1. บทนำ
The UZNY D03 150PSI Cordless Portable Tire Inflator is a versatile and compact device designed for efficient inflation of various items. It features a high-performance motor, digital pressure gauge, and automatic shut-off for precise and safe operation. This manual provides essential information for proper use and maintenance of your device.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้อยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 × Portable Air Pump
- 1 × สายลม
- 1 × Ball Needle
- 1 × Presta Valve Adapter
- 1 × Long Tapered Nozzle
- 1 × USB to Type-C Cable
- 1 × คู่มือผู้ใช้
- 1 ×กระเป๋า
- 1 × O-Ring

Image: All components included in the UZNY D03 Portable Tire Inflator package.
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ประสิทธิภาพอันทรงพลัง: Inflates a 195/65R15 tire from 30 to 36 PSI in approximately 1 minute. Maximum pressure of 150 PSI.
- แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนาน: High-capacity rechargeable battery can inflate multiple tires on a single charge (e.g., 3 car tires, 12 motorcycle tires, 25 bicycle tires, 60 balls).
- Smart Display & Easy Operation: Features 4+1 smart modes (car, bike, motorcycle, ball, custom) with PSI/Bar/kPa/kg/cm² switching. Digital display shows real-time and preset pressure. Automatic shut-off prevents over-inflation.
- Multi-Function Emergency Tool: Equipped with a USB output for charging phones or other devices. Built-in LED flashlight with steady, strobe, and SOS modes for visibility and emergencies.
- การออกแบบพกพา: Compact and lightweight, easily fits in a car, backpack, or bike rack.
4. การตั้งค่า
- ชาร์จอุปกรณ์: Fully charge the air pump before first use using the provided USB to Type-C cable. The battery indicator on the digital display will show charging status.
- ติดท่อลม: ขันสายลมเข้ากับช่องจ่ายอากาศด้านบนของเครื่องสูบลมให้แน่นสนิท
- เลือกหัวฉีดที่เหมาะสม: Choose the correct nozzle adapter (ball needle, Presta valve adapter, long tapered nozzle) for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.

Image: Detailed diagram of the UZNY D03 inflator's ports and buttons.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 ขั้นตอนพื้นฐานของอัตราเงินเฟ้อ
- เปิดเครื่อง: Press and hold the 'OK' button for 1.5 seconds to turn on the inflator.
- เชื่อมต่อกับวาล์ว: Pull out the air hose and remove the valve cap from the item to be inflated. Connect the air hose securely to the valve.
- เลือกโหมด: Short press the 'M' button to cycle through the 4 preset modes (Car, Bike, Motorcycle, Ball) or select the Custom mode.
- ตั้งค่าความดันเป้าหมาย: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure (PSI/Bar/kPa/kg/cm²). The custom mode supports 3-150 PSI.
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Press the 'OK' button to begin inflation. The device will automatically stop once the preset pressure is reached.
- การตัดการเชื่อมต่อ: ถอดสายลมออกจากวาล์วอย่างระมัดระวัง แล้วใส่ฝาครอบวาล์วกลับเข้าไป

Image: Visual guide for connecting the hose, selecting pressure, and starting inflation.
5.2 ฟังก์ชั่นไฟ LED
The built-in LED light offers three modes:
- แสงคงที่: สำหรับให้แสงสว่างทั่วไป
- แสงแฟลช: เพื่อส่งสัญญาณหรือดึงดูดความสนใจ
- โหมด SOS: สำหรับการส่งสัญญาณฉุกเฉิน
To activate or change light modes, press the light button (usually indicated by a sun or lightbulb icon) on the control panel.

Image: Demonstrating the LED flashlight modes for emergency use.
5.3 ฟังก์ชั่นพาวเวอร์แบงค์
The inflator can also function as a power bank to charge other devices:
- Connect your device (e.g., smartphone) to the USB output port on the inflator using a compatible USB cable.
- The inflator will automatically begin charging your device.

Image: The inflator's USB output port being used to charge a mobile phone.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: For long-term storage, keep the battery level between 50%–80%. Recharge every 3 months to maintain battery health. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การดูแลแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เปิดเครื่องไม่ติด | แบตเตอรี่อ่อน; กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ถูกต้อง | Charge the device; Press and hold the 'OK' button for 1.5 seconds |
| อัตราเงินเฟ้อต่ำหรือไม่มีเงินเฟ้อเลย | Hose not securely connected; Incorrect nozzle; Item too large | Ensure hose is tightly screwed; Use correct nozzle; Not suitable for large/heavy-duty tires (RVs, trucks, tractors) or air mattresses/paddleboards |
| Automatic shut-off before target pressure | Low battery; Internal overheating | Charge the device; Allow device to cool down before resuming use |
| จอแสดงผลดิจิตอลไม่ทำงาน | Device off; Malfunction | Turn on device; Contact customer support if issue persists |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | D03 |
| ยี่ห้อ | UZNY |
| เล่มที่tage | 7.4 โวลต์ |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| แรงดันใช้งานสูงสุด | แรงดัน 150 ปอนด์/ตารางนิ้ว |
| พลังสูงสุด | 60 วัตต์ |
| น้ำหนักสินค้า | 0.84 ปอนด์ (13.4 ออนซ์) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 5.11 นิ้ว x กว้าง 3.34 นิ้ว x สูง 1.73 นิ้ว |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีน |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Portable air pump, Air hose, Ball needle, Presta valve adapter, Long tapered nozzle, USB to Type-C cable, User manual, Storage bag, O-Ring |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
9. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- This pump is not suitable for large or heavy-duty tires (such as RVs, trucks, tractors), air mattresses, or paddleboards, to avoid damaging the device.
- Always ensure the air hose is securely connected to prevent air leakage or injury.
- ห้ามปล่อยเครื่องสูบลมทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลขณะใช้งาน
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์โดนน้ำหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The UZNY D03 Portable Tire Inflator comes with 2 years of guaranteed coverage and 24/7 customer support. For any issues or inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official UZNY webเว็บไซต์.