คู่มือผู้ใช้ลำโพงบลูทูธและสถานีตรวจอากาศ THOMSON WS202TBK

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง จำเป็นต้องเข้ารับบริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• เซ็นเซอร์ไร้สายกลางแจ้ง
• รีโมทคอนโทรล
• อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (15V 2A)
• เสาอากาศแขนยาว

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. สินค้าหมดview

4.1 คุณสมบัติของหน่วยหลัก

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 การควบคุมและการแสดงผล

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. โหมด / นาฬิกา: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): ปรับระดับเสียง.
4. ปุ่มปรับความสว่าง: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. ไอคอนพยากรณ์อากาศ: Indicates predicted weather conditions.
8. ตัวบ่งชี้คุณภาพอากาศ: Shows indoor air comfort level.
9. ความดันบรรยากาศ: Displays current atmospheric pressure.
10. อุณหภูมิและความชื้นในร่ม: Current readings for the indoor environment.
11. อุณหภูมิและความชื้นกลางแจ้ง: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. การตั้งค่า

5.1 การจ่ายไฟให้กับตัวเครื่องหลัก

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. เสียบอะแดปเตอร์ไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 การติดตั้งแบตเตอรี่ในเซ็นเซอร์ภายนอก

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของเซ็นเซอร์ภายนอก
2. ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
3. ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 การใส่แบตเตอรี่ลงในรีโมทคอนโทรล

The remote control requires 2x AAA batteries (not included).

1. เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
2. ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
3. ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การปรับความสว่างของจอแสดงผล

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 โหมดบลูทู ธ

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

โหมดวิทยุ FM 6.3

1. ยืดเสาอากาศแบบยืดหดได้เต็มที่เพื่อการรับสัญญาณที่ดีที่สุด
2. กดปุ่ม "MODE" จนกระทั่ง "FM" ปรากฏบนหน้าจอ
3. สแกนอัตโนมัติ: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. การปรับด้วยตนเอง: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• พยากรณ์อากาศ: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Indoor Readings: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Outdoor Readings: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• ความดันบรรยากาศ: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• การจัดวาง: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: WS202TBK
• ยี่ห้อ: ทอมสัน
• กำลังขับ: 50W (Music Power)
• เวอร์ชันบลูทูธ: 5.3
• วิทยุ: FM
• แสดง: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• นาฬิกา: Radio-controlled (DCF)
• เซ็นเซอร์กลางแจ้ง: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• รีโมทคอนโทรล: ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA x 2 (ไม่รวม)
• แหล่งจ่ายไฟ: AC Adapter 15V 2A (included)
• ขนาด (ยูนิตหลัก): ขนาดประมาณ 36.6 x 20.1 x 20 ซม
• น้ำหนัก (ยูนิตหลัก): ประมาณ 300กรัม
• วัสดุ: Wood (frame)

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webหรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ เก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

แหล่งข้อมูลออนไลน์: สำหรับข้อมูลสนับสนุนเพิ่มเติมและข้อมูลผลิตภัณฑ์ โปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ THOMSON Brand Store.