1. บทนำ
Thank you for choosing the Lepro LED Mini Flashlights. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new flashlight. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
The Lepro LED Mini Flashlight is a compact, durable, and portable lighting tool designed for various applications, including outdoor activities, emergencies, and everyday tasks. It features multiple lighting modes and a robust aluminum construction.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Use only AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries. Remove batteries if the flashlight will not be used for an extended period to prevent leakage.
- การปกป้องดวงตา: อย่าส่องไฟฉายเข้าตาโดยตรง เนื่องจากความสว่างสูงอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวได้
- เด็ก: เก็บให้พ้นมือเด็ก ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ใช่ของเล่น
- ความร้อน: The flashlight head may become warm during prolonged use on High mode. This is normal.
- ถอดชิ้นส่วน: Do not attempt to disassemble or modify the flashlight, as this may void the warranty and pose a safety risk.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- Lepro LED Mini Flashlight (x2)
- แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA (x4)
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Lepro LED Mini Flashlight requires two (2) AA alkaline batteries. Please follow these steps to install them:
- คลายเกลียวฝาครอบท้ายไฟฉายโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
- Insert two AA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) end faces towards the flashlight head and the negative (-) end faces towards the tail cap.
- หมุนฝาครอบท้ายกลับตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งขันแน่นสนิท

Image: Correct battery installation for the Lepro LED Mini Flashlight. Ensure batteries are inserted with the correct polarity.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
ไฟฉายรุ่นนี้มีปุ่มเดียวอยู่ที่ฝาปิดด้านท้ายสำหรับใช้งาน
- วิธีเปิด/ปิด: Press the tail cap button fully until it clicks.
- วิธีเปลี่ยนโหมด: With the flashlight on, gently half-press the tail cap button (without clicking) to cycle through the available lighting modes: High, Low, and Strobe.

Image: Demonstrates the flashlight's three lighting modes (High, Low, Strobe) and how to cycle through them using the single button. A full press turns the light on/off, and a half press switches modes.
6. คุณสมบัติหลัก
6.1 Illumination Performance
The flashlight provides a 96-meter beam distance with a 6000-7000K cool white light, offering clear visibility for close to mid-range tasks.

Image: This image illustrates the flashlight's powerful beam, reaching up to 96 meters (315 feet), providing clear visibility in low-light conditions.
6.2 ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่
The flashlight offers extended battery life with two efficient modes:
- High Mode (300 lumens): ใช้งานได้ต่อเนื่องสูงสุด 3 ชั่วโมง
- Low Mode (150 lumens): ใช้งานได้ต่อเนื่องสูงสุด 7 ชั่วโมง

Image: This image highlights the flashlight's long-lasting battery performance, offering up to 3 hours of illumination on High mode (300 lumens) and over 7 hours on Low mode (150 lumens).
6.3 ความทนทานและการกันน้ำ
The flashlight features a durable, corrosion-resistant aluminum body with an IPX4 water resistance rating, protecting it from water splashes from any direction. It is designed to withstand accidental drops and impacts.

Image: This image shows the flashlight's IPX4 water resistance, indicating it can withstand splashes from any direction, making it suitable for use in various weather conditions. It also emphasizes its durable aluminum body.
6.4 ความสามารถในการพกพา
Designed for maximum portability, the flashlight measures 25mm in diameter and 147mm in length, weighing approximately 105g (without batteries). A sturdy, removable clip is included for easy attachment to pockets, belts, or backpacks.

Image: This image illustrates the compact size (25mm x 147mm) and lightweight design (105g without battery) of the flashlight, along with its removable clip for easy attachment to pockets, belts, or backpacks.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดตัวไฟฉายด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การดูแลแบตเตอรี่ Replace batteries when the light becomes dim. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations. If storing the flashlight for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
- โอริง: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. A thin layer of silicone grease can help maintain their waterproof seal.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | Dead batteries, incorrect battery orientation, loose tail cap. | Replace batteries, check polarity, tighten tail cap. |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | แบตเตอรี่เหลือน้อย การเชื่อมต่อหลวม | Replace batteries, ensure tail cap is fully tightened. |
| ไม่สามารถเปลี่ยนโหมดแสงสว่างได้ | Button not half-pressed correctly. | Ensure a gentle half-press of the tail cap button to cycle modes. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 120032 |
| แหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| สี | สีดำล้วน |
| ขนาด (กxยxส) | 147 มม. x 25 มม. (5.79" x 0.99") |
| น้ำหนัก (ไม่รวมแบตเตอรี่) | 105 ก. (ประมาณ 3.7 ออนซ์) |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| โหมดแสงสว่าง | High (300 lumens), Low (150 lumens), Strobe |
| ระยะลำแสง | สูงสุด 96 เมตร |
| อุณหภูมิสี | 6000-7000K (Cool White) |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (ทนน้ำ) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Durable, High Lumens, Impact Resistant, Lightweight, Portable |
10. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Lepro products are designed and manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Lepro webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดทั้งหมด
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lepro customer service through the retailer where the product was purchased or visit the Lepro official support channels.





