การแนะนำ
Thank you for choosing the Finori Sai 80A Extendable Dining Table. This modern dining table features a stoneware decor tabletop and a Jackson Hickory frame, designed for both functionality and style. It can be flexibly extended from 160 cm to 200 cm, making it suitable for various dining needs. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and secure.
- Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg on the tabletop.
- เก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กและวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้ห่างจากเด็กเพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลัก
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางโต๊ะไว้บนพื้นผิวระดับเพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ
- Regularly check all screws and fittings to ensure they remain tight. Retighten if necessary.
- Avoid standing or sitting on the table.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Before beginning assembly, verify that all components are present and undamaged. The table is delivered disassembled and includes an assembly guide.
- Tabletop sections (main and extension leaf)
- Table legs/frame components
- ฮาร์ดแวร์ (สกรู, โบลต์, ตัวเชื่อมต่อ)
- คู่มือการประกอบ
หากชิ้นส่วนใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าก่อนดำเนินการประกอบต่อ
การติดตั้งและการประกอบ
Estimated assembly time: 60 minutes. Two people are recommended for assembly.
- แกะส่วนประกอบ: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง วางบนพื้นผิวที่นุ่มและสะอาดเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน
- ระบุชิ้นส่วน: โปรดดูคู่มือการประกอบที่แนบมาเพื่อระบุส่วนประกอบและชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์แต่ละชิ้น
- ประกอบโครง: Follow the step-by-step instructions in the assembly guide to construct the table frame and attach the legs. Ensure all connections are secure but do not overtighten screws initially.
- ติดโต๊ะ: Secure the main tabletop sections to the assembled frame.
- ติดตั้งกลไกส่วนขยาย: If not pre-assembled, install the extension mechanism according to the guide.
- การขันขั้นสุดท้าย: Once all parts are assembled, carefully tighten all screws and fittings. Do not overtighten.
- การจัดวาง: Position the table on a level surface.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the table's robust wooden leg, showcasing the Jackson Hickory finish and rounded design. This detail highlights the quality of the table's construction.
คำแนะนำการใช้งาน
การขยายตาราง
The Finori Sai 80A dining table can be extended from its compact 160 cm length to 200 cm using a central extension leaf.
- ปลดล็อกโหมดเกมกระดาน: Locate any locking mechanisms under the tabletop that secure the two main halves. Release these locks.
- แยกออกจากกัน: Gently pull the two main tabletop halves apart. The extension mechanism will slide smoothly, creating a gap in the center.
- Insert Extension Leaf: Retrieve the 40 cm extension leaf, which is designed to be stored internally within the table frame. Carefully place the extension leaf into the created gap.
- ดันเข้าด้วยกัน: Push the two main tabletop halves back towards the extension leaf until they are flush and securely in place.
- โต๊ะล็อค: Re-engage any locking mechanisms under the tabletop to secure the extended table.

Image: The Finori Sai 80A table in a partially extended state, revealing the internal sliding mechanism and the space where the 40 cm extension leaf is inserted.

Image: The Finori Sai 80A extendable dining table fully extended to 200 cm, demonstrating its full capacity and the seamless integration of the extension leaf.
การดึงโต๊ะกลับ
To return the table to its compact 160 cm length:
- ปลดล็อกโหมดเกมกระดาน: Release any locking mechanisms under the tabletop.
- แยกออกจากกัน: Gently pull the two main tabletop halves apart to create a gap.
- Remove Extension Leaf: Carefully lift and remove the 40 cm extension leaf.
- Store Extension Leaf: Place the extension leaf back into its designated storage area within the table frame.
- ดันเข้าด้วยกัน: Push the two main tabletop halves together until they meet.
- โต๊ะล็อค: Re-engage any locking mechanisms to secure the table in its compact position.
การซ่อมบำรุง
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Finori Sai 80A dining table.
- การทำความสะอาด: Clean the tabletop and frame using a soft, damp ผ้า สำหรับคราบฝังแน่น สามารถใช้น้ำสบู่อ่อนๆ เช็ดตามด้วยการเช็ดด้วยผ้าสะอาดamp ผ้าและเช็ดให้แห้งสนิท
- หลีกเลี่ยงสารเคมีที่รุนแรง: Do not use abrasive cleaners, strong chemical detergents, or solvents, as these can damage the surface finishes.
- การรั่วไหล: Wipe up spills immediately to prevent staining, especially on the stoneware decor tabletop.
- ความร้อนและความชื้น: หลีกเลี่ยงการวางของร้อนบนโต๊ะโดยตรง ควรใช้ที่รองแก้วหรือแผ่นรองจานเพื่อป้องกันพื้นผิวจากความร้อนและความชื้น
- แสงแดด: การสัมผัสแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานานอาจทำให้สีซีดจางหรือเปลี่ยนสีได้ตามกาลเวลา
- การตรวจสอบฮาร์ดแวร์: Periodically check and retighten all screws and fittings to maintain stability.

ภาพ: รายละเอียด view of the stoneware decor tabletop, highlighting its textured surface and durable finish, which is easy to clean with a damp ผ้า.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| โต๊ะโยกเยกหรือไม่มั่นคง | สกรูหลวมหรือพื้นไม่เรียบ | Check and tighten all assembly screws. Ensure the table is on a level surface; use furniture pads if necessary. |
| กลไกการยืดหดนั้นฝืดหรือใช้งานยาก | Dust or debris in the runners, or mechanism needs lubrication. | Clean the sliding runners with a dry cloth. Apply a small amount of silicone-based lubricant (avoid oil-based products) to the runners if stiffness persists. |
| Tabletop halves do not align perfectly when extended/retracted. | Improper assembly or minor adjustment needed. | Review the assembly guide for correct alignment of the tabletop sections and extension mechanism. Adjust screws if there is play. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | Finori |
| หมายเลขรุ่น | Sai 80A |
| สี | Stoneware Decor / Jackson Hickory |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 160-200 ซม. x 90 ซม. x 75 ซม. |
| น้ำหนัก | 53.3 กก. |
| ความหนาของโต๊ะ | ประมาณ 22 มม. |
| ความจุในการรับน้ำหนักสูงสุด | 60 กก. |
| รูปทรงโต๊ะ | สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| ความจุที่นั่ง | 6 |
| วัสดุ | Stoneware decor tabletop, Jackson Hickory frame, melamine coating, ABS edges |
| จำเป็นต้องประกอบ | Yes (Delivered disassembled) |
| เวลาประกอบโดยประมาณ | 60 นาที |
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่แนบมากับสินค้าที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ค้าปลีก/ผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
Manufacturer: Finori





