คู่มือผู้ใช้ลำโพงบลูทูธและสถานีตรวจอากาศดิจิทัล Thomson WS102TWH

การแนะนำ

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• เซ็นเซอร์ไร้สายกลางแจ้ง
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• อย่าให้เครื่องสัมผัสกับน้ำ ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแสงแดดและแหล่งความร้อนโดยตรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ อุปกรณ์
• กำจัดแบตเตอรี่อย่างมีความรับผิดชอบตามกฎระเบียบท้องถิ่น

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• เวลาและวันที่: Current time (12/24h format) and date.
• พยากรณ์อากาศ: ภาพกราฟิกแสดงสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้น
• คุณภาพอากาศ: Indication of air quality.
• ความดัน: ค่าความดันบรรยากาศ
• อุณหภูมิและความชื้นภายในอาคาร: Current conditions inside.
• อุณหภูมิและความชื้นภายนอก: Current conditions from the wireless sensor.
• ข้างขึ้นข้างแรม: Display of the current lunar phase.
• ความถี่เอฟเอ็ม: Current radio station frequency.
• ตัวบ่งชี้บลูทูธ: แสดงสถานะการเชื่อมต่อบลูทูธ

ปุ่มควบคุม:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• ปุ่มปรับความสว่าง: Adjusts display backlight intensity.

การตั้งค่า

1. การจ่ายไฟให้กับตัวเครื่องหลัก

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทั่วไป หน้าจอจะสว่างขึ้น

2. การติดตั้งแบตเตอรี่ในเซ็นเซอร์ภายนอกอาคาร

1. เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ด้านหลังของเซ็นเซอร์ไร้สายสำหรับใช้งานภายนอกอาคาร
2. ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
3. ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

3. การจับคู่เซ็นเซอร์ภายนอกอาคาร

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the โหมด/นาฬิกา ปุ่ม ใช้ปุ่ม เอสอีแอล และ เล่มที่ ปุ่มเพื่อปรับค่า

คำแนะนำการใช้งาน

1. การปรับความสว่างของจอแสดงผล

กดปุ่ม ปุ่มปรับความสว่าง (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. การใช้งานวิทยุ FM

1. ยืดเสาอากาศแบบยืดหดได้ที่ด้านหลังของตัวเครื่องเพื่อให้รับสัญญาณได้ดีที่สุด
2. กดปุ่ม โหมด/นาฬิกา button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. กดปุ่มค้างไว้ เอสอีแอล button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. ใช้ เอสอีแอล ปุ่มสำหรับนำทางระหว่างสถานีที่บันทึกไว้
5. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่ม เล่มที่ ปุ่ม

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. ฟังก์ชันลำโพงบลูทูธ

1. กดปุ่ม โหมด/นาฬิกา button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. บนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ ให้เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your connected device through the speaker.
5. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่ม เล่มที่ ปุ่มต่างๆ บนตัวเครื่องหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• พยากรณ์: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• คุณภาพอากาศ: Provides a general indication of air quality.
• ความดัน: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• อุณหภูมิและความชื้นภายใน/ภายนอกอาคาร: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• ข้างขึ้นข้างแรม: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. ฟังก์ชันนาฬิกาปลุก

ในการตั้งปลุก:

1. ในโหมดนาฬิกา ให้กดปุ่ม โหมด/นาฬิกา button once to enter alarm setting mode.
2. ใช้ เอสอีแอล และ เล่มที่ ปุ่มสำหรับตั้งเวลาปลุกที่ต้องการ
3. กด โหมด/นาฬิกา again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• พื้นที่จัดเก็บ: หากจะเก็บอุปกรณ์ไว้เป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเซ็นเซอร์ภายนอกอาคาร

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

การรับประกันและการสนับสนุน

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน