คู่มือผู้ใช้เครื่องโปรแกรมกุญแจ AutoProPAD G3 Evolution

โปรแกรมเมอร์คีย์วิวัฒนาการ AutoProPAD G3

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

• ระบบปฏิบัติการ: แอนดรอยด์ 10
• โปรเซสเซอร์: 4. ARM Cortex-A35 1.51 GHz
• หน่วยความจำ: แรม 4GB, พื้นที่เก็บข้อมูล SSD 64GB
• ขนาดจอแสดงผล: ความละเอียด Full HD 1024 x 768 พิกเซล ขนาด 8 นิ้ว ปรับแสงตามแสงแดดได้
• กล้อง: กล้อง 8 ล้านพิกเซล พร้อมระบบโฟกัสอัตโนมัติและแฟลช
• เสียง: ไมโครโฟนและลำโพงในตัว
• การเชื่อมต่อ: WiFi ไร้สาย VCI, USB 3.0 Type-C, ช่องเสียบ Dock Terminal
• แบตเตอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 7.3V @ 5000 mAh
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่:  ประมาณ 7 ชั่วโมง
• อินพุต Voltage: +9-+12V DC
• อุณหภูมิในการทำงาน: -13°F ถึง 158°F
• ความชื้นสัมพัทธ์: <90%
• ขนาด : กว้าง 10.6 นิ้ว x สูง 6.8 นิ้ว x ลึก 1.2 นิ้ว

การเชื่อมต่อ VCI

AutoProPAD G3 Evolution เชื่อมต่อกับรถยนต์โดยตรงผ่าน VCI ไร้สาย ดังแสดงในแผนภาพ เชื่อมต่อ VCI ไร้สายเข้ากับพอร์ต OBDII บนรถยนต์โดยตรง (โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแท็บเล็ตเชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้ว)

1. เชื่อมต่อ VCI
   เสียบอุปกรณ์ AutoProPAD G3 Evolution wireless VCI เข้ากับพอร์ตวินิจฉัย OBDII-16 ของรถยนต์
2. ต่ออะแดปเตอร์ VCI
   เสียบ VCI ไร้สายเข้ากับพอร์ตวินิจฉัย OBD2-16 ของรถยนต์โดยใช้สายเคเบิลหลักที่ต่อไว้
3. เชื่อมต่อกับยานพาหนะ
   เมื่อเสียบ VCI ไร้สายเข้ากับพอร์ต OBD อย่างแน่นหนาแล้ว ให้เปิดเครื่อง AutoProPAD G3 Evolution เพื่อเริ่มการสื่อสารกับรถยนต์

เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

• ชาร์จแท็บเล็ตของคุณ
  เสียบปลั๊กไฟและชาร์จแท็บเล็ตจนกว่าไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะเต็ม
• การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
  กดปุ่ม “การตั้งค่า” แล้วเลือก “เครือข่าย WiFi” เลือกเครือข่ายที่คุณต้องการและป้อนรหัสผ่าน ตอนนี้คุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเรียบร้อยแล้ว
• ตรวจสอบเขตเวลา
  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าเขตเวลาของแท็บเล็ตตรงกับภูมิภาคท้องถิ่นของคุณแล้ว หากตั้งค่าเขตเวลาไม่ถูกต้อง (เช่นampตัวอย่างเช่น หากตั้งค่าเป็นประเทศจีน อุปกรณ์จะไม่สามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ได้
• อัปเดต
  จากหน้าจอหลัก ให้กดปุ่ม “อัปเดต” จากนั้นกด “อัปเดตทั้งหมด” เมื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตเสร็จแล้ว เครื่องโปรแกรมคีย์ AutoProPAD ของคุณก็พร้อมใช้งาน

แท่นชาร์จ
แท่นชาร์จนี้เป็นแท่นชาร์จแบบติดตั้งถาวรสำหรับแท็บเล็ต G3 Evolution ติดตั้งแท่นชาร์จเข้ากับโต๊ะทำงานของคุณและเสียบสายชาร์จไว้ตลอดเวลา เมื่อแท่นชาร์จทำงานแล้ว ให้วางแท็บเล็ตลงบนแท่นเพื่อเริ่มการชาร์จ การวางแท่นชาร์จในตำแหน่งที่มั่นคงและถาวรจะช่วยให้สามารถนำแท็บเล็ตกลับมาวางที่เดิมได้หลังการใช้งานแต่ละครั้ง และแท็บเล็ตจะยังคงมีแบตเตอรี่พร้อมใช้งานสำหรับงานต่อไป

รายการชิ้นส่วน

ฮาร์ดแวร์

• [1] แท็บเล็ต
• [1] WiFi VCI
• [1] แท่นชาร์จ
• [1] อะแดปเตอร์ EEPROM
• [1] ชิปพรีโคเดอร์ KC100
• [1] กล่องแยก OBD2

สายเคเบิล อะแดปเตอร์ และอุปกรณ์เสริม

• [1] สายชาร์จ USB Type-C ถึง Type-C
• [1] อะแดปเตอร์ USB Type-C เป็น Type-A [เชื่อมต่อกับพีซี]
• [1] มินิ USB เป็น USB Type-C
• [1] OBDII-16 เป็น DB15 พร้อม Passthrough 12V
• [1] แผงอินเทอร์เฟซ EEPROM
• [1] ขั้วต่อ SOIC 8 พินและสายเคเบิลสีรุ้ง
• [1] สายจัมเปอร์ [กล่องแยก OBD2]
• [1] คลิปสีขาว DIP8
• [1] สายเคเบิล 12V DC5521 ไปยังที่จุดบุหรี่ [ตัวผู้]
• [1] บล็อกชาร์จไฟ
• [1] เครื่องชาร์จไฟ AC 12V เป็น DC

เรื่องอื่นๆ

• [1] รายการบรรจุภัณฑ์
• [1] ใบรับรองคุณภาพ
• [1] กระเป๋าใส่ของ

การควบคุมแท็บเล็ต

ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อเข้าถึงแถบนำทาง

การตรวจสอบความเป็นเจ้าของอุปกรณ์
เพื่อปกป้อง AutoProPAD G3 ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ระบบจึงมีคุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็น ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจได้ว่าอุปกรณ์ยังคงอยู่ในความครอบครองของผู้เป็นเจ้าของโดยชอบธรรม

• ต้องสร้างรหัส PIN ในระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนครั้งแรก
• ต้องป้อนรหัส PIN นี้ทุกครั้งที่แท็บเล็ตตื่นจากโหมดพักเครื่องหรือโหมดพัก และใช้เพื่อยืนยันผู้ใช้งานที่ได้รับอนุญาต
• เครื่องของคุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 24 ชั่วโมง
• การเชื่อมต่อชั่วคราวนี้ช่วยให้ระบบสามารถยืนยันความเป็นเจ้าของอุปกรณ์ เปิดใช้งานการอัปเดต และรักษาการเข้าถึงฟังก์ชันการเขียนโปรแกรมทั้งหมดได้
• หากมีการแจ้งว่าอุปกรณ์ถูกขโมย การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะทำให้ระบบปิดการใช้งานฟังก์ชันบางอย่างได้ทันที หากอุปกรณ์ไม่เชื่อมต่อภายในช่วงเวลาที่กำหนด ระบบก็จะปิดการใช้งานตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย
• มาตรการป้องกันเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเฉพาะผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสามารถใช้งาน AutoProPAD G3 ได้ และอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมยจะไม่สามารถนำไปใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์
การลงทะเบียน AutoProPAD G3 ของคุณจะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลอัปเดตซอฟต์แวร์ ฟีเจอร์ใหม่ และประกาศบริการที่สำคัญล่าสุด การลงทะเบียนเป็นทางเลือก แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลที่ทันท่วงทีซึ่งจะช่วยให้เครื่องของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

เหตุใดการลงทะเบียนจึงมีความสำคัญ

• ให้การเข้าถึงโดยตรงไปยังการแจ้งเตือนการอัปเดต การเผยแพร่ความคุ้มครองใหม่ และประกาศทางเทคนิค
• รับประกันว่าคุณจะได้รับโปรโมชั่นพิเศษและข่าวสารผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เสมอ
• ช่วยให้ทีมสนับสนุนของเราตรวจสอบรายละเอียดอุปกรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หากต้องการความช่วยเหลือ
• ช่วยให้คุณจัดการข้อมูลอุปกรณ์ภายใต้บัญชีของคุณเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

วิธีการลงทะเบียน
สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อเข้าถึงแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์อย่างเป็นทางการของ AutoProPAD G3

หน้าจอหลัก

เมนูการตั้งค่า

• ภาษา
  เลือกภาษาที่ต้องการ
• หน่วย
  เลือกประเภทหน่วยที่ต้องการ
• การตั้งค่า USB
  เลือกระหว่างโหมดถ่ายโอนข้อมูลหรือโหมดขยาย
• เสียงและจอแสดงผล
  ปรับระดับเสียงและความสว่าง
• นามบัตร
  โปรดระบุข้อมูลธุรกิจของคุณ ซึ่งจะถูกรวมอยู่ในรายงาน PDF ที่สร้างขึ้น
• ข้อมูลบัญชี
  View ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่อีเมลบัญชี และรีเซ็ตรหัสผ่านบัญชีของคุณ
• การสมัครสมาชิก
  View หมายเลขซีเรียลของ AutoProPAD วันที่เริ่มต้นและวันหมดอายุของการสมัครใช้งาน
• เกี่ยวกับ
  View เวอร์ชันแอปปัจจุบัน หมายเลขซีเรียล และเวลาใช้งานแบบออฟไลน์ที่เหลืออยู่ นอกจากนี้ยังมีลิงก์ไปยังข้อตกลงผู้ใช้และนโยบายความเป็นส่วนตัว

การตั้งค่า VCI

การเชื่อมต่อ

การทดสอบด้วยตนเอง

เมนู EEPROM

การวินิจฉัย

ตระกูลโปรโตคอล OBDII

• การสแกนอัตโนมัติ
  ระบบจะวนตรวจสอบโปรโตคอลที่รองรับทั้งหมด จนกว่าจะพบโปรโตคอลที่ถูกต้อง
• SAE J1850 PWM
  อ่านหมายเลข VIN, รหัส P และตรวจสอบระบบสื่อสารในรถยนต์ฟอร์ดรุ่นเก่า
• ช่วย
  อธิบายว่าโปรโตคอลใดเหมาะสมกับรถยนต์ตระกูลใด และเหตุใดรถยนต์บางคันอาจไม่สามารถเชื่อมต่อได้
• ใบรับรอง ISO 15765-4
  มาตรฐานสมัยใหม่ รถยนต์ทุกคันที่ผลิตตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นไป (ในสหรัฐอเมริกา) ต้องรองรับ CAN
• SAE J1850 VPW
  อ่านหมายเลข VIN, รหัส P และตรวจสอบระบบสื่อสารในรถยนต์ GM รุ่นเก่า
• ใบรับรอง ISO 14230-4
  มาตรฐานที่พัฒนาต่อจาก ISO 9141-2
  ใช้กันอย่างแพร่หลายในรถยนต์ยี่ห้อ: Honda/Acura, Toyota/Lexus, Hyundai/Kia และรถยนต์ยุโรปบางรุ่น

สุขภาพยานพาหนะ

• การสแกนล่วงหน้า
  ทำการสแกนวินิจฉัยอย่างละเอียดก่อนเริ่มการตั้งโปรแกรมหรือการซ่อมแซมใดๆ
• หลังการสแกน
  ทำการสแกนวินิจฉัยเต็มรูปแบบครั้งที่สองหลังจากเสร็จสิ้นการตั้งโปรแกรมหรือการซ่อมแซม
• รายงานผลการสแกนก่อนและหลัง
  รวบรวมผลลัพธ์ทั้งก่อนและหลังการสแกนไว้ในรายงานเดียวอย่างเป็นระเบียบ
• การเล่นข้อมูล
  สร้างรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับผลการวินิจฉัยทั้งหมด
• รายงานการวินิจฉัย
  ช่วยให้ช่างเทคนิคสามารถฉีกออกได้ view การบันทึกการวินิจฉัยก่อนหน้านี้

ฟังก์ชั่นพิเศษ

การเขียนโปรแกรมที่สำคัญ

• เลือกยี่ห้อรถยนต์
  เลือกผู้ผลิตรถยนต์จากรายการบนหน้าจอเพื่อโหลดฐานข้อมูลการตั้งโปรแกรมกุญแจที่เหมาะสม
• เลือกตามประเภทรถ
  เลือกตามประเภทรถ ฟังก์ชัน หรือใช้ฟังก์ชันระบุอัตโนมัติ (หากมี) เพื่อตรวจจับข้อมูลรถที่รองรับโดยอัตโนมัติ
• เลือกรุ่น
  เลือกโมเดลรถยนต์ที่ต้องการจากรายการ เพื่อเข้าถึงฟังก์ชันการตั้งค่าเฉพาะรุ่นรถ
• เลือกช่วงปี
  เลือกช่วงปีผลิตที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้งานร่วมกับระบบป้องกันการโจรกรรมและระบบอิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ได้
• ดำเนินการเขียนโปรแกรมต่อไป
  ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดรถยนต์และข้อมูลจำเพาะที่สำคัญทั้งหมดถูกต้อง แล้วแตะ “ดำเนินการต่อเพื่อเริ่มการตั้งโปรแกรม” เพื่อเริ่มต้นขั้นตอนการตั้งโปรแกรม
• เลือกประเภทคีย์
  เลือกประเภทกุญแจที่ถูกต้องจากตัวเลือกบนหน้าจอเพื่อโหลดฟังก์ชันการตั้งโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับระบบกุญแจนั้น
• เปิดสวิตช์กุญแจ
  โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดสวิตช์กุญแจแล้วก่อนดำเนินการต่อ ระบบจะไม่สามารถสร้างการสื่อสารหรือเริ่มการตั้งโปรแกรมได้หากสวิตช์กุญแจปิดอยู่
• เลือกตัวเลือกการเขียนโปรแกรม
  เลือกการดำเนินการตั้งโปรแกรมที่ต้องการ เช่น เพิ่มกุญแจ, กรณีกุญแจหายทั้งหมด, จำนวนกุญแจ หรือฟังก์ชันอื่นๆ ที่มีให้สำหรับรถที่เลือก

ตัวเลือกการเขียนโปรแกรม

• View จำนวนคีย์
  แสดงจำนวนกุญแจที่ตั้งโปรแกรมไว้กับระบบกันขโมยของรถยนต์ในปัจจุบัน ใช้ข้อมูลนี้เพื่อตรวจสอบกุญแจที่มีอยู่ก่อนดำเนินการตั้งโปรแกรม
• ขั้นตอนการเพิ่มคีย์
  ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเพิ่มกุญแจใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีประเภทกุญแจที่ถูกต้องและทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดตามลำดับที่แสดง
• ขั้นตอนกรณีทำกุญแจหายทั้งหมด
  ใช้ในกรณีที่ไม่มีกุญแจที่ใช้งานได้ ทำตามคำแนะนำเพื่อเริ่มต้นระบบป้องกันการโจรกรรมและตั้งโปรแกรมกุญแจใหม่จากสถานะที่ไม่มีกุญแจเหลืออยู่
• ESCL Learn (แทนที่ ESCL แล้ว)
  ฟังก์ชันนี้จะทำการเริ่มต้นหรือตั้งโปรแกรมโมดูลล็อคพวงมาลัยอิเล็กทรอนิกส์ (ESCL) ใหม่หลังจากเปลี่ยนใหม่ กระบวนการนี้จะช่วยให้โมดูลป้องกันการโจรกรรมและโมดูลควบคุมรถยนต์สามารถรับรู้และอนุญาตการใช้งานล็อคพวงมาลัยใหม่ได้
• ESCL Learn (แทนที่ BCM แล้ว)
  ฟังก์ชันนี้จะเชื่อมต่อระบบล็อคพวงมาลัยอิเล็กทรอนิกส์ (ESCL) อีกครั้งเมื่อมีการเปลี่ยนโมดูลควบคุมตัวถัง (BCM) เพื่อให้แน่ใจว่า ESCL และ BCM ใช้ข้อมูลความปลอดภัยที่ตรงกัน เพื่อให้ระบบป้องกันการสตาร์ทรถทำงานได้อย่างถูกต้อง
• การซิงค์โมดูลใหม่
  ทำการซิงโครไนซ์ข้อมูลความปลอดภัยระหว่างโมดูลระบบป้องกันการสตาร์ทเครื่องยนต์ที่สำคัญ (เช่น ECM/PCM, BCM, ESCL หรือชุดกุญแจอัจฉริยะ) ใช้เมื่อเกิดความไม่ตรงกันในการสื่อสารหรือการอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแบตเตอรี่หมด การเปลี่ยนโมดูล หรือความพยายามในการตั้งโปรแกรมล้มเหลว
• การแนะนำฟังก์ชั่น
  แสดงข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชันการตั้งโปรแกรมหลักที่มีให้ใช้งานสำหรับรถยนต์ที่เลือก โดยมักจะมีคำอธิบาย ข้อกำหนดเบื้องต้น และหมายเหตุเฉพาะสำหรับรุ่นนั้นๆ ก่อนที่คุณจะเริ่มตั้งโปรแกรม

รีสตาร์ทแอปพลิเคชัน

หากแอปพลิเคชันมีปัญหาหรือไม่ตอบสนองภายในเวลาที่กำหนด ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อรีสตาร์ทแอปพลิเคชันอย่างรวดเร็ว

1. จากเมนูหลักของแท็บเล็ต ให้เลือก ( ) ปุ่ม.
   จากนั้นดำเนินการต่อในขั้นตอนที่ 4
2. ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อเข้าถึงแถบนำทาง
3. เลือก ( ) ปุ่ม
4. ปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อ view เปิดรับสมัคร
5. ปัดหน้าจอขึ้นเพื่อปิดแอปพลิเคชันที่ต้องการ
6. หากต้องการรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน ให้แตะที่ไอคอนของแอปพลิเคชันนั้นบนหน้าจอหลัก

เมนูอัปเดต

• การอัพเดตซอฟต์แวร์
  แสดงรายการแพ็กเกจอัปเดตทั้งหมดที่มีสำหรับระบบป้องกันการโจรกรรม ระบบวินิจฉัย และโมดูลระบบของคุณ แต่ละรายการจะแสดงชื่อโมดูล หมายเลขเวอร์ชัน และวันที่วางจำหน่าย เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบได้ว่ากำลังติดตั้งอะไรอยู่
• เปอร์เซ็นtagเสร็จสมบูรณ์
  แสดงแถบแสดงความคืบหน้าแบบเรียลไทม์สำหรับการอัปเดตที่กำลังทำงานอยู่ โดยระบุว่ากระบวนการดาวน์โหลดหรือติดตั้งเสร็จไปแล้วมากน้อยเพียงใด
• คลิกที่นี่เพื่ออัปเดต
  แสดงสถานะปัจจุบันของการอัปเดตสำหรับแต่ละโมดูล ปุ่มจะเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกเพื่อแสดง:
  • กำลังดาวน์โหลด
  • การติดตั้ง
  • สมบูรณ์
    การแตะปุ่มจะเริ่มหรือดำเนินการต่อการอัปเดตที่เลือกเมื่อจำเป็น

เคล็ดลับการอัปเดต

• โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครือข่าย Wi-Fi ที่เสถียรอยู่เสมอ ก่อนเริ่มการอัปเดตใดๆ
• หลีกเลี่ยงการปิดเครื่องหรือถอดปลั๊กเครื่องมือขณะที่กำลังดาวน์โหลดหรือติดตั้งโปรแกรมอยู่
• หากการอัปเดตค้าง ให้กลับไปที่เมนูการอัปเดตและรีเฟรชหน้าเว็บ
• ติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดที่มีเพื่อให้มั่นใจได้ว่าระบบรองรับรถยนต์รุ่นล่าสุดและมีการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง
• หลังจากอัปเดตเสร็จสมบูรณ์แล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

โหมดขยาย

• ต้องเปิดใช้งานโหมดขยาย (Expansion Mode) บน AutoProPAD ก่อนเชื่อมต่อ KC100 โหมดนี้ช่วยให้อุปกรณ์สามารถสื่อสารกับฮาร์ดแวร์ KC100 สำหรับการดำเนินการตั้งค่ารหัสปุ่มล่วงหน้าได้
• หลังจากขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว จะต้องเปลี่ยนอุปกรณ์กลับไปที่โหมดถ่ายโอนข้อมูลเพื่อคืนค่าการชาร์จตามปกติ file-ฟังก์ชันการถ่ายโอนข้อมูล
• การสลับโหมดเป็นข้อกำหนดชั่วคราวและจะถูกทำให้เป็นอัตโนมัติในการอัปเดตซอฟต์แวร์ในอนาคต

1. แตะปุ่ม “การตั้งค่า” บนหน้าจอหลักของแอป
2. เลือก (A) “การตั้งค่า USB” จากนั้น (B) “โหมดขยาย”
3. จะมีข้อความแจ้งเตือนปรากฏขึ้น โปรดอ่านและกดปุ่ม “ตกลง”
4. กลับสู่โหมดถ่ายโอนข้อมูลโดยทำตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 แล้วเลือก “โหมดถ่ายโอนข้อมูล”

การสนับสนุนด้านเทคนิค
ก่อนที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของเรา โปรดตรวจสอบหน้า "รถยนต์ที่รองรับ" เพื่อดูว่า AutoProPAD รองรับรถยนต์ของคุณหรือไม่

SupportedVehicles.com

• คุณสามารถรับชมวิดีโอแนะนำเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้เช่นกัน
• @AutoProPADProgrammer
• หากคุณได้ทำตามขั้นตอนข้างต้นแล้ว แต่ยังต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดโทรหาเราที่:
• (888) 988-6865
• หรือส่งคำถามของคุณมายังเรา: www.llwrc.com/tech-support
• ต้องสมัครสมาชิกก่อนจึงจะใช้งานได้

การรับประกันของผู้ผลิตแบบ จำกัด

การรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัด
AutoProPAD™ รับประกัน AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution ตามใบรับรองนี้ โดยมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 365 วันนับจากวันที่ซื้อ เพื่อใช้สิทธิ์ตามการรับประกันนี้ คุณต้องแสดงเอกสารนี้ควบคู่กับหลักฐานการซื้อที่ตรวจสอบได้ ซึ่งออกโดยตัวแทนจำหน่าย AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution ที่ได้รับอนุญาต การรับประกันนี้ครอบคลุมการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ที่ชำรุดเสียหายอันเนื่องมาจากข้อบกพร่องในการผลิตโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สำหรับข้อตกลงฉบับล่าสุด โปรดไปที่ [ลิงก์ไปยังเอกสารการรับประกัน] ออโต้โปรแพด.com

การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึง:

1. ความเสียหายหรือความขัดข้องที่เกิดจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัย (ฟ้าผ่า ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว และสาเหตุภายนอกอื่นๆ)
2. การขโมย การวางผิดที่ การกระทำโดยประมาท การใช้ในทางที่ผิด การกระทำโดยเจตนาหรือจงใจที่เกี่ยวข้องกับการจัดการและการใช้งาน AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution
3. การติดตั้ง ซ่อมแซม หรือบำรุงรักษาที่ผิดพลาดโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution
4. ความเสียหายหรือความล้มเหลวของอุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนต่อเติมที่ไม่ได้อนุญาตจากผู้ผลิต
5. ชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ที่ผู้บริโภคสามารถเปลี่ยนหรือเปลี่ยนได้เอง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: สายไฟ อะแดปเตอร์ คลิป EEPROM อะแดปเตอร์ไฟ AC และแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
6. สภาพแวดล้อมที่รุนแรง (รวมถึงอุณหภูมิหรือความชื้นที่สูงหรือต่ำเกินไป) นำไปสู่ปัญหาต่างๆ เช่น การควบแน่นภายนอก ความร้อนสูงเกินไป และเชื้อรา
7. การใช้งานนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตและระบุไว้โดยผู้ผลิต
8. ความผิดปกติที่เกิดจากการใช้งานเครื่องจักรไม่ถูกต้องโดยผู้ควบคุมเครื่องจักร
9. ความเสียหายที่เกิดจากการรุกรานของแมลงหรือหนู
10. เครื่องจักรใดๆ ที่หมายเลขประจำเครื่องถูกแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือลบออก
11. เครื่องจักรใดๆ ที่ซอฟต์แวร์ได้รับการดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงเกินขอบเขตการใช้งานปกติ
12. ความเสียหายที่เกิดขึ้นรอง หรือความเสียหายใดๆ ที่โดยปกติแล้วจะได้รับความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยหลัก (เช่น อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เกิดความเสียหายต่อ AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution)
13. การคุ้มครองจากเหตุการณ์หรือผลลัพธ์อื่นใดที่ไม่ได้ครอบคลุมอยู่ในแผนนี้
14. ความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับ AutoProPAD Core/AutoProPAD G3 Evolution อันเนื่องมาจากเงื่อนไขอย่างน้อยหนึ่งข้อที่อธิบายไว้ข้างต้น

• นอกเหนือจากกรณีที่กล่าวมาข้างต้น ความผิดปกติที่เข้าเกณฑ์ทั้งหมดมีสิทธิ์ได้รับการบริการฟรีภายในระยะเวลาการรับประกัน เพื่อให้มั่นใจว่าคำขอรับบริการของคุณได้รับการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ AutoProPADTM ก่อนส่งผลิตภัณฑ์ใดๆ มาให้เรา เราจะออกแบบฟอร์มการอนุมัติการซ่อมให้คุณ ซึ่งต้องแนบมาด้วยเมื่อส่งผลิตภัณฑ์มาให้เรา หากไม่ทำเช่นนั้นจะทำให้การบริการล่าช้า
• นโยบายการจัดส่งและการจัดการ: AutoProPADTM จะร่วมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าคืนจากศูนย์ซ่อมของเรา ตามดุลยพินิจของเรา และเฉพาะภายในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น หลังจากประเมินเบื้องต้นแล้ว หากพบว่าความผิดปกติของเครื่องของคุณไม่อยู่ในความคุ้มครองของการรับประกันนี้ ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งทั้งหมดจะเป็นภาระของผู้ใช้ การไม่ชำระค่าใช้จ่ายในการจัดส่งหรือค่าซ่อมที่ค้างชำระจะส่งผลให้การจัดส่งสินค้าคืนล่าช้า

วิธีการรับบริการและการสนับสนุน
คุณสามารถรับบริการได้โดยการเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา webเว็บไซต์, www.llwrc.com, or by calling us at (888) 816-1046. Regular business hours are Monday through Friday from 8:30am to 5:00pm Pacific Standard Time.

เพื่อรับบริการหรือการสนับสนุน คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้

1. คุณจะต้องแสดงสำเนาใบรับประกันนี้ รวมถึงสำเนาใบเสร็จรับเงิน ใบแลกเปลี่ยน และใบเสร็จรับบริการ หากได้รับการร้องขอ
2. คุณจะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการและสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้นกับ AutoProPAD G3 Evolution อย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้
3. คุณจะต้องตอบสนองต่อคำขอข้อมูลต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: หมายเลขประจำเครื่องของผลิตภัณฑ์ เวอร์ชันของซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง อุปกรณ์ต่อพ่วงใดๆ ที่เชื่อมต่อหรือติดตั้งบน AutoProPAD G3 Evolution ข้อความแสดงข้อผิดพลาดใดๆ การกระทำใดๆ ที่เกิดขึ้นก่อนที่ AutoProPAD G3 Evolution จะเกิดปัญหา และขั้นตอนต่างๆ ที่ดำเนินการเพื่อพยายามแก้ไขปัญหา
4. คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่เราให้ไว้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการงดส่งสินค้าและอุปกรณ์เสริมที่ไม่สามารถซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ได้ (ตามที่ระบุไว้ข้างต้น) และการบรรจุ AutoProPAD G3 Evolution ตามคำแนะนำในการจัดส่งที่เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อตกลงรับบริการแล้ว
5. โปรดเก็บรักษาบรรจุภัณฑ์เดิมไว้! ในกรณีที่เครื่องของคุณต้องถูกส่งไปที่ศูนย์ซ่อมของเรา ไม่มีวิธีใดที่จะปลอดภัยไปกว่าการส่งเครื่องในกล่องเดิม เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องจะถึงที่หมายอย่างปลอดภัยและไม่เสียหาย ความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการขนส่งเนื่องจากบรรจุภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสม ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว
6.  คุณจะต้องลงนามในเอกสารข้อจำกัดความรับผิดชอบในการรับบริการหรือข้อกำหนดอื่นๆ ในการสั่งบริการ เพื่อขอรับการซ่อมแซมหรืออุปกรณ์ทดแทน เอกสารข้อจำกัดความรับผิดชอบในการรับบริการหรือข้อกำหนดอื่นๆ ในการสั่งบริการนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการรับประกันนี้ และเป็นเอกสารทางกฎหมายแยกต่างหาก
7.  หลังจากได้รับอนุญาตให้ส่งเครื่องของคุณแล้ว โปรดใส่แบบฟอร์มขออนุญาตซ่อมที่กรอกข้อมูลครบถ้วนลงในกล่อง และจัดส่งไปที่: AutoProPADTM Warranty and Repair Center – 5275 S. Arville St, Suite 328, Las Vegas, NV 89118

การรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดนี้ ให้ไว้และยอมรับโดยชัดแจ้งแทนการรับประกันอื่นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการจำหน่ายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ในกรณีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ การรับประกันโดยนัยจะมีระยะเวลาจำกัดเท่ากับอายุของการรับประกันโดยชัดแจ้ง AUTOPROPAD™ จะไม่มีความรับผิดชอบใดๆ สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญและเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดจากการขายผลิตภัณฑ์ AUTOPROPAD™ หรือเป็นผลมาจากการละเมิดการรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดที่ระบุไว้ข้างต้น มาตรการเยียวยาที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดนั้น เป็นมาตรการเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเป็นมาตรการเยียวยาเฉพาะสำหรับผู้ซื้อ และเป็นความรับผิดชอบทั้งหมดของ AUTOPROPAD™ สำหรับการละเมิดเงื่อนไขการรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดใดๆ บางรัฐ/เขตอำนาจศาลอาจไม่อนุญาตให้มีการปฏิเสธความรับผิด ข้อจำกัด และการยกเว้นที่อธิบายไว้ข้างต้น และด้วยเหตุนี้ ข้อความเหล่านั้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ การรับประกันนี้ให้สิทธิ์เฉพาะแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิ์ทางกฎหมายอื่นๆ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐหรือแต่ละเขตอำนาจศาล ไม่มีผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนขาย หรือบุคคลอื่นใดได้รับอนุญาตให้ทำการรับรอง แสดงความคิดเห็น หรือรับประกันใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดนี้ และหากมีการทำการรับรองหรือรับประกันใดๆ ก็จะไม่สามารถบังคับใช้ได้กับ AUTOPROPAD™ AUTOPROPAD™ ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลา โดยเข้าใจว่าการแก้ไขดังกล่าวจะไม่เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการรับประกันของผู้ผลิตแบบจำกัดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในขณะที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้

เยี่ยม supportedvehicles.com ติดตามรายชื่อรถยนต์ที่รองรับล่าสุด วิดีโอ เคล็ดลับทางเทคนิค บทแนะนำ และอื่นๆ อีกมากมาย!

• นอกจากนี้ ผู้ใช้ AutoProPAD ทุกท่านที่มีการสมัครใช้งานอยู่ สามารถขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคผ่านทางโทรศัพท์ได้เช่นกัน
• หากต้องการความช่วยเหลือด้านการเขียนโปรแกรมจากสมาชิกในชุมชน AutoProPAD รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคอย่างเป็นทางการของเรา โปรดเข้าร่วมกับเราบน Facebook! คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตเครื่องรุ่นล่าสุดด้วย
• www.facebook.com/groups/autopropad
• @AutoProPADProgrammer
• การสนับสนุนด้านเทคนิค: (888) 988-6865
• อีเมล: customerservice@autopropad.com
• Webเว็บไซต์: www.autopropad.com

คำประกาศ

1. คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้กับเครื่องโปรแกรมกุญแจ AutoProPADTM Evolution ห้ามทำซ้ำ จัดเก็บในระบบเรียกค้น หรือส่งต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของคู่มือนี้ด้วยวิธีการใดๆ (ทางอิเล็กทรอนิกส์ ทางกล การถ่ายเอกสาร การบันทึกเสียง หรืออื่นๆ) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
   ของ AutoProPADTM
2. เครื่องตั้งโปรแกรมกุญแจ AutoProPAD ถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยที่ได้รับการฝึกอบรมเท่านั้น AutoProPAD™ ผู้ผลิต และบริษัทในเครือหรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด (ต่อไปนี้เรียกว่า AutoProPAD™) จะไม่รับผิดชอบต่อ
   ความเสียหายหรือการสูญหายของยานพาหนะที่เกิดจากปัญหาทางเทคนิคของลูกค้า ปัญหาของยานพาหนะ หรือปัจจัยอื่นๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้งานเครื่องมืออย่างไม่ถูกต้อง
3. โปรดใช้งานอุปกรณ์ตามคำแนะนำในคู่มือนี้เท่านั้น ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว AutoProPAD™ จะไม่รับผิดชอบทางกฎหมายใดๆ ต่อการใช้งานเครื่องมืออย่างไม่ถูกต้อง
4. AutoProPADTM จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายทางเศรษฐกิจใดๆ ที่เกิดจากผู้ใช้แต่ละรายหรือบุคคลที่สาม การใช้งานผิดวิธีหรือการใช้ในทางที่ผิด การซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาต จะไม่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่าย และจะส่งผลให้การรับประกันเป็นโมฆะ
5. ข้อมูล ข้อมูลจำเพาะ และภาพประกอบทั้งหมดในคู่มือนี้อ้างอิงจากการกำหนดค่าและฟังก์ชันล่าสุดที่มีอยู่ ณ เวลาที่พิมพ์ AutoProPAD™ ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงใดๆ ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
6. ในประเทศที่เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อโดเมน โลโก้ และชื่อบริษัทไม่ได้จดทะเบียน AutoProPADTM ขอสงวนสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อโดเมน โลโก้ และชื่อบริษัทที่ไม่ได้จดทะเบียนเหล่านั้น ส่วนเครื่องหมายอื่นๆ สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ และชื่อบริษัทที่กล่าวถึงในคู่มือนี้ จะเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทที่จดทะเบียนไว้แล้ว คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อโดเมน โลโก้ และชื่อบริษัทของ AutoProPADTM หรือบริษัทอื่นๆ ที่กล่าวถึง โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเครื่องหมายการค้า
7. กรุณาเข้าเยี่ยมชม ออโต้โปรแพด.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องตั้งโปรแกรมกุญแจ AutoProPAD
8. AutoProPADTM ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความเนื้อหาในเอกสารฉบับนี้ในขั้นสุดท้าย

คำถามที่พบบ่อย