1. บทนำ
Thank you for choosing the RAF R.7937 Multifunctional Health Pot Electric Kettle. This appliance is designed to prepare a variety of beverages and light meals, including teas, soups, and porridges, with convenience and efficiency. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บของบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse the power base, cord, or plug in water or other liquids.
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บส่วนบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ควรเสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนัง หากต้องการถอดปลั๊ก ให้หมุนปุ่มควบคุมไปที่ตำแหน่ง 'ปิด' แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
- ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีของเหลวร้อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดแน่นในระหว่างการทำงาน
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line to prevent boiling water from spilling.
- Use only the power base provided with this appliance.
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
- Borosilicate Glass Pot (1.8L capacity)
- ฝา
- Power Base with Digital Touch Control Panel
- สายไฟ
3.2 คุณสมบัติหลัก
- 1.8L Borosilicate Glass: Food-grade, heat-resistant, and durable material that preserves natural flavors.
- 20 Smart Cooking Menus: Pre-programmed settings for precise preparation of various items like herbal tea, fruit infusions, soups, porridge, and noodles.
- ระบบทำความร้อนเร็ว 800 วัตต์: High-efficiency heating element for fast water boiling and even cooking.
- 24-Hour Preset Timer & Keep-Warm Function: Allows for delayed cooking or keeping contents warm for up to 24 hours.
- Boil-Dry & Overheat Protection: Automatic shut-off mechanism activates when water levels are low to prevent damage and ensure safety.
- ระบบควบคุมแบบสัมผัสระบบดิจิทัล: Easy-to-use interface with an LED display for temperature and timer settings.

Figure 1: RAF R.7937 Health Pot with ingredients, showcasing its transparent glass design and base.

รูปที่ 2: เกินview of key features including 800W power, 20 smart menus, 24-hour timer, and borosilicate glass construction.

Figure 3: The health pot positioned on a table, highlighting its sleek design and the integrated control panel on the base.
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
- การแกะกล่อง: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่าได้รับความเสียหายหรือไม่
- การทำความสะอาด: Before first use, wash the glass pot and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the power base with a damp ผ้า. ห้ามจุ่มฐานจ่ายไฟลงในน้ำ
- การจัดวาง: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the counter.
- Initial Boil: Fill the glass pot with clean water up to the MAX line. Place the pot securely on the power base and close the lid. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Boil the water once and discard it. This helps to remove any manufacturing residues.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การทำงานพื้นฐาน
- Fill the glass pot with your desired ingredients and water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks.
- Place the pot securely on the power base and close the lid.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม หน้าจอจะสว่างขึ้น
- Press the 'On/Off' button to activate the appliance.
5.2 Using the 20 Smart Menus
The R.7937 offers 20 pre-programmed functions for various preparations. While specific menu names may vary, common functions include:
- ต้มน้ำ: For quick heating of water.
- Herbal Tea: Optimized for brewing various herbal infusions.
- Fruit Tea: Ideal for preparing fruit-based teas.
- ซุป: For simmering light soups.
- ข้าวต้ม: For cooking grains and porridges.
- Noodles: For quick preparation of instant noodles.
- ให้ความอบอุ่น: Maintains the temperature of the contents for an extended period.
To select a menu:
- After turning on the appliance, press the 'Function' button repeatedly to cycle through the available menus. The selected menu will be displayed.
- Once the desired menu is selected, the appliance will automatically begin the cooking process after a few seconds, or you may press 'On/Off' to start immediately.
- Some menus may allow for temperature or time adjustments using the 'Adjust' button. Refer to the display for options.
5.3 Using the 24-Hour Timer and Keep-Warm Function
- ตัวจับเวลาที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: To set a delayed start, select your desired function, then press the 'Preset/Timer' button. Use the 'Adjust' button to set the desired delay time (up to 24 hours). Confirm the setting, and the appliance will start automatically after the set time.
- ให้ความอบอุ่น: After some cooking programs conclude, the appliance may automatically switch to a 'Keep Warm' mode. This function can also be manually selected as a menu option to maintain the temperature of your beverage or food.

รูปที่ 4: ระยะใกล้ views of the appliance's stainless steel bottom, ergonomic handle, digital control panel, and rapid heating element.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your health pot.
- ก่อนการทำความสะอาด: ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- Glass Pot and Lid: Wash the glass pot and lid with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly under running water and dry completely. The glass pot is generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve its clarity.
- ฐานกำลัง: Wipe the exterior of the power base with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the power base in water or any other liquid.
- การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the pot, especially in hard water areas. To descale, fill the pot with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Boil the mixture, then let it stand for 30 minutes to an hour. Discard the solution, rinse the pot thoroughly several times with fresh water, and wipe dry.
- พื้นที่จัดเก็บ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดสะอาดและแห้งก่อนจัดเก็บ เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่แห้งและเย็น
7 การแก้ไขปัญหา
หากพบปัญหาใดๆ โปรดดูตารางต่อไปนี้ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; เต้ารับชำรุด | Ensure the plug is securely in the outlet. Check the power supply. Try a different outlet. |
| น้ำไม่ร้อน | Kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Ensure the pot is correctly placed on the base. If boil-dry protection activated, unplug, let cool, then refill and restart. |
| การสะสมของตะกรัน | ตะกอนน้ำกระด้าง | Descale the pot as described in the Maintenance section. |
| มีกลิ่นแปลกๆ ในการใช้งานครั้งแรก | เศษวัสดุจากการผลิต | This is normal for first use. Perform the initial boil and discard water. The odor should dissipate. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Generic (RAF R.7937) |
| แบบอย่าง | ร.7937 |
| ความจุ | 1.8 ลิตร (1500 มิลลิลิตร) |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 800 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| วัสดุ | แก้วบอโรซิลิเกต, พลาสติก |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | ใช่ |
| คุณสมบัติพิเศษ | 20 Smart Menus, 24-hour Timer, Boil Dry Protection |
| น้ำหนักสินค้า | 1 กิโลกรัม |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 20 x 15 x 25 ซม. |

Figure 5: Dimensional diagram of the RAF R.7937 Health Pot and its power base.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The RAF R.7937 Multifunctional Health Pot Electric Kettle comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 3 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ นับจากวันที่ซื้อ
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, unauthorized repair, or commercial use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For warranty service or technical support, please refer to your purchase documentation or contact the retailer from whom the product was purchased. Specific contact details for support are typically provided with your product packaging or on the seller's webเว็บไซต์.

รูปที่ 6: อดีตample of the 3-Year Warranty Certificate provided with the product.





