1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your TOMZN TOQ7e WiFi Smart Automatic Transfer Switch (ATS). Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
The TOMZN TOQ7e is designed to automatically switch between two power sources, typically city power (Source A) and a generator or secondary power source (Source B), ensuring a continuous power supply to your electrical load. It features WiFi connectivity for smart control and monitoring via the EWelink application.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Improper installation or operation can lead to serious injury or damage to the device. Always adhere to the following safety guidelines:
- แนะนำการติดตั้งอย่างมืออาชีพ: การติดตั้งควรดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น โดยต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านไฟฟ้าทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always ensure that all power sources are disconnected before performing any installation, wiring, or maintenance.
- เล่มที่tage และเรตติ้งปัจจุบัน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงของอุปกรณ์ถูกต้องtagค่า e และค่ากระแสไฟฟ้าปัจจุบันต้องตรงกับความต้องการของระบบไฟฟ้าของคุณ
- การต่อสายดินที่ถูกต้อง: Ensure the device is properly grounded to prevent electrical shock.
- สภาพแวดล้อม : อย่าให้เครื่องสัมผัสกับความชื้น ฝุ่นละออง หรืออุณหภูมิที่สูงเกินช่วงการทำงานที่กำหนดไว้มากเกินไป
- การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: Ensure all wire connections are tight and secure to prevent overheating and arcing.
3. สินค้าหมดview
The TOMZN TOQ7e ATS is a compact and intelligent device designed for reliable power transfer. It integrates automatic switching capabilities with smart home features.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the TOMZN TOQ7e ATS, showing the manual/auto selector, indicator lights, and terminal connections.

Figure 2: Multiple TOMZN TOQ7e ATS units, illustrating various pole configurations and current ratings.
ส่วนประกอบหลัก:
- Power Source A (City Power) Terminals: Connections for the primary power supply.
- Power Source B (Generator) Terminals: Connections for the secondary power supply.
- สถานีชาร์จ: Output connections to the electrical load.
- Manual/Auto Selector Switch: Allows selection between manual operation and automatic transfer mode.
- ไฟแสดงสถานะ: Display the status of Source A, Source B, and the current power supply.
- โมดูล WiFi: Enables smart control and monitoring via the EWelink app.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | TOQ7e |
| กระแสไฟฟ้าที่ได้รับการจัดอันดับ | 63A, 100A, 125A (variant dependent) |
| จัดอันดับVoltage | แรงดันไฟฟ้า 220V / 380V |
| เสา | 2P, 3P, 4P (variant dependent) |
| ประเภทการควบคุม | Automatic, Manual, WiFi (EWelink) |
| คุณสมบัติการป้องกัน | Short Circuit, Overload |
| วัสดุที่ใช้ทำตัวเรือน | Insulating, Flame-retardant, UV-resistant |
| เทอร์มินัล | ชนิดสกรู |
| การรับรอง | CE |
| ความถี่ในการใช้งาน | 50/60 เฮิรตซ์ |
| ขนาด (โดยประมาณ) | Refer to product packaging or specific model datasheet for precise measurements. |
5. การติดตั้ง
คำเตือน: Ensure all power is disconnected before proceeding with installation. Installation must be performed by a qualified electrician.
5.1 การติดตั้ง
The TOMZN TOQ7e ATS is designed for DIN rail mounting.
- Select a suitable location within your electrical panel or enclosure that provides adequate ventilation and protection from environmental factors.
- Attach the ATS securely to a standard DIN rail by engaging the mounting clip at the bottom of the device.

รูปที่ 3: ด้านล่าง view of the TOMZN TOQ7e ATS, showing the DIN rail mounting clip for secure installation.
5.2 การเดินสายไฟ
Follow the wiring diagram provided with your specific product variant or consult a qualified electrician. The general wiring principle involves connecting Source A (City Power), Source B (Generator), and the Load to their respective terminals.
- Source A (City Power): Connect the main utility power lines to the 'Source A' input terminals.
- Source B (Generator/Secondary Power): Connect the generator or secondary power lines to the 'Source B' input terminals.
- โหลด: Connect the electrical circuits or appliances you wish to power to the 'Load' output terminals.
- Ensure correct phase and neutral connections.
- Tighten all screw terminals firmly to prevent loose connections and potential hazards.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การใช้งานแบบแมนนวล
The ATS can be manually switched between power sources using the selector switch on the front panel.
- Ensure the selector switch is in the 'Manual' position.
- Rotate the switch to select either 'Source A' or 'Source B' to supply power to the load.
- Observe the indicator lights to confirm the active power source.
6.2 การทำงานอัตโนมัติ
For automatic power transfer, set the selector switch to the 'Auto' position.
- When 'Source A' (City Power) is available, the ATS will automatically connect the load to Source A.
- If 'Source A' fails, the ATS will detect the outage and, after a pre-set delay, automatically switch the load to 'Source B' (Generator), provided Source B is available and stable.
- When 'Source A' is restored, the ATS will automatically switch the load back to Source A after a pre-set delay.
- Indicator lights will show the status of each source and which source is currently supplying power.
6.3 WiFi Connectivity and EWelink App
The TOMZN TOQ7e integrates with the EWelink app for remote monitoring and control.
- Download EWelink App: Download the EWelink app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- ลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบ: Create an account or log in to your existing EWelink account.
- เพิ่มอุปกรณ์: Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the ATS into pairing mode (refer to the device's specific pairing instructions, usually by pressing and holding a button) and connecting to your home WiFi network.
- การควบคุมระยะไกลและการตรวจสอบ: Once connected, you can monitor the status of both power sources, view current power usage (if supported by the specific model), and remotely switch between manual and auto modes, or even trigger a manual transfer.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Utilize the app's timer features to schedule power transfers or monitor events.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ATS.
- การตรวจสอบเป็นระยะ: Annually inspect the device for any signs of physical damage, loose connections, or discoloration.
- ความสะอาด : Keep the device free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners.
- ความแน่นที่ปลายสาย: Periodically check and re-tighten all screw terminals to ensure secure electrical connections.
- การทดสอบการทำงาน: Periodically test the automatic transfer function by simulating a power outage (e.g., by temporarily disconnecting Source A, if safe to do so and with proper precautions).
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your TOMZN TOQ7e ATS, refer to the following troubleshooting guide:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Device not switching automatically | Selector switch in 'Manual' position. One or both power sources unavailable/unstable. | Set selector to 'Auto'. Check power supply to Source A and Source B. Ensure generator is running and stable. |
| No power output to load | No active power source. Overload or short circuit tripped internal protection. Loose wiring. | Verify both Source A and Source B are active. Check for tripped circuit breakers upstream. Inspect and tighten all wiring connections. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ WiFi | Incorrect WiFi password. Device too far from router. Router issues. | Ensure correct WiFi password. Move device closer to router or use a WiFi extender. Restart router. Re-attempt pairing process. |
| ไฟแสดงสถานะไม่ทำงาน | No power to the device. Faulty unit. | Check power supply. If power is present and lights are still off, contact support. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าหรือช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติ
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your seller directly. Ensure you have your product model number and purchase date available when contacting support.


