คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้สำหรับใช้ในครัวเรือน
- อาจเกิดการลวกได้หากเปิดฝาออกระหว่างรอบการชง
สินค้าเกินview
The SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. It features a simple one-touch operation and a reusable filter for ease of use and maintenance.
ส่วนประกอบ

ภาพ: ระเบิด view diagram of the SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker, labeling key components such as the Water Tank Cover, Spray, Water Tank, Funnel Cover, Filter, Funnel, Carafe, Warming Plate, and On/Off Button.
- ฝาปิดถังน้ำ: Protects the water tank and allows access for filling.
- สเปรย์: Distributes hot water evenly over coffee grounds.
- ถังเก็บน้ำ: Holds water for brewing, with clear measurement markings.
- Funnel Cover: Covers the funnel and filter basket.
- กรอง: Reusable mesh filter for coffee grounds.
- ช่องทาง: Holds the filter and directs brewed coffee to the carafe.
- โถ: Glass pot with handle for collecting and serving brewed coffee.
- แผ่นอุ่นอาหาร: ช่วยรักษาอุณหภูมิของเหยือกกาแฟให้คงที่หลังการชง
- ปุ่มเปิด/ปิด: Initiates and stops the brewing process.
การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
Before using your SHARDOR Coffee Maker for the first time, follow these steps:
- แกะ: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบเครื่องชงกาแฟว่าได้รับความเสียหายหรือไม่
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: Wash the glass carafe, reusable filter, and funnel in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- เช็ดลง: เช็ดด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยโฆษณาamp ผ้า.
- รอบการชงครั้งแรก (การทำความสะอาด):
- Fill the water tank with clean water up to the 8-cup (40 oz) mark.
- Place the empty reusable filter into the funnel, and position the funnel correctly.
- วางโถเปล่าบนจานอุ่น
- Press the On/Off button to start a brewing cycle with only water.
- Allow the cycle to complete. Discard the hot water.
- Repeat this process once or twice to ensure the appliance is thoroughly cleaned.
- เครื่องชงกาแฟของคุณพร้อมใช้งานแล้ว
คำแนะนำการใช้งาน
การชงกาแฟ
- เติมถังน้ำ: Open the water tank cover and fill the water tank with fresh, cold water to your desired level, indicated by the cup markings (up to 8 cups / 40 oz). Ensure not to exceed the maximum fill line.
- เพิ่มกากกาแฟ: Place the reusable filter into the funnel. Add your preferred amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (5 oz) of water, adjust to taste.
- ตำแหน่งกาน้ำ: Ensure the glass carafe is properly placed on the warming plate.
- เริ่มการต้มเบียร์: Press the On/Off button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- รอดำเนินการให้เสร็จสิ้น: The coffee maker will automatically stop brewing once the water tank is empty. The warming plate will keep the coffee warm for a period after brewing.
- ให้บริการ: ค่อยๆ ยกเหยือกกาแฟออกจากแผ่นทำความร้อน แล้วเทกาแฟที่ชงสดใหม่ลงไป

Image: A hand pressing the illuminated On/Off button, demonstrating the simple one-touch operation of the coffee maker.

Image: The SHARDOR coffee maker in a kitchen setting, highlighting its large 8-cup capacity suitable for multiple servings.

Image: Close-up of water being sprayed over coffee grounds, illustrating the simulated hand-dripping process for optimal extraction.

Image: Two individuals enjoying coffee at a kitchen counter, emphasizing the quick brew time of the SHARDOR coffee maker.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
Cleaning the Reusable Filter

Image: A hand holding the reusable mesh filter under running water, demonstrating its easy cleaning process.
- After each use, remove the reusable filter from the funnel.
- ทิ้งกากกาแฟที่ใช้แล้ว
- Rinse the filter thoroughly under running water.
- For deeper cleaning, wash with warm, soapy water and a soft brush if necessary.
- Allow the filter to air dry completely before storing or reusing.
การทำความสะอาดทั่วไป
- Carafe and Funnel: Wash the glass carafe and funnel in warm, soapy water after each use. They are also top-rack dishwasher safe.
- ภายนอก: เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของเครื่องชงกาแฟด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
- แผ่นอุ่นอาหาร: เช็ดจานอุ่นด้วยโฆษณาamp ผ้า. ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุกัดกร่อน
- การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits from water can build up in the coffee maker. To descale, fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a brewing cycle without coffee grounds. Repeat with clean water to rinse. Perform descaling every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาแฟไม่สามารถชงได้ | No power; Water tank empty; Carafe not properly placed. | Ensure the coffee maker is plugged in and the power outlet is functional. Fill the water tank. Ensure the carafe is correctly positioned on the warming plate. |
| กาแฟมีรสชาติอ่อน | Insufficient coffee grounds; Coarse grind; Water temperature too low. | Increase the amount of coffee grounds. Use a finer grind. Ensure the coffee maker is descaled regularly. |
| กาแฟล้นออกมาจากเครื่องกรอง | Too many coffee grounds; Filter clogged; Carafe removed during brewing. | Reduce the amount of coffee grounds. Clean the reusable filter thoroughly. Do not remove the carafe during the brewing cycle. |
| กระบวนการชงกาแฟค่อนข้างช้า | คราบแร่ธาตุ (คราบตะกรัน) | Descale the coffee maker as described in the Maintenance section. |
ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
Technical details for the SHARDOR 8-Cup Drip Coffee Maker.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ชาร์ดอร์ |
| ชื่อรุ่น | CM1068 |
| สี | สีดำและสีเงิน |
| ความจุ | 8 ถ้วย (40 ออนซ์) |
| วัดtage | 1000 วัตต์ |
| ขนาดสินค้า | ลึก 11.46 นิ้ว x กว้าง 11.93 นิ้ว x สูง 5.28 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 9.2 ปอนด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | ถังที่ถอดออกได้ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | กรอง |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact SHARDOR customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.






