถึง les amplificateurs) qui produisent de la chaleur
6. ใช้อุปกรณ์เสริมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของช่างประดิษฐ์

(เดอ) วิชทิจ ซิเชอร์ไฮต์ชินไวส์
1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
2. Halten Sie das Gerät von Wasser เฟิร์น, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind
3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen การติดตั้ง Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers
5. ผู้ติดตั้ง Sie nicht ใน der Nähe von Wärmequellen เช่น Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), ตาย Wärme erzeugen
6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, ตายจาก Hersteller angegeben sind.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 3

7. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen หรือ Tische Achten Sie darauf, beim Bewegen der WagenGeräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden. 8. การติดตั้ง Vermeiden Sie die ใน Räumen wie Bücherregalen 9. Nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen platzieren, กับเบรนเนนเด เคอร์เซน 10. อุณหภูมิเบทรีบสเตมเพอราเทอร์เบไรช์ ฟอน 5° บิส 45°C (41° บิส 113°F)
ฮัฟทังซัสชลัส
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, รูปภาพอื่นๆ Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild และ andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen บาป Eigentum der jeweiligen Inhaber Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio จาก Warenzeichen หรือ eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle Rechte วอร์เบฮาลเทน
เบชแรงค์เต้ การันตี
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online atter community.musictribe.com/support.
(PT) Instruções de Seguranç ข้อสำคัญ 1. โปรดช่วย, leia e siga todas as instruções. 2. Mantenha หรือ aparelho longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo. 3. Limpe apenas com um pano seco 4. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. ติดตั้ง acordo com เป็น instruções do fabricante 5. Não ติดตั้ง próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (รวม amplificadores) que gerem calor 6. ใช้ apenas acessórios especialados pelo fabricante
7. ใช้ apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especialados Tenha cuidado para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/ aparelho.
8. ออกไปติดตั้งที่ Espaços confinados, como estantes.

9. Não coloque perto de Fontes de chama nua, como velas acesas. 10. ช่วงเวลาระหว่างอุณหภูมิ 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113° F)
การฟื้นฟูทางกฎหมาย
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências และ outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus spectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio สำหรับการลงทะเบียนกับ Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 เงินสำรอง
การันเทีย ลิมิทาดา
Para obter os termos de garantia aplicáveis ​​e condições e informações adicionais a respeito da garantia Limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do webเว็บไซต์ community.musictribe.com/support
(ไอที) อิสตรูซิโอนี ดิ ซิคูเรซซา สำคัญ
1. ตามความชอบ Leggere และ Seguire tutte le istruzioni 2. มันเทเนเร l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto. 3. ปูลีเร โซโล คอน อู ปานโน แอสชุตโต 4. ไม่ใช่ ostruire alcuna apertura di ventilazione การติดตั้งเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมด 5. ไม่ใช่การติดตั้ง vicino a Fonti di calore มา termosifoni, bocchette di calore, fornelli หรือ altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono แคลอรี่ 6. ใช้อุปกรณ์เสริมเดี่ยวเฉพาะ dal produttore
7. Usare เดี่ยว carrelli, supporti, treppiedi, พนักงานหรือเฉพาะ tavoli ตั้งค่าล่วงหน้าต่อ evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/ apparecchio 8. Evitare l'installazione ใน spazi confinati มาห้องสมุด 9. ไม่ใช่ตำแหน่ง vicino a Fonti di fiamma เปลือย, มา candele accese. 10. อุณหภูมิระหว่างอุณหภูมิ 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113°F)
การปฏิเสธความรับผิดตามกฎหมาย
ดนตรีเผ่า non si ถือว่า alcuna responsabilità ต่อในที่สุด danni che possono essere subiti da chiunque

si affidi ใน tutto o ในส่วน a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. เฉพาะเทคนิค, aspetti และ altre informazioni sono soggette และ modifiche senza preavviso Tutti และ Marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio เกี่ยวกับการลงทะเบียนของ Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 ดิริตติ รีเสิร์ฟวาตี
การันเซีย ลิมิทาทา
สำหรับปลายทาง e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, Consultare online i dettagสมบูรณ์แล้วที่ community.musictribe.com/support
(NL) Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. Reinig alleen พบกับ een droge doek 4. Blokker geen ventilatieopeningen. ติดตั้งคำแนะนำจาก fabrikant 5. ผู้ติดตั้งใน de buurt van warmtebronnen zoalsหม้อน้ำ, warmte register, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte Produceren 6. อุปกรณ์เสริม Gebruik alleen die door de fabrikant zijn gespecialeerd
7. Gebruik alleen gespecialeerde karren, มาตรฐาน, statieven, beugels ของ tafels Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/ apparaatcombinatie. 8. ติดตั้ง Vermijd ใน afgesloten ruimtes zoals boekenkasten 9. Plaats niet ใน de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen 10. อุณหภูมิต่ำสุด 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113°F)
เวทเทลลิจเก้ ออนเคนนิ่ง
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. ข้อมูลเฉพาะทางด้านเทคนิค และข้อมูลทางเทคนิคอื่นๆ อัลเล ฮันเดลส์แมร์เกน ซิจน์ ไอเกนดอม ฟาน ฮัน เคารพอิเวลิจเก ไอเกนาเรน Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio

4 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง

zijn handelsmerken จาก gedeponeerde handelsmerken โดย Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.
การรับประกัน BEPERKTE
ขอรับข้อมูลและแจ้งข้อมูลกับ betrekking tot de beperkte โดย Music Tribe ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินการออนไลน์ได้ที่ community.musictribe.com/support
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant. 2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter. 3. Rengör endast med en torr trasa. 4. Blockera inte nagra การระบายอากาศsöppningar. การติดตั้งจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 5. การติดตั้ง inte nära några värmekällor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme. 6. Använd endasttilbehör som anges avtilverkaren.
7. Använd endast specificerade vagnar, ställ, stativ, fästen eller bord. Var försiktig för att undvika att vagnen/ apparatkombinationen tippar när den flyttas. 8. การติดตั้ง Undvik และการติดตั้งขั้นสูง 9. Placera inte nära öppen låga, såsom tända ljus. 10. อุณหภูมิดริฟท์อุณหภูมิ 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113°F)
การแช่แข็ง
Music Tribe เข้าถึงได้ สำหรับ någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. ข้อมูลทางเทคนิค Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones และ Coolaudio är varumärken ผู้ขาย ลงทะเบียน varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribea Global Brands Ltd. Rättigheter Reserverade.
เบแกรนสาด การันตี
ติดตามข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ Music Tribes ดูข้อมูลออนไลน์เต็มรูปแบบที่ community.musictribe คอม/สนับสนุน

(PL) จางแจ้ง o bezpieczestwie
1. Prosz przeczyta และ cisle przestrzega wszystkich instrukcji. 2. Trzymaj urzdzenie z dala od wody, z wyjtkiem produktów przeznaczonych do uytku na zewntrz. 3. Czy tylko szmatk ดังกล่าว 4. Nie blokuj adnych otworów goylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami โปรดิวเซอร์. 5. Nie instaluj w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, rejestratory ciepla, kuchenki lub inne urzdzenia (w tym wzmacniacze), które generuj cieplo. 6. Uywaj tylko akcesoriów okrelonych przez Producenta.
7. Uywaj tylko okrelonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stolów. Uwaaj, aby zapobiec przewróceniu si wózka/ aparatu podczas przemieszczania. 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regaly na ksiki. 9. เนีย อูมีสซ์ซาจ กับ โปบลิว โรเดล ออตวาร์เตโก อักเนีย, ทาคิช จากซาปาโลน เวียซกี 10. อุณหภูมิซักเรสอยู่ที่ 5° ถึง 45°C (41° ถึง 113°F)
กุ้งก้ามกราม Z
ดนตรีเผ่า nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, które mog ponie osoby, które polegaj w caloci lub w czci na jakimkolwiek opisie, fotografii lub owiadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. ทางเทคนิคเฉพาะเจาะจงและแจ้งให้คุณทราบอีกครั้ง Wszystkie znaki towarowe s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston ไมโครโฟน และ Coolaudio s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi Firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeone.
OGRANICZONA กวารันชชา
Aby zapozna si z obowizujcymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczcymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj si ze wszystkimi szczególami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/support.

(JP)
1. 2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9. 10 5 ( 45 41 )

Music Tribe MidasKlark TeknikLab Gruppen LakeTannoyTurbosoundTC Electronic TC HeliconBehringerBugeraAston Microphones Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024

ชนเผ่าดนตรี community.musictribe.com/support

(จีน)

1. , , ,

2.

3.

4.

5. , , , , ,

6. ,

7. , , ( ) ,

8. , , , ,

, Music Tribe , Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024

, community.musictribe.com/support

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 5

6 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ระบบควบคุมลำดับ 960
(EN) การควบคุม

(1)

(8)

(9)

การเชื่อมต่อไฟฟ้า

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 7

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. ออสซิลเลเตอร์ เลือกช่วงออสซิลเลเตอร์กว้างด้วยปุ่มปรับช่วงความถี่ และปรับละเอียดด้วยปุ่มปรับความถี่ เปิดหรือปิดออสซิลเลเตอร์ด้วยตนเองด้วยปุ่มเปิดและปิด OSC หรือเชื่อมต่อสัญญาณเกตภายนอกเพื่อควบคุมสถานะเปิด/ปิด
2. อินพุตควบคุม ยอมรับปริมาณtage จากโมดูลอื่นเพื่อควบคุมความถี่ออสซิลเลเตอร์
3. เอาต์พุตของออสซิลเลเตอร์ ส่งสัญญาณออสซิลเลเตอร์ผ่านสายเคเบิล TS ขนาด 3.5 มม.
4. ในการเปิดใช้งาน s ใด ๆtage ผ่าน vol . ภายนอกtagอีทริกเกอร์ (V-trig) โปรดทราบว่าเป็นtage IN ไม่สามารถแพตช์กับ s อื่นได้tagอีออก
5. ส่งออกเล่มtage trigger (V-trig) ส่งสัญญาณไปยังโมดูลอื่น
6. ตั้งค่าให้เปิดใช้งานด้วยตนเองtagจ. ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในการเรียงลำดับ ให้กดปุ่ม SET ใดก็ได้เพื่อรีเซ็ตเป็นtage และฟื้นฟูการทำงานตามปกติ
7. สTAGโหมด E ในการตั้งค่าปกติ stage ดำเนินวงจรของมันและดำเนินต่อไปยัง s ถัดไปtagจ. การเลือกการตั้งค่าข้ามจะข้ามตัว stage และการเลือกหยุดจะหยุดลำดับดังกล่าว ส.ที่ 9tage มีอยู่เพื่อดำเนินการต่อลำดับ (ข้าม) หรือหยุดลำดับที่ stage 9 ซึ่งทำให้ stage 9 เอาต์พุตทำงานอยู่ เมื่อไรก็ตามtage 9 เริ่มทำงาน ออสซิลเลเตอร์จะปิดโดยอัตโนมัติ

8. โวลTAGE CONTROLS ปรับระดับเสียงtage สำหรับแต่ละ stagจ. ไฟ LED ที่เกี่ยวข้องจะสว่างขึ้นเพื่อระบุสถานะที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันtage.
9. ส่วนผลลัพธ์ ส่งเล่มtagอี จาก 8 วิtages ไปยังโมดูลอื่นๆ เอาต์พุตสามารถปรับขนาดได้ด้วยปุ่มหมุนที่เกี่ยวข้องเป็น 1, 2 หรือ 4
10. การจับเวลาแถวที่ 3 เนื่องจากผู้ใช้จำนวนมากจะใช้ 960 เป็น 8 วินาทีtage หรือ 16-stage sequencer (ผ่านโมดูล 962) สามารถใช้แถวที่ 3 เพื่อควบคุมจังหวะเวลาของแต่ละวินาทีได้tagจ. เลื่อนสวิตช์ไปที่ตำแหน่ง ON และปรับแต่ละวินาทีtagปุ่มที่ 3 ของ e เพื่อเพิ่มหรือลดระยะเวลา
11. ควบคุมการเปลี่ยนเกียร์โดยใช้แหล่งภายนอกหรือด้วยตนเองด้วยปุ่ม

โมดูลนี้มาพร้อมกับสายไฟที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อกับระบบจ่ายไฟมาตรฐาน Eurorack ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อพลังงานกับโมดูล การเชื่อมต่อเหล่านี้ง่ายกว่าก่อนที่จะติดตั้งโมดูลในเคสชั้นวาง
1. ปิดเครื่องจ่ายไฟหรือกล่องชั้นวาง และถอดสายไฟออก
2. เสียบขั้วต่อ 16 พินบนสายไฟเข้ากับซ็อกเก็ตบนแหล่งจ่ายไฟหรือกล่องแร็ค ขั้วต่อมีแถบที่จะจัดตำแหน่งให้ตรงกับช่องว่างในซ็อกเก็ต จึงไม่สามารถเสียบผิดได้ หากแหล่งจ่ายไฟไม่

มีซ็อกเก็ตแบบมีประแจ ให้แน่ใจว่าวางพิน 1 (-12 V) ตรงกับแถบสีแดงบนสายเคเบิล
3. ใส่ขั้วต่อ 10 พินเข้ากับซ็อกเก็ตที่ด้านหลังของโมดูล ขั้วต่อมีแท็บที่จะจัดแนวกับซ็อกเก็ตเพื่อการวางแนวที่ถูกต้อง
4. หลังจากเสียบสายไฟทั้งสองด้านแน่นดีแล้วคุณสามารถติดตั้งโมดูลในเคสและเปิดแหล่งจ่ายไฟได้

การติดตั้ง
สกรูที่จำเป็นมาพร้อมกับโมดูลสำหรับติดตั้งในเคส Eurorack เชื่อมต่อสายไฟก่อนติดตั้ง
ขึ้นอยู่กับกล่องชั้นวางอาจมีชุดของรูคงที่โดยเว้นระยะห่าง 2 HP ตามความยาวของเคสหรือแทร็กที่อนุญาตให้แผ่นเกลียวแต่ละแผ่นเลื่อนไปตามความยาวของเคสได้ แผ่นเกลียวที่เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระช่วยให้สามารถวางตำแหน่งของโมดูลได้อย่างแม่นยำ แต่แต่ละแผ่นควรอยู่ในตำแหน่งที่สัมพันธ์โดยประมาณกับรูยึดในโมดูลของคุณก่อนที่จะใส่สกรู

ยึดโมดูลไว้กับราง Eurorack เพื่อให้รูยึดแต่ละรูอยู่ในแนวเดียวกันกับรางเกลียวหรือแผ่นเกลียว ติดสกรูบางส่วนเพื่อเริ่มต้นซึ่งจะช่วยให้สามารถปรับตำแหน่งได้เล็กน้อยในขณะที่คุณจัดตำแหน่งทั้งหมด หลังจากกำหนดตำแหน่งสุดท้ายแล้วให้ขันสกรูลง

8 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
24-สtage การทำงาน

ออกไปยังโมดูลอื่น

วัตถุประสงค์หลักของโมดูลสวิตช์ลำดับ 962 คือเพื่อเลือกสลับระหว่างแถวเอาต์พุต 3 แถวของ 960 เพื่อสร้าง 24-stagลำดับอี แก้ไขแจ็คทริกเกอร์ OUT จาก stage 1 ลงในอินพุต SHIFT ของ 962 แก้ไข 3 แถวเอาต์พุต A, B, C จาก 960 ถึง 962 อินพุต SIG ของ 3 ตอนนี้เอาต์พุตของ 962 จะเป็น 24-stage เอาต์พุตซีเควนเซอร์ หรือปล่อยสายแพตช์แถว C ไว้ 16 ขั้นตอน
ขั้นตอนการปรับแต่ง
1. เปิดโมดูล 960 และกดปุ่ม OSC ON ปล่อยให้เครื่องอุ่นเครื่องสักสองสามนาที
2. เตรียมการตั้งค่าควบคุมต่อไปนี้:
ก. ตั้งสวิตช์ควบคุมจังหวะแถวที่ 3 ไปที่ปิด
ข. ตั้งสวิตช์หมุน FREQUENCY ไปที่ 6 บนเครื่องชั่ง
ค. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแจ็คเชื่อมต่อกับอินพุตควบคุมของออสซิลเลเตอร์
3. ตั้งค่าเวอร์เนียร์ความถี่เป็น 100 เฮิรตซ์พอดีที่เอาต์พุตของออสซิลเลเตอร์ที่วัดด้วยมิเตอร์ความถี่ที่แม่นยำ และปรับ DUTY CYCLE ADJ. เป็นรอบการทำงาน 90%
4. ปรับแต่งการปรับขนาดความถี่สูงของออสซิลเลเตอร์ 960 ดังต่อไปนี้:
ก. ใช้ +2.0 VDC ที่แน่นอนกับแจ็คอินพุตควบคุม (สามารถใช้โมดูล 921A เพื่อจ่ายไฟ +2.0 VDC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าเสถียรอิมพีแดนซ์ต่ำที่คล้ายกันtagที่มา)
ข. ตัดทริมเมอร์ 960 SCALE ADJ เพื่อตั้งค่า 400 Hz จากนั้นลบอินพุต +2.00 V ออก และปรับ 960 FREQ VERNIER ใหม่เป็น 100 Hz
c. ทำซ้ำรอบนี้จนกระทั่งทั้ง 100 Hz และ 400 Hz มีความแม่นยำถึง ±1 Hz เมื่อเสียบและถอด +2.00 VDC ออกจากแจ็คอินพุตควบคุม

5. ปรับแต่งการปรับขนาดความถี่ต่ำของออสซิลเลเตอร์ 960 ดังต่อไปนี้:
ก. ใช้แรงดันไฟ -2.0 VDC พอดีที่แจ็คอินพุตควบคุม (โมดูล 921A สามารถใช้เพื่อจ่ายไฟ -2.00 VDC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าเสถียรที่มีค่าอิมพีแดนซ์ต่ำที่คล้ายกัน)tagที่มา)
ข. ตัดทริมเมอร์ 960 LOW END ADJ เพื่อตั้งค่า 25 Hz จากนั้นถอดอินพุต -2.00 V และปรับ 960 FREQ VERNIER ใหม่เป็น 100 Hz
c. ทำซ้ำรอบนี้จนกระทั่งทั้ง 100 Hz และ 25 Hz มีความแม่นยำถึง ±1 Hz เมื่อเสียบและถอด -2.00 VDC ออกจากแจ็คอินพุตควบคุม
6. ตั้งค่าความถี่สูงสูงสุดของออสซิลเลเตอร์ 960 ดังต่อไปนี้:
ก. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแจ็คเชื่อมต่อกับอินพุตควบคุม
ข. ตั้งเวอร์เนียร์ความถี่ตามเข็มนาฬิกาจนสุด (10 บนสเกล)
ค. ปรับทริมเมอร์ปรับความถี่เพื่อตั้งค่า 500 Hz ที่เอาต์พุต OSCILLATOR
d. จ่ายไฟ +2.0 VDC ให้กับแจ็คอินพุตควบคุมพอดี (อาจทำให้ออสซิลเลเตอร์หยุดทำงาน)
จ. ปรับทริมเมอร์ FREQ STOP ADJ จนกระทั่งออสซิลเลเตอร์เริ่มทำงานและตั้งค่าความถี่สูงสุดเป็นประมาณ 550 Hz
f. ถอดอินพุตควบคุม +2.0 VDC ออก และตรวจสอบว่าความถี่ของออสซิลเลเตอร์คือ 500 Hz ปรับตัวปรับความถี่หากจำเป็น
ก. จ่าย +2.0 VDC ให้กับแจ็ค CONTROL INPUT พอดี หากออสซิลเลเตอร์ยังคงทำงานอยู่ แสดงว่าการตัดขอบเสร็จสิ้น ถ้าไม่เช่นนั้น ให้ทำซ้ำตามต้องการ

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 9

10 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
960 ตัวควบคุมลำดับ
(ES) การควบคุม

(1)

(8)

(9)

Conexion Eléctrica

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 11

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR เลือกตามนี้ ampลิโอ เดล ออสซิลาดอร์ con la perilla de rango de frecuencia และ realice un ajuste fino con la perilla de frecuencia เวอร์เนียร์ ใช้งานอยู่หรือยกเลิกการใช้งาน oscilador manualmente con los botones OSC ON y OFF, o conecte señales de puerta externas para controlar el estado de encendido / apagado.
2. อินพุตควบคุม แรงดันไฟฟ้าขาเข้าและขาออกสำหรับการควบคุมความถี่สูง
3. OSCILLATOR OUTPUT Enviar la señal del oscilador a través de un cable TS de 3,5 mm.
4. ใน Activar cualquier etapa a través de un disparador de voltaje externo (V-trig) Tenga en cuenta que una entrada de etapa no se puede asignar otra salida de etapa
5. OUT Envíe la señal del disparador de voltaje (V-trig) และ otro modulo
6. ตั้งค่า Activar ด้วยตนเองสำหรับสถานการณ์ En caso de un error de secuenciación, presione cualquier botón SET para restablecer a una etapa y restaurar el funcionamiento Normal.
7. สTAGE MODE อยู่ในสถานะปกติ, ลา etapa ejecuta su ciclo y pasa a la siguiente etapa. Si selecciona el ajuste Omitir, se omitirá la etapa, y si selecciona Detener, se detendrá la secuencia. มีอยู่ una novena etapa para continuar la secuencia (Saltar) o detener la secuencia en la etapa 9 que activa la salida de la etapa 9. Siempre que la etapa 9 se activa, el oscilador se apaga automáticamente.

8. โวลTAGE การควบคุม Ajuste el voltaje para cada etapa El LED asociado se iluminará para indicar la etapa realmente activa.
9. ส่วนเอาต์พุต Enviar la tensión de las 8 etapas a otros modulos. ลาสซาลิดาส เซปูเดน เอสคาลาร์ คอนลาสเพริลลาสแอสซิอาดาส และอันอันแฟคเตอร์ 1, 2 หรือ 4
10. การจับเวลาแถวที่ 3 Dado que Muchos usuarios ejecutarán el 960 como un secuenciador de 8 o 16 etapas (a través del módulo 962), la tercera fila se puede utilizar alternativamente para controlar la sincronización de cada etapa. Mueva el ผู้ขัดขวาง a la posición ON y ajuste la tercera perilla de cada etapa para alargar o acortar la duración.
11. SHIFT ควบคุม el cambio a través de una fuente externa หรือ manualmente con el botón

El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. Siga estos pasos para conectar la alimentación al modulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable de alimentación.
2. ใส่ el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una Pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede

การแทรกไม่ถูกต้อง Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja del cable.
3. ใส่ el conector de 10 pines en el zócalo en la parte posterior del modulo. El conector tiene una Pestaña que se alineará con el enchufe para una orientación Corra.
4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se hayan conectado Firmemente, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente de alimentación.

การติดตั้ง
Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo para su montaje en una caja Eurorack. เชื่อมต่อสายเคเบิลของอาหาร antes del montaje
การพึ่งพา de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que allowancea que las placas roscadas Individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de movimiento libre allowanceen un posicionamiento preciso del módulo, pero cada placa debe colocarse en una relación aproximada con los orificios de montaje en su módulo antes de colocar los tornillos.

Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los orificios de montaje queden alineados con un riel o placa roscada. Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo que allowanceirá pequeños ajustes en la posición mientras los alinea. Una vez establecida la posición สุดท้าย, apriete los tornillos

12 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
การดำเนินงาน 24 ชั่วโมง

ออกไปยังโมดูลอื่น

ข้อเสนอหลัก del modulo de conmutación secuencial 962 es ทางเลือกอื่น entre las 3 filas de salida del 960 สำหรับ crear una secuencia de 24 etapas Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida del secuenciador de 24 เอตาปาส หรือ เดจารา ฟูเอรา เอล เคเบิล เด โคเนซิออน เดอลาฟิลา C พารา 16 ปาโซ
ขั้นตอนการแก้ไข
1. Encienda el módulo 960 และ presione el botón OSC ON. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. เตรียมส่วนควบคุมเพิ่มเติม:
ก. Ponga และผู้ขัดขวางการควบคุม DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado
ข. Coloque el ผู้ขัดขวาง giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
ค. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. กำหนดค่า VERNIER DE FRECUENCIA สำหรับค่าที่แน่นอน 100 Hz และ SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO สำหรับ un ciclo de trabajo del 90%
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC อินพุตควบคุมทั้งหมด (ใช้โมดูล 921A สำหรับ suministrar +2.0 VCC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 SCALE ADJ ที่ 400 Hz, ปรับค่าใหม่ +2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 400 Hz มีความแม่นยำ ± 1 Hz มีค่า +2,00 VCC เมื่อเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. อินพุตที่แน่นอน -2,0 V CC พร้อมอินพุตควบคุม (ใช้อินพุตควบคุม 921A สำหรับซูมินิสตราร์ -2,00 V CC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 LOW END ADJ ที่ 25 Hz, ปรับค่าใหม่ -2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 25 Hz ความแม่นยำของ ± 1 Hz ที่ -2,00 VCC ของการเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม
6. กำหนดค่า la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera:
ก. Asegúrese de que no haya ningún conector เชื่อมต่ออินพุตควบคุม
ข. Ajuste el FREQUENCY VERNIER สมบูรณ์ en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala)
ค. ปรับความถี่ของทริมเมอร์สำหรับการปรับความถี่ที่แน่นอน 500 Hz บน SALIDA DEL OSCILADOR
ง. Aplique แน่นอน +2.0 VCC พร้อมขั้วต่ออินพุตควบคุม (ตัวแยกสัญญาณ el funcionamiento del oscilador)
จ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
ฉ. ถอดรหัสจาก ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC และยืนยันความถี่น้ำทะเล 500 Hz Ajuste el potenciómetro FREQUENCY ADJUST si es necesario.
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC และอินพุตควบคุม, ออสซิลเลเตอร์ถาวร, ส่วนที่เหลือทั้งหมด Si no es así, repita según sea necesario.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 13

14 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
การตั้งค่าตัวควบคุมลำดับ 960
(FR) เรเกจ

(1)

(8)

(9)

คอนเน็คชั่น อิเล็คทริค

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 15

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Sélectionnez la large plage de l'oscillateur avec le bouton Frequency Range et effectuez un réglage fin avec le bouton Frequency Vernier. Activez ou désactivez l'oscillateur manuellement à l'aide des boutons OSC ON et OFF, ou เชื่อมต่อ ez des signaux de porte externes pour contrôler l'état Marche / arrêt
2. อินพุตควบคุม ยอมรับโมดูลความตึงเครียดสำหรับตัวควบคุม la fréquence de l'oscillateur
3. OSCILLATOR OUTPUT Envoyez le signal de l'oscillateur ผ่านสาย TS de 3,5 mm.
4. ใน Activez n'importe quel étage ผ่าน un déclencheur de ความตึงเครียดภายนอก (V-trig) Notez qu'une étape IN ne peut pas être มอบหมายée à une autre étape OUT
5. OUT Envoyez le signal de déclenchement de Tension (V-trig) à un autre module.
6. ตั้งค่า SET Activez ยกเลิกการเชื่อมต่อ En cas d'erreur de séquencement, appuyez sur n'importe quel bouton SET pour réinitialiser à une étape et rétablir le fonctionnement ปกติ
7. สTAGE MODE Dans le réglage Normal, l'étape ดำเนินการ son cycle และ passe à l'étape suivante La sélection du paramètre ข้ามcontournera l'étape et la sélection de Stop arrêtera la sequence อุน 9ème étage มีอยู่ pour Continuer la sequence (ข้าม) ou arrêter la séquence à l'étape 9 qui rend la sortie de l'étage 9 ใช้งานอยู่ Chaque fois que l'étage 9 devient actif, l'oscillateur est automatiquement désactivé

8. โวลTAGการควบคุม E Ajustez la ความตึงเครียดเท chaque étagจ. La LED associée s'allumera pour indiquer l'étape actuellement ใช้งานอยู่
9. ส่วนเอาท์พุต Envoyez la Tension des 8 étages vers d'autres โมดูล Les sorties peuvent être mises à l'échelle avec les boutons associés par un facteur de 1, 2 ou 4.
10. แถวที่ 3 TIMING Étant donné que de nombreux utilisateurs utiliseront le 960 en tant que séquenceur à 8 ou 16 étages (ผ่านโมดูล le 962), la 3e rangée peut également être utilisée pour contrôler la synchronization de chaque étape Mettez l'interrupteur en ตำแหน่ง ON และ ajustez le troisième bouton de chaque étage เท allonger ou raccourcir la durée
11. SHIFT Contrôlez le décalage ผ่านแหล่งที่มาภายนอก ou manuellement avec le bouton

โมดูล est livré avec le câble d'alimentation ต้องการเท la connexion à un système d'alimentation มาตรฐาน Eurorack Suivez ces étapes สำหรับโมดูลเชื่อมต่อ l'alimentation au Il est plus facile d'effuer ces connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier en rack.
1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors ความตึงเครียด และdébranchez le câble d'alimentation
2. Insérez le Connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la Prize du bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le เชื่อมต่อ une languette

qui s'alignera avec l'espace dans la prise, il ne peut donc pas être inséré de manière ไม่ถูกต้อง. Si le bloc d'alimentation n'a pas de Prize à clé, assurez-vous d'orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble
3. Insérez le Connecteur à 10 broches dans la Prize à l'arrière du module. Le Connecteur a une languette qui s'alignera avec la รางวัลเท une การวางแนวที่ถูกต้อง
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation

การติดตั้ง
Les vis nécessaires sont รวม avec le module pour le montage dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d'alimentation เปรี้ยว เลอ มอนtage.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques fileรายชื่อบุคคล เดอ กลิสเซอร์ เลอ ลอง เดอ ลา ลองเกอ ดู กา Les plaques fileตำแหน่งฟรี permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux trous de montagโมดูล e de votre avant de fixer les vis

การบำรุงรักษาโมดูลและราง Eurorack de sorte que chacun des trous de montage soit aligné avec un rail fileté ou une โล่ fileที Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au ตำแหน่งจี้จี้ que vous les alignerez tous Une fois la ตำแหน่งตอนจบ établie, serrez les vis.

16 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ฟังก์ชันการใช้งาน 24 เทป

ออกไปยังโมดูลอื่น

ข้อเสนอหลัก del modulo de conmutación secuencial 962 es ทางเลือกอื่น entre las 3 filas de salida del 960 สำหรับ crear una secuencia de 24 etapas Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida del secuenciador de 24 เอตาปาส หรือ เดจารา ฟูเอรา เอล เคเบิล เด โคเนซิออน เดอลาฟิลา C พารา 16 ปาโซ
ขั้นตอนการแก้ไข
1. Encienda el módulo 960 และ presione el botón OSC ON. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. เตรียมส่วนควบคุมเพิ่มเติม:
ก. Ponga และผู้ขัดขวางการควบคุม DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado
ข. Coloque el ผู้ขัดขวาง giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
ค. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. กำหนดค่า VERNIER DE FRECUENCIA สำหรับค่าที่แน่นอน 100 Hz และ SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO สำหรับ un ciclo de trabajo del 90%
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC อินพุตควบคุมทั้งหมด (ใช้โมดูล 921A สำหรับ suministrar +2.0 VCC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 SCALE ADJ ที่ 400 Hz, ปรับค่าใหม่ +2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 400 Hz มีความแม่นยำ ± 1 Hz มีค่า +2,00 VCC เมื่อเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. อินพุตที่แน่นอน -2,0 V CC พร้อมอินพุตควบคุม (ใช้อินพุตควบคุม 921A สำหรับซูมินิสตราร์ -2,00 V CC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 LOW END ADJ ที่ 25 Hz, ปรับค่าใหม่ -2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 25 Hz ความแม่นยำของ ± 1 Hz ที่ -2,00 VCC ของการเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม
6. กำหนดค่า la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera:
ก. Asegúrese de que no haya ningún conector เชื่อมต่ออินพุตควบคุม
ข. Ajuste el FREQUENCY VERNIER สมบูรณ์ en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala)
ค. ปรับความถี่ของทริมเมอร์สำหรับการปรับความถี่ที่แน่นอน 500 Hz บน SALIDA DEL OSCILADOR
ง. Aplique แน่นอน +2.0 VCC พร้อมขั้วต่ออินพุตควบคุม (ตัวแยกสัญญาณ el funcionamiento del oscilador)
จ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
ฉ. ถอดรหัสจาก ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC และยืนยันความถี่น้ำทะเล 500 Hz Ajuste el potenciómetro FREQUENCY ADJUST si es necesario.
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC และอินพุตควบคุม, ออสซิลเลเตอร์ถาวร, ส่วนที่เหลือทั้งหมด Si no es así, repita según sea necesario.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 17

18 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960 เบเดียนเอลิเมนต์
(DE) เตียงองค์ประกอบele

(1)

(8)

(9)

เนชั่นแนลชลุสส์

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 19

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Wählen Sie den breiten Oszillatorbereich mit dem Frequenzbereichsknopf aus und stellen Sie die Feinabstimmung mit dem Frequenzvernetzungsknopf ein. Aktivieren หรือ deaktivieren Sie den Oszillator manuell mit den OSC ON- และ OFF-Tasten หรือ schließen Sie ภายนอก Gate-Signale an, um den Ein / Aus-Status zu steuern
2. อินพุตควบคุม Akzeptiert die Spannung eines anderen Moduls zur Steuerung der Oszillatorfrequenz
3. เอาต์พุต OSCILLATOR ของสัญญาณ Oszillatorsignal ขนาด 3,5 มม. TS-Kabel
4. ใน Aktivieren Sie beliebige Stufe über einen externen Spannungstrigger (V-Trigger) Beachten Sie, dass eine Stufe IN nicht auf eine andere Stufe OUT gepatcht werden kann.
5. OUT Senden Sie das Spannungsauslösesignal (V-Trigger) และโมดูลอื่นๆ
6. SET Aktivieren Sie eine Bühne manuell. Drücken Sie im Falle เป็นไปตามลำดับและเชื่อถือ SET-Taste, อืมคุณชอบ Stufe zurückzusetzen และปกติแล้ว Betrieb wiederherzustellen.
7. สTAGE MODE In der Einstellung Normal führt die Stufe ihren Zyklus aus und fährt mit der nächsten Stufe fort. Durch Auswahl der Einstellung Überspringen wird ตาย Bühne umgangen และ durch Auswahl von Stopp wird ตาย Sequenz gestoppt Es gibt eine 9. Stufe, um die Sequenz fortzusetzen (Überspringen) หรือ die Sequenz ใน Stufe 9 zu stoppen, wodurch der Ausgang der Stufe 9 aktiv wird. Immer wenn Stufe 9 aktiv wird, wird der Oszillator ออโตเมติช ausgeschaltet

8. โวลTAGการควบคุม E ผ่าน Sie ตาย Spannung für jede Stufe an Die zugehörige LED leuchtet, อืม ตายแล้ว aktive Stufe anzuzeigen.
9. ส่วนเอาท์พุต การส่ง Sie Die Spannung von den 8 ขั้นตอนและโมดูลอื่น ๆ Die Ausgänge können mit den zugehörigen Reglern um den Faktor 1, 2 หรือ 4 skaliert werden.
10. การจับเวลาแถวที่ 3 Da viele Benutzer den 960 als 8-stufigen oder 16-stufigen Sequenzer (über das 962-Modul) ausführen, kann die 3. Reihe alternativ zur Steuerung des Timings jeder Stufe verwendet werden. Stellen Sie den Schalter auf ON และ Stellen Sie den 3. Knopf jeder Stufe ein, um die Dauer zu verlängern หรือ zu verkürzen.
11. SHIFT Steuern Sie die Schaltung über eine ภายนอก Quelle หรือ manuell mit der Taste

Das Modul wird mit dem derforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. ก่อนหน้านั้นคุณ Schritte, อืม das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil หรือที่ Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. ขั้วต่อแบบ 16 พินสำหรับการเชื่อมต่อสายไฟ การเชื่อมต่อมีอยู่ใน lipje dat wordt

uitgelijnd พบ de opening ใน de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. นอกจากนี้ คุณยังติดต่อได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) พบ de rode streep op de kabel wordt georiënteerd
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker ใน die Buchse auf der Rückseite des Moduls Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem อยู่ที่ Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden, können Sie das Modul ใน einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten.

การติดตั้ง
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls สำหรับ die Montage ใน einem Eurorack-Gehäuse เอนทาลเทน Schließen Sie das Netzkabel vor der Montagอี
มีค่าใช้จ่าย Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch ใน ungefährem Verhältnis zu den Befestigungslöchern ใน Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.

Halten Sie das Modul ดังนั้น gegen จึงตาย Eurorack-Schienen, dass jedes der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene หรือ Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie ตาย Schrauben teilweise อัน, อืม zu เริ่มต้น. Dadurch können Sie die ตำแหน่ง geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie ตาย Schrauben เทศกาล nachdem ตายendgültigeตำแหน่ง festgelegt wurde

20 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
24-สตัฟฟิเกอร์ เบตรีบ

ออกไปยังโมดูลอื่น

Der Hauptzweck des sequentiellen Schaltmoduls 962 ดีที่สุด, abwechselnd zwischen den drei Ausgangszeilen des 960 zu wählen, อืมมี 24-stufige Sequenz zu erstellen. Patchen Sie ตาย Trigger-OUT-Buchse von Stufe 1 ในถ้ำ SHIFT-Eingang des 962 Patchen Sie ตาย 3 Ausgangsreihen A, B, C vom 960 auf ตาย 3 SIG-Eingänge des 962 Jetzt ist der Ausgang des 962 der 24-stufige Sequenzerausgang หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Sie das Patchkabel der C-Reihe für 16 Schritte weg.
บทคัดย่อ
1. Schalten Sie das 960-Modul ein und drücken Sie die OSC ON-Taste Lassen Sie das Gerät einige Minuten วอร์มเลาเฟน
2. Bereiten Sie ตายไปแล้ว Steuerungseinstellungen หรือ:
ก. Stellen Sie den Schalter การควบคุมจังหวะแถวที่ 3 และปิด
ข. Stellen Sie den FREQUENCY-Drehschalter auf der Waage auf 6.
ค. Stellen Sie sicher, dass keine Buchse และ STEUEREINGANG des Oszillators angeschlossen ist
3. สเตลเลน ซี เดน ความถี่ เวอร์เนียร์ am OSCILLATOR OUTPUT auf genau 100 Hz ein, gemessen mit einem genauen Frequenzmesser, und stellen Sie den DUTY CYCLE ADJ auf 90% Einschaltdauer ein.
4. Passen Sie die Hochfrequenzskalierung des 960-Oszillators คือ:
ก. อินพุตควบคุมแบบไดย์ +2,0 VDC-Buchse (Mit einem 921A-โมดูลเชื่อมต่อ Sie+2,0 VDC อื่นๆ หรืออื่นๆ ähnliche niederohmige stable Spannungsquelle verwenden)
ข. Trimmen Sie den 960 SCALE ADJ-Trimmer auf 400 Hz, ต่างกันออกไป +2,00 V-Eingang และ Stellen Sie den 960 FREQ VERNIER หรือ 100 Hz ein.
ค. Wiederholen มีค่า Zyklus อยู่ที่ 100 Hz และ 400 Hz หรือ 1 Hz หรือ 2,00 Hz แรงดันไฟหลัก, wenn die +XNUMX VDC ใน die Buchse CONTROL INPUT eingesteckt und wieder herausgezogen werden.

ข. ทริมเมอร์ Sie den 960 LOW END ADJ-Trimmer auf 25 Hz, อินพุต dann den -2,00 V-Eingangund Stellen Sie den 960 FREQ VERNIER auf 100 Hz ein.
ค. Wiederholen Sie Zyklus, ความถี่ 100 Hz และ 25 Hz หรือ 1 Hz กระแสไฟ, wenn die-2,00 VDC ในอินพุตควบคุม Buchse อินพุตและเอาต์พุตอินพุตควบคุม
6. Stellen Sie ตายสูงสุด Hochfrequenz des 960-Oszillators เช่น:
ก. Stellen Sie sicher, dass keine Buchse และ STEUEREINGANG angeschlossen ist
ข. สเตลเลน ซี เดน ความถี่ เวอร์เนียร์ vollständig im Uhrzeigersinn ein (10 auf der Skala)
ค. Stellen Sie den Trimmer FREQUENCY ADJUST ดังนั้น ฉันกำลังใช้ OSCILLATOR OUTPUT รุ่นที่ 500 Hz อยู่แล้ว
ง. Legen Sie genau +2,0 VDC อินพุตควบคุมแบบไดย์-Buchse และ (ตัวหยุด Oszillator แบบตายตัว)
จ. Stellen Sie den FREQ STOP ADJ-Trimmer ดังนั้น, dass der Oszillator zu laufen เริ่มต้น, และ stellen Sie die maximale Frequenz auf ca. 550 เฮิร์ตซ์
ฉ. อินพุตควบคุม +2.0 VDC และอินพุตควบคุมความถี่ออสซิลเลเตอร์ความถี่ 500 Hz ผ่านการปรับความถี่ของทริมเมอร์แล้ว
ก. Legen Sie genau +2,0 VDC an อินพุตควบคุมแบบไดย์- Buchse an เวนน์ เดอร์ ออสซิลเลเตอร์ ไวเทอร์เลาฟท์, อิส ดาส ทริมเมน อับเกชลอสเซน เวนน์ นิชท์, ไวเดอร์โฮเลน ซี เดน โวกัง แนช เบดาร์ฟ.

5. Passen Sie ตาย Niederfrequenzskalierung des 960-Oszillators คือ:
ก. ข้อมูลทั่วไป -2,0 VDC อินพุตควบคุมแบบตายตัว - บูช (Ein 921AModul kann zur Versorgungvon -2,00 VDC verwendet werden oder eine ähnliche niederohmige stable Spannungsquelle verwenden).

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 21

22 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
960 ตัวควบคุมลำดับ
(PT) การควบคุม

(1)

(8)

(9)

โคเนเซา เดอ ฟอร์ซา

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 23

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR เลือกและทำตาม ampla do oscilador com o botão Faixa de frequência e ajuste com o botão Vernier de frequência. ในกรณีนี้คุณต้องใช้การตั้งค่า Oscilador ร่วมกับ OSC ON และปิด OSC เพื่อเชื่อมต่อพอร์ตภายนอกสำหรับการควบคุมหรือสถานะลิกาโด / ลิกาโด้
2. อินพุตควบคุม Aceita tensão de outro módulo para controlar frequência do oscilador.
3. OSCILLATOR OUTPUT Envie o sinal do oscilador ผ่าน cabo TS de 3,5 mm.
4. ใน Ative qualquer estágio por meio de um galilho de tensão externa (V-trig) Observe que um estágio IN não pode ser patcheado para outro estágio OUT.
5. OUT Envie หรือ sinal de disparo de tensão (V-trig) สำหรับโมดูลภายนอก
6. SET Ative คู่มือการใช้งาน ไม่มีข้อผิดพลาดที่ตามมา, การกดทับ botão SET para redefinir para um estágio e restaurar a operação Normal.
7. สTAGE MODE การกำหนดค่าปกติ ปกติหรือดำเนินการตามขั้นตอนและดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป เลือกการกำหนดค่า Pular irá ignorar o estágio, e selecionar Parar irá interromper a sequência. มีอยู่ 9 องศา estágio para continuar a sequência (Pular) ou interromper a sequência no estágio 9, o que torna a saída do estágio 9 ativa. Semper que o estágio 9 se torna ativo, o oscilador é automaticamente desligado.

8. โวลTAGการควบคุมแบบอิเล็กทรอนิกส์ O LED associado acenderá para indicar o estágio ativo no momento.
9. OUTPUT SECTION เพลิดเพลินไปกับ 8 estágios para outros modulos. As saídas podem ser escaladas com os botões associados por um fator de 1, 2 ou 4.
10. จังหวะแถวที่ 3 Uma vez que muitos usuários irão executar o 960 como um sequenciador de 8 ou 16 estágios (através do módulo 962), a 3ª linha pode ser usada alternativamente para controlar o tempo de cada estágio. Mova a chave สำหรับตำแหน่ง ON e ajuste o terceiro botão de cada estágio para aumentar ou diminuir a duração.
11. SHIFT ควบคุมการโคลนและการควบคุมภายนอก

O modulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de Fonte de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao modulo. É mais fácil fazer essas conexões antes que o modulo seja montado em um gabinete de rack.
1. Desligue a Fonte de alimentação ou o gabinete ทำชั้น e desconecte หรือ cabo de alimentação
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da Fonte de alimentação ou no gabinete ทำชั้นวาง โอ้ผู้เชื่อมต่อ ปอสซุย อูมา อาบา เก เซ อลินฮารา

com a lacuna no soquete, portanto, nao pode ser inserido incorretamente. Se a Fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado, certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. อินซิราหรือคอนเซ็กเตอร์เดอ 10 ปิโนส ไม่มีโซเกเตและปาร์เต ตราเซรา โด โมดูโล O conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.
4. Depois que as duas extremidades do cabo de alimentação estiverem Firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e ligar a Fonte de alimentação.

การติดตั้ง

ระบบปฏิบัติการ จำเป็น สภาพแวดล้อม รวม com o módulo para montagem em uma caixa Eurorack Conecte o cabo de alimentação antes da montagem
ขึ้นอยู่กับ da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios fixos espaçados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou uma trilha que allowancee que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas roscadas de movimento livre allowanceem o posicionamento preciso do módulo, mas cada placa deve ser posicionada em uma relação aproximada com os orifícios de montagem em seu modulo antes de prender os parafusos.

Segure o modódulo contra os trilhos Eurorack de modo que cada um dos orifícios de montagดูเหมือนว่า alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que allowanceirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os alinha. วางตำแหน่งสุดท้าย ter sido estabelecida, aperte os parafusos

24 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
โอเปร่า 24 ชั่วโมง

ออกไปยังโมดูลอื่น

ข้อเสนอหลัก del modulo de conmutación secuencial 962 es ทางเลือกอื่น entre las 3 filas de salida del 960 สำหรับ crear una secuencia de 24 etapas Conecta el jack de salida del disparador de la etapa 1 a la entrada SHIFT del 962. Conecta las 3 filas de salida A, B, C del 960 a las 3 entradas SIG del 962. Ahora la salida del 962 será la salida del secuenciador de 24 เอตาปาส หรือ เดจารา ฟูเอรา เอล เคเบิล เด โคเนซิออน เดอลาฟิลา C พารา 16 ปาโซ
ขั้นตอนการแก้ไข
1. Encienda el módulo 960 และ presione el botón OSC ON. Deje que la unidad se caliente durante unos minutos.
2. เตรียมส่วนควบคุมเพิ่มเติม:
ก. Ponga และผู้ขัดขวางการควบคุม DE TIEMPO DE 3RD FILA en apagado
ข. Coloque el ผู้ขัดขวาง giratorio de FRECUENCIA en 6 en la escala.
ค. Asegúrese de que no haya ningún conector conectado a la ENTRADA DE CONTROL del oscilador.
3. กำหนดค่า VERNIER DE FRECUENCIA สำหรับค่าที่แน่นอน 100 Hz และ SALIDA DEL OSCILADOR medida con un medidor de frecuencia preciso y ajuste el AJUSTE DEL CICLO DE TRABAJO สำหรับ un ciclo de trabajo del 90%
4. Ajuste la escala de alta frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC อินพุตควบคุมทั้งหมด (ใช้โมดูล 921A สำหรับ suministrar +2.0 VCC หรือใช้แรงดันไฟฟ้าที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 SCALE ADJ ที่ 400 Hz, ปรับค่าใหม่ +2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 400 Hz มีความแม่นยำ ± 1 Hz มีค่า +2,00 VCC เมื่อเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม

5. Ajuste la escala de baja frecuencia del oscilador 960 ขั้นตอนต่อไป:
ก. Aplique แน่นอน -2,0 V CC อินพุตควบคุมทั้งหมด (ใช้อินพุตควบคุม 921A สำหรับซูมินิสตราร์ -2,00 V CC หรืออินพุตควบคุมที่คล้ายกัน)
ข. ปรับค่ากำลังไฟฟ้า 960 LOW END ADJ ที่ 25 Hz, ปรับค่าใหม่ -2,00 V และปรับความถี่ใหม่เป็น 960 FREQ VERNIER ที่ 100 Hz
ค. ทำซ้ำเมื่อต้องการ 100 Hz หรือ 25 Hz ความแม่นยำของ ± 1 Hz ที่ -2,00 VCC ของการเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่ออินพุตควบคุม
6. กำหนดค่า la frecuencia alta máxima del oscilador 960 de la siguiente manera:
ก. Asegúrese de que no haya ningún conector เชื่อมต่ออินพุตควบคุม
ข. Ajuste el FREQUENCY VERNIER สมบูรณ์ en el sentido de las agujas del reloj (10 en la escala)
ค. ปรับความถี่ของทริมเมอร์สำหรับการปรับความถี่ที่แน่นอน 500 Hz บน SALIDA DEL OSCILADOR
ง. Aplique แน่นอน +2.0 VCC พร้อมขั้วต่ออินพุตควบคุม (ตัวแยกสัญญาณ el funcionamiento del oscilador)
จ. Ajuste el potenciómetro FREQ STOP ADJ hasta que el oscilador comience a funcionar y establezca la frecuencia máxima en alrededor de 550 Hz.
ฉ. ถอดรหัสจาก ENTRADA DE CONTROL +2.0 VDC และยืนยันความถี่น้ำทะเล 500 Hz Ajuste el potenciómetro FREQUENCY ADJUST si es necesario.
ก. Aplique แน่นอน +2.0 VCC และอินพุตควบคุม, ออสซิลเลเตอร์ถาวร, ส่วนที่เหลือทั้งหมด Si no es así, repita según sea necesario.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 25

26 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960
(IT) การควบคุม

(1)

(8)

(9)

คอนเนสซิโอเน่ ดิ อาลิเมนตาซิโอเน

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 27

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. ออสซิลเลเตอร์ เลือกampia gamma dell'oscillatore con la manopola ช่วงความถี่ และ sintonizza con la manopola ความถี่เวอร์เนียร์ Attiva หรือ disattiva manualmente l'oscillatore con i pulsanti OSC ON และ OFF oppure collega segnali di gate esterni per controllare lo stato di attivazione / disattivazione
2. อินพุตควบคุม เพิ่มความตึงเครียดและโมดูโลแบบอื่นๆ ต่อการควบคุมความถี่ของออสซิลเลเตอร์
3. ออสซิลเลเตอร์เอาท์พุต Invia il segnale dell'oscillatore tramite cavo TS da 3,5 mm.
4. ใน Attiva qualsiasi stadio tramite un trigger di tensione esterno (V-trig) โนตาเร่ เช อูโน เอสtage IN non può essere assegnato a un altro stagอีออก
5. OUT Inviare il segnale di trigger di tensione (V-trig) และโมดูโลแบบอื่นๆ
6. ตั้งค่า Attiva ด้วยตนเอง ใน caso di errore di sequenza ให้ใส่ SET ของ ripristinare una fase และ ripristinare il Normale funzionamento ไว้ล่วงหน้า
7. สTAGE MODE Nell'impostazione Normale, la fase esegue il suo ciclo e procede alla fase Successiva. Selezionando l'impostazione Salta si ignora la fase e selezionando Arresta si interromperà la sequenza. Esiste un 9 ° stadio per continuare la sequenza (ซัลตา) o Arresta la sequenza allo stadio 9 che rende attiva l'uscita dello stadio 9. Ogni volta che la fase 9 diventa attiva, l'oscillatore si spegne automaticamente

8. โวลTAGการควบคุม E Regola la Tensione ต่อ ogni fase Il LED associato si accenderà per indicare la fase attualmente attiva.
9. ส่วนเอาต์พุต Inviare la Tensione dagli 8 stadi ad altri moduli Le uscite possono essere scalate con le manopole Associate di un fattore 1, 2 หรือ 4.
10. แถวที่ 3 การจับเวลา Poiché molti utenti eseguiranno il 960 มาและเรียงลำดับ 8 o 16 stadi (tramite il modulo 962), la 3a riga può essere utilizzata ใน alternativa per controllare i tempi di ogni stadio Spostare l'interruttore ในตำแหน่ง ON e regolare la terza manopola di ogni fase ต่อ allungare หรือridurre la durata
11. SHIFT ควบคุมการทำงานของ cambio tramite una sorgente esterna หรือ manualmente con il pulsante

Il modulo viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack standard. ติดตามคำถามต่อวิทยาลัย l'alimentazione al modulo È più facile effettuare questi collegamenti prima che il modulo sia stato montato in un case rack.
1. การจัดเตรียมอาหารสำหรับกรณีเดลแร็คและสคอลเลกาเร il cavo di alimentazione
2. เชื่อมต่อ 16 pin del cavo di alimentazione nella presa sull'alimentatore o sul case del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito ใน modo

ผิดพลาด Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. เชื่อมต่อ nella presa sul retro del modulo 10 พิน Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per il corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state fissate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e accendere l'alimentatore.

การติดตั้ง

Le viti necessarie sono รวม con il modulo ต่อ il montaggio ใน una custodia Eurorack Collegare il cavo di alimentazione prima del montagจิโอ
A Seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario cheยินยอมทั้งหมดเดียว piatre filetate di scorrere ลุงโก ลา ลุงเฮซซา เดล เคส Le piastre filetate ภาพยนตร์ liberoยินยอมono un posizionamento preciso del modulo, ma ciascuna piastra deve essere posizionata ใน relazione approssimativa con i fori di montagจิโอ เนล โมดูโล พรีมา ดิ ฟิสซาเร เลอ วิติ

Tenere il modulo contro le guide Eurorack ในโหมด che ciascuno dei fori di montagจิโอ เซีย อัลลินาโต คอน อูนา กีดา fileตัตตา โอ อูนา ปิอาสตรา fileตัตตา Attaccare le viti ในบางส่วนต่อการเริ่มต้น, ฉันยินยอมพร้อมใจ Piccole regolazioni อัล posizionamento mentre le si allineano tutte. Dopo aver stabilito la posizione ตอนจบ, serrare le viti.

28 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
การทำงานแบบ 24 ชั่วโมง

ออกไปยังโมดูลอื่น

Lo scopo Principe del Modulo di Communazione sequenziale 962 è quello di selezionare alternativamente tra le 3 file อัตราค่าบริการอยู่ที่ 960 ต่อการสร้างและต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง วิทยาลัย il jack trigger OUT dallo stadio 1 all'ingresso SHIFT del 962. Associa le 3 file เอาต์พุต A, B, C จาก 960 หรือ 3 ingressi SIG del 962. Ora l'uscita del 962 sarà l'uscita del sequencer a 24 stadi, oppure tralascia il cavo patch della riga C per 16 passaggi.
ขั้นตอนการเผาศพ
1. ตั้งค่าโมดูลโมดูโล 960 และเปิด OSC ล่วงหน้า Lasciare che l'unità si riscaldi ต่ออัลคูนีมินูติ
2. เตรียม seguenti impostazioni di controllo:
ก. Impostare l'interruttore การควบคุมแถวที่ 3 ของการจับเวลา su off
ข. Impostare il selettore rotativo FREQUENZA su 6 sulla scala.
ค. ช่วยเหลือ แจ็ค เซีย ออสซิลเลเตอร์ อินพุตควบคุมทั้งหมด
3. กำหนดความถี่ของ CORRIERE DI FREQUENZA ต่อ 100 Hz all'USCITA DELL'OSCILLATORE misurata con un frequenzimetro accurato e regolare DUTY CYCLE ADJ per un ciclo di lavoro del 90%.
4. Metti a punto il ri Dimensionamento delle alte frequenze dell'oscillatore 960 มาต่อ:
ก. อินพุต +2,0 V CC ของอินพุตควบคุมทั้งหมด (อาจใช้อินพุตแบบโมดูโล 921A ต่อ fornire +2,0 V CC หรือแรงดันไฟคงที่ของเสียงเบสอิมพีเดนซา)
ข. ทริมเมอร์ปรับ 960 SCALE ADJ ต่อการอิมโพสแตร์ 400 Hz, ปรับค่าได้ +2,00 V และปรับค่าใหม่ 960 FREQ VERNIER su 100 Hz
ค. ความถี่ของความถี่ 100 Hz และ 400 Hz ของความถี่โซโน 1 Hz ของความถี่ ± 2,00 Hz ของความถี่ +XNUMX VCC และอินพุตควบคุม

5. Ottimizza il ri Dimensionamento delle basse frequenze dell'oscillatore 960 มาต่อ:
ก. อินพุตควบคุม -2,0 V CC ทั้งหมด (สำหรับโมดูล 921A ที่ใช้ค่าคงที่ต่อ -2,00 V CC หรือค่าปรับคงที่ของแรงเทียบเท่าเบสอิมพีเดนซา)
ข. การปรับทริมเมอร์ 960 LOW END ADJ ต่อการอิมโพสแตร์ 25 Hz, การปรับค่าต่ำ -2,00 V และการปรับความถี่ 960 FREQ VERNIER su 100 Hz
ค. ความถี่ของความถี่ 100 Hz และ 25 Hz ของความถี่โซโน 1 Hz ของความถี่ ± 2,00 Hz ของความถี่ -XNUMX VCC และอินพุตควบคุม
6. Impostare l'alta frequenza Massima dell'oscillatore 960 มาต่อ:
ก. Assicurati che nessun jack sia collegato อินพุตควบคุม
ข. Regolare il CORSOIO DI FREQUENZA เติมเต็มใน senso orario (10 sulla scala)
ค. ปรับความถี่ของทริมเมอร์และการปรับความถี่ต่อเอาต์พุต 500 Hz ทั้งหมด 'USCILLATOR OUTPUT
ง. Applicare esattamente +2,0 VCC ตั้งค่าอินพุตควบคุมทั้งหมด (ตั้งค่าการหยุดชั่วคราว)
จ. การปรับที่กันจอน FREQ STOP ADJ fino a quando l'oscillatore non inizia a funzionare e impostare la frequenza Massima a circa 550 Hz.
ฉ. อินพุตควบคุม +2.0 VDC และการตรวจสอบความถี่ dell'oscillatore sia 500 Hz จำเป็น, จำเป็นต้องปรับทริมเมอร์ REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA.
ก. Applicare esattamente +2,0 VDC อินพุตควบคุมทั้งหมด, ออสซิลเลเตอร์ริเมนในฟังก์ชั่น, ตัดแต่งและเติมให้เต็ม ใน caso contrario, Ripetere มา richiesto

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 29

30 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960 การนอน
(NL) การนอน

(1)

(8)

(9)

ห้องแต่งตัว

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 31

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR ตัวเลือก het brede oscillatorbereik met de Frequency Range-knop en stem af met de Frequency Vernier-knop. Schakel de oscillator handmatig ใน uit พบ de OSC ON- en OFF-knoppen, ของ sluit ภายนอก badtsignalen aan om de aan / uit-status te regelen
2. อินพุตควบคุม ยอมรับช่วงและโมดูลอื่น ๆ ของความถี่ของออสซิลเลเตอร์
3. OSCILLATOR OUTPUT ส่งสัญญาณออสซิลเลเตอร์ผ่านสาย TS-kabel ขนาด 3,5 มม.
4. IN Activeer een willekeurige กับดักผ่าน een externe spanningstrigger (V-trig) Merk op dat een stage IN niet kan worden gepatcht naar een andere stagอีออก
5. OUT หยุดเล่มที่tagสัญญาณ e trigger (V-trig) ไปยังโมดูลอื่นๆ
6. SET Activeer ขึ้นแท่น ใน het geval van een sequencing-fout, drukt u een willekurige SET-knop om naar een fase te Resetten en de Normale werking te herstellen.
7. สTAGE MODE อยู่ในโหมดปกติของคุณ คุณยังเลือก Overslaan selecteert, wordt de fase omzeild en als u หยุด selecteert, wordt de reeks gestopt. Er คือ een 9e fase om de reeks voort te zetten (overslaan) ของ de reeks te stoppen ใน fase 9, waardoor de uitgang van fase 9 actief wordt Telkens ต้องการกับดัก 9 กิจกรรม wordt, wordt de oscillator อัตโนมัติ uitgeschakeld

8. โวลTAGการควบคุม E ครอบคลุมตั้งแต่ต้นจนจบ De bijbehorende LED gaat branden om de Momenteel actieve fase aan te geven.
9. ส่วนเอาต์พุต ครอบคลุมโมดูลทั้ง 8 โมดูล De uitgangen kunnen met de bijbehorende draaiknoppen worden geschaald met een factor 1, 2 จาก 4.
10. การจับเวลาแถวที่ 3 ต้องใช้ 960 ในเวลาเดียวกันกับ 8-traps ของ 16-traps sequencer (ผ่าน 962-module) และ 3e rij ook worden gebruikt om de timing van elke trap te regelen Zet de schakelaar ใน ON-positie en pas de 3e knop van elke fase aan om de duur te verlengen of te verkorten
11. SHIFT Bedien het schakelen ผ่าน een externe bron ของ handmatig met de knop

ในส่วนของโมดูล wordt geleverd met de benodigde voedingkabel o or ansluiting op een standaard Eurorack-voedingssystem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd.
1. Schakel de voeding ของ de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los
2. ขั้วต่อแบบ 16 พินสำหรับการเชื่อมต่อสายไฟ ตัวเชื่อมต่อ heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden

เจลพลาทสท์ นอกจากนี้ คุณยังติดต่อได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) พบ de rode streep op de kabel wordt georiënteerd
3. ขั้วต่อแบบ 10 พินในโมดูลอื่นๆ ตัวเชื่อมต่อ heeft een lipje dat uitgelijnd พบกับ aansluiting voor de juiste oriëntatie
4. Nadat อยู่ในเส้นทาง van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, คุณอยู่ในโมดูลใน een hoesje monteren en de voeding inschakelen.

การติดตั้ง

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ schroeven worden bij de module geleverd voor montagใน een Eurorack-koffer Sluit de voedingskabel aan voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks variety gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waardoor individuele platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige Positionering van de module mogelijk, Maar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagดำเนินการในโมดูล uw worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt

การติดตั้งโมดูลของ Eurorack-rails elk van de montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginningnen, waardoor kleine aanpassingen aan depositionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Draai de schroeven ตำแหน่งที่กว้างใหญ่คือตำแหน่งที่แน่นอน

32 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
24-กับดักการทำงาน

ออกไปยังโมดูลอื่น

Het belangrijkste doel van de 962 sequentiële schakelaarmodule is afwisselend te kiezen tussen de 3 outputrijen van de 960 om een ​​reeks van 24 stappen te creëren. Verbind de trigger OUT-aansluiting van trap 1 พบ SHIFT-ingang van de 962. Patch de 3 uitgangsrijen A, B, C van de 960 naar de 3 SIG-ingangen van de 962. Nu คือ de output van de 962 de output van ซีเควนเซอร์ 24-traps ของ laat de C-rij patchkabel 16 stappen weg
การปฏิบัติการทันที
1. Schakel de 960-โมดูลในการควบคุม OSC ON-knop Laat het apparaat een paar minten opwarmen.
2. Bereid de volgende ดีที่สุดสำหรับ:
ก. การควบคุมแถวที่ 3 ของไทม์มิ่ง
ก. Zet de FREQUENCY-draaischakelaar op 6 op de schaal
ก. Zorg ervoor dat er geen jack เป็นส่วนสำคัญในการควบคุมอินพุตของออสซิลเลเตอร์
3. เวอร์เนียความถี่ใน 100 Hz ที่แน่นอนของ OSCILLATOR OUTPUT มีค่าเท่ากับค่าความถี่และค่า DUTY CYCLE ADJ เท่ากับ 90%
4. ตรวจสอบความถี่ของออสซิลเลเตอร์ของ 960 oscillator ทั้งหมด:
ก. อินพุต +2,0 VDC toe op de CONTROL INPUT-aansluiting (een 921A-module kan worden gebruikt om de +2,0 VDC te voeden of gebruik een vergelijkbare laagohmige stabiele spanningsbron).
ข. ทริมเมอร์ 960 SCALE ADJ ที่ 400 Hz ในสเตลเลน, เวอร์ไวเดอร์เวอร์โวลเจนที่ +2,00 เวอร์เนียร์และ 960 FREQ เวอร์เนียร์เปิดใน 100 เฮิร์ตซ์
ค. แรงดันไฟฟฉาคงที่ 100 Hz และ 400 Hz แรงดันไฟฟฉา ± 1 Hz แรงดันไฟฟฉา +2,00 VDC ในอินพุตควบคุม-อินพุตกำลังดำเนินการ

5. ตรวจสอบความถี่ของความถี่ของออสซิลเลเตอร์ของ 960 ซึ่งรวมถึง:
ก. อินพุตควบคุมอินพุตที่แน่นอน -2,0 VDC (เช่น 921A-module หรือโมดูล 2,00A อยู่ที่ -XNUMX VDC ของ gebruik een gelijkaardige laagohmige stabiele spanningsbron)
ข. ทริมเมอร์ 960 LOW END ADJ-trimmer ที่ 25 Hz ในสเตลเลน, สเตลเลนเวอร์ -2,00 โวลเกนและ 960 FREQ เวอร์เนียร์เปิดใน 100 เฮิร์ตซ์
ค. แรงดันไฟฟ้าขาเข้าอยู่ที่ 100 Hz และ 25 Hz แรงดันไฟฟ้าขาเข้า ± 1 Hz แรงดันไฟฟ้าขาเข้าที่ -2,00 VDC ในอินพุตควบคุมกำลังดำเนินการอยู่
6. ความถี่สูงสุดของออสซิลเลเตอร์ 960 ใน:
ก. Zorg ervoor dat er geen jack เป็นส่วนสำคัญในการควบคุม INPUT
ข. Zet de FREQUENCY VERNIER volledig met de klok mee (10 ตัวเลือก)
ค. ปรับความถี่ของทริมเมอร์เป็น 500 Hz ที่แน่นอนใน OSCILLATOR-UITGANG
ง. อินพุต +2,0 VDC ของอินพุตการควบคุม (ตัวหยุดออสซิลเลเตอร์ที่อยู่ลำดับชั้น)
จ. ความถี่ที่ทริมเมอร์ FREQ STOP ADJ ของออสซิลเลเตอร์เริ่มต้นที่ความถี่สูงสุดในความถี่ 550 Hz
ฉ. Koppel de +2,0 VDC CONTROL INPUT อยู่ที่ตัวควบคุมความถี่ของออสซิลเลเตอร์ 500 Hz ในประเทศอินเดีย ทริมเมอร์ FREQUENCY ADJUST aan.
ก. อินพุต +2,0 VDC อยู่ที่อินพุตควบคุม Als de oscillator blijft draaien, เป็นโวลทูอยด์แบบตัดแต่ง. อีกอย่างคือ, เฮอร์ฮาลและโซอาลส์ยืนยันแล้ว.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 33

34 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960
(SE) ตัวควบคุม

(1)

(8)

(9)

สเตรมันสลูตนิง

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 35

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Välj det breda oscillatorområdet พร้อม Frekvensomfångsknappen และ finjustera พร้อม Frekvensomvandlaren Aktivera eller koppla oscillatorn manuellt med OSC PÅ- och AV-knapparna, eller anslut externa grindsignaler för att kontrollera på / av-status
2. อินพุตควบคุม ตัวรับจะขยายจากโมดูลอันอันนันสำหรับ att styra oscillatorfrekvensen
3. OSCILLATOR OUTPUT Skicka oscillatorsignalen ผ่านสาย TS-kabel ขนาด 3,5 มม.
4. ใน Aktivera alla steg ผ่าน en extern spänningsutlösare (V-trig) ผู้สังเกตการณ์ att ett steg IN inte kan lappas จนถึง ett annat steg OUT.
5. OUT Skicka spänningsutlösaren (V-trig) -ส่งสัญญาณจนถึงโมดูลอันอันนัน
6. SET Aktivera ett steg manuellt. ฉันลองใช้วิธี SET-knapp för att återställa จนถึง ett steg och återställa การดริฟท์แบบปกติ
7. สTAGE MODE ฉันติดตั้งโหมดปกติหรือฉากปกติและป้อมจนถึงขั้นเริ่มต้น Att välja Skip-inställningen kommer att gå förbi scenen och Genom att välja Stop stoppas sekvensen. Det finns ett nionde steg för att fortsätta sekvensen (Skip) eller Stoppa sekvensen vid steg 9 som gör steg 9-utmatningen aktiv. สเตจถัดไป 9 สเตจของแอคทีฟ oscillatorn automatiskt av.

8. โวลTAGE การควบคุม Justera spänningen สำหรับการตั้งค่าขั้นสูง Dentilhörande lysdioden tänds for att indikera det aktuella aktiva steget.
9. ส่วนเอาต์พุต Skicka spänningen från de 8 stegen จนถึง andra moduler. Utgångarna kan skalas medtilhörande vred med en faktor 1, 2 หรือ 4.
10. การจับเวลาแถวที่ 3 ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการประมวลผล 960 ด้วย 8-stegs eller 16-stegs sequencer (ผ่าน 962-modulen) ในทางกลับกัน การสลับแบบอื่น ๆ สำหรับ styra tidpunkten สำหรับ varje steg Flytta omkopplaren จนถึง ON-läge och justera varje stegs tredje ratt för att förlänga eller förkorta varaktigheten.
11. SHIFT Styr växlingen ผ่าน en extern källa eller manuellt med knappen.

โมดูล levereras med den strömkabel som krävs for att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätagเยี่ยมมาก Följ dessa steg för att ansluta ström จนถึง modulen. คุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการนี้หรือไม่?
1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. ตั้งค่า 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttagและพานาtagเกรเกตต์ เอลเลอร์ แร็กโฟดราเลต์ ติดต่อ har en flik som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte kan sättas in felaktigt. ออม สตรอมฟอร์สเซิร์จนิงเงน อินเต ฮาร์

เอท นิคเคลุตtag, ตั้งจนถึงทิศทางเดิม 1 (-12 V) ตามด้วยไฟเลี้ยว.
3. ตอบกลับ 10 ครั้งtaget på baksidan av modulen. ติดต่อ har en flik som kommer i linje med uttaget for korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.

การติดตั้ง
ขั้นตอนต่อไปคือโมดูลสำหรับมอนเทอริ่งและ Eurorack-fodral Anslut strömkabeln สำหรับ montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt ตำแหน่ง av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig ความสัมพันธ์จนถึง monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.

โมดูล Håll mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt att justera små Positioner medan du justerar dem alla. ใกล้จะถึงจุดสุดยอดแล้ว

36 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
การดำเนินการ 24 ขั้นตอน

ออกไปยังโมดูลอื่น

Huvudsyftet med 962 sekventiell switchmodul är att växelvis välja mellan de 3 utgångsraderna på 960 for att skapa en 24-stegssekvens. แพทช์ทริกเกอร์ OUT-uttagและจากขั้นตอน 1 และ SHIFT-ingången på 962. Patch de 3 utgångsraderna A, B, C จาก 960 ถึง 962: s 3 SIG-ingångar. คอมเมอร์ 962-utgången att vara 24-stegs sequencer-utgången, eller lämna C-raden patchkabel i 16 steg.
ขั้นตอนจัสเตอริง
1. โมดูลสตาร์ท 960 หรือลองใช้ OSC ON-knappen เหลือเวลาอีกอย่างน้อยหนึ่งนาที.
2. ฟอร์เบเรด ฟอลยานเด คอนโทรลลินสตาลนิงการ์:
ก. การควบคุมแถวที่ 3 ของ TIMING-omkopplaren på av.
ข. Ställ FREQUENCY-vridomkopplaren på 6 på vågen.
c. จนกว่าจะถึงเวลาtag มีสัญญาณอินพุตควบคุมออสซิลเลเตอร์ถึงออสซิลเลเตอร์
3. อยู่ในความถี่ VERNIER สำหรับ exakt 100 Hz vid OSCILLATOR OUTPUT uppmätt med en exakt frekvensmätare och justera DUTY CYCLE ADJ for 90% arbetscykel
4. Finjustera 960-oscillatorns högfrekventa skalning enligt följande:
ก. Anslut exakt +2,0 VDC จนถึงอินพุตควบคุม-uttaget (En 921A-modul kan användas för att mata +2,0 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
ข. Trimma 960 SCALE ADJ-trimmern สำหรับสเตลลาใน 400 Hz, ซีดาน bort +2,00 V-ingången และเพียง 960 FREQ VERNIER จนถึง 100 Hz
ค. แรงดันไฟสูงสุดอยู่ที่ 100 Hz หรือ 400 Hz หรือสูงถึง ± 1 Hz หรือ +2,00 VDC หรืออินพุตควบคุมtaget.

5. Finjustera 960-oscillatorns lågfrekventa skalning enligt följande:
ก. Anslut exakt -2,0 VDC จนถึงอินพุตควบคุม-uttaget (En 921A-modul användas för att mata -2,00 VDC eller använda en liknande lågimpedanskälla med stabil spänning).
ข. Trimma 960 LOW END ADJ-trimmern สำหรับใช้ใน 25 Hz, มีรถเก๋ง bort -2,00 V-ingången และเพียง 960 FREQ VERNIER จนถึง 100 Hz
ค. แรงดันไฟสูงสุดอยู่ที่ 100 Hz หรือ 25 Hz หรือถึง ± 1 Hz หรือ -2,00 VDC หรือมิฉะนั้น อินพุตควบคุมของคุณtaget.
6. สเตลใน 960-ออสซิลเลเตอร์ högsta höga frekvens enligt följande:
ก. จนกว่าจะถึงเวลาtag มีคำถามจนถึง CONTROL INPUT
ข. Ställ FREQUENCY VERNIER medurs (10 på skalan)
ค. Justera FREQUENCY ADJUST-trimmern สำหรับ att ställa ใน exakt 500 Hz vid OSCILLATORUTGÅNG
ง. Anslut exakt +2,0 VDC จนถึงอินพุตควบคุม-uttaget (เดตตะ คาน สตอปปา ออสซิลลาตอร์ อิกองก์).
จ. Justera FREQ STOP ADJ-trimmern จนถึง oscillatorn börjar köra och ställ ใน maxfrekvensen จนถึงประมาณ 550 Hz
ฉ. แผงสวิตช์ +2.0 VDC-INGÅNGEN และตัวควบคุมและออสซิลเลเตอร์ความถี่ 500 Hz Justera FREQUENCY ADJUST ที่กันจอนตามลักษณะการทำงาน
ก. แอพพลิเคชัน exakt +2,0 VDC ที่อินพุตควบคุม-uttaget. Om oscillatorn förblir igång är beskärningen klar. โอม อินเต, อุปเพรปะ เอฟเทอร์ เบฮอฟ.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 37

38 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
960 ซีเควนเชียลคอนโทรลเลอร์ สเตโรวานิกา
(PL) สเตโรวานิกา

(1)

(8)

(9)

Podlczenie ซาซิลาเนีย

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 39

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Wybierz szeroki zakres oscylatora za pomoc pokrtla Frequency Range i dostrój go za pomoc pokrtla Frequency Vernier. Wlcz lub wylcz oscylator rcznie za pomoc przycisków OSC ON i OFF lub podlcz zewntrzne sygnaly bramki, โดย kontrolowa stan wlczenia / wylczenia
2. อินพุตควบคุม อินพุตควบคุมและโมดูลัสอินพุตของออสซิลาโตรา
3. OSCILLATOR OUTPUT Wylij sygnal z oscylatora kablem TS 3,5 mm.
4. ใน Aktywowa dowolny stopie za pomoc zewntrznego wyzwalacza napiciowego (V-trig) Zauwa, e etap IN nie moe โดย lczony z innym etapem OUT.
5. ออก Wylij sygnal wyzwalania napicia (V-trig) ทำโมดูลัสอินเนโก
6. ตั้งค่า Rcznie aktywuj etap W przypadku bldu sekwencjonowania, nacinij dowolny przycisk SET, โดย zresetowa do etapu i przywróci Normalne dzialanie.
7. สTAGE MODE W ustawieniu Normalnym etap wykonuje swój cykl i przechodzi do nastpnego etapu. Wybranie ustawienia ข้าม spowoduje ominicie etapu, a wybranie หยุด zatrzyma sekwencj. หยุดชั่วคราว, który kontynuuje sekwencj (pomi) lub zatrzymuje sekwencj na etapie 9, co powoduje uaktywnienie wyjcia stopnia 9. Za kadym razem, gdy stopie 9 staje si aktywny, oscilator jest automatycznie wylczany

8. โวลTAGการควบคุม E Dostosuj napicie na kadym etapie Odpowiednia dioda LED zawieci si, wskazujc aktualnie aktywny etap.
9. ส่วนเอาต์พุต Przelij napicie z 8 stopni do innych modulów. Wyjcia mona skalowa za pomoc powizanych pokrtel หรือ wspólczynnik 1, 2 ลูบ 4.
10. จังหวะแถวที่ 3 Poniewa wielu uytkowników bdzie uywa 960 jako 8-stopniowego lub 16-stopniowego sekwencera (poprzez modul 962), trzeci rzd moe โดย alternatywnie uywany do sterowania synchronizacj kadego etapu Przesu przelcznik do pozycji ON i ustaw trzecie pokrtlo kadego etapu, aby wydluy lub skróci czas trwania.
11. SHIFT สเตโรวาเนีย zmian biegów za pomoc zewntrznego ródla lub rcznie za pomoc przycisku.

ทำ modulu dolczony jest wymagany kabel zasilajcy do podlczenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj ponisze czynnoci, โดย podlczy zasilanie do modulu. Latwiej jest wykona te polczenia przed zamontowaniem modulu พร้อมชั้นวาง obudowie
1. Wylcz zasilacz lub obudow szafy และ odlcz สาย zasilajcy.
2. Wló 16-stykowe zlcze przewodu zasilajcego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Zlcze ma wypustk, która bdzie wyrównana ze szczelin w gniedzie, wic nie mona jej nieprawidlowo wloy. เจลี ซาซิลัซ นี มา

gniazda z kluczem, naley zorientowa styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.
3. Wló 10-pinowe zlcze do gniazda z tylu modulu. Zlcze ma wypustk, która bdzie dopasowana do gniazda w celu zapewnienia prawidlowej orientacji.
4. Po solidnym zamocowaniu obu koców kabla zasilajcego mona zamontowa modul w obudowie i wlczy zasilacz.

การติดตั้ง

ทำโมดูลัส dolczone s niezbdne ruby ​​ทำ montau และ skrzynce Eurorack Podlcz สาย zasilajcy przed montaem.
W zalenoci od obudowy szafy moe wystpowa szereg stalych otworów rozmieszczonych w odstpach 2 HP na calej dlugoci obudowy lub prowadnica, która umoliwia przesuwanie pojedynczych gwintowanych plyt wzdlu calej obudowy. Swobodnie poruszajce si gwintowane plytki umoliwiaj precyzyjne ustawienie modulu, ale kada plyta powinna โดย ustawiona w przyblieniu w stosunku do otworów montaowych w module przed przykrceniem rub.

Przytrzymaj modul na szynach Eurorack, tak aby kady z otworów montaowych byl wyrównany z szyn gwintowan lub plyt gwintowan. Wkr ทับทิม czciowo, aby rozpocz, co pozwoli na drobne korekty Poloenia, gdy wszystkie zostan wyrównane Po ustaleniu ostatecznego Poloenia dokrci ทับทิม

40 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ดเซียลานี 24-สต็อปเนียว

ออกไปยังโมดูลอื่น

Glównym celem modulu przelcznika sekwencyjnego 962 jest naprzemienne wybieranie midzy 3 rzdami wyjciowymi 960 w celu utworzenia 24-stopniowej sekwencji. Polcz wyjcie wyzwalacza OUT ze stopnia 1 z wejcie SHIFT 962. Polcz 3 wyjciowe rzdy A, B, C od 960 do 3 wej SIG 962. Teraz wyjcie 962 bdzie 24-stopniowym wyjciem sekwencera lub pomin kabel polczeniowy rzdu C dla 16 โครโคว.
ขั้นตอนการดำเนินคดี
1. Wlcz โมดูล 960 และเปิดใช้งาน OSC ON Pozwól urzdzeniu si rozgrza przez kilka นาที
2. Przygotuj nastpujce ustawienia sterowania:
ก. Ustaw przelcznik การควบคุมแถวที่ 3 ของเวลาพร้อมโปโลนิอู wylczenia
ข. Przelcznik obrotowy ความถี่ ustawi na 6 na skali
ค. อัพนิวนิจ, และอีแอดเนกเนียซโด, ล้อเล่น, โซนทำ WEJCIA STERUJCEGO ออสซิเลโตรา
3. ใช้ WERNIER CZSTOTLIWOCI และ dokladnie 100 Hz และ WYJCIU OSCYLATORA mierzonym dokladnym miernikiem czstotliwoci และ wyreguluj REGULACJ CYKLU PRACY และ 90% cyklu pracy
4. Dostrój skalowanie wysokiej czstotliwoci oscylatora 960 เป็นไปตามข้อกำหนด:
ก. แหล่งจ่ายไฟ +2,0 VDC ของอินพุตควบคุม (โมดูล 921A moe โดย uyty ของ zasilania +2,0 VDC ของแหล่งจ่ายไฟฟ้าที่มีเสถียรภาพ)
ข. ลองใช้ 960 SCALE ADJ, ความถี่ 400 Hz, ความถี่ปกติ +2,00 V และความถี่ 960 FREQ VERNIER และ 100 Hz
ค. จ่ายกระแสไฟ 100 รอบ, 400 Hz และ 1 Hz แรงดันไฟปกติ ± 2,00 Hz, gdy +XNUMX VDC jest podlczane หรืออื่น ๆ ของอินพุตควบคุม

5. Dostrój skalowanie niskich czstotliwoci oscylatora 960 กับ nastpujcy sposób:
ก. อินพุตควบคุม -2,0 VDC ของอินพุตควบคุม (โมดูล 921A จ่ายไฟ -2,00 VDC ของอินพุตควบคุม)
ข. ลองใช้ 960 LOW END ADJ, ความถี่ 25 Hz, ความถี่ต่ำสุด -2,00 V และความถี่ 960 FREQ VERNIER และ 100 Hz
ค. จ่ายกระแสไฟ 100 รอบ, 25 Hz และ 1 Hz แรงดันไฟปกติ ± 2,00 Hz, gdy -XNUMX VDC jest podlczane และ gniazda CONTROL INPUT
6. Ustaw maksymaln wysok czstotliwo oscylatora 960 ด้วย nastpujcy:
ก. ตั้งค่าใหม่, และทำการควบคุมอินพุตเช่นการเล่นตลกและโซนและเนียซโด
ข. Ustaw VERNIER CZSTOTLIWOCI calkowicie w prawo (10 na skali)
ค. ลองใช้การปรับความถี่ด้วยความถี่ 500 Hz พร้อมเอาต์พุต OSCILLATOR
ง. อินพุตควบคุม +2,0 VDC ของ gniazda (ไปยัง spowodowa zatrzymanie pracy oscylatora)
จ. ตัวควบคุม trymer FREQ STOP ADJ, ออสซิลเลเตอร์ zacznie dziala และ ustaw maksymaln czstotliwo และ okolo 550 Hz
ฉ. Odlcz WEJCIE STERUJCE +2,0 VDC และแผ่กระจาย, czy czstotliwo oscylatora wynosi 500 Hz. W razie potrzeby wyreguluj trymer FREQUENCY ADJUST.
ก. จ่ายไฟ +2,0 VDC ของอินพุตควบคุม, ออสซิลเลเตอร์จ่ายไฟ, จ่ายไฟ, จ่ายไฟตลก, จ่ายไฟ Jeli nie, powtórz w razie potrzeby.

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 41

42 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960
(JP)

(1)

(8)

(9)

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 43

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. ช่วงความถี่ของออสซิลเลเตอร์ ความถี่ เวอร์เนียร์ OSC /
2. อินพุตควบคุม
3. เอาต์พุตออสซิลเลเตอร์ TS ขนาด 3.5 มม.
4.เข้าและออก
5. เอาท์พุต V-ตรีโกณมิติ
6. ตั้งค่า ตั้งค่า
7. สTAGโหมด E 9 9 9 9

8. โวลTAGอีคอนโทรล LED
9. ส่วนผลลัพธ์ 8 12 4
10. จังหวะแถวที่ 3 960 8 16 962 3 ต่อ 3
11. การเปลี่ยนแปลง

ยูโรแร็ค
1.
2. 16

1 (-12 โวลต์)
3. 10
4.

2 แรงม้า

ยูโรแร็ค

44 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
24

ออกไปยังโมดูลอื่น

962 960 3 24 1 ออก 962 กะ 960 962 3 SIG 3 ABC 962 24 C 16

1. 960 โอเอสซี เปิด
2. ก. การควบคุมเวลาแถวที่ 3 ข. ความถี่ 6 ค. อินพุตควบคุม
3. 100 เฮิรตซ์ ADJ 90%
4. 960 ก. อินพุตควบคุม + 2.0 VDC (921A +2.0 VDC ) ข. 960 ปรับสเกล 400 Hz + 2.00 V 960 เวอร์เนียร์ความถี่ 100 Hz ค. + 2.00 VDC อินพุตควบคุม 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 ก. อินพุตควบคุม -2.0 VDC (921A -2.00 VDC ) ข. 960 LOW END ADJ 25 Hz -2.00 V 960 เวอร์เนียร์ความถี่ 100Hz ค. อินพุตควบคุม -2.00 VDC 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 ก. อินพุตควบคุม ข. ( 10 ) ค. 500 เฮิรตซ์ ง. อินพุตควบคุม + 2.0 VDC () จ. ปรับความถี่ STOP 550 เฮิรตซ์ ฉ. อินพุตควบคุม +2.0 VDC 500 เฮิรตซ์ ปรับความถี่ ช. อินพุตควบคุม +2.0 VDC

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 45

46 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ตัวควบคุมลำดับ 960
(จีน)

(1)

(8)

(9)

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 47

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (XNUMX)

(10) (11)

1. ออสซิลเลเตอร์ – “” , “” OSC เปิด ปิด , /
2. อินพุตควบคุม –
3. เอาต์พุตออสซิลเลเตอร์ – 3.5 TS
4. IN – V-TRIG , IN OUT
5. ออก – V-TRIG
6. เซต – เซต
7. สTAGโหมด E – “” , “” , “” 9 ข้าม 9 , 9 9 ,

8. โวลTAGระบบควบคุมอี – LED
9. ส่วนเอาต์พุต – 8 1, 2 4
10. จังหวะแถวที่ 3 – 960 8 16 962 , ON , 3 ,
11. การเปลี่ยนแปลง –

, ยูโรแรค ,
1. ,
2. 16 , , , 1 (-12 โวลต์)

3. 10,
4. ,

, ยูโรแรค
, 2 แรงม้า , , ,

ยูโรแร็ค , , ,

48 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
24

ออกไปยังโมดูลอื่น

962 960 3 , 24 1 ออก 962 กะ 960 3 A, B, C 962 3 SIG 962 24 , C 16

1. 960 , โอเอสซี ออน
2. ก. การจับเวลาแถวที่ 3 ข. ความถี่ 6 ค. อินพุตควบคุม
3. เวอร์เนียร์ความถี่ 100 เฮิรตซ์ ปรับรอบการทำงาน 90%
4. 960 ก. อินพุตควบคุม +2.0 VDC 921A +2.0 VDC ข. 960 ปรับสเกล 400 Hz, +2.00 V 960 เวอร์เนียร์ความถี่ 100 Hz ค. อินพุตควบคุม +2.00 VDC 100 Hz 400 Hz ±1 Hz

5. 960 แอมป์ -2.0 VDC อินพุตควบคุม 921A -2.00 VDC
ข. 960 LOW END ADJ 25 Hz, -2.00 V 960 เวอร์เนียร์ความถี่ 100 Hz
c. อินพุตควบคุม -2.00 VDC 100 Hz 25 Hz ±1 Hz
6. 960 ก. อินพุตควบคุม
ข. เวอร์เนียร์ 10
ค. “” , 500 เฮิรตซ์
d. อินพุตควบคุม +2.0 VDC
e. FREQ STOP ADJ , , 550 Hz
f. อินพุตควบคุม +2.0 VDC, 500 Hz, ” ”
ก. อินพุตควบคุม +2.0 VDC, , ,

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 49

50 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง
ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลอินพุต
ออสซิลเลเตอร์ เปิด/ปิด ประเภท อิมพีแดนซ์ ระดับอินพุตสูงสุด เกณฑ์การสลับขั้นต่ำ
ประเภทอินพุตควบคุม อิมพีแดนซ์ ระดับอินพุตสูงสุด
ประเภทอินพุตการเปลี่ยนแปลง อิมพีแดนซ์ ระดับอินพุตสูงสุด เกณฑ์การสลับขั้นต่ำ
Stage ทริกเกอร์ ประเภท อิมพีแดนซ์ ระดับอินพุตสูงสุด เกณฑ์การสลับขั้นต่ำ
เอาท์พุต
ประเภทเอาต์พุตแถว อิมพีแดนซ์ ระดับเอาต์พุตสูงสุด
Stagเอาต์พุตทริกเกอร์ e ประเภท อิมพีแดนซ์ ระดับเอาต์พุตสูงสุด
ประเภทเอาต์พุตของออสซิลเลเตอร์ อิมพีแดนซ์ ระดับเอาต์พุตสูงสุด รอบหน้าที่

แจ็ค TS 2 x 3.5 มม., เชื่อมต่อ AC >3k, ทริกเกอร์ไม่สมดุล +5 V +3.5 V
แจ็ค TS 3.5 มม., 1 V/oct 100 k, ไม่สมดุล ±2 V, เวอร์เนียร์ตั้งเป็น 5
แจ็ค TS 3.5 มม., DC coupled 7k, ไม่สมดุล ±5 V +1.5 V
แจ็ค TS 8 x 3.5 มม., เชื่อมต่อ AC >3k, ทริกเกอร์ไม่สมดุล +5 V +3.5 V
แจ็ค TS 6 x 3.5 มม., DC coupled 500, ไม่สมดุล +8 V (ช่วง X4)
แจ็ค TS 8 x 3.5 มม., DC coupled 250, ไม่สมดุล +5 V, แอ็คทีฟสูง
แจ็ค 3.5 มม. DC coupled 4k ไม่สมดุล +4 dBu 90%

การควบคุม
ช่วงความถี่
เวอร์เนียร์ความถี่ ออสซิลเลเตอร์ เปิด/ปิด โวลุ่มtagปุ่มหมุน e สวิตช์โหมด สวิตช์ตั้งค่าช่วง ตั้งเวลา เปิด/ปิด ปุ่ม Shift แหล่งจ่ายไฟ กระแสไฟ ขนาดทางกายภาพ หน่วยแร็ค น้ำหนัก

1 (0.04 ถึง 0.5 Hz), 2 (2.75 ถึง 30 Hz), 3 (0.17 ถึง 2 Hz), 4 (11 ถึง 130 Hz), 5 (0.7 ถึง 8 Hz), 6 (44 ถึง 500 Hz) ปรับช่วงออสซิลเลเตอร์ ช่วง 3 อ็อกเทฟ เริ่มหรือหยุดออสซิลเลเตอร์ด้วยตนเอง – ไปที่ระดับเสียงสูงสุดtage ตั้งค่าโดยสวิตช์ช่วงข้าม stagอี เล่นสtage. หยุดซีเควนเซอร์ เลือกด้วยตนเองtage X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) เอาต์พุตสูงสุด ช่วยให้ปุ่มแถวที่ 3 สามารถควบคุมได้tage ระยะเวลา ข้ามไปยังวินาทีถัดไปด้วยตนเองtage
ยูโรแร็ค 100 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
284 x 129 x 47 มม. (11.2 x 5.1 x 1.9″) 56 HP 0.64 กก. (1.41 ปอนด์)

/

2 x 3.5 มม. TS , >3 k, +5 V +3.5 V
3.5 มม. TS, 1 V/oct 100 k, ±2 V, 5
3.5มม. TS , 7k, ±5 V +1.5 V
8 x 3.5 มม. TS , >3 k, +5 V +3.5 V
6 x 3.5 มม. TS , 500 , +8 V (ระยะ X4)
8 x 3.5 มม. TS , 250 , +5 V,
3.5มม. , 4k, +4 dBu 90%

-

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 51
1 (0.04 ถึง 0.5 เฮิรตซ์), 2 (2.75 ถึง 30 เฮิรตซ์), 3 (0.17 ถึง 2 เฮิรตซ์), 4 (11 ถึง 130 เฮิรตซ์), 5 (0.7 ถึง 8 เฮิรตซ์), 6 (44 ถึง 500 เฮิรตซ์), 3 – , , X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V)
ยูโรแร็ค 100 mA (+12 V), 50 mA (-12 V)
284 x 129 x 47 มม. (11.2 x 5.1 x 1.9″) 56 HP 0.64 กก. (1.41 ปอนด์)

52 960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง

ข้อมูลการปฏิบัติตามข้อกำหนดของคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง

เบห์ริงเกอร์
ตัวควบคุมลำดับ 960

ชื่อผู้รับผิดชอบ: ที่อยู่:
ที่อยู่อีเมล:

Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, สหรัฐอเมริกา legal@musictribe.com

960 ตัวควบคุมแบบต่อเนื่อง อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีการต่อไปนี้วิธีใดวิธีหนึ่งหรือมากกว่า: · ปรับทิศทางหรือย้ายเสาอากาศรับสัญญาณ · เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ · ต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับในวงจรที่แตกต่างจากวงจรที่เสียบอยู่
เชื่อมต่อเครื่องรับแล้ว · ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง: สัญลักษณ์นี้ระบุว่าห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน ตามข้อกำหนด WEEE (2012/19/EU) และกฎหมายในประเทศของคุณ ควรนำผลิตภัณฑ์นี้ไปที่ศูนย์รวบรวมขยะที่ได้รับอนุญาตให้รีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่เสียแล้ว การจัดการขยะประเภทนี้ไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้ เนื่องจากมีสารอันตรายที่อาจเกี่ยวข้องกับ EEE ทั่วไป ในขณะเดียวกัน ความร่วมมือของคุณในการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องจะส่งผลให้ใช้ทรัพยากรธรรมชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถนำอุปกรณ์ที่เสียไปรีไซเคิลได้ โปรดติดต่อสำนักงานเทศบาลในพื้นที่ของคุณ หรือบริการรวบรวมขยะในครัวเรือนของคุณ
: 960 ตัวควบคุมลำดับ : Empower Tribe Commercial FZE ผลิตในประเทศจีน CAN ICES003 (B)/NMB003 (B)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้จะไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ ข้อมูลสำคัญ: การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยชัดแจ้งจาก Music Tribe อาจทำให้สิทธิ์ของผู้ใช้ในการใช้อุปกรณ์เป็นโมฆะ

Music Tribe ขอประกาศว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อบังคับด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทั่วไป (EU) 2023/988, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU และ Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC และ Directive 1907/2006/EC อ่านข้อความเต็มของ EU DoC ได้ที่ https://community.musictribe.com/ ตัวแทนในสหภาพยุโรป: Music Tribe Brands DK A/S ที่อยู่: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark ตัวแทนในสหราชอาณาจักร: Music Tribe Brands UK Ltd. ที่อยู่: ชั้น 8, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 53

เราได้ยินคุณ

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

คอนโทรลเลอร์ซีเควนเชียล Behringer 960 [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน ตัวควบคุมลำดับ 960, ตัวควบคุมลำดับ 960, ตัวควบคุมลำดับ, ตัวควบคุม

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน