1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1: Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto in their charging case.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
- Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)
- คู่มือการใช้งาน
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, place the earbuds in the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the case and earbuds are fully charged. The charging indicator lights on the case will provide status.
3.2 การจับคู่บลูทูธ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- Select 'Urbanista Porto' from the list of available devices.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว จะมีเสียงแจ้งเตือนยืนยันการจับคู่สำเร็จ
For Bluetooth Multipoint, connect the earbuds to the first device, then disconnect. Connect to the second device. Reconnect to the first device. The earbuds will now be connected to both devices simultaneously, allowing seamless switching between audio sources.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The Urbanista Porto earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback, calls, and settings. Refer to the quick start guide for specific tap functions (e.g., single tap for play/pause, double tap for next track).
โหมดอีควอไลเซอร์ 4.2 โหมด
Customize your listening experience with three Equalizer (EQ) presets: Bass Boost, Treble Boost, and Natural Sound. These can be selected via the touch controls or the Urbanista companion app (if available).

Image 2: Earbud highlighting the three EQ presets for personalized sound.
4.3 ตัวตั้งเวลาปิดเครื่อง
The adjustable sleep timer allows you to set automatic shutdown after 30, 60, or 90 minutes. This feature is designed for a seamless transition to restful sleep without draining the battery, whether you're listening to white noise or an audiobook.

Image 3: User wearing earbuds with a graphic indicating the sleep timer function.
5. Noise Blocking Features
The Porto earbuds are designed to create a peaceful environment through impressive passive noise reduction. They reduce low to mid-frequency noise by up to 20 dB, minimizing common disturbances like distant chatter, air conditioner hum, or rustling curtains.

Image 4: Visual representation of the passive noise reduction capability of the earbuds.
6. ความสบายและการสวมใส่
The Sleep Porto earbuds are ideal for side sleepers, combining the benefits of Air Wings and a 3D ergonomic design. The soft material ensures pressure-free comfort, even when sleeping on your side. Custom-fit silicone inserts, available in S, M, and L sizes, ensure a secure seal and enhance acoustic isolation for undisturbed sleep in any position.

Image 5: Close-up of an earbud comfortably fitted in an ear.
7. อายุการใช้งานแบตเตอรี่และการชาร์จ
The earbuds offer up to 6 hours of playtime on a single charge, with an additional 21 hours provided by the charging case, totaling 27 hours of playback. The charging case is included for convenient recharging.

Image 6: Earbuds and case illustrating the total battery life.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ 5.4 |
| ชื่อรุ่น | ปอร์โต |
| การวางตำแหน่งหู | อินเอียร์ |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | อินเอียร์ |
| การควบคุมเสียงรบกวน | การยกเลิกเสียงรบกวนแบบพาสซีฟ |
| การตอบสนองความถี่ | 20 - 20,000 เฮิรตซ์ |
| อิมพีแดนซ์ | 32 โอห์ม |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | 6 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ทั้งหมด (รวมเคส) | 27 ชั่วโมง |
| น้ำหนัก | 43 กรัม |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำ |
| วัสดุ | พลาสติก |
9 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีเสียง: Ensure earbuds are charged, paired correctly, and volume is up on both earbuds and device.
- ปัญหาการจับคู่: Place earbuds back in the case, close and reopen. Ensure no other devices are trying to connect. Try forgetting the device on your phone and re-pairing.
- พอดีไม่สบาย: Experiment with different sizes of silicone ear tips to find the best seal and comfort.
- ปัญหาการชาร์จไฟ: ตรวจสอบสาย USB-C และอะแดปเตอร์แปลงไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและเคสสะอาดและแห้ง
10. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บหูฟังเอียร์บัดไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อปกป้องและชาร์จอยู่เสมอ
- หลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่รุนแรง: อย่าให้หูฟังสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือของเหลว
11. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Urbanista Mini Sleep Earbuds Porto are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Urbanista webหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน





