1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
ด้านหน้า view of the Candy ProWash 500 washing machine, showcasinด้วยการออกแบบที่ทันสมัยและแผงควบคุม
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ขณะที่มือเปียก
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- อย่าใส่เครื่องซักผ้ามากเกินไป
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกที่เหมาะกับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติเท่านั้น
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Remove all packaging materials and transit bolts from the rear of the machine before installation. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions of the appliance are 85 cm (Height) x 59.5 cm (Width) x 57.9 cm (Depth), and it weighs 67 kg.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use extension cords or adapters.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The washing machine features a large program selector knob and a digital display for intuitive control. The display shows the selected program and current settings.
Close-up of the washing machine's control panel, showing the large program selector knob and the digital display with text, indicating easy and intuitive control.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 10 KG. Close the door firmly.
Washing machine with its door open, showing laundry inside, highlighting its robust structure and quality components tested for 20 years.
4.3 เครื่องจ่ายผงซักฟอก
เติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องที่กำหนดในลิ้นชักเครื่องจ่าย
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available cycles. The digital display will show the selected program. You can also select quick cycles ranging from 14 to 59 minutes.
4.5 คุณสมบัติพิเศษ
- ProActive Wash Technology: This exclusive water injection system ensures uniform and effective washing, removing up to 99% of daily stains without pre-treatment.
- Smart Steam: Reduces wrinkles and facilitates ironing.
- Clean Shield & Smart Spray: Clean Shield protects seals, and Smart Spray cleans the door of detergent residues, ensuring hygienic and durable cycles.
- Delayed Start 24H: Allows you to set the start time of a wash cycle up to 24 hours in advance.
- การล็อคเด็ก: ป้องกันการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดยไม่ตั้งใจระหว่างการใช้งาน
- XL Drum (525mm): The large drum with a cushioned design offers maximum capacity and contributes to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
กล้องจุลทรรศน์ view illustrating water injection technology for ProActive Wash, showing how it removes 99% of daily stains without pre-treatment.
Close-up of the washing machine drum, highlighting its 525mm XL diameter with a cushioned design, contributing to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
4.6 ชั่วโมง การเชื่อมต่อแอป
Connect your washing machine to the hOn app via WIFI for enhanced control. The app allows you to access additional programs, receive recommendations, and manage your washing remotely.
Smartphone screen displaying the hOn app interface, prompting the user to select fabric types for guided washing.
4.7 การเริ่มต้นและการหยุดชั่วคราวของวงจร
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. Press it again to pause the cycle. To cancel a program, turn the program selector to the 'OFF' position.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- การทำความสะอาดตัวกรอง: Periodically clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions.
- การทำความสะอาดถังซัก: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) regularly to keep the drum clean and free of odors.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก; ประตูไม่ได้ปิดสนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบว่าประตูล็อคอยู่ เลือกโปรแกรมแล้วกดเริ่ม |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักยึดในการขนส่ง เครื่องจักรไม่อยู่ในระดับ โหลดไม่เท่ากัน | ถอดสลักยึดระหว่างการขนส่ง ปรับขาตั้งระดับ และกระจายผ้าในถังซักอีกครั้ง |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน ตัวกรองปั๊มอุดตัน | Check and clear drain hose; clean the pump filter. |
| ไม่มีการบริโภคน้ำ | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางต่อเข้าบิดงอ; ระบบจ่ายน้ำถูกตัดขาด | เปิดก๊อกน้ำ ยืดท่อน้ำเข้า ตรวจสอบแหล่งจ่ายน้ำประปาภายในบ้าน |
For more detailed troubleshooting and error codes, please refer to the comprehensive user manual provided with your appliance or visit the Candy support webเว็บไซต์.
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: BR 410BL8-S
- หมายเลขรุ่นสินค้า: 31020484
- ยี่ห้อ: ลูกอม
- ความจุ: 10 กิโลกรัม
- ความเร็วการหมุนสูงสุด: 1400 รอบต่อนาที
- ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก): 85 ซม. x 59.5 ซม. x 57.9 ซม.
- น้ำหนัก: 67 กิโลกรัม
- ระดับประสิทธิภาพพลังงาน: A
- ระดับเสียงรบกวน(ปั่นหมาด): 72 เดซิเบล
- การเชื่อมต่อ: WIFI (hOn App compatible)
- ประเภทมอเตอร์: Inverter Speed Drive
- จำนวนโปรแกรม: 16
- คุณสมบัติพิเศษ: ProActive Wash, Smart Steam, Clean Shield, Smart Spray, Delayed Start 24H, Child Lock, XL Drum (525mm)
- แหล่งจ่ายไฟ: 220-240V, 50Hz (Standard for EU appliances)
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Candy website or contact their customer support. Ensure you have your model number (BR 410BL8-S) and serial number (located on the back of the appliance) ready when contacting support.
