คู่มือผู้ใช้โปรแกรมเมอร์หลัก AUTEL KM100

เนื้อหา ซ่อน

1 โปรแกรมเมอร์หลัก AUTEL KM100

2 คำอธิบายสินค้า

3 อุปกรณ์ VCI (Vehicle Communication Interface) – MaxiVCI V200

4 คำอธิบาย LED VCI

5 การเริ่มต้น

6 คำชี้แจงของ FCC

7 เอกสาร / แหล่งข้อมูล

7.1 อ้างอิง

8 กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

โปรแกรมเมอร์หลัก AUTEL KM100

ขอขอบคุณที่ซื้อ Autel MaxilM KM100 เครื่องมือของเราผลิตขึ้นด้วยมาตรฐานระดับสูงและเป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้และได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม – จะให้ประสิทธิภาพการทำงานที่ปราศจากปัญหานานหลายปี
สำคัญ: ก่อนใช้งานหรือบำรุงรักษาเครื่อง โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียด โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำเตือนด้านความปลอดภัย 9 และข้อควรระวัง ความล้มเหลวในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายและ/หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล และจะทำให้การรับประกันผลิตภัณฑ์เป็นโมฆะ

คำอธิบายสินค้า

หน้าจอสัมผัสขนาด 5.5 นิ้ว

Ambient Light Sensor – ตรวจจับความสว่างโดยรอบ
LED แสดงสถานะ

Low-Frequency Detection Collector – รวบรวมข้อมูลความถี่ต่ำ
ช่องช่องสัญญาณ - อ่านและเขียนช่องสัญญาณ

ช่องกุญแจรถ – อ่านข้อมูลสำคัญและวัดความถี่ระยะไกล
กล้องหลัง

แฟลชกล้อง
ปุ่มล็อค/เปิด/ปิด – กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดเครื่องมือ หรือแตะเพื่อล็อคหน้าจอ

พอร์ต USB Type-C
ช่องเสียบการ์ด SD

พอร์ต USB ขนาดเล็ก
ไมโครโฟน

อุปกรณ์ VCI (Vehicle Communication Interface) – MaxiVCI V200

ปุ่มเปิดปิดไฟฉาย
ไฟ LED

ไฟ LED สำหรับรถยนต์/การเชื่อมต่อ
ขั้วต่อข้อมูลรถยนต์ (16 พิน)

พอร์ต USB

คำอธิบาย LED VCI

นำ	สี	คำอธิบาย
ไฟ LED	สีเหลือง	VCI เปิดอยู่และทำการตรวจสอบตัวเอง
	สีเขียว	VCI พร้อมใช้งานแล้ว
	การกระพริบ สีแดง	กำลังอัปเดตเฟิร์มแวร์
ยานพาหนะ /การเชื่อมต่อ นำ	สีเขียว	• แข็ง สีเขียว: VCI เชื่อมต่อผ่านสาย USB • การกระพริบ สีเขียว: VCI กำลังสื่อสารผ่านสาย USB
ยานพาหนะ /การเชื่อมต่อ นำ	สีฟ้า	• แข็ง สีฟ้า: VCI เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ • การกระพริบ สีฟ้า: VCI กำลังสื่อสารผ่านบลูทูธ

การเริ่มต้น

สำคัญ: ก่อนใช้งาน ให้อัปเดต KM100 และ MaxiVCI V200 ด้วยซอฟต์แวร์และเฟิร์มแวร์เวอร์ชันล่าสุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า KM100 เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และชาร์จเต็มแล้วหรือเชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์แปลงไฟ

กดปุ่มล็อค/เปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเปิดเครื่องมือ
สแกน QR code ด้านบนเพื่อเยี่ยมชม webไซต์ที่ www.autel.com.
- สร้าง Autel ID และลงทะเบียนเครื่องมือด้วยหมายเลขซีเรียลและรหัสผ่านของอุปกรณ์
เสียบขั้วต่อข้อมูลรถบน MaxiVCI V200 ลงในเนื้อหาดาวน์โหลดของรถ ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ใต้แผงหน้าปัดของรถ

เปิดสวิตช์กุญแจรถไปที่ตำแหน่ง ON และจับคู่ KM100 กับ MaxiVCI V200 ผ่าน Bluetooth หรือเชื่อมต่อผ่านสาย USB ที่ให้มาเพื่อสร้างลิงก์การสื่อสาร เครื่องมือหลักของคุณพร้อมใช้งานแล้ว
การอัปเดตซอฟต์แวร์: เชื่อมต่อ KM100 กับอินเทอร์เน็ตแล้วแตะอัปเดตบนหน้าจอหลักเพื่อ view การอัปเดตที่มีอยู่ทั้งหมด

คำชี้แจงของ FCC

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามกฎ FCC ส่วนที่ 15 การทำงานต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้:

อุปกรณ์นี้จะไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายและ

อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามอาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ
บันทึก: อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้างการใช้งานและสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งโดยเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีการต่อไปนี้วิธีใดวิธีหนึ่งหรือมากกว่า:

ปรับทิศทางหรือย้ายตำแหน่งของเสาอากาศรับสัญญาณ
เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และตัวรับ
เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างไปจากวงจรที่เชื่อมต่อเครื่องรับอยู่
ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับประกาศสำคัญ

ข้อมูลและคำชี้แจงเกี่ยวกับการได้รับ RF
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐบาลในการสัมผัสกับคลื่นวิทยุ แนวทางดังกล่าวอยู่บนพื้นฐานของมาตรฐานที่พัฒนาโดยองค์กรวิทยาศาสตร์อิสระผ่านการประเมินการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เป็นระยะๆ และละเอียดถี่ถ้วน มาตรฐานดังกล่าวรวมถึงส่วนต่างความปลอดภัยที่สำคัญซึ่งออกแบบมาเพื่อรับรองความปลอดภัยของทุกคนโดยไม่คำนึงถึงอายุหรือสุขภาพ ขีดจำกัด SAR ของสหรัฐอเมริกา (FCC) คือ 1.6 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 100 กรัม ประเภทอุปกรณ์: MaxiIM KM8, FCC ID: WQ100IMKM0 ได้รับการทดสอบเทียบกับขีดจำกัด SAR นี้แล้ว อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบสำหรับการใช้งานที่สวมร่างกายโดยทั่วไป โดยที่ขอบของอุปกรณ์อยู่ห่างจากร่างกาย 0 มม. เพื่อรักษาความสอดคล้องกับข้อกำหนดการรับ RF ของ FCC ให้ใช้อุปกรณ์เสริมที่รักษาระยะห่างระหว่างตัวผู้ใช้กับขอบของอุปกรณ์ XNUMX มม.

คำชี้แจง ISED
อังกฤษ: อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของ Industry Canada การดำเนินงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการดังต่อไปนี้:

อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนและ
อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจส่งผลให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่พึงประสงค์ได้
อุปกรณ์ดิจิทัลเป็นไปตามมาตรฐาน CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B) ของแคนาดา

คำเตือน:
(i) อุปกรณ์สำหรับการทำงานในย่านความถี่ 5150–5250 MHz มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้นเพื่อลดโอกาสในการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่แบบช่องสัญญาณร่วม

ข้อมูลอัตราการดูดซึมจำเพาะ (SAR)
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐบาลสำหรับขีดจำกัดการได้รับรังสีของแคนาดาที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบสำหรับการใช้งานที่สวมร่างกายโดยทั่วไป โดยที่ด้านหลังอุปกรณ์อยู่ห่างจากร่างกาย 0 มม. เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการรับคลื่นวิทยุของ ISED ให้ใช้อุปกรณ์เสริมที่รักษาระยะห่างระหว่างร่างกายของผู้ใช้กับด้านหลังของอุปกรณ์ 0 มม. การใช้คลิปหนีบเข็มขัด ซองหนัง และอุปกรณ์เสริมที่คล้ายกันไม่ควรมีส่วนประกอบที่เป็นโลหะในชุดประกอบ การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้อาจไม่เป็นไปตามข้อกำหนดการรับสัมผัส RF ของ ISED และควรหลีกเลี่ยง

คำชี้แจง CE:
ในที่นี้ Autel Intelligent Technology Co., Ltd. ขอประกาศว่าอุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นและข้อกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของ Directive 2014/53/EU สามารถอ่านข้อความประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปฉบับเต็มได้ที่ที่อยู่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้: www.autel.com ความถี่และกำลังส่งสูงสุดในสหภาพยุโรปแสดงไว้ด้านล่าง:

โหมด	พลัง
บลูทูธ 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (วง 2.4G) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
ไวไฟ 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
ไวไฟ 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
ไวไฟ 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868เมกะเฮิรตซ์	-10dBm ±2dB
915เมกะเฮิรตซ์	-14dBm ±2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
การใช้งานในย่านความถี่ 5.15-5.25GHz จำกัดเฉพาะการใช้งานในอาคารเท่านั้น
อุปกรณ์นี้ควรได้รับการติดตั้งและใช้งานโดยมีระยะห่างอย่างน้อย 0 มม. ระหว่างหม้อน้ำกับร่างกายของคุณ