1. บทนำ
Thank you for choosing the Lepro Pen LED Flashlight. This compact and ultra-bright tactical penlight is designed for various applications, offering convenience and reliability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your flashlight.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- 3 โหมดแสงสว่าง: Provides 120 lumens for illumination with high brightness, low brightness, and flash modes for different circumstances. Flash mode can discharge for approximately 8 hours.
- ขนาดกระทัดรัด: With a diameter of 0.59 inches and a length of 5.19 inches, weighing 29g, this pocket flashlight is easy to carry and store.
- IPX4 กันน้ำ: Constructed from high-performance aluminum alloy, it is sturdy, durable, and protected against splashing water from any direction.
- ใช้งานง่าย: Features a simple push-button switch for easy control of power and lighting modes.
- การใช้งานที่กว้างขวาง: เหมาะสำหรับ camping, hiking, medical use, emergency survival, and professional tasks for doctors, nurses, and security personnel.

Image: The Lepro Pen LED Flashlight showing its compact dimensions (13cm/5.19in length, 1.6cm/0.63in diameter) and how it easily fits into a pocket.
3. ข้อมูลจำเพาะ
| ผู้ผลิต | โรคเรื้อน |
| หมายเลขรุ่น | 120023L-GN-US-2 |
| ขนาดสินค้า | 1.6 x 1.6 x 13.21 ซม.; 110 กรัม |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | LED (XPE) |
| ความสว่างสีขาว | 120 ลูเมน |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Durable, Lightweight, Portable, Waterproof (IPX4) |
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Lepro Pen LED Flashlight requires 2 AAA batteries for operation. Please follow these steps to install the batteries correctly:
- คลายเกลียวฝาท้ายของไฟฉาย
- Insert two AAA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the flashlight.
- ขันฝาท้ายกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา

ภาพ: ระเบิด view of the flashlight showing the tail cap, two AAA batteries, and the main body, with an arrow indicating correct battery insertion direction.
Video: A demonstration of how to insert AAA batteries into a similar Lepro pen flashlight and operate its basic functions.
4.2 การติดคลิป
The flashlight comes with a detachable clip for versatile carrying options. You can attach it to your pocket, backpack strap, or even reverse it to clip onto a cap brim for hands-free use.

Image: Step-by-step guide showing how to remove the clip, reverse its mounting, and clip the flashlight onto a cap brim for hands-free illumination.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
The flashlight features an intuitive switch located on the tail cap for easy operation.
- เปิด: Press the tail cap button once.
- วิธีเปลี่ยนโหมด: While the flashlight is on, press the tail cap button repeatedly to cycle through the modes: High Brightness → Low Brightness → Flash Mode.
- วิธีปิด: Continue cycling through the modes until the flashlight turns off, or press and hold the button for a few seconds.

Image: Visual representation of the flashlight emitting light in High, Low, and Strobe (Flash) modes, demonstrating its versatility.
5.2 ความต้านทานต่อน้ำ
The flashlight is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water. It is suitable for use in light rain or damp สภาพแต่ไม่ควรจุ่มลงในน้ำ

Image: The flashlight standing upright amidst moss and leaves, with water droplets splashing around it, illustrating its IPX4 water-resistant feature.
6. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your Lepro Pen LED Flashlight, please follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or internal components.
- การดูแลแบตเตอรี่ หากไม่ได้ใช้งานไฟฉายเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหลและการกัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บไฟฉายไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- โอริง: Periodically check the O-rings for wear and tear. Lubricate them with silicone grease if necessary to maintain water resistance.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your flashlight, please refer to the following common troubleshooting steps:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| เอาต์พุตแสงสลัว | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| การทำงานแบบไม่สม่ำเสมอ | Loose tail cap or dirty contacts | Tighten the tail cap. Clean battery contacts with a clean cloth. |
| Water ingress (despite IPX4 rating) | Damaged O-rings or improper sealing | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure tail cap is fully tightened. |
8. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านและปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- อย่ามองตรงไปยังแสงไฟ LED ขณะที่เปิดใช้งานอยู่ เนื่องจากอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวได้
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน หรือแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ
- ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น
- Do not attempt to disassemble or modify the flashlight, as this may void the warranty and pose a safety risk.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (120023L-GN-US-2) and purchase details ready.





